2. Samsung
  3. SC43E0
SC43E0

Samsung SC43E0 Užívateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si návod na obsluhu Samsung SC43E0 vysávača. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa jeho používania, údržby a riešenia problémov. Návod obsahuje informácie o rôznych funkciách, ako je regulácia sání, rôzne nadstavce a automatické navíjanie kábla. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Čo mám robiť, ak motor vysávača neštartuje?
    Ako často mám čistiť filtre vysávača?
    Ako vyprázdnim prachovú nádobu?
poznámka
DJ68-00473K-06-150805.indd 24 2015. 8. 5. �� 10:42
VYSÁVAČ
❈
Pred používaním tohto zariadenia si pozorne prečítajte tento návod.
❈ Určené len na použitie vo vnútri.
Návod na obsluhu
SK
SC43**
DJ68-00473K-06-150805.indd 25 2015. 8. 5. �� 10:42
SK-1
1. Prečítajte si pozorne všetky pokyny. Pred zapnutím
sa uistite, že napätie v elektrickej siete sa zhoduje
s napätím uvedeným na výkonnostnom štítku na
spodnej časti vysávača.
2. VAROVANIE : Nepoužívajte vysávač, keď je koberec
alebo podlaha mokrá. Nepoužívajte na
vysávanie vody.
3. Je potrebný prísny dozor, keď je zariadenie používané
deťmi alebo v ich blízkosti. Nedovoľte, aby sa vysávač
používal ako hračka. Nikdy nedovoľte, aby vysávač
bežal bez dozoru. Používajte vysávač len na určený
účel tak, ako je uvedené v tomto návode.
4. Nepoužívajte vysávač bez prachovej nádoby.
Vyprázdnite prachovú nádobu skôr, ako sa naplní, aby
ste dosiahli čo najlepší výkon.
5. Pred zapojením zariadenia do elektrickej siete musí byť
zariadenie vypnuté (alebo ovládač regulácie výkonu
musí byť v polohe Min).
6. Nepoužívajte vysávač na vysávanie zápaliek, tlejúceho
popolu alebo cigaretových ohorkov. Neumiestňujte
vysávač v blízkosti pecí a iných zdrojov tepla. Teplo
môže zdeformovať a odfarbiť plastové časti zariadenia.
7. Vyhnite sa vysávaniu tvrdých, ostrých predmetov
vysávačom, pretože môžu poškodiť časti vysávača.
Nestúpajte na komplet hadice. Neklaďte na hadicu
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
DJ68-00473K-06-150805.indd 26 2015. 8. 5. �� 10:42
SK-2
ťažké predmety. Neblokujte nasávací alebo výfukový
otvor.
8. Pred odpojením z elektrickej zásuvky vypnite vysávač
na tele prístroja. Pred výmenou prachového vrecka
alebo prachovej nádoby odpojte zástrčku z elektrickej
zásuvky. Aby ste predišli poškodeniu, vytiahnite
zástrčku tak, že ju uchopíte, nie ťahaním za kábel.
9. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov
astaršie aosoby so zníženými fyzickými či mentálnymi
schopnosťami alebo nedostatkom skúseností
aznalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené
opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom achápu
spojené riziká. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Čistenie aúdržbu vykonávanú používateľom nesmú
vykonávať deti bez dozoru.
10. Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali
sospotrebičom.
11. Neodporúča sa používať predlžovací kábel.
12. Ak vysávač nefunguje správne, vypnite napájanie a
obráťte sa na autorizovaného servisného zástupcu.
13. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť
výrobca alebo servisný zástupca alebo podobne
kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
14. Neprenášajte vysávač držaním za hadicu. Použite
držadlo na vysávači.
DJ68-00473K-06-150805.indd 27 2015. 8. 5. �� 10:42
ZOSTAVENIE VYSÁVAČA
1
MOŽNOSŤ
MOŽNOSŤ
Funkcie sa môžu líšiť v závislosti od modelu.
▼
UPOZORNENIE
Nestláčajte tlačidlo držadla
prachovej nádoby, keď nesiete
zariadenie.
Pre skladovanie zaparkujte
podlahovú hubicu.
SK-3
DJ68-00473K-06-150805.indd 28 2015. 8. 5. �� 10:42
SK-4
POUŽÍVANIE VYSÁVAČA
2
1) MODEL S REGULÁCIOU NA TELE
2-2 NAPÁJACÍ KÁBEL
2) MODEL ON/OFF (ZAPNUTIE/VYPNUTIE)
2-1 PREPÍNAČ ON/OFF (ZAPNUTIE/VYPNUTIE)
2-3 REGULÁCIA VÝKONU
• POSUŇTE DO POLOHY STOP (ZASTAVENIE)
Vysávač sa vypne (pohotovostný režim)
• POSUŇTE DOPREDU DO POLOHY MAX
Sací výkon sa plynulo zvyšuje až na maximum.
1) LEN MODEL S POSUVNÝM REGULÁTOROM (Voliteľný)
2) MODEL S REGULÁCIOU NA TELE / MODEL ON/OFF
POZNÁMKA
Keď vyťahujete zástrčku z elektrickej
zásuvky, uchopte zástrčku, nie
kábel.
- HADICA
- TELO
(LEN MODEL S REGULÁCIOU NA TELE)
Ak chcete znížiť sací výkon pri vysávaní
závesov, malých kobercov a iných
jemných textílií, potiahnite kryt, až kým
nie je otvor otvorený.
MIN = Pre jemný povrch, napr. záclony.
MAX = Pre tvrdé podlahy a silno znečistené
koberce.
DJ68-00473K-06-150805.indd 29 2015. 8. 5. �� 10:42
SK-5
PRÍSLUŠENSTVO
2-4 POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA PRÍSLUŠENSTVA
Nastavte dĺžku výsuvnej trubice
posúvaním tlačidla pre nastavenie
dĺžky, ktoré sa nachádza v strede
trubice, dozadu a dopredu.
Ak chcete skontrolovať prekážky,
oddeľte výsuvnú trubicu a skráťte
ju. To umožní ľahšie odstránenie
zvyškov, ktoré upchávajú trubicu.
TRUBICA
Funkcie sa môžu líšiť podľa modelu.
▼
Hubica na prach na
nábytok, poličky,
knihy, atď.
Štrbinová trubica na
radiátory, štrbiny, rohy,
štrbiny medzi matracmi.
Pre efektivitu. Vyčistite
podlahovú hubicu
štrbinovou hubicou.
HUBICA NA PRACH
ŠTRBINOVÁ HUBICA
Nastavte páčku nasávacieho
otvoru podľa povrchu.
Úplne odstráňte zvyšky, ak je
nasávací otvor upchatý.
MOŽNOSŤ
®
Vysávanie
koberca
®
Vysávanie
podlahy
Ak je sací otvor
upchatý, úplne z neho
odstráňte nečistoty
spôsobujúce upchatie.
Zaisťovací ovládač nastavte
do polohy ‘UNLOCK’ a
odstráňte nečistoty.
MOŽNOSŤ
Na vysávanie zvieracej srsti
a vlákien z čalúnenia a
posteľného prádla.
Turbína
Kefa
Ak chcete príslušenstvo opäť
zmontovať, zarovnajte kryt
s prednou stranou hlavného
telesa a zatvorte ho. Po zatvorení
krytu skontrolujte, či je zaisťovací
ovládač v polohe ‘LOCK’.
Výstraha: Používajte len na posteľné prádlo. Pri čistení dávajte pozor, aby ste nepoškodili kefu.
Ak nejaká nečistota v turbíne spôsobí zastavenie otáčania kefy, odstráňte ju.
Kefová hubica na
poťahy a obliečky
DJ68-00473K-06-150805.indd 30 2015. 8. 5. �� 10:42
SK-6
4 5 6
2 3
VYPRÁZDNENIE PRACHOVEJ NÁDOBY
3
Keď prach dosiahne značku
naplnenia nádoby,
alebo sací výkon pri vysávaní
je viditeľne znížený,
vyprázdnite prachovú
nádobu.
Vysypte prach do
koša.
Zatvorte kryt
prachovej nádoby.
Pred použitím zasuňte prachovú
nádobu do tela vysávača, až kým
nezačujete kliknutie.
Stlačením tlačidla vyberte
prachovú nádobu z vysávača.
Oddeľte kryt
prachovej nádoby.
POZNÁMKA
Prachovú nádobu môžete opláchnuť studenou
vodou
- Vysypte do plastového vrecka
(odporúčané pre astmatikov/alergikov)
DJ68-00473K-06-150805.indd 31 2015. 8. 5. �� 10:42
ČISTENIE PRACHOVEJ KAZETY
4
POZNÁMKA
Ak je sací výkon trvalo viditeľne znížený, vyprázdnite prachovú kazetu (4-2) tak, ako
je znázornené na nasledujúcom obrázku.
4-1. KEDY TREBA VYČISTIŤ PRACHOVÚ KAZETU
Nastavte výkon vysávača na
„MAX“
- Ak je sací výkon pri vysávaní viditeľne znížený, skontrolujte prachovú kazetu tak, ako je
uvedené nižšie.
REGULÁTOR NA
RUKOVÄTI
Ak je sací výkon viditeľne znížený s nasávacím
otvorom 10 cm nad podlahou, vyčistite ho.
SK-7
DJ68-00473K-06-150805.indd 32 2015. 8. 5. �� 10:42
4-1. KEDY TREBA VYČISTIŤ PRACHOVÚ KAZETU
SK-8
4-2 ČISTENIE PRACHOVEJ KAZETY
1 2
Vyberte prachovú nádobu a prachovú
kazetu tak, ako je znázornené.
Vytiahnite penovú vložku a filter
z prachového vrecka.
3 4
Umyte špongiu a filter prachovej kazety
vodou.
Nechajte penovú vložku a filter
oschnúť na tienistom mieste najmenej
12 hodín.
5 6
Vložte penovú vložku a filter do
prachového vrecka.
Založte zloženú prachovú kazetu do
tela vysávača.
POZNÁMKA : Pred založením späť do
vysávača sa uistite, že
filter je úplne suchý.
Nechajte ho oschnúť 12
hodín.
DJ68-00473K-06-150805.indd 33 2015. 8. 5. �� 10:42
POZNÁMKA : Náhradné filtre dostanete
u miestneho predajcu
Samsung.
Vyberte pripevnený rámik na
zadnej časti tela tak, že ho
stlačíte.
ČISTENIE VÝFUKOVÉHO FILTRA
5
Vyberte a vymeňte upchatý výfukový
filter.
MOŽNOSŤ - MIKROFILTER
MOŽNOSŤ
SK-9
PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE 0
- AK MÁTE PROBLÉM
Motor neštartuje.
Nefunguje napájanie.
Tepelná poistka sa
aktivovala.
Sací výkon postupne
klesá.
Hubica, sacia hadica alebo
trubica je upchatá.
Kábel sa nenavíja úplne.
Skontrolujte, či kábel nie je
stočený alebo navinutý
nerovnomerne.
Vysávač nevysáva.
V hadici je prasklina alebo
diera.
Skontrolujte kábel, zástrčku a
elektrickú zásuvku.
Nechajte vysávač vychladnúť.
Skontrolujte prekážku a
odstráňte ju.
Vytiahnite 2-3 m kábla a stlačte
tlačidlo navíjania kábla.
Skontrolujte hadicu a v prípade
potreby ju vymeňte.
Nízky alebo klesajúci
sací výkon
Filter je zaplnený prachom.
Skontrolujte filter a v prípade potreby
ho vyčistite
tak, ako je znázornené v návode.
Vysávač vyhovuje nasledovným smerniciam.
Smernice EMC : 2004/108/EEC
Smernice o bezpečnosti nízkonapäťových zariadení : 2006/95/EC
DJ68-00473K-06-150805.indd 34 2015. 8. 5. �� 10:42
[Slovenčina]
Podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 665/2013 a č. 666/2013
A Dodávateľ Samsung Electronics., Co. Ltd
B Model SC43E0
C Trieda energetickej účinnosti G
D Ročná spotreba energie (kWh/rok) 61.0
E Trieda účinnosti čistenia kobercov F
F Trieda účinnosti čistenia tvrdých podláh D
G Trieda reemisie prachu E
H Úroveň intenzity zvuku (dBA) 86
I Menovitý príkon (W) 1300
J Typ Vysávač na všeobecné použitie
1) Orientačná ročná spotreba energie (kWh za rok), založená na 50 upratovacích
úkonoch. Reálna ročná spotreba energie bude závisieť od toho, ako sa spotrebič
používa.
2) Merania spotreby energie a výkonu sú založené na postupoch uvedených v
normách EN 60312-1 a EN 60704.
Informácie o produkte
DJ68-00473K-06-150805.indd 35 2015. 8. 5. �� 10:42
/