Dell Latitude 5179 2-in-1 Užívateľská príručka

Latitude 5175/5179

Príručka používateľa

Model počítača: Latitude 5175/5179

Regulačný model: T04E

Regulačný typ: T04E001

Poznámky, upozornenia a

výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie

využitie tabletu.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo

stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné

zranenie alebo smrť.

a ďalšími medzinárodnými zákonmi o autorských právach a duševnom vlastníctve. Dell

™

a

logo Dell sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc. v Spojených štátoch a/alebo ďalších

jurisdikciách. Všetky ostatné tu uvedené značky a názvy môžu byť ochranné známky ich

príslušných spoločností.

2015 - 11

Rev. A00

Obsah

Funkcie tabletu............................................................................ 6

Inštalácia tabletu....................................................................... 10

Nabíjanie tabletu.............................................................................................. 10

Zapnutie vášho tabletu.....................................................................................11

Vloženie karty micro-SIM.................................................................................11

Vybratie karty micro-SIM................................................................................. 12

Vloženie karty microSD....................................................................................12

Vybratie karty microSD.................................................................................... 13

Používanie náhlavnej súpravy..........................................................................14

Používanie vášho tabletu......................................................... 15

Vypnutie tabletu............................................................................................... 15

Používanie tlačidla napájania na obrazovke Štart..................................... 15

Pomocou ponuky kľúčových tlačidiel.......................................................15

Pomocou tlačidla napájania.......................................................................15

Vypnutie obrazovky..........................................................................................15

Pomocou ponuky kľúčových tlačidiel.......................................................15

Pomocou tlačidla napájania...................................................................... 16

Obrazovka Štart................................................................................................16

Wi-Fi................................................................................................................. 16

Zapnutie alebo vypnutie siete Wi-Fi..........................................................16

Pripojenie do siete......................................................................................16

Nastavenia mobilnej širokopásmovej siete..................................................... 17

Zapnutie alebo vypnutie širokopásmovej mobilnej siete..........................17

Pripojenie do siete......................................................................................17

Bluetooth..........................................................................................................17

Zapnutie a vypnutie siete Bluetooth..........................................................17

Párovanie so zariadeniami s podporou Bluetooth................................... 18

Orientácia obrazovky.......................................................................................18

3

Zamknutie a odomknutie orientácie obrazovky.......................................18

Nastavenie jasu obrazovky.............................................................................. 19

Automatické nastavenie.............................................................................19

Synchronizácia vášho tabletu..........................................................................19

Obnovenie operačného systému................................................................... 20

Obnovenie vášho tabletu.......................................................................... 20

Resetovanie tabletu....................................................................................21

Gestá.................................................................................................................21

Klávesnice a perá.......................................................................24

Latitude 11 tenká klávesnica............................................................................24

Pripojenie tabletu.......................................................................................24

Odpojenie tabletu......................................................................................26

Sklon...........................................................................................................26

Držiak aktívneho minipera.........................................................................26

Latitude 11 klávesnica...................................................................................... 27

Features...................................................................................................... 27

Pripojenie tabletu.......................................................................................29

Odpojenie tabletu......................................................................................30

Nabíjanie klávesnice................................................................................... 31

Používanie aktívneho minipera................................................................. 32

Nabíjanie aktívneho minipera....................................................................34

Otvorenie programu nastavenia systému BIOS...................36

Pomocou klávesnice....................................................................................... 36

Bez klávesnice..................................................................................................36

Technické údaje.........................................................................37

4

Riešenie problémov.................................................................. 41

Batéria...............................................................................................................41

Sieť....................................................................................................................42

Touchscreen....................................................................................................43

Tablet............................................................................................................... 43

Pero..................................................................................................................44

Získanie pomoci ....................................................................... 46

Zdroje svojpomoci...........................................................................................46

Kontaktovanie spoločnosti Dell............................................. 47

Miesto servisnej značky a kódu expresného servisu.......... 48

5

Funkcie tabletu

Vlastnosť

1. Tlačidlo napájania

• Stlačením a podržaním na 2 sekundy sa

tablet vypne, ak je zapnutý.

• Stlačením sa zapne, ak je v režime

spánku.

• Stlačením vypnete obrazovku.

6

Vlastnosť

POZNÁMKA: Súčasným stlačením

tlačidla napájania a tlačidla Windows

otvorte ponuku uzamknutia/odhlásenia.

POZNÁMKA: Tablet je možné

konfigurovať tak, aby vydal zvuk pípnutia

počas štartovania. Pre povolenie tejto

funkcie otvorte nástroj na nastavenie

systému BIOS a v časti

Post Behavior

(Správanie pri teste POST) vyberte

možnosť Enable Sign of Life Indication

(Povoliť javiť známky života). Ďalšie

informácie si prečítajte v časti Otvorenie

programu nastavenia systému BIOS.

2.

Kontrolka stavu

napájania a nabíjania

batérie

Nepreru

šované

biele

svetlo

Napájací adaptér je pripojený a

tablet sa nabíja.

Žltá Spustený tablet je napájaný z

batérie a batéria je nabitá na menej

než 10%.

POZNÁMKA: Ak sa pokúsite

zapnúť tablet, keď je úroveň

nabitia batérie kriticky nízka,

indikátory stavu zablikajú

oranžovo v cykle troch zapnutí

a vypnutí, čo znamená, že

tablet nie je možné zapnúť pri

tejto úrovni nabitia.

Nesvieti

• Napájací adaptér je pripojený a

batéria je úplne nabitá.

• Spustený tablet je napájaný z

batérie a batéria je nabitá na

viac než 5 %.

• Tablet je v pohotovostnom

režime alebo je vypnutý.

3. Kontrolka stavu kamery Zapne sa pri používaní kamery.

4. Mikrofón Poskytuje zvukový vstup pre záznam zvuku,

hlasové hovory a podobne.

7

Vlastnosť

5. Predná kamera Umožňuje videokonverzácie, vyhotovenie

fotografií a záznamov videí.

6. Mikrofón Poskytuje zvukový vstup pre záznam zvuku,

hlasové hovory a podobne.

7. Port náhlavnej súpravy Pripojte slúchadlá, mikrofón alebo

kombináciu slúchadiel a mikrofónu (náhlavnú

súpravu).

8. Tlačidlá na ovládanie

hlasitosti (2)

Stlačením sa zvýši alebo zníži hlasitosť.

9. Mikrofón Poskytuje zvukový vstup pre záznam zvuku,

hlasové hovory a podobne.

10. Port Micro-HDMI Slúži na pripojenie TV alebo iného zariadenia

so vstupom HDMI. Poskytuje výstup pre

video a audio.

11. Port USB 3.0 Slúži na pripojenie periférnych zariadení ako

sú úložné zariadenia, tlačiarne a podobne.

12. Port USB 3.0 a

napájacieho adaptéra

(USB-C)

Umožňuje pripojenie napájacieho adaptéra

kvôli napájaniu tabletu a nabíjaniu batérie.

Umožňuje pripojenie periférií ako ukladacie

zariadenia, tlačiarne, obrazovky atď.

POZNÁMKA: Na pripojenie zariadení so

štandardnými portmi USB, HDMI a

DisplayPort sú potrebné vhodné

konvertory (predávajú sa samostatne) .

13. Mikrofón Poskytuje zvukový vstup pre záznam zvuku,

hlasové hovory a podobne.

14. Oblasť snímača NFC Umožňuje zariadeniam podporujúcim

pripojenie NFC komunikáciu s tabletom.

• Latitude 5175 – voliteľné

• Latitude 5179 – súčasť dodávaného

systému

15. Snímač odtlačkov prstov

(iba Latitude 5179)

Prihláste sa do tabletu pritlačením svojho

prsta na snímač odtlačkov prstov. Snímač

odtlačkov prstov umožňuje, aby tablet

rozpoznával vaše odtlačky prstov ako

prístupový kód.

8

Vlastnosť

POZNÁMKA: Snímač odtlačkov prstov

musíte nakonfigurovať, aby registroval

vaše odtlačky prstov a umožnil prístup.

16. Čítačka kariet Smart (iba

Latitude 5179)

Prihláste sa do tabletu vložením karty smart

do čítačky kariet. Čítačka kariet smart card sa

použije na autentifikáciu používateľa.

17. Dokovací konektor Umožňuje dokovanie v dokovacej stanici.

18. Dokovacie kolíky Umožňuje dokovanie do doku klávesnice.

19. Dokovacie zásuvky (2) Umožňuje dokovanie do doku klávesnice.

20. Etiketa servisného štítka Poskytuje servisný štítok a expresný servisný

kód potrebný na komunikáciu so

spoločnosťou Dell.

21. Oblasť snímača NFC (iba

Latitude 5179)

Umožňuje zariadeniam podporujúcim

pripojenie NFC komunikáciu s tabletom.

22. Zadná kamera Umožňuje videokonverzácie, vyhotovenie

fotografií a záznamov videí.

23. Otvor pre bezpečnostný

kábel

Pripojí bezpečnostný kábel s cieľom zabrániť

neautorizovanému premiestneniu tabletu.

24. Zásuvka na kartu micro-

SIM

Umožňuje vloženie karty micro-SIM pre

pripojenie k širokopásmovej mobilnej sieti.

25. Zásuvka pre karty

MicroSD

Vložte kartu microSD pre rozšírenie kapacity

pamäte. Váš tablet podporuje karty microSD

s kapacitou do 128 GB.

26. Tlačidlo Windows

• Stlačením sa otvorí ponuka Štart systému

Windows alebo obrazovka Štart.

• Stlačením získate rýchly prístup k

najpoužívanejším aplikáciám alebo

naposledy použitej obrazovke.

• Stlačením tlačidla Windows + tlačidla

napájania povoľte funkciu Ctrl+Alt+Del.

9

Inštalácia tabletu

VÝSTRAHA: Skôr ako začnete ktorýmkoľvek postupom v tejto časti,

prečítajte si bezpečnostné informácie dodávané spolu s tabletom.

Ďalšie informácie o overených postupoch nájdete na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

Nabíjanie tabletu

VAROVANIE: Batériu nabíjajte pri teplote prostredia 0 °C až 35 °C (32

°F až 95 °F).

VAROVANIE: Na nabíjanie tabletu používajte iba priložený napájací

adaptér. Použitie neautorizovaných napájacích adaptérov alebo

káblov môže spôsobiť vážne poškodenie vášho tabletu.

POZNÁMKA: Je možné, že batéria nie je úplne nabitá v čase rozbalenia

tabletu.

1 Pripojte napájací kábel k napájaciemu adaptéru.

2 Zapojte napájací adaptér do portu napájacieho adaptéra na tablete.

3 Pripojte napájací adaptér k elektrickej zásuvke a nabíjajte tablet, kým nie

je batéria úplne nabitá.

POZNÁMKA: Nabitie úplne vybitej batérie môže trvať až 3 hodín, ak

sa pritom tablet nepoužíva.

10

Zapnutie vášho tabletu

Keď po prvýkrát zapínate tablet, musíte dokončiť inštaláciu systému Windows

v tablete. Ďalšie informácie nájdete v stručnej úvodnej príručke dodanej s

tabletom.

1 Stlačením a podržaním tlačidla napájania na 2 sekundy sa tablet vypne.

Objaví sa obrazovka uzamknutia.

2 Prejdite prstom od dolnej časti obrazovky nahor, a otvorte obrazovku

prihlásenia.

3 Zadaním hesla sa prihláste do systému Windows.

POZNÁMKA: Ak prihlasovacia obrazovka nie je povolená, po

obrazovke uzamykania sa objaví obrazovka Štart.

Tablet je pripravený na použitie po zobrazení obrazovky Štart systému

Windows.

Vloženie karty micro-SIM

1 Otvorte kryt zásuvky a nájdite zásuvku pre kartu micro-SIM.

VAROVANIE: Uistite sa, že karta micro-SIM je zarovnaná podľa

ilustrácie.

2 Vložte kartu micro-SIM do zásuvky na kartu, kým sa neuchytí na mieste.

3 Zatvorte kryt zásuvky.

11

Vybratie karty micro-SIM

VAROVANIE: Vybratie karty micro-SIM počas používania môže

spôsobiť stratu údajov alebo chyby v aplikáciách.

1 Otvorte kryt zásuvky.

2 Zatlačte kartu micro-SIM dovnútra a uvoľnite ju.

Karta micro-SIM vyskočí.

3 Vysuňte kartu micro-SIM zo zásuvky.

4 Zatvorte kryt zásuvky.

Vloženie karty microSD

1 Otvorte kryt zásuvky a nájdite zásuvku na kartu microSD.

VAROVANIE: Uistite sa, že karta microSD je zarovnaná podľa

ilustrácie.

2 Vložte kartu microSD do zásuvky na kartu, kým sa neuchytí na mieste.

12

3 Zatvorte kryt zásuvky.

Vybratie karty microSD

VAROVANIE: Vybratie karty microSD počas používania môže spôsobiť

stratu údajov alebo chyby v aplikáciách.

1 V oblasti oznámení v pravom dolnom rohu pracovnej plochy Windows

ťuknite na položku (Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá).

POZNÁMKA: Ak nevidíte Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť

médiá, ťuknite na položku Zobraziť skryté ikony pre zobrazenie

všetkých ikon v oblasti oznámení.

2 Ťuknite na položku Vysunúť pamäťovú kartu SD. Zobrazí sa správa, ktorá

potvrdzuje, že kartu microSD môžete bezpečne odstrániť.

POZNÁMKA: Ak sa zobrazí upozornenie, že kartu microSD nie je

bezpečné odstrániť, uistite sa, že sú všetky dátové prenosy týkajúce

sa karty microSD dokončené.

3 Otvorte kryt zásuvky.

4 Zatlačte kartu microSD dovnútra a uvoľnite ju.

Karta microSD vyskočí.

5 Vysuňte kartu microSD zo zásuvky.

13

6 Zatvorte kryt zásuvky.

Používanie náhlavnej súpravy

VÝSTRAHA: Dlhodobé počúvanie hlasnej hudby môže viesť k strate

sluchu.

Slúži na pripojenie náhlavnej súpravy, slúchadiel, mikrofónu alebo iných

zvukových zariadení k portu pre náhlavnú súpravu tabletu.

1 Náhlavnú súpravu pripojte k portu náhlavnej súpravy tabletu.

2 Noste náhlavnú súpravu a upravte hlasitosť na príjemnú úroveň. Nastavte

mikrofón na optimálnu úroveň pre hlasové aplikácie.

POZNÁMKA: Ak pripájate zvukové zariadenie k portu pre náhlavnú

súpravu, reproduktory vstavané do tabletu sa automaticky stlmia.

VAROVANIE: Keď odpájate náhlavnú súpravu od tabletu, ťahajte za

konektor, nie za kábel, aby ste predišli jej poškodeniu.

14

Používanie vášho tabletu

POZNÁMKA: Podrobné informácie o systéme Windows nájdete v časti

Získanie pomoci.

Vypnutie tabletu

Používanie tlačidla napájania na obrazovke Štart

V pravom hornom rohu obrazovky Štart ťuknite na tlačidlo napájania →

Vypnúť .

Pomocou ponuky kľúčových tlačidiel

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

2 V ponuke kľúčových tlačidiel ťuknite na možnosť Nastavenia →

Napájanie → Vypnúť na vypnutie tabletu.

Pomocou tlačidla napájania

1 Stlačte a podržte vypínač min. 4 sekúnd.

2 Pre vypnutie tabletu potiahnite prstom nadol na obrazovke potvrdenia

vypínania.

Vypnutie obrazovky

Pomocou ponuky kľúčových tlačidiel

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

2 Ťuknite na položky Nastavenie → Napájanie → Spánok aby sa

vypla obrazovka.

POZNÁMKA: Ak je tablet v pohotovostnom režime, stlačením

tlačidla napájania alebo tlačidla Windows sa vypne obrazovka.

15

Pomocou tlačidla napájania

Stlačením spínača napájania sa vypne obrazovka.

Obrazovka Štart

Obrazovka Štart zobrazuje dlaždice, ktoré fungujú ako skratky k

nainštalovaným aplikáciám.

Dlaždice na obrazovke Štart sa menia a aktualizujú v reálnom čase, ukazujú

aktuality z oblasti správ alebo športu, počasia, sociálnych sietí atď.

Obrazovku Štart si môžete prispôsobiť pripnutím svojich obľúbených aplikácií

formou dlaždíc, nastavením svojho obľúbeného obrazu ako tapety a

podobne.

Wi-Fi

Zapnutie alebo vypnutie siete Wi-Fi

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

2 Ťuknite na položky Nastavenie →ikona bezdrôtovej siete .

3 Potiahnite prstom posúvač Wi-Fi doprava alebo doľava pre zapnutie

alebo vypnutie siete Wi-Fi.

Pripojenie do siete

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

16

2 Ťuknite na položky Nastavenie →ikona bezdrôtovej siete .

3 Vyberte niektorú dostupnú sieť a ťuknite na položku Pripojiť.

POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej sieti, na výzvy zadajte

kľúč zabezpečenia.

Nastavenia mobilnej širokopásmovej siete

Zapnutie alebo vypnutie širokopásmovej mobilnej siete

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

2 Ťuknite na položky Nastavenie → Zmeniť nastavenie PC → Siete.

3 Vyberte možnosť Siete, potiahnite prstom posúvač Mobilné

širokopásmové pripojenie doprava alebo doľava pre zapnutie alebo

vypnutie mobilného širokopásmového pripojenia.

Pripojenie do siete

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

2 V oblasti upozornení ťuknite na ikonu siete .

3 Ťuknite na niektorú dostupnú sieť a ťuknite na položku Pripojiť.

Bluetooth

Zapnutie a vypnutie siete Bluetooth

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

2 Ťuknite na položky Nastavenie → Zmeniť nastavenie PC→ Počítač a

zariadenia

→ Bluetooth.

3 Potiahnite prstom posúvač Bluetooth doprava alebo doľava pre zapnutie

alebo vypnutie siete Bluetooth.

17

Párovanie so zariadeniami s podporou Bluetooth

POZNÁMKA: Pripojenie Bluetooth medzi tabletom a zariadeniami Apple

nie je podporované.

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

2

Ťuknite na položky Nastavenie → Zmeniť nastavenie PC→ Počítač a

zariadenia → Bluetooth.

3 Presvedčte sa, či je sieť Bluetooth zapnutá.

4 V zozname zariadení ťuknite na zariadenie, s ktorým chcete párovať, a

ťuknite na položku Párovať.

POZNÁMKA: Môže potrvať niekoľko sekúnd kým sa zariadenie

zobrazí v zozname. Ak sa zariadenie nezobrazí, uistite sa, že je v

režime párovania a v dosahu siete Bluetooth.

5 V prípade potreby skontrolujte, či sú heslá Bluetooth na tablete a na

zariadení s podporou Bluetooth rovnaké.

6 Skontrolujte proces párovania na tablete aj na zariadení.

POZNÁMKA: Zariadenie po úspešnom spárovaní s tabletom sa

automaticky pripojí k tabletu, keď je povolené pripojenie Bluetooth

na tablete aj na zariadení a nachádzajú sa v rámci dosahu Bluetooth.

Orientácia obrazovky

Pre optimálne prezeranie obsahu sa orientácia obrazovky automaticky zmení

na formát na výšku alebo na šírku podľa toho, ako držíte tablet. Automatické

otáčanie obrazovky môžete zakázať a uzamknúť obrazovku v režime na šírku

alebo na výšku.

POZNÁMKA: Niektoré aplikácie nepodporujú automatické otáčanie

obrazovky, sú navrhnuté na prácu v jednej orientácii.

Zamknutie a odomknutie orientácie obrazovky

1 Otočte obrazovku do želanej orientácie.

2 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

3 Ťuknite na položky Nastavenie → Obrazovka.

18

4 Ťuknite na položku pre uzamknutie orientácie obrazovky, alebo

ťuknite na položku na odomknutie orientácie obrazovky.

Nastavenie jasu obrazovky

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

2 Ťuknite na položky Nastavenie → Obrazovka .

3 Posúvaním posúvača nahor alebo nadol nastavte jas obrazovky.

Automatické nastavenie

Povolenie alebo zakázanie automatického nastavenia jasu obrazovky:

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

2 Ťuknite na položky Nastavenie → Zmeniť nastavenie PC → Počítač a

zariadenia → Napájanie a spánok.

3 Pomocou posúvača Automaticky upraviť jas obrazovky povoľte alebo

zakážte automatické nastavenie jasu.

Synchronizácia vášho tabletu

Ak sa k zariadeniam Windows 8.1 prihlasujete pomocou svojho konta

Microsoft, nastavenia histórie prehľadávača, systému Windows a aplikácií,

obrazovky Štart a osobné súbory sa automaticky synchronizujú.

19

POZNÁMKA: Pre synchronizáciu musia byť zariadenia pripojené k

internetu. Ak používate miestne konto, prepnite sa do konta Microsoft,

aby sa umožnila synchronizácia. Ťuknite na položku Nastavenia →

Zmeniť nastavenie PC → Kontá → Pripojiť ku kontu Microsoft.

Prispôsobenie nastavení synchronizácie:

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka

kľúčových tlačidiel.

2 Ťuknite na položky Nastavenie → Zmeniť nastavenie PC → OneDrive

→ Nastavenia synchronizácie.

Obnovenie operačného systému

VAROVANIE: Obnovením operačného systému sa zmažú všetky dáta

na pevnom disku a odstránia všetky programy alebo ovládače

nainštalované po nadobudnutí počítača. Ak je to možné, pred

použitím tejto možnosti si dáta zálohujte.

Táto možnosť obnoví prevádzkový stav operačného systému vášho tabletu, v

akom sa nachádzal, keď ste svoj tablet zakúpili. Túto možnosť využite iba ak

tablet nereaguje, správa sa neočakávane alebo má iné problémy súvisiace so

softvérom.

Obnovenie vášho tabletu

VAROVANIE: Odporúča sa, aby ste pred obnovením tabletu zálohovali

svoje údaje.

Obnovením tabletu Windows obnoví pôvodné nastavenia z výroby bez

odstránenia osobných údajov, aplikácií inštalovaných z obchodu Windows

Obchod alebo prispôsobenia. Ťuknite na položku Nastavenia → Zmeniť

nastavenie PC → Aktualizácia a obnovenie → Obnovenie.

1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorili kľúčové

tlačidlá.

2 Zvoľte možnosť Obnovenie počítača bez ovplyvnenia súborov, ťuknite

na položku Začíname.

20

Stránka sa načítava ...

Dell Latitude 5179 2-in-1 Užívateľská príručka

Dell Latitude 5179 2-in-1 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty