Canon PowerShot SX270 HS Používateľská príručka

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Užívateľská príručka k fotoaparátu

SLOVENSKY

• Kliknutím na tlačidlá vpravo dole získate prístup

k ďalším stranám.

: nasledujúca strana

: predchádzajúca strana

: strana pred kliknutím na prepojenie

• Ak chcete prejsť na začiatok kapitoly, kliknite na jej

názov napravo.

Zo strán s názvami kapitol môžete získať prístup

k jednotlivým témam kliknutím na ich názvy.

• Pred prvým použitím si prečítajte túto príručku vrátane

bezpečnostných pokynov.

• Prečítaním tejto príručky sa oboznámite so správnym

používaním fotoaparátu.

• Príručku skladujte na bezpečnom mieste, aby ste ju

mohli používať aj v budúcnosti.

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Obsah balenia

Pred prvým použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce

položky.

Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu fotoaparátu.

Fotoaparát Batéria

NB-6L

Nabíjačka

CB-2LY/CB-2LYE

Prídržný remeň

WS-DC11

Úvodná príručka Brožúra záručného

systému Canon

DIGITAL CAMERA

Solution Disk*

(CD-ROM)

Prepojovací kábel

IFC-400PCU

SX280 HS

* Obsahuje softvér (=

21).

• S fotoaparátom sa nedodáva pamäťová karta (=

2).

Kompatibilné pamäťové karty

Možno používať nasledujúce pamäťové karty (predávajú sa samostatne)

bez ohľadu na ich kapacitu.

• Pamäťové karty SD*

• Pamäťové karty SDHC*

• Pamäťové karty SDXC*

SX270 HS

• Karty Eye-Fi

* Karty vyhovujúce štandardom SD. Niektoré pamäťové karty však nemusia

s fotoaparátom fungovať.

InformácieokartáchEye-Fi

Nemožno zaručiť, že tento produkt bude podporovať funkcie kariet Eye-Fi

(vrátane bezdrôtového prenosu). V prípade akéhokoľvek problému s kartou

Eye-Fi sa obráťte na jej výrobcu.

V mnohých krajinách alebo oblastiach musí byť používanie kariet Eye-Fi

schválené. Bez schválenia nie je používanie karty povolené. Ak si nie ste

istí, či bolo používanie karty v príslušnej oblasti schválené, obráťte sa na

jej výrobcu.

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

3

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Úvodné poznámky a právne informácie

• Zhotovením a prezretím úvodných skúšobných záberov skontrolujte, či sa

správne zaznamenali. Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky

a distribútori nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené

poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet,

ktorá má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej zaznamenanie

spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami.

• Snímky zhotovené týmto fotoaparátom sú určené na osobné použitie.

Zdržte sa neoprávneného zaznamenávania, ktoré porušuje zákony

o autorských právach. Pamätajte na to, že fotografovanie predstavení,

výstav alebo obchodných priestorov môže byť v rozpore s autorskými

alebo inými zákonnými právami, a to aj v prípade, že snímka bola

zhotovená na osobné použitie.

• Informácie o záruke na fotoaparát nájdete v dokumente Záručné

informácie dodanom s fotoaparátom. V dokumente Záručné informácie

nájdete aj kontaktné údaje zákazníckej podpory spoločnosti Canon.

• Hoci sa monitor LCD vyrába postupmi, pri ktorých sa dodržiava vysoká

presnosť, a viac ako 99,99 % pixlov spĺňa určené technické parametre,

v zriedkavých prípadoch môžu byť niektoré pixle chybné alebo sa môžu

zobrazovať ako červené alebo čierne bodky. Tento stav nesignalizuje

poškodenie fotoaparátu ani neovplyvní zaznamenávané snímky.

• Monitor LCD môže byť potiahnutý tenkou plastovou fóliou na ochranu

pred škrabancami, ku ktorým by mohlo dôjsť počas prepravy. Ak je

potiahnutý fóliou, pred prvým použitím fotoaparátu ju odstráňte.

• Ak sa fotoaparát dlhšie používa, môže sa zahriať. Tento stav

nesignalizuje poškodenie.

Prednástrana

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

4

Predná strana

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Úvodné poznámky

a právne informácie

Názvy častí a pravidlá používané

v tejto príručke

Prednástrana

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

5

Predná strana

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Úvodné poznámky

a právne informácie

 Otáčanie ovládača je jedným zo

spôsobov, ako môžete vyberať

položky, prepínať medzi snímkami

a vykonávať ďalšie operácie. Väčšinu

týchto operácií možno vykonávať aj

pomocou tlačidiel <o><q><r>.

• Ikony používané v tejto príručke zastupujú príslušné tlačidlá a voliče

fotoaparátu, na ktorých sú zobrazené alebo na ktoré sa podobajú.

• Ikony zastupujú nasledujúce tlačidlá a ovládacie prvky fotoaparátu.

<o> Tlačidlo Nahor

na zadnej Tlačidlo Nadol na

strane zadnej strane

<q> Tlačidlo Doľava na zadnej <r> Tlačidlo Doprava na

strane zadnej strane

<5> Ovládač na zadnej strane

• Nasledujúce ikony označujú funkcie, ktoré sa líšia v závislosti od modelu

fotoaparátu:

SX280 HS

: funkcie a pokyny len pre fotoaparát PowerShot SX280 HS

SX270 HS

: funkcie a pokyny len pre fotoaparát PowerShot SX270 HS

• Vo všetkých vysvetleniach v tejto príručke sa používajú snímky

obrazoviek a ilustrácie modelu PowerShot SX280 HS.

Displej (monitor LCD)

Konektor AV OUT (výstup zvuku

a videa)/DIGITAL

Konektor HDMI

TM

Volič režimov

Tlačidlo <1 (prehrávanie)>

Ovládač

Tlačidlo <e (makrosnímky)>/

<f (manuálne zaostrovanie)>/

Doľava

Indikátor

Tlačidlo <l (zobrazenie)>

Tlačidlo videosekvencií

SX280 HS

Tlačidlo <b (korekcia

expozície)>/

<

(Wi-Fi)>/Nahor

SX270 HS

Tlačidlo <b (korekcia

expozície)>/Nahor

Tlačidlo <h (blesk)>/Doprava

Tlačidlo FUNC./SET

Tlačidlo <Q (samospúšť)>/

<a (vymazanie jednej snímky)>/

Nadol

Tlačidlo <n>

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Špeciálne režimy na iné účely .....77

Snímanie rôznych

videosekvencií .............................80

5 Režim P ................................82

Snímanie v režime

naprogramovanej automatickej

expozície (režim [P]) ....................83

Jas snímky

(korekcia expozície) .....................83

Farba a sériové snímanie ............86

Rozsah pri snímaní

a zaostrovanie .............................89

Blesk ............................................93

Ďalšie nastavenia ........................95

6 Režimy Tv, Av a M ................96

Presné časy uzávierky

(režim [Tv]) ................................... 97

Presné hodnoty clony

(režim [Av]) ...................................97

Presné časy uzávierky a hodnoty

clony (režim [M]) ..........................98

7 Režim prehrávania ............100

Prezeranie..................................101

Prehľadávanie a ltrovanie

snímok .......................................105

Úprava informácií na

identikáciu tváre .......................107

Možnosti prezerania snímok ......108

Ochrana snímok......................... 111

Vymazávanie snímok ................. 113

Otáčanie snímok ........................ 115

Označovanie snímok ako

obľúbených položiek .................. 116

Úprava fotograí ........................ 117

Úprava videosekvencií ............... 121

8 Funkcie pripojenia Wi-Fi ...122

Možnosti funkcie Wi-Fi ............... 123

Používanie funkcie Wi-Fi

na odosielanie snímok

z fotoaparátu ..............................124

Opatrenia súvisiace s funkciou

Wi-Fi (bezdrôtovou

sieťou LAN) ................................ 124

Bezpečnostné opatrenia ............125

Slovník .......................................126

Registrácia prezývky

fotoaparátu (iba prvýkrát) ........... 126

Pripájanie k webovým

službám......................................127

Pripojenie k telefónu

smartphone ................................130

Pripojenie k inému

fotoaparátu ................................. 133

Pripojenie k počítaču .................134

Pripojenie k tlačiarni ................... 139

Odosielanie snímok ...................141

Odosielanie snímok do

počítača pomocou služby

CANON iMAGE GATEWAY .......143

Obsah

Obsah balenia ................................ 2

Kompatibilné pamäťové karty ........2

Úvodné poznámky a právne

informácie ......................................3

Názvy častí a pravidlá používané

v tejto príručke ...............................4

Obsah ............................................6

Obsah: základné funkcie ...............8

Bezpečnostné pokyny .................... 9

Základná príručka .......... 12

Úvodné prípravy ..........................13

Otestovanie fotoaparátu ..............18

Používanie softvéru .....................21

Softvér na prevzatie .....................26

Mapa systému..............................30

Rozšírená príručka ......... 31

1 Základné funkcie

fotoaparátu ...........................31

Zapnutie a vypnutie .....................32

Tlačidlo spúšte .............................33

Režimy snímania .........................33

Možnosti obrazoviek snímania ....34

Ponuka FUNC. ............................. 34

Ponuka MENU .............................35

Stav indikátora .............................36

Hodiny .......................................... 37

2 Používanie funkcie GPS .....38

Používanie funkcie GPS ..............39

3 Automatický režim/hybridný

automatický režim ...............46

Snímanie použitím nastavení

určených fotoaparátom ................47

Často používané užitočné

funkcie..........................................53

Používanie režimu

identikácie tváre .........................57

Funkcie prispôsobenia snímok ....63

Užitočné funkcie snímania ...........65

Prispôsobenie ovládania

fotoaparátu ................................... 66

4 Ďalšie režimy snímania .......68

Prispôsobenie jasu a farby

(ovládanie v režime živého

náhľadu) ....................................... 69

Diskrétny režim ............................69

Pohybujúce sa objekty

(režim Šport) ................................70

Špeciálne motívy .........................71

Obrazové efekty

(kreatívne ltre) ............................73

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Vkladanie geoznačiek

vo fotoaparáte ............................144

Úprava alebo vymazanie

nastavení pripojenia Wi-Fi .........145

9 Ponukanastavení..............148

Úprava základných funkcií

fotoaparátu ................................. 149

10 Príslušenstvo.....................156

Voliteľné príslušenstvo ............... 157

Používanie voliteľného

príslušenstva .............................. 158

Tlač snímok................................162

Používanie karty Eye-Fi .............170

11 Dodatok..............................172

Riešenie problémov ...................173

Hlásenia na displeji ....................176

Informácie na displeji .................179

Tabuľky funkcií a ponúk .............181

Pokyny súvisiace

s manipuláciou ...........................189

Technické parametre .................190

Register......................................194

Prednástrana

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

8

Predná strana

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné funkcie

4 Snímanie

 Používanie nastavení určených fotoaparátom (automatický režim,

hybridný automatický režim) ................................................................ 47

Zhotovovanie dobrých záberov ľudí

I

Portréty

(=

7 1 )

P

Oproti snehu

(=

7 1 )

Snímanie špeciálnych motívov

Šport

(=

7 0 )

Nočné motívy

(=

7 1 )

S

Pod vodnou

hladinou

(=

7 1 )

t

Ohňostroj

(=

7 2 )

Používanie špeciálnych efektov

Živé farby

(=

7 3 )

Efekt plagátu

(=

7 4 )

Efekt rybieho oka

(=

7 4 )

Efekt miniatúry

(=

7 4 )

Efekt hračkárskeho

fotoaparátu

(=

7 5 )

Jemné zaostrenie

(=

7 6 )

Monochromatický režim

(=

7 6 )

 Na miestach, kde nie sú povolené zvuky a blesk (diskrétny režim) ..... 69

 S úpravou nastavení snímok (ovládanie v režime živého náhľadu) ..... 69

 Zaostrovanie na tváre .............................................................. 47, 71, 91

 Bez používania blesku (vypnutý blesk) ................................................ 56

 Snímanie vlastnej osoby (samospúšť) ........................................... 54, 78

 Označenie dátumom ............................................................................ 56

 Používanie režimu identikácie tváre ........................................... 57, 104

Prednástrana

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

9

Predná strana

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Úvodné poznámky

a právne informácie

1 Prezeranie

 Prezeranie snímok (režim prehrávania) ............................................. 101

 Automatické prehrávanie (prezentácia) ............................................. 109

 Na televíznej obrazovke ..................................................................... 158

 V počítači ............................................................................................. 22

 Rýchle prehľadávanie snímok ............................................................ 105

 Vymazávanie snímok ..........................................................................113

E Snímanieaprezeranievideosekvencií

 Snímanie videosekvencií ............................................................... 47, 80

 Prezeranie videosekvencií (režim prehrávania) ................................. 101

 Rýchlo sa pohybujúce objekty, spomalené prehrávanie ...................... 81

c Tlač

 Tlač snímok ........................................................................................ 162

  Ukladanie

 Ukladanie snímok v počítači ................................................................ 24

SX280 HS

  PoužívaniefunkciípripojeniaWi-Fi

 Odosielanie snímok do telefónu smartphone ..................................... 130

 Zdieľanie snímok online ..................................................................... 127

 Odosielanie snímok do počítača ........................................................ 134

Bezpečnostné pokyny

•Pred používaním výrobku si prečítajte bezpečnostné pokyny uvedené

nižšie. Výrobok vždy používajte správnym spôsobom.

•Bezpečnostné pokyny uvedené na nasledujúcich stranách majú za cieľ

predísť vášmu poraneniu a poraneniu iných osôb alebo poškodeniu

zariadenia.

•Prečítajte si aj príručky dodané so samostatne predávaným

príslušenstvom, ktoré používate.

Varovanie

Označuje možnosť vážneho poranenia alebo smrti.

•Blesknespúšťajtevblízkostiočí.

Jeho intenzívne svetlo môže poškodiť zrak. Predovšetkým od detí buďte pri

používaní blesku vzdialení minimálne 1 meter.

•Zariadenieskladujtemimodosahudetíadojčiat.

Remienok: umiestnenie remienka okolo krku dieťaťa môže spôsobiť

zadusenie.

•Používajteibaodporúčanézdrojenapájania.

•Nepokúšajtesaorozobratieaúpravyvýrobkuanihonevystavujte

pôsobeniutepla.

•Dávajtepozor,abynedošlokpáduvýrobku,anevystavujtehoani

silnýmnárazom.

•Akvýrobokspadolalebosainakpoškodil,nedotýkajtesajeho

vnútornýchčastí,abynedošlokporaneniu.

•Akzvýrobkuzačnevychádzaťdymalebozvláštnyzápach,prípadne

začnefungovaťinýmnezvyčajnýmspôsobom,okamžiteho

prestaňtepoužívať.

•Výroboknečistitepomocouorganickýchrozpúšťadiel,akýmisú

alkohol,benzínaleboriedidlo.

•Zabráňtekontaktuproduktusvodou(napríkladmorskouvodou)

aleboinýmikvapalinami.

Prednástrana

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10

Predná strana

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Úvodné poznámky

a právne informácie

•

Dávajtepozor,abysadofotoaparátunedostalikvapalinyanicudzie

predmety.

Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Ak kvapaliny alebo cudzie predmety prídu do styku s vnútornými časťami

fotoaparátu, fotoaparát okamžite vypnite a vyberte z neho batériu.

Ak nabíjačka navlhne, vytiahnite ju z elektrickej zásuvky a obráťte sa na predajcu

fotoaparátu alebo na stredisko zákazníckej podpory spoločnosti Canon.

•

Používajtelenodporúčanúbatériu.

•

Batériunenechávajtevblízkostipriamehoohňaanijudoňnevhadzujte.

•

Napájacíkábelpravidelnevyťahujteapomocousuchejhandričkyutierajte

prachanečistotynachádzajúcesanazástrčke,navonkajšejčasti

elektrickejzásuvkyanaokolitýchčastiach.

•

Nedotýkajtesanapájaciehokáblamokrýmirukami.

•

Zariadenienepoužívajtespôsobom,ktorýpresahujemenovitývýkon

elektrickejzásuvkyaleboelektrickéhovedenia.Nepoužívajtehoanivtedy,

akjenapájacíkábelalebozástrčkapoškodenáaleboakzástrčkanieje

úplnezasunutádoelektrickejzásuvky.

•

Dbajtenato,abykonektoryanizástrčkaneprichádzalidostyku

snečistotamiakovovýmipredmetmi(napríkladšpendlíkmialebokľúčmi).

Batéria by mohla vybuchnúť alebo vytiecť a spôsobiť tak úraz elektrickým prúdom

alebo požiar. Mohlo by dôjsť k poraneniu osôb a poškodeniu okolitých predmetov.

V prípade, že batéria vytečie a elektrolyt z batérie príde do styku s očami, ústami,

pokožkou alebo oblečením, postihnuté miesto okamžite opláchnite vodou.

•

Vypnitefotoaparátnamiestach,kdesajehopoužívaniezakazuje.

Elektromagnetické vlny vyžarované fotoaparátom by mohli brániť prevádzke

elektronických prístrojov a iných zariadení. Pri používaní fotoaparátu na miestach,

kde je používanie elektronických zariadení obmedzené, napríklad na palube

lietadla alebo v zdravotníckych zariadeniach, preto buďte opatrní.

SX280 HS

•

DodanédiskyCD-ROMneprehrávajtevprehrávačochdiskovCD,ktoré

nepodporujúúdajovédiskyCD-ROM.

Ak pri prehrávaní diskov CD-ROM v prehrávači zvukových diskov CD (v hudobnom

prehrávači) budete hlasné zvuky počúvať pomocou slúchadiel, môžete si poškodiť

sluch. Okrem toho by sa mohli poškodiť aj reproduktory.

Upozornenie

Označuje možnosť poranenia.

•Keďfotoaparátdržítezaremienok,dávajtepozor,abystením

neudierali,nevystavovalihosilnýmnárazomaniotrasomaniho

nezachytilioinépredmety.

•Dávajtepozor,abysteneudieralianisilnonetlačilinaobjektív.

Mohlo by dôjsť k poraneniu alebo poškodeniu fotoaparátu.

•Dávajtepozor,abystedisplejnevystavovalisilnýmnárazom.

Ak displej praskne, môžete sa poraniť na rozbitých kúskoch.

•Pripoužívaníbleskudávajtepozor,abystehonezakrývaliprstami

anioblečením.

Mohli by ste sa popáliť alebo poškodiť blesk.

•Výroboknepoužívajte,neukladajteanineskladujtenanasledujúcich

miestach:

-miestavystavenépriamemuslnečnémusvetlu,

-miestavystavenéteplotámnad40°C,

-vlhkéaleboprašnéoblasti.

Mohlo by dôjsť k vytečeniu, prehriatiu alebo výbuchu batérie a následnému

úrazu elektrickým prúdom, požiaru, popáleniu alebo inému poraneniu.

Vysoká teplota môže spôsobiť deformáciu obalu fotoaparátu alebo

nabíjačky.

•Dlhodobésledovanieprechodovýchefektovprezentáciímôže

vyvolaťpocitynevoľnosti.

•Prisklápaníbleskudávajtepozor,abystesinepricvikliprst.

Mohli by ste sa poraniť.

Prednástrana

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Predná strana

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Úvodné poznámky

a právne informácie

•Nesadajtesi,keďmátefotoaparátvovrecku.

Mohlo by dôjsť k poruchám alebo poškodeniu displeja.

•Privkladanífotoaparátudotaškydávajtepozor,abysdisplejom

neprišlidostykutvrdépredmety.

•Kfotoaparátunepripevňujtežiadnetvrdépredmety.

Mohlo by dôjsť k poruchám alebo poškodeniu displeja.

Upozornenie

Označuje možnosť poškodenia zariadenia.

•Fotoaparátomnemiertenazdrojejasnéhosvetla(napríkladnaslnko

počasjasnéhodňa).

Mohlo by dôjsť k poškodeniu obrazového snímača.

•Pripoužívanífotoaparátunaplážialeboveternommiestedávajte

pozor,abysadofotoaparátunedostalprachanipiesok.

•Netlačtenableskanihonásilneneotvárajte.

Mohlo by dôjsť k poruche výrobku.

•Pripravidelnompoužívanímôžezbleskuvychádzaťmalé

množstvodymu.

Príčinou je spaľovanie prachu a cudzích materiálov prilepených k prednej

časti jednotky v dôsledku vysokej intenzity blesku. Pomocou vatového

tampónu odstráňte z blesku nečistoty, prach alebo iné cudzie objekty,

aby sa neakumulovalo teplo a nepoškodila jednotka.

•Akfotoaparátnepoužívate,vyberteznehobatériuaodložteju.

Ak batéria ostane vo fotoaparáte, môže vytiecť a spôsobiť poškodenie.

•Predlikvidáciouzakrytekonektorybatériepomocoupáskyalebo

inéhoizolantu.

Dotyk s inými kovovými predmetmi by mohol viesť k požiaru alebo

výbuchom.

•Podokončenínabíjaniavytiahnitenabíjačkuzelektrickejzásuvky.

Nabíjačkuvytiahniteajvtedy,akjunepoužívate.

•Počasnabíjanianeklaďtenanabíjačkužiadnepredmety,

napríkladlátku.

Ak necháte jednotku dlhý čas pripojenú k elektrickej sieti, môže sa prehriať

a deformovať a spôsobiť tak požiar.

•Batériunenechávajtevblízkostidomácichzvierat.

Domáce zvieratá by mohli batériu prehryznúť a spôsobiť tak jej vytečenie,

prehriatie alebo výbuch a následný požiar alebo poškodenie.

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Základná príručka

Obsahuje základné pokyny, od úvodných príprav

po snímanie, prehrávanie a ukladanie v počítači

4

Úvodnéprípravy.......................13

Otestovaniefotoaparátu..........18

Používaniesoftvéru.................21

Softvérnaprevzatie.................26

Mapasystému..........................30

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Úvodné prípravy

Na snímanie sa pripravte podľa nasledujúceho postupu.

Pripevnenie remienka

Pripevniteremienok.

 Jeden koniec remienka prevlečte cez

otvor na remienok (

) a druhý koniec

pretiahnite cez slučku na prevlečenom

konci (

).

Držanie fotoaparátu

 Omotajte si remienok okolo zápästia.

 Pri snímaní majte ramená blízko tela

a pevne držte fotoaparát, aby sa nehýbal.

Ak je blesk vyklopený, nezakrývajte ho

prstami.

Nabíjanie batérie

Pred prvým použitím nabite batériu pomocou dodanej nabíjačky. Batériu

nezabudnite nabiť, pretože fotoaparát sa nepredáva s nabitou batériou.

1 Vložtebatériu.

 Po zarovnaní značiek  na batérii

a nabíjačke zatlačte batériu dovnútra

(

) a nadol ( ).

2 Nabitebatériu.

 CB-2LY: Vyklopte zástrčku ( ) a zasuňte

nabíjačku do elektrickej zásuvky (

).

 CB-2LYE: Jeden koniec napájacieho

kábla zasuňte do nabíjačky a druhý do

elektrickej zásuvky.

 Indikátor nabíjania sa rozsvieti na

oranžovo a začne nabíjanie.

 Po dokončení nabíjania sa indikátor

rozsvieti na zeleno.

3 Vybertebatériu.

 Po odpojení nabíjačky vyberte batériu

zatlačením dovnútra (

) a nahor ( ).

CB-2LY

CB-2LYE

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

•Ak chcete chrániť batériu a zachovať jej optimálny stav, nenabíjajte

ju nepretržite dlhšie ako 24 hodín.

•Nabíjačky, ktoré majú napájací kábel: Nabíjačku ani kábel

nepripevňujte k iným predmetom. Mohli by ste spôsobiť poruchu

alebo poškodenie výrobku.

• Podrobné informácie o čase nabíjania, počte záberov a čase záznamu

s plne nabitou batériou nájdete v časti „Počet záberov/čas záznamu, čas

prehrávania“ (=

190).

• Nabité batérie sa postupne vybíjajú, aj keď sa nepoužívajú. Batériu nabite

v deň používania (alebo tesne predtým).

• Nabíjačku možno používať v oblastiach so striedavým prúdom a napätím

100 – 240 V (50/60 Hz). Ak majú elektrické zásuvky iný tvar, použite komerčne

dostupný adaptér na zástrčku. Nikdy nepoužívajte elektrický transformátor

určený na cestovanie, pretože môže poškodiť batériu.

Vloženie batérie a pamäťovej karty

Vložte dodanú batériu a pamäťovú kartu (predáva sa samostatne).

Pred použitím novej pamäťovej karty (alebo pamäťovej karty

naformátovanej v inom zariadení) by ste mali pamäťovú kartu naformátovať

v tomto fotoaparáte (=

152).

1 Skontrolujtepolohuplôšky

naochranuprotizápisuna

pamäťovejkarte.

 Na pamäťové karty vybavené plôškou

na ochranu proti zápisu nemožno

zaznamenávať údaje, kým je plôška

v uzamknutej polohe (posunutá nadol).

Posúvajte plôšku nahor, kým nezacvakne

v odomknutej polohe.

2 Otvortekryt.

 Posuňte ( ) a otvorte ( ) kryt.

3 Vložtebatériu.

 V smere šípky posuňte zarážku batérie

a vložte batériu podľa obrázka. Potom

na ňu zatláčajte, kým nezacvakne

v uzamknutej polohe.

 Ak batériu vložíte nesprávnym

spôsobom, nebudete ju môcť uzamknúť

v správnej polohe. Vždy skontrolujte, či

batériu vkladáte správnym spôsobom a či

sa uzamkla.

Konektory Zarážka

batérie

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

15

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Vybratiebatérieapamäťovejkarty

Vybertebatériu.

 Otvorte kryt a v smere šípky stlačte

zarážku batérie.

 Batéria sa vysunie.

Vybertepamäťovúkartu.

 Zatláčajte pamäťovú kartu, kým

nezacvakne, a potom ju pomaly uvoľnite.

 Pamäťová karta sa vysunie.

4 Vložtepamäťovúkartu.

 Vkladajte pamäťovú kartu podľa obrázka,

kým nezacvakne v uzamknutej polohe.

 Skontrolujte, či pamäťovú kartu vkladáte

správnym spôsobom. Pamäťové karty

vložené nesprávnym spôsobom môžu

poškodiť fotoaparát.

5 Zatvortekryt.

 Sklopte kryt ( ) a pri zasúvaní ho

podržte stlačený, kým sa nezatvorí

a nezacvakne (

).

• Informácie o tom, koľko záberov alebo akú dĺžku záznamu možno uložiť

na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Počet snímok s pomerom strán 4:3 na

pamäťovej karte“ (=

191).

Konektory

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

16

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Nastavenie dátumu a času

Ak sa po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Date/Time/Dátum a čas],

nasledujúcim spôsobom nastavte aktuálny dátum a čas. Informácie, ktoré

týmto spôsobom zadáte, sa pri snímaní zaznamenávajú vo vlastnostiach

snímky a používajú sa pri správe snímok podľa dátumu snímania alebo pri

tlači snímok s dátumom.

Ak chcete, môžete na zábery tiež pridať označenie dátumom (=

56).

1 Zapnitefotoaparát.

 Stlačte tlačidlo ON/OFF.

 Zobrazí sa obrazovka [Date/Time/

Dátum a čas].

2 Nastavtedátumačas.

 Pomocou tlačidiel <q><r> vyberte

požadovanú možnosť.

 Pomocou tlačidiel <o> alebo

otáčaním ovládača <5> zadajte

dátum a čas.

 Po dokončení stlačte tlačidlo <m>.

3 Nastavtedomácečasovépásmo.

 Pomocou tlačidiel <q><r> alebo

otáčaním ovládača <5> vyberte

domáce časové pásmo.

4 Dokončitenastavenie.

 Po dokončení stlačte tlačidlo <m>.

Po zobrazení hlásenia s potvrdením

sa už obrazovka nastavenia nebude

zobrazovať.

 Ak chcete fotoaparát vypnúť, stlačte

tlačidlo ON/OFF.

•Ak nenastavíte dátum, čas a domáce časové pásmo, obrazovka

[Date/Time/Dátum a čas] sa bude zobrazovať po každom zapnutí

fotoaparátu. Zadajte správne informácie.

• Ak chcete nastaviť letný čas (čas sa posunie o jednu hodinu dopredu),

v kroku č. 2 vyberte ikonu [

] a pomocou tlačidiel <o> alebo otáčaním

ovládača <5> vyberte možnosť [

].

Zmenadátumuačasu

Dátum a čas upravte podľa nasledujúcich pokynov.

1 Prejditedoponukyfotoaparátu.

 Stlačte tlačidlo <n>.

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

18

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Fotograe Videosekvencie

Otestovanie fotoaparátu

Podľa nasledujúcich pokynov zapnite fotoaparát, zhotovte fotograe alebo

videosekvencie a potom si ich pozrite.

Snímanie (režim Smart Auto)

Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne

nastavenia, určenie objektu a podmienok snímania nechajte na fotoaparát.

1 Zapnitefotoaparát.

 Stlačte tlačidlo ON/OFF.

 Zobrazí sa úvodná obrazovka.

2 Prejditedorežimu[ ].

 Volič režimov nastavte do polohy [ ].

 Namierte fotoaparát na objekt.

Z fotoaparátu bude počas určovania

motívu vychádzať zvuk slabého cvakania.

 V ľavej hornej časti displeja sa zobrazia

ikony predstavujúce príslušný motív

a režim stabilizácie obrazu.

 Rámy zobrazené okolo rozpoznaných

objektov signalizujú, že sa na tieto

objekty zaostruje.

3 Skomponujtezáber.

 Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť,

posuňte ovládač transfokátora k polohe

(priblíženie teleobjektívom). Ak

chcete objekt vzdialiť, posuňte ovládač

transfokátora k polohe <j> (širokouhlá

poloha transfokátora).

4 Začnitesnímať.

Snímaniefotograí

Zaostrite.

 Zľahka stlačte tlačidlo spúšte do polovice.

Po zaostrení fotoaparát dvakrát zapípa

a zobrazia sa rámy AF označujúce

zaostrené oblasti snímky.

 Pri slabom osvetlení sa automaticky

vyklopí blesk.

Začnitesnímať.

 Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol.

 Počas snímania znie zvuk uzávierky

fotoaparátu. Ak je pri slabom osvetlení

vyklopený blesk, automaticky sa použije.

 Kým nedoznie zvuk uzávierky, držte

fotoaparát v stabilnej polohe.

 Záber sa zobrazuje iba dovtedy, kým

nie je fotoaparát pripravený na ďalšie

snímanie.

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

19

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

Prezeranie

Zhotovené snímky alebo videosekvencie si môžete pozrieť na displeji

nasledujúcim spôsobom.

1 Prejditedorežimuprehrávania.

 Stlačte tlačidlo <1>.

 Zobrazí sa posledný záber.

2 Prehľadajtesnímky.

 Ak chcete zobraziť predchádzajúcu

snímku, stlačte tlačidlo <q> alebo otočte

ovládač <5> proti smeru hodinových

ručičiek. Ak chcete zobraziť nasledujúcu

snímku, stlačte tlačidlo <r> alebo otočte

ovládač <5> v smere hodinových

ručičiek.

 Stlačením a podržaním tlačidiel <q><r>

môžete snímky prehľadávať rýchlejšie.

 Ak chcete používať režim zobrazenia

s posunom, rýchlo otáčajte

ovládač <

5

>. V tomto režime

môžete snímky prehľadávať otáčaním

ovládača <

5

>.

 Na obrazovku jednotlivých snímok sa

vrátite stlačením tlačidla <m>.

Snímanievideosekvencií

Spustitesnímanie.

 Stlačte tlačidlo videosekvencií.

Pri spustení zaznamenávania

fotoaparát raz pípne a zobrazí sa

nápis [

Rec/ Nahrávanie] spoločne

s uplynulým časom.

 Na hornom a dolnom okraji displeja sa

zobrazia čierne pásy a objekt sa mierne

zväčší. Čierne pásy označujú oblasti

snímky, ktoré sa nezaznamenajú.

 Rámy zobrazené okolo rozpoznaných

tvárí signalizujú, že sa na tieto tváre

zaostruje.

 Po spustení zaznamenávania uvoľnite

prst z tlačidla videosekvencií.

Dokončitesnímanie.

 Opätovným stlačením tlačidla

videosekvencií zastavte snímanie.

Po zastavení zaznamenávania

fotoaparát dvakrát zapípa.

• Jednoduchým snímaním fotograí môžete zhotovovať krátke videosekvencie

daného dňa (režim krátkej videosekvencie). Keď je volič režimov v polohe

[

], pred každým záberom fotoaparát automaticky zaznamená videoklip

príslušnej scény (hybridný automatický režim (=

4 9 )).

Uplynulý čas

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

20

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

 Videosekvencie identikuje ikona

[

]. Ak chcete videosekvencie

prehrať, prejdite na krok č. 3.

3 Prehrajtevideosekvencie.

 Stlačte tlačidlo <m>, vyberte možnosť

[

] (pomocou tlačidiel <o> alebo

otáčaním ovládača <5>) a znova stlačte

tlačidlo <m>.

 Spustí sa prehrávanie a po skončení

videosekvencie sa zobrazí ikona [

].

 Ak chcete nastaviť hlasitosť, stláčajte

tlačidlá <o>.

• Ak chcete prejsť z režimu prehrávania do režimu snímania, stlačte tlačidlo

spúšte do polovice.

Vymazávaniesnímok

Nepotrebné snímky môžete postupne vyberať a vymazávať. Pri vymazávaní

snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť.

1 Vybertesnímku,ktorúchcete

vymazať.

 Pomocou tlačidiel <q><r> alebo

otáčaním ovládača <5> vyberte

požadovanú snímku.

2 Vymažtesnímku.

 Stlačte tlačidlo .

 Po zobrazení hlásenia [Erase?/

Vymazať?] vyberte pomocou

tlačidiel <q><r> alebo otáčaním

ovládača <5> položku [Erase/Vymazať]

a stlačte tlačidlo <m>.

 Aktuálne zobrazená snímka sa vymaže.

 Ak chcete vymazanie zrušiť, pomocou

tlačidiel <q><r> alebo otáčaním

ovládača <5> vyberte položku [Cancel/

Zrušiť] a stlačte tlačidlo <m>.

• Môžete tiež vymazať všetky snímky naraz (=

114).

Prednástrana

Úvodnépoznámky

aprávneinformácie

Obsah:základné

funkcie

Rozšírenápríručka

Základnéfunkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcieGPS

Automatickýrežim/

hybridnýautomatický

režim

Ďalšierežimy

snímania

RežimyTv,

AvaM

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojeniaWi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základnápríručka

RežimP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

21

Predná strana

Úvodné poznámky

a právne informácie

Obsah: základné

funkcie

Rozšírená príručka

Základné funkcie

fotoaparátu

Používanie

funkcie GPS

Automatický režim/

hybridný automatický

režim

Ďalšie režimy

snímania

Režimy Tv,

Av a M

Režim

prehrávania

Funkcie

pripojenia Wi-Fi

Ponuka

nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Register

Základná príručka

Režim P

SX280 HS

Používanie softvéru

Softvér na dodanom disku DIGITAL CAMERA Solution Disk (CD-ROM)

(=

2) je uvedený nižšie spolu s pokynmi na inštaláciu a ukladanie

snímok v počítači.

Softvér

Po inštalácii softvéru z disku CD-ROM môžete v počítači vykonávať

nasledujúce úkony.

AplikáciaCameraWindow

 Import snímok a zmena nastavení fotoaparátu

ImageBrowserEX

 Spravovanie snímok: zobrazenie, vyhľadávanie a zaradenie

 Tlač a úprava snímok

Funkciaautomatickejaktualizácie

Pomocou softvéru môžete vykonať aktualizáciu na najnovšiu verziu

a cez internet prevziať nové funkcie (neplatí pre všetok softvér). Softvér

nainštalujte v počítači s pripojením na internet. Iba tak budete môcť

používať túto funkciu.

•Na používanie tejto funkcie je potrebné pripojenie na internet.

Poplatky za pripojenie a výdavky poskytovateľovi pripojenia na

internet je nutné uhradiť zvlášť.

Príručky vo formáte PDF

Príručky vo formáte PDF môžete prevziať z nasledujúcej adresy URL.

http://www.canon.com/icpd/

Užívateľskápríručkakfotoaparátu

 V tejto príručke si môžete prečítať podrobnejšie informácie o ovládaní

fotoaparátu.

Príručkaksoftvéru

 Túto príručku si prečítajte pri používaní softvéru. K príručke možno získať

prístup zo systému Pomocníka softvéru (neplatí pre všetok softvér).

Stránka sa načítava...

Canon PowerShot SX270 HS, PowerShot SX280 HS Používateľská príručka

Súvisiace články