Fellowes 62MC Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

A. Bezpečnostný zámok

B. Pozrite si bezpečnostné pokyny

C. Vyťahovací zásobník

D. Kolieska

E. Vstup pre papier/karty

Materiály vhodné na skartovanie: Papier, spinky a plastové platobné karty

Materiály nevhodné na skartovanie: CD/DVD disky samolepiace štítky, skladaný papier,

priesvitné fólie, noviny, kartón, veľké spony na papier, laminátové fólie, obaly na spisy,

röntgenové snímky ani plastické materiály okrem uvedených materiálov

Rozmery narezaného papiera/karty:

Micro-Cut .........................................................................................................3mm x 10mm

Kapacita:

Počet hárkov na jeden priechod .........................................................................................10*

Počet kariet na jeden priechod ............................................................................................. 1*

Šírka vstupujúceho papiera .........................................................................................223mm

* Papier veľkosti A4 (70g/m) pri 220-240V, 50/60Hz, 2A; ťažší papier, vlhkosť alebo iné než

uvedené napätie môžu znížiť kapacitu. Maximálna denná prevádzková kapacita: 150hárkov za

deň; 10kreditných kariet

10hárkov na jeden priechod, aby sa zabránilo zaseknutiu.

MOŽNOSTI

SLOVENČINA

Model 62MC

LEGENDA

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY – pred použitím si prečítajte!

t Požiadavky na prevádzku, údržbu a servis sú uvedené v návode na používanie. Pred

použitím skartovača si prečítajte celý návod na používanie.

t Udržiavajte mimo dosahu detí a domácich zvierat. Nepribližujte ruky ku vstupu pre

papier. Ak skartovač nepoužívate, vždy ho vypnite alebo odpojte.

t Dbajte na to, aby do otvorov skartovača nevnikli cudzie predmety – rukavice,

bižutéria, odevy, vlasy a podobne. Ak sa nejaký predmet dostane do horného

otvoru, prepnite na Spätný chod (

) na uvoľnenie predmetu.

t Na skartovač ani v jeho blízkosti NEPOUŽÍVAJTE spreje, aerosólové mazivá alebo

mazivá na báze benzínu. NA SKARTOVAČ NEPOUŽÍVAJTE „STLAČENÝ VZDUCH“ ANI

„STLAČENÝ PLYN VSPREJI“. Výpary zplniva amaziva na báze benzínu môžu sa

môžu spaľovať aspôsobiť zranenie.

t Skartovač nepoužívajte, ak je poškodený alebo má poruchu. Skartovač

nerozoberajte. Neumiestňujte skartovač vedľa zdrojov tepla alebo vody ani nad ne.

t Nedotýkajte sa obnažených rezacích nožov pod hlavou skartovača.

t Skartovač musí byť pripojený do správne uzemnenej zásuvky v stene alebo

zásuvky s napätím a prúdom uvedenými na štítku. Uzemnená zásuvka musí byť

nainštalovaná v blízkosti zariadenia a ľahko prístupná. S týmto zariadením sa

nesmú používať napäťové meniče, transformátory ani predlžovacie káble.

t NEBEZPEČENSTVO POŽIARU – NESKARTUJTE pohľadnice so zvukovými čipmi ani s

batériami.

t Iba na použitie v interiéri.

t Pred čistením alebo servisom skartovač odpojte od prívodu elektrickej energie.

F. Ovládací panel a indikátory LED

1. Spätný chod

2. VYPNUTE/ZAPNUTE (zelená)

3. Dopredu

4. Prehrievanie (červená) a

Odobrať papier (žltá)

5. Zásobník otvorený (žltá)

Uzamknite

posunutím

tlačidla nadol

32

D.

A.

C.

F.

E.

B.

ZÁKLADNÉ NASTAVENIE

INŠTALÁCIA KOLIESOK

1 3 42

ÚDRŽBA ZARIADENIA

Všetky skartovače s priečnym rezaním vyžadujú pre maximálnu výkonnosť

olej. Ak zariadenie nenaolejujete, môže sa znížiť jeho hárková kapacita,

zvýšiť hlučnosť pri skartovaní a napokon môže prestať fungovať. Aby ste

sa vyhli týmto problémom, odporúčame, aby ste naolejovali skartovač

zakaždým, keď vyprázdnite kôš.

OLEJOVANIE SKARTOVAČA

* Používajte iba neaerosólový rastlinný olej v nádobke s

dlhou dýzou, ako je napríklad Fellowes 35250.

VYKONAJTE NASLEDUJÚCI POSTUP MAZANIA OLEJOM A ZOPAKUJTE HO DVAKRÁT

* Namažte vstup

olejom

Indikátor prehriatia: Keď sa rozsvieti Indikátor prehrievania, bola prekročená maximálna prevádzková teplota skartovača a tento sa musí ochladiť. Počas doby

ochladzovania zostane tento indikátor svietiť a skartovač nebude pracovať. Ďalšie informácie o nepretržitej prevádzke a dobe ochladzovania pre tento skartovač

nájdete v časti Základné skartovanie.

Otvorený zásobník: Ak je otvorený zásobník, skartovač nebude pracovať. Ak kontrolka svieti, skartovanie obnovíte zatvorením zásobníka.

Vybrať papier: Keď svieti, stlačte tlačidlo Spätného chodu ( ) a vyberte papier. Zmenšite množstvo papiera na prijateľné množstvo a znova ho zaveďte do vstupu pre papier.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Skartovací stroj neštartuje:

Skontrolujte, či je ovládací spínač v polohe

zapnuté (

).

Skontrolujte, či je bezpečnostný zámok je v

odomknutej polohe.

Skontrolujte, či je zásobník zatvorený.

Skontrolujte, či nie je zadretý papier.

Vyberte a vyprázdnite zásobník.

Počkajte 60minút, než sa motor ochladí.

ZASEKNUTIE PAPIERA

Striedavo pomaly posúvajte tam a späťNastavte na Spätný chod

(

) na 2– 3 sekundy

Nastavte na Spätný chod

(

) na 2– 3 sekundy

Nastavte prepínač do

Vypnutej (

) polohy a

odpojte skartovač

Nastavte tlačidlo na

Vypnuté (

)

Nastavte tlačidlo na

Vypnuté ( )

Opatrne vytiahnite

neskartovaný papier

zo vstupu pre papier.

Pripojte do siete

Nastavte Automatické

zapnutie (

) a

obnovte skartovanie

Obmedzená záruka: Spoločnosť Fellowes, Inc. („Fellowes“) zaručuje, že diely zariadenia budú

bez akýchkoľvek chýb materiálu a spracovania a poskytuje servis a podporu po dobu 2rokov

od dátumu zakúpenia pôvodným spotrebiteľom. Spoločnosť Fellowes zaručuje, že rezacie nože

zariadenia budú bez chýb materiálu a spracovania po dobu 5 rokov od dátumu zakúpenia

pôvodným spotrebiteľom. Ak sa počas záručnej lehoty zistí akýkoľvek chybný diel, bude vaším

jediným a výhradným nápravným opatrením oprava alebo výmena chybného dielu podľa

uváženia spoločnosti Fellowes a na jej náklady. Táto záruka neplatí v prípadoch nesprávneho

použitia, nesprávnej manipulácie, nedodržania noriem používania výrobku, prevádzky skartovača

použitím nesprávneho zdroja napájania (iného než uvedeného na štítku) alebo neoprávnenej

opravy. Spoločnosť Fellowes si vyhradzuje právo účtovať spotrebiteľom všetky ďalšie náklady,

ktoré jej vzniknú v súvislosti s poskytnutím náhradných dielov alebo servisu mimo krajiny

pôvodného predaja skartovača autorizovaným predajcom. KAŽDÁ VYPLÝVAJÚCA ZÁRUKA

VRÁTANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI ALEBO SPÔSOBILOSTI PRE URČITÝ ÚČEL JE TÝMTO OBMEDZENÁ NA

TRVANIE PRIMERANEJ ZÁRUČNEJ LEHOTY VYSVETLENEJ TUPREDTÝM. Spoločnosť Fellowes nebude

v žiadnom prípade zodpovedná za prípadné následné ani náhodné škody prisudzované tomuto

výrobku. Táto záruka vám poskytuje určité zákonné práva. Trvanie, ustanovenia a podmienky tejto

záruky platia celosvetovo okrem prípadov, kedy miestne zákony môžu vyžadovať rôzne lehoty,

obmedzenia alebo podmienky. So žiadosťou o ďalšie podrobnosti alebo o servis v rámci tejto

záruky sa obráťte priamo na svojho predajcu alebo na nás.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBOK

5

1 32 4 6

33

PAPIER/KARTA

ZÁKLADNÉ SKARTOVANIE

Súvislá prevádzka:

maximálne 7minút

POZNÁMKA: Po každom priechode papiera zariadenie krátko

pokračuje v prevádzke, kým sa neuvoľní vstup. Nepretržitá prevádzka

trvajúca viac než 7minút spustí 60-minútový interval ochladzovania.

Zasuňte papier alebo kartu

priamo do vstupu pre

papier a pusťte ju

2

Bezpečnostný zámok zabraňuje náhodnému spusteniu stroja. Ak ho chcete nastaviť, počkajte na ukončenie skartovania, nastavte ovládací spínač do polohy Vypnuté (O), a potom

posuňte čierne tlačidlo nadol.

Ak chcete odomknúť, posuňte čierne tlačidlo nahor. Z bezpečnostných dôvodov skartovací stroj vždy po použití odpojte zo siete.

Zapojte do siete a nastavte na

Automatické zapnutie (

)

1

Po dokončení skartovania

Vypnite (

) zariadenie

vypínačom

3

2

3

1

4

Stránka sa načítava ...

41

Polish

Ten produkt został zaklasykowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z Europejską

Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązującym prawem.

Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie www: www.fellowes.com/WEEE

Russian

Данное изделие классифицировано как электрическое и электронное оборудование. Когда придет время утилизировать данное изделие, пожалуйста, обеспечьте соблюдение Директивы

Евросоюза об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) и местных законов, связанных с нею.

Для получения дополнительной информации о директиве WEEE, пожалуйста, посетите веб-сайт www.fellowes.com/WEEE

Greek

Αυτό το προϊόν είναι ταξινομημένο ως Ηλεκτρικός και Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός. Σε περίπτωση που θέλετε ν’ απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι κάνετε την απόρριψη σύμφωνα

με την Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE) και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους που σχετίζονται μ’ αυτή την οδηγία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowes.com/WEEE

Turkish

Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sınıandırılmıştır. Bu ürünü bertaraf etme zamanı geldiğinde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve

bu yönetmekle ilgili yerel kanunlar uyarınca yapıldığından emin olun.

WEEE Yönetmeliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.fellowes.com/WEEE sitesini ziyaret edin

Czech

Tento výrobek je klasikován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2012/19/EU o odpadu z elektrických a elektronických zařízeních

(OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnicí souvisí.

Více informací o směrnici OEEZ najdete na stránkách www.fellowes.com/WEEE

Slovak

Tento produkt je klasifikovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. Ak nastane as zlikvidova tento produkt, zabezpe te, prosím, aby ste tak urobili v súlade s Európskou smernicou o odpade z

elektrických a eletronických zariadeniach (WEEE) a v zhode s miestnymi zákonmi vz ahujúcimi sa na túto smernicu.

Podrobnejšie informácie o Smernici WEEE nájdete na www.fellowes.com/WEEE

Hungarian

Ez a termék Elektromos és elektronikus berendezés besorolású. Ha eljönne az id , amikor ki kell dobnia a terméket, akkor kérjük, gondoskodjon arról, hogy ezt az Európai elektromos és elektronikus

berendezések hulladékiaról szóló (WEEE) irányelv szerint tegye, megfelelve az irányelvhez kapcsolódó helyi törvényeknek is.

A WEEE Irányelvre vonatkozó további információkért kérjük, keresse fel a www.fellowes.com/WEEE internetes címet

Portuguese

&TUFQSPEVUPFTUÈDMBTTJGJDBEPDPNP&RVJQBNFOUP&MÏDUSJDPF&MFDUSØOJDP2VBOEPDIFHBSBBMUVSBEFFMJNJOBSFTUFQSPEVUPDFSUJGJRVFTFEFRVFPGB[FNDPOGPSNJEBEFDPNB%JSFDUJWBSFMBUJWBB3FTÓEVPT

EF&RVJQBNFOUPT&MÏDUSJDPTF&MFDUSØOJDPT3&&&FFNPCTFSWÉODJBEBMFHJTMBÎÍPMPDBMSFMBUJWBBFTUBEJSFDUJWB

1BSBPCUFSNBJTJOGPSNBÎÜFTTPCSFB%JSFDUJWBSFMBUJWBB3FTÓEVPTEF&RVJQBNFOUPT&MÏDUSJDPTF&MFDUSØOJDPT3&&&WJTJUFPFOEFSFÎPwww.fellowes.com/WEEE

Hebrew

(8&&&8BTUF&MFDUSJDBM"OE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU8&&&%JSFDUJWF)ĤīĠĳģĲħěĠĤħĩĴĢĞĠĤıĵĦħĴğěĴĠīĜĵĠĤĢīğħĨěĵğĜĵěġĵĠĴĭħĠĞĤįĲğěīěğġĳıĠĩĥĤħĴğħĞĭĠĩğĭĤĝĤĠğĞĤĩĜĤīĠĳģĲħěĠĤħĩĴĢĞĠĤıĦĝĠĠĬĩğġĳıĠĩ

ĠġğĤĢīğĜĨĤĳĠĴĲğĨĤĤĩĠĲĩğĨĤĲĠĢħĵĠĤıĥĠĵĠ

www.fellowes.com/WEEEĵĜĠĵĦĜĳĲĜħěīWEEEĵĤĤĢīğĤĜĝħĮĬĠīĭĞĤĩĵħĜĲħ

Fellowes 62MC Používateľská príručka

Fellowes 62MC Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články