Gorenje REA53IN TT Návod na obsluhu

USERS AND INSTALLATION MANUAL – REMOTE CONTROL R2

NAVODILA ZA UPORABO IN NAMESTITEV – DALJINSKI UPRAVLJALNIK R2

UPUTSTVO ZA UPOTREBU I POSTAVLJANJE – DALJINSKI UPRAVLJAČ R2

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА И МОНТАЖ - ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ R2

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽOV A INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA

- DIAĽKOVÉHO REGULÁTORA R2

Thank you very much for purchasing this Air Conditioner. Please read this

use and installation instructions carefully before installing and using this

appliance and keep this manual for future reference.

FRANÇAIS

NEDERLANDS

USERS MANUAL REMOTE COTROLLER

Thank you very much for purchasing this Air Conditioner. Please read this

instruction carefully before using this appliance and keep this manual for

future reference.

EN

Remote controller Instructions

Remote controller

1

Operation instructions

Operation modes

3

Airflow direction control

4

SMART mode

5

SUPER mode

7

QUIET mode

7

TIMER mode

8

ECONOMY mode

8

IFEEL mode

9

DIMMER button

9

CLOCK button

9

SLEEP mode

10

8°C HEAT mode

10

1

EN

Remote controller

The remote controller transmits signals to the system.

MODE

Press this button to select the operation mode.

SLEEP

Used to set or cancel Sleep Mode operation.

SUPER

Used to start or stop the fast cooling/heating.

(Fast cooling operates at high fan speed with

16

℃

(61°F) set temp automatically; Fast heating

operates at auto fan speed with 30

℃

(86°F) set

temp automatically)

ON TIMER

Used to set or cancel the timer operation.

QUIET

Used to set or cancel Quiet Mode operation.

OFF TIMER

Used to set or cancel the timer operation.

SMART (invalid for multi system)

Used to enter fuzzy logic operation directly when

the unit is on.

TEMP

Used to adjust the room temperature and

the timer, also real time.

POWER

The appliance will be started when it is

energized or will be stopped when it is

in operation, if you press this button.

FAN SPEED

Used to select fan speed in sequence auto,

higher, high, medium, low and lower.

7

SWING

8

Used to stop or start vertical adjustment

10

louver swinging and set the desired up/

11

down airflow direction

SWING

Used to stop or start Horizontal adjustment

louver swinging and set the desired left/right

airflow direction.

IFEEL

Press to set IFEEL Mode operation.

DIMMER

When you press this button, all the display

of indoor unit will be closed. Press any

button to resume display.

ECONOMY

Used to set or cancel Economy Mode

operation.

In IFEEL mode, the Air Conditioner

operates basis temperature sensor

fitted in remote instead of machine,

Advice to use IFEEL mode and the

remote put where the indoor unit

receive signal easily. Press this

CLOCK

+

8℃ HEAT(optional)

button above 5 seconds

,

start or

Used to set the current time.

Used to start or stop 8

℃

HEAT mode.

stop IFEEL mode

.

Indication symbols on LCD:

Note: Each mode and relevant function will be further specified in following pages.

Remote controller

11

10

12

14

15

13

Cooling indicator

Dry indicator

Fan only indicator

Heating indicator

SMART

Smart indicator

Auto

Auto fan speed

Higher fan speed

High fan speed

Medium fan speed

Low fan speed

Lower fan speed

Quiet indicator

Economy indicator

Super indicator

Sleep indicator

IFEEL

Display temperature

Display set timer

8℃ Heat indicator

Display current time

2

EN

How to Insert the Batteries

1.

Pry open the battery cover according to the arrow direction.

2.

Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are matched correctly.

3.

Reattach the cover by pressing it back into position.

Note:

1 2 3

Use 2 LR03 AAA(1.5volt) batteries. Do not use rechargeable batteries. Replace batteries with new ones of the same type

when the display becomes dim.

Storage and Tips for Using the Remote Controller

The remote controller may be stored mounted on a wall with a holder.

Note: The remote controller holder is an optional part.

Note: The shape may differ from that of the remote controller holder

you have selected.

remote controller

holder fixing.

remote controller

mounting.

How to Use

To operate the room air conditioner, aim the remote controller

to the signal receptor. The remote controller will operate the air

conditioner at a distance of up to 7m when pointing at signal

receptor of indoor unit.

Remote controller

CAUTIONS

3

EN

Operation instructions

Selecting mode

Press button once by once

Result:

The operation modes changed in sequence:

COOLING

DRY FAN ONLY HEATING

Heating mode is NOT available for cooling only air conditioner.

FAN mode

Press button once by once

Result: The fan speed is changed in sequence:

Auto

Higher

High

Medium

Low

Lower

At "FAN ONLY" mode, only "Auto" is not available.

At "DRY" mode, Fan speed is set at "AUTO” automatically, "FAN SPEED" button

is ineffective in this case.

Some models, such as commercial air conditioner products, only have the third

gear speed.

Setting temperature

Press button once

Result:

Raise temperature setting by 1℃ or 1°F

Press button once

Result:

Lower temperature setting by 1℃ or 1°F

*Note: Press and hold “

” button and “ ” button

together for 2 seconds will alternate the temperature display

between the

℃

and

°F

scale.

*Note: Heating mode is NOT available for cooling only models.

*Note: At “Dry” mode, a decrease or rise of up to 7

℃

can be set

with Remote controller if you still feel uncomfortable.

Operation modes

Auto

High

Medium

Low

Range of available set temperature

*HEATING, COOLING

16℃~30℃(61°F~86°F)

DRY

±7 deg C

FAN

ONLY

unable to set

4

EN

Turning on

Press button.

Result:

The RUN indicator of the indoor unit lights up.

SWING, SMART, SUPER, QUIET, TIMER, ECONOMY, IFEEL, DIMMER, CLOCK, SLEEP and 8℃ HEAT operation modes will

be specified in the following pages.

Changing modes during operation, sometimes the unit does not response at once. Wait 3 minutes.

During heating operation, air flow is not discharged at the beginning. After 2－5 minutes, the air flow will be discharged

until temperature of indoor heat exchanger rises.

Wait 3 minutes before restarting the appliance.

Vertical airflow (Horizontal airflow) is automatically adjusted to a certain angle in accordance with the

operation mode after turning on the unit.

PRESS

The direction of airflow can be also adjusted to your own requirement by pressing the " " buttons of

the remote controller.

*Heating mode is only available for heat pump models.

Vertical airflow control (with the remote controller)

Using remote controller to set various angles of flow or specific angle as you like.

Press " " button once.

Result: The vertical adjustment louver will swing up and down automatically.

Press " " button again.

Result:

The louvers swing to a suitable angle as desired.

Horizontal airflow control (with the remote controller)

Using remote controller to set various angles of flow or specific angle as you like.

Press " " button once.

Result: The horizontal adjustment louver will swing left and right automatically.

Airflow direction control

Operation mode

Direction of airflow

COOLING, DRY

horizontal

*HEATING,

FAN ONLY

downward

5

EN

Operation mode and temperature are determined by indoor temperature

Heat pump models

Cooling only models

Press " " button again.

Result: The louvers swing to a suitable angle as desired.

NOTE: If the unit doesn’t have four ways airflow function, you can

adjust horizontal airflow by yourself. (invalid for some models)

PRESS

A

Do not turn the vertical adjustment louvers manually, otherwise malfunction may occur. If that happens, turn off the

unit first and cut off the power supply, then restore power supply again.

B

It is better not to let the vertical adjustment louver tilt downward for a long time at COOLING or DRY mode to prevent

condensed water from dripping.

How to set SMART mode?

Press the button.

Result: Enters SMART mode (fuzzy logic

operation) directly only when the unit is on.

Temperature and fan speed are automatically

set based on the actual room temperature.

For the split-type models, such as wall-mounted air conditioners and some floor-

standing air conditioners, their operation mode and set temperature should be

determined based on the indoor temperature.

Indoor temperature

Operation mode

Target temperature

21℃(70°F) or below

HEATING

22℃(72°F)

21℃-23℃(70°F-73°F)

FAN ONLY

23℃-26℃(73°F-79°F)

DRY

Room temperature

decrease 2℃(2°F) after

operating for 3 minutes

Over 26℃(79°F)

COOLING

26℃(79°F)

Indoor temperature

Operation mode

Target temperature

23℃(73°F) or below

FAN ONLY

23℃-26℃(73°F-79°F)

DRY

Room temperature

decrease 2℃(2°F) after

operating for 3 minutes

Over 26℃(79°F)

COOLING

26℃(79°F)

For commercial air conditioner products, such as cassette type air conditioners, duct type

air conditioners, ceiling & floor air conditioners and some floor-standing air conditioners,

their operation mode should be determined based on the difference between the indoor

temperature and set temperature.

SMART mode (invalid for multi system)

6

EN

The operation mode is determined by the difference between the indoor

temperature and set temperature.

Heat pump models

Cooling only models

Indoor temperature

Operation mode

Target temperature

Below T-3℃(3°F)

HEATING

T

T-3℃≤T

indoor

≤T+3℃(3°F)

FAN ONLY

T

Over T+3℃(3°F)

COOLING

T

Indoor temperature

Operation mode

Target temperature

T+3℃(3°F) or below

FAN ONLY

T

Over T+3℃(3°F)

COOLING

T

SMART button is ineffective in SUPER mode.

ECONOMY button is ineffective in SMART mode.

Press MODE button cancel SMART mode.

Note: Temperature, airflow and direction are controlled automatically in SMART mode.

However, For the on/off, you can choose from -2 to 2 (for some models you can choose

from -7 to 7), for the inverter you can choose from -7 to 7. if you still feel uncomfortable.

What you can do in SMART mode?

Your feeling

Button

Adjust

Uncomfortable because

of unsuitable air flow

volume.

Indoor fan speed alternates among Auto, Higher, High,

Medium, Low and Lower each time this button is

pressed.

Uncomfortable because

of unsuitable flow

direction.

Press it once, the vertical adjustment louver

(horizontal adjustment louver) swings to change

vertical airflow direction (horizontal airflow direction).

Press it again, swings stop.

How to cancel the SMART mode?

Press the button.

Result: The SMART mode will be cancelled.

7

EN

SUPER mode is used to start or stop fast cooling or heating only when the unit is on.

SUPER mode can be set when the appliance is in operation or energized.

In SUPER mode, you can set temperature, airflow direction or timer

How to set SUPER mode?

Press button at the cool, dry and fan only mode.

Result:

At high fan speed, the set

temperature automatically to

16℃(61°F).

PRESS

Press button at the heat mode.

Result:

At auto fan speed, the set

temperature automatically to

30℃(86°F).

PRESS

How to cancel SUPER mode?

Press SUPER, MODE, FAN SPEED, ON/OFF or SLEEP button.

Result:

The display return to the original mode.

Escape from SUPER mode.

Note:

SMART button is not available in SUPER mode.

ECONOMY button is not available in SUPER mode.

The Appliance will continue working in SUPER mode for 15 minutes, if you don't escape from it

by pressing any of the buttons mentioned above.

In this mode, the air conditioner will work with low noise performance by low compressor frequency and low

fan speed. This mode is only available for inverter models.

Note: Press MODE, FAN SPEED, SMART, SUPER, ECONOMY or ON/OFF button

SUPER mode

cancel QUIET mode.

QUIET mode

8

EN

It is convenient to set the timer on with ON TIMER buttons when you go out in the morning to

achieve a comfortable room temperature at the time you get home. You can also set timer off at night to enjoy

a good sleep.

How to set ON TIMER ?

1.

Press button.

Result: “12:00 ON" flashes on the LCD.

2.

Press the or button.

PRESS

Result: Once to increase or decrease the time setting by 1 minute.

One and a half seconds to increase or decrease the time setting

by 10 minutes.

For a longer time to increase or decrease the time by 1 hour.

PRESS

3.

When your desired time displayed on LCD, press the ON TIMER button and confirm it.

Result:

A "beep" can be heard.

"ON" stops flashing.

The TIMER indicator on the indoor unit lights up.

(invalid for multi system)

PRESS

4.

After the set timer displayed for 5 seconds the clock will be displayed on the LCD of the remote controller

instead of set timer.

How to cancel ON TIMER ?

Press the button.

Result:

A "beep" can be heard, and the indicator disappears,

the time on mode has been canceled.

PRESS

Note: It is similar to set OFF TIMER, you can make the appliance

switch off automatically at your desired time.

In this mode, the air conditioner will bring you energy saving performance by lower running currency.

ECONOMY button is ineffective in SUPER and SMART mode.

Press ON/OFF, MODE ,TEMP ∧,TEMP ∨, FAN SPEED , SLEEP ,

QUIET or ECONOMY button cancel ECONOMY mode.

PRESS

Timer mode

ECONOMY mode

9

EN

The temperature sensor built in remote controller is activated. It can sense its surrounding temperature,

and transmit the signal back the unit, the unit can adjust the temperature so as to provide maximum

comfort.

How to set IFEEL mode ?

Press the button for about 5 seconds once.

Result:

Note:

The transmit signal in the display will appear,

the IFEEL function will be started.

1st

The default setting is IFEEL inactive.

How to cancel IFEEL mode?

Press the button for about 5 seconds once again.

Result: IFEEL function will be shunted off.

2nd

How to set the DIMMER?

Press the DIMMER button to turn off the light and the display in the unit.

Note:

When the light is off, receive signal will turn on the light again.

PRESS

How to adjust the real time?

1.

Press button for about 5 seconds once.

Result: The time flashes on the LCD.

PRESS

2.

Press and buttons.

Result:

Once to increase or decrease the time setting by 1 minute.

One and a half seconds to increase or decrease the time setting

by 10 minutes.

For a longer time to increase or decrease the time by 1 hour.

PRESS

3.

Press button once again.

Result: The real time is set.

PRESS

IFEEL mode

DIMMER button

CLOCK button

10

EN

SLEEP mode can be set in COOLING, HEATING or DRYING mode.

This function gives you a more comfortable environment for sleep.

The appliance will stop operation automatically after operating for 8 hours.

Fan speed is automatically set at low speed.

How to set SLEEP mode?

Each time button is pressed.

Result: SLEEP function will be started.

PRESS

SLEEP mode:

Set temperature will rise by 2℃(2°F) at most if the appliance operates in cooling mode for 2 hours

constantly, then keeps steady.

Set temperature will decrease by 2 ℃(2°F) at most if the appliance operates in heating mode for

2 hours constantly, then keeps steady.

Note: Heating is NOT available for cooling only air conditioner.

How to cancel SLEEP mode ?

Press any button, except SLEEP button.

Result:

The display return to the original mode.

Escape from SLEEP mode.

PRESS

How to set 8℃ HEAT ?

In HEATING mode, Press and buttons together for 2 seconds to start 8℃ HEAT mode.

In 8°C HEAT mode, the fan speed is set at “AUTO” automatically. The

icon

will appear on the LCD.

If pressing any button, other than ON TIMER, OFF TIMER, CLOCK and

SWING, 8°C HEAT function will be turned off. And the icon will

1

disappear.

Note:

In 8°C HEAT mode, the default temperature is set 8℃. 8°C

HEAT mode can be set only when the air conditioner works

in HEATING mode.

Press together

for 2 second

SLEEP mode

8℃ HEAT mode(optional)

NAVODILA ZA UPORABO DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA

Zahvaljujemo se vam za nakup naše klimatske naprave. Prosimo vas, da

pred uporabo natančno preberete ta navodila in jih shranite za prihodnjo

uporabo.

SL

SMART

Pokazatelj

pametno

Daljinski upravljalnik prenaša signale v sistem.

1

MODE (NAČIN DELOVANJA)

Izbira načina delovanja.

2

TEMP

Prilagoditev sobne temperature

in časovnika, tudi v realnem

času.

3

SLEEP (SPANJE)

Nastavitev ali preklic funkcije

spanje.

4

POWER (VKLOP)

Naprava se aktivira, ko je pod

napetostjo in se med

delovanjem zaustavi, ko

pritisnete to tipko.

6

SUPER

Vklop ali izklop hitrega

hlajenja/ogrevanja.

(Hitro hlajenje deluje z visoko

hitrostjo ventilatorja pri

samodejni nastavitvi

temperature 16 °C (61 °F).

Hitro ogrevanje deluje s

samodejno hitrostjo

ventilatorja pri samodejni

nastavitvi temperature 30 °C

(86 °F).

5

FAN SPEED (HITROST

VENTILATORJA)

Izbira hitrosti ventilatorja v

zaporedju avto, zelo hitro, hitro,

srednje, počasi, zelo počasi.

7

SWING (NIHANJE LOPUTE)

Za zaustavitev ali aktiviranje

navpične prilagoditve nihanja

lopute in nastavitev želene

smeri pretoka zraka

navzgor/navzdol.

8

ON TIMER (VKLOP

ČASOVNIKA)

Nastavitev ali preklic

delovanja časovnika.

10

SWING (NIHANJE LOPUTE)

Za zaustavitev ali aktiviranje

vodoravne prilagoditve nihanja

lopute in nastavitev želene

smeri pretoka zraka levo/desno.

9

11

12

13

14

QUIET (TIHO)

Nastavitev ali preklic funkcije

tiho.

OFF TIMER (IZKLOP

ČASOVNIKA)

Nastavitev ali preklic

delovanja časovnika.

SMART (PAMETNO) (ne

velja za multi sisteme)

Za neposredni vnos mehke

logike, ko je naprava

vklopljena.

DIMMER (ZATEMNITEV)

Ob pritisku na to tipko se vsi

prikazi na notranji enoti

zaprejo. Za povrnitev prikaza

pritisnite katero koli tipko.

CLOCK (URA)

Za nastavitev trenutnega

časa.

16

IFEEL (TEMPERATURNO

TIPALO)

Za nastavitev funkcije

TEMP.TIPALO. Pri načinu

delovanja TEMP.TIPALO

klimatska naprava deluje preko

tipala temperature, ki je v

daljinskem upravljalniku in ne v

napravi.

Uporabo načina TEMP. TIPALO

priporočamo v prostorih z

dobrim sprejemom signala.

Držite pritisnjeno to tipko več

kot 5 sekund, da vklopite ali

izklopite to funkcijo.

15

ECONOMY (VARČNO)

Nastavitev ali preklic funkcije VARČNO.

2 + 7

8 °C

HEAT (OGREVANJE 8 °C) (po naročilu)

Za vklop in izklop načina OGREVANJE 8 °C.

Pomen simbolov na LCD:

Pokazatelj hlajenja

Pokazatelj razvlaževanja

Pokazatelj samo ventilator

Pokazatelj ogrevanja

Auto Avto hitrost vent.

Ventilator zelo hitro

Ventilator hitro

Ventilator srednje

Ventilator počasi

Ventilator zelo počasi

Pokazatelj tiho

Pokazatelj varčno

Pokazatelj super

Pokazatelj spanje

Temperaturno tipalo

Prikaz temperature

ON Prikaz nast. časovnika

OFF Prikaz trenutnega časa

Pokazatelj ogrevanje

8 ℃

Opomba: Vsak način in pripadajoča funkcija je podrobneje obravnavana na naslednjih straneh.

Daljinski upravljalnik

3

SL

Vstavitev baterij

1.

Odprite pokrov ležišča baterij v smeri puščice.

2.

Vstavite novi bateriji, pri tem pazite na pravilno ujemanje znakov (+) in (-).

3.

Zaprite pokrov - pritisnite ga na svoje mesto.

Opomba:

1 2 3

Uporabite dve bateriji LR03 AAA( 1.5 V). Ne uporabljajte polnilnih baterij. Ko prikaz postane zatemnjen, zamenjajte bateriji

z novimi istega tipa.

Shranjevanje in nasveti za uporabo daljinskega upravljalnika

Daljinski upravljalnik lahko shranjujete na držalu, montiranem na steno.

Opomba: Držalo daljinskega upravljalnika je del po naročilu.

Opomba: Oblika se lahko razlikuje od držala daljinskega

upravljalnika, ki ste ga izbrali.

Pritrditev nosilca

daljinskega

upravljalnika

Montiran

daljinski

upravljalnik

Uporaba

Da lahko upravljate klimatsko napravo, daljinski upravljalnik

usmerite proti sprejemniku signalov. Daljinski upravljalnik

upravlja klimatsko napravo na razdalji do 7 m, ko je usmerjen v

sprejemnik signalov na notranji enoti.

Daljinski upravljalnik

OPOZORILA

Za ustrezen prenos signalov med daljinskim upravljalnikom in notranjo

enoto sprejemnik signalov ne sme biti v bližini:



Neposredne sončne svetlobe ali drugih močnih luči ali toplote.



Ploščatih TV zaslonov ali drugih električnih aparatov, ki

reagirajo na daljinski upravljalnik.

Poleg tega klimatska naprava ne deluje, če zavese, vrata ali drugi

predmeti blokirajo signale iz daljinskega upravljalnika v notranjo enoto. Če

prenos signalov ni ustrezen, premaknite te predmete ali se posvetujte z

vašim prodajalcem.

Sprejemnik

signalov

4

SL

Izbira načina

Pritiskajte na tipko

Rezultat:

Načini delovanja se spreminjajo v zaporedju:

COOLING

DRY FAN ONLY HEATING

Ogrevanje NI na voljo pri klimatskih napravah, namenjenih samo hlajenju.

Način VENTILATOR

Pritiskajte na tipko

Rezultat: Hitrost ventilatorja se spreminja v zaporedju:

Auto

Higher

High

Medium

Low

Lower

Pri načinu "SAMO VENTILATOR" ni na voljo le funkcija "Auto".

Pri načinu "RAZVLAŽEVANJE" je hitrost ventilatorja nastavljena na samodejno

"AUTO”, v tem primeru tipka "HITROST VENTILATORJA" ne deluje.

Nekateri modeli, kot so komercialne klimatske naprave, imajo samo tretjo

hitrost.

Nastavitev temperature

Enkrat pritisnite to tipko.

Rezultat:

Dvig nastavljene temperature za 1 °C ali 1 °F

Enkrat pritisnite to tipko.

Rezultat: Znižanje nastavljene temperature po 1 °C

ali 1 °F.

*Opomba: Istočasno pritisnite in 2 sekundi držite tipki

in , da se prikaz spremeni iz °C na °F.

*Opomba: Ogrevanje NI na voljo pri klimatskih napravah,

namenjenih samo hlajenju.

*Opomba: Če vam še vedno ni udobno, lahko z daljinskim

upravljalnikom pri "razvlaževanju" nastavite do 7

℃

višjo ali

nižjo temperaturo.

Načini delovanja

Navodila za uporabo

Auto

High

Medium

Low

PRITISNITE

Območje nastavitvenih temperatur

*OGREVANJE,

HLAJENJE

16 °C ~30 °C

(61°F~86°F)

RAZVLAŽEVANJE

±7 °C

SAMO VENTILATOR

Nastavitev ni možna

5

SL

Vklop

Pritisnite tipko

Rezultat:

Posveti kontrolna lučka DELOVANJA na notranji enoti.

Delovni načini NIHANJE, PAMETNO, TIHO, ČASOVNIK, EKO, TEMPERATURNO TIPALO, ZATEMNITEV, URA, SPANJE in

OGREVANJE 8 ℃ so obravnavani na naslednjih straneh.

Pri spreminjanju načinov delovanja se včasih enota ne odzove takoj. Počakajte 3 minute.

Med ogrevanjem se zrak najprej ne odvaja. Po 2－5 minutah se bo zrak odvajal, dokler se temperatura notranjega

toplotnega izmenjevalnika ne dvigne.

Počakajte 3 minute pred ponovnim vklopom aparata.

Navpični zračni pretok (vodoravni zračni pretok) se po vklopu naprave samodejno nastavlja na

določen kot v skladu z načinom delovanja.

PRITISNITE

Smer pretoka zraka lahko nastavite tudi glede na vaše potrebe s pritiskom na tipki na

daljinskem upravljalniku.

*Ogrevanje je na voljo samo pri modelih s toplotno črpalko.

Nastavitev navpičnega pretoka zraka (z daljinskim upravljalnikom)

Z daljinskim upravljalnikom lahko nastavite različne kote pretoka ali poseben kot,

po vaši želji. Enkrat pritisnite tipko

Rezultat: Loputa za navpično nastavitev se samodejno obrača navzgor in navzdol.

Ponovno pritisnite tipko .

.

Rezultat:

Lopute se pomaknejo na primeren kot, kot želite.

Nastavitev vodoravnega pretoka zraka (z daljinskim upravljalnikom)

Z daljinskim upravljalnikom lahko nastavite različne kote pretoka ali poseben kot,

po vaši želji. Enkrat pritisnite tipko .

Rezultat: Loputa za vodoravno nastavitev se samodejno obrača levo in desno.

Nastavitev smeri pretoka zraka

PRITISN

ITE

PRITISNITE

Načini obratovanja

Smer pretoka zraka

HLAJENJE,

RAZVLAŽEVANJE

vodoravno

*OGREVANJE,

SAMO

VENTILATOR

navzdol

6

SL

Način delovanja in temperatura določena glede na temp. zaprtega prostora

Modeli s toplotno črpalko

Modeli samo hlajenje

Ponovno pritisnite tipko .

Rezultat: Lopute se pomaknejo na primeren kot, kot želite.

OPOMBA: V primeru, da naprava nima funkcije 4-smernega pretoka zraka,

lahko sami nastavite vodoravni zračni pretok. (Velja samo za nekatere

modele.)

PRITISNITE

A

Navpičnih loput ne premikajte z roko, ker lahko to povzroči nepravilnosti v delovanju. Če se to zgodi, najprej

izklopite napravo in prekinite dovod električne energije, potem ponovno priključite na električno napajanje.

B

Priporočamo, da lopute za navpični pretok ne puščate dalj časa obrnjene navzdol med HLAJENJEM ali

RAZVLAŽEVANJEM, da ne pride do kapljanja kondenzata.

Nastavitev funkcije PAMETNO

Pritisnite tipko

Rezultat: Neposreden vstop v način PAMETNO

(mehka logika) je omogočen samo, ko je

naprava vklopljena.

Temperatura in hitrost ventilatorja sta

samodejno nastavljena glede na dejansko

sobno temperaturo.

Pri deljenih modelih, kot so stenske klimatske naprave in nekatere na tleh

stoječe klimatske naprave, je potrebno njihov način delovanja in nastavljeno

temperaturo določiti na osnovi temperature zaprtega prostora.

Temp. zaprtega prostora

Načini obratovanja

Ciljna temperatura

21 ℃ (70 °F) ali manj

OGREVANJE

22 ℃ (72 °F)

21 ℃-23 ℃ (70 °F-73 °F)

SAMO VENTILATOR

23 ℃-26 ℃ (73 °F-79 °F)

RAZVLAŽEVANJE

Sobna temperatura se zniža za

2 °C (2°F) po 3-minutnem

delovanju.

Nad 26 ℃ (79 °F)

HLAJENJE

26 ℃ (79 °F)

Temp. zaprtega prostora

Načini obratovanja

Ciljna temperatura

23 ℃ (73°F) ali manj

SAMO VENTILATOR

23 ℃-26 ℃ (73 °F-79 °F)

RAZVLAŽEVANJE

Sobna temperatura se zniža za 2

°C (2 °F) po 3-minutnem delovanju.

Nad 26 ℃ (79 °F)

HLAJENJE

26 ℃ (79 °F)

Pri komercialnih klimatskih napravah, kot so kasetni tipi, kanalske klimatske naprave,

stropne in talne ter nekatere na tleh stoječe klimatske naprave, je potrebno način

delovanja določiti na osnovi razlike med temperaturo zaprtega prostora in nastavljeno

temperaturo.

PAMETNO DELOVANJE (ne velja za multi sistem)

PRITISN

ITE

Stránka sa načítava ...

Gorenje REA53IN TT Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Gorenje REA53IN TT Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty