Hauck 597101 Návod na používanie

Stránka sa načítava...

WSB_2012_1

W13

• Tátodetskábezpečnostnázábranajeurčenápredetido24mesiacov.

• Vprípadepoužitiadetskejbezpečnostnejzábranyvhornejčastischodiskanemontujte

zábranunižšie,akokončínajvyššíschod.

• Vprípadepoužitiadetskejbezpečnostnejzábranyvdolnejčastischodiskanamontujte

zábranuzčelnejstranynajnižšiehoschodu.

• Detskúbezpečnostnúzábranunamontujtekpevnémustabilnémuzákladupomocou

spojovacíchsúčiastok,ktorésúsúčasťoudodávky.Toplatíajprepredlžovaciediely,kto-

résúkompatibilnéstýmtovýrobkomresp.ktorésúsúčasťoutejtododávky.

• Používanímalebopreliezanímdetskejbezpečnostnejzábranysastaršiedetivystavujú

nebezpečenstvu.

• Pravidelnekontrolujte,čijedetskábezpečnostnázábranabezpečnenamontovanáa

stabilnáauistitesa,žefungujepodľatýchtoinštrukcií.

• Prosím,používajteibaoriginálnenáhradnédielyznačkyHAUCK.

• Neustálekontrolujte,čijedetskábezpečnostnázábranasprávneuzatvorená.

• Detskábezpečnostnázábranajevybavenámanuálnymuzatváracímsystémom.

- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,

Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:

75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm

- Dooragte Pooh:

77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm

- Wood Extending Pressure Fix Barrier:

72,5 cm - 109 cm

• TátoochrannámrežapredetizodpovedánormeEN1930:2011.

SK

Ošetrovanieaúdržba

• Nepoužívajtežiadneostréčistiaceprostriedky.

• Ochrannúmrežupredetičistitevlhkouhandrou.

UA

Попереджуючівказівкизахиснарешітка

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Неправильниймонтажможестатинебезпечним.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Уразіпошкодженняабовтратиокремихчастинкористуватися

захисноюрешіткоюдлязабезпеченнябезпекидітейнедозволяється.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Монтажзахисноїрешіткидлязабезпеченнябезпекидітейнавікнах

недозволяється.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ніколиневикористовуватибезнастінноїкріпильноїпластини.

• Цязахиснарешіткадлязабезпеченнябезпекидітейпризначаєтьсядлядомашнього

користування.

• Цязахиснарешіткадлязабезпеченнябезпекидітейпідходитьдлядітейувіцідо24

місяців.

• Якщозахиснарешіткадлязабезпеченнябезпекидітейбудевикористовуватисяу

верхньомукінцісходів,тоїїслідмонтуватиненижчевисотисамоїверхньоїсходинки.

• Якщозахиснарешіткадлязабезпеченнябезпекидітейбудевикористовуватисяу

підніжжясходів,тоїїслідмонтуватинапереднійчастинісамоїнижньоїсходинки.

• Захиснарешіткадлязабезпеченнябезпекидітейможемонтуватисянаповерхнях

стабільноїформизадопомогоюкріпильногоматеріалу,щовходитьвкомплектпоставки.

Цежстосуєтьсяіпризначенихдлярозширеннячастин,суміснихзпродуктом,що

поставляютьсяодночасно.

• Користуваннязахисноюрешіткоюдлязабезпеченнязахистудітейабоперелазіннячерез

неїдітьмистаршоговікуможепризвестидонебезпеки.

• Регулярноперевіряйтестабільністьзахисноїрешіткидлязабезпеченнябезпекидітейта

безпекукріпильногоматеріалузметоюпереконаннявтому,щоціфункціївідповідають

зазначенимспецифікаціям.

• ПроханнявикористовуватитількиоригінальнізапаснічастиникомпаніїHAUCK.

• Завждиперевіряйте,щобзахиснарешіткадлязабезпеченнябезпекидітейбула

належнимчиномзакрита.

• Захиснарешіткадлязабезпеченнябезпекидітейоснащенаручноюсистемоюзамикання.

- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,

Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:

75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm

- Dooragte Pooh:

77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm

- Wood Extending Pressure Fix Barrier:

Stránka sa načítava...

Hauck 597101 Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Hauck 597101 Návod na používanie

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty