LG 60PZ850 Návod na obsluhu

www.lg.com

NÁVOD K OBSLUZE

Plazmový televizor

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostu-

dujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu.

2

CS

ČESKY

LICENCE

CS

ČESKY

LICENCE

Urůznýchmodelůsepodporovanélicencemohoulišit.Dalšíinformaceolicencíchnaleznetenawebové

stráncewww.lg.com.

VyrobenonazákladělicenceodspolečnostiDolbyLaboratories.„Dolby“asymbol

dvojitéhoDjsouochrannéznámkyspolečnostiDolbyLaboratories.

HDMI,logoHDMIaHigh-DefinitionMultimediaInterfacejsouobchodnímiznámka-

mineboregistrovanýmiobchodnímiznámkamispolečnostiHDMILicensingLLC.

INFORMACEODIVXVIDEO:DivX®jedigitálníformátvideavytvořenýspolečnos-

tíDivX,Inc.TentovýrobekjeoficiálněcertifikovanýmzařízenímDivXCertified®pro

přehrávánívideaveformátuDivX.Dalšíinformaceasoftwarovénástrojeprokon-

verzisouborůnavideoveformátuDivXnaleznetenawebovéstráncewww.divx.

com.

INFORMACEODIVXVIDEO-ON-DEMAND:TotocertifikovanézařízeníDivXCerti-

fied®musíbýtpropřehrávánífilmůDivXVideo-on-Demand(VOD)zaregistrováno.

Chcete-lizískatregistračníkód,přejdětedočástiDivXVODvmenunastaveníza-

řízení.Dalšíinformaceainformaceodokončeníregistracenajdetenaadresevod.

divx.com.

„CertifikovanézařízeníDivXCertified®propřehrávánívideaveformátuDivX®až

dorozlišeníHD1080p,včetněprémiovéhoobsahu.“

DivX®,DivXCertified®asouvisejícílogajsouochrannéznámkyspolečnostiDivX,

Inc.ajsoupoužíványnazákladělicence.

Podléhájednomuneboněkolikanásledujícímamerickýmpatentům:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274

3

CSČESKY

LICENCE

4

CS

ČESKY

OBSAH

2 LICENCE

6 MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

6 Vybalení

7 -Doplňkovépříslušenství

9 Dokupujesezvlášť

9 Součástiatlačítka

11 Zvedáníapřemístěnítelevizoru

11 Instalacetelevizoru

11 -Připojenístojanu

12 -Montážnastolek

13 -Montážnastěnu

15 -Uspořádáníkabelů

15 -Připevněnídržákupera

16 DÁLKOVÝ OVLADAČ

18 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE

18 Připojeníantény

18 Prvnízapnutítelevizoru

19 Sledovánítelevize

19 Správaprogramů

19 -Automatickénastaveníprogramu

21 -Nastavenídigitálníkabelovételevize

(pouzevrežimukabelovéTV)

21 -Manuálnínastaveníprogramu(vdigitál-

nímrežimu)

22 -Manuálnínastaveníprogramu(vanal-

ogovémrežimu)

23 -Zesilovač

23 -Úpravaseznamuprogramů

25 -InformaceCI[Commoninterface]

26 -Výběrseznamuprogramů

27 EPG(Elektronickýprůvodcepořady)

(vdigitálnímrežimu)

27 -Zapnutínebovypnutíelektronického

průvodcepořadyEPG

27 -Výběrprogramu

28 -RežimprůvodceTEĎ/DALŠÍ

28 -Režimprůvodce8dní

28 -Režimzměnydata

28 -Oknosrozšířenýmpopisem

28 -RežimnastavenífunkceNahrát/

Připomenout

29 -Režimseznamuúloh

29 Použitídoplňkovýchmožností

29 -Úpravapoměrustran

31 -ZměnarežimůAV

31 -Použitíseznamuvstupů

32 -Zamknutítlačíteknatelevizoru(dětský

zámek)

33 Použitírychléhomenu

34 Použitízákaznicképodpory

34 -Aktualizacetestovacíhosoftwaru

35 -Testováníobrazu/zvuku

35 -Použitítestusignálů

35 -Použitíinformacíovýrobkuneboslužbě

36 PENTOUCH

36 PoužíváníprogramuPentouch

37 -PostuppoužíváníprogramuPentouch

37 -Požadavkynasystém

37 -InstalaceprogramuPentouch

38 -InstalaceovladačeadaptéruUSB

38 -OdinstalaceprogramuaovladačePen-

touch

39 -Párovánídotykovéhoperaaadaptéru

USB

41 -PoužívánírežimuPentouch(Dotykové

pero)

43 FunkcerežimuPentouch(Dotykovépero)

44 -Používánípanelunástrojů

45 -PoužívánífunkceSkicář

47 -Obrázkovávýzdoba

48 -PoužívánífunkceRodinnéalbum

49 -PoužívánífunkceGalerie

50 -PoužívánífunkceInternet

51 -PoužívánífunkceMojekancelář

52 3D OBRAZ

52 Technologie3D

53 -Připoužívání3Dbrýlí

53 -Pozorovacírozsah3Dobrazu

54 Sledování3Dobrazu

5

CSČESKY

OBSAH

56 ZÁBAVA

56 -Připojeníkpevnésíti

57 -Stavsítě

58 -PřipojovánízáznamovýchzařízeníUSB

59 -Procházenísouborů

60 -Sledovánífilmů

63 -Prohlíženífotografií

65 -Poslechhudby

67 -RegistračníkódDivX

68 ÚPRAVA NASTAVENÍ TELEVI-

ZORU

68 Přechodnahlavnímenu

69 Úpravanastavení

69 -NastaveníproNASTAVENÍ

70 -NastaveníproOBRAZ

76 -NastaveníproZVUK

79 -NastaveníproČAS

80 -NastaveníproZÁMEK

81 -NastaveníproMOŽNOSTI

83 -NastaveníproSÍŤ

84 VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ

85 Přehledopřipojení

86 PřipojeníkpřijímačiHD,DVDnebovideo-

rekordéru

86 -PřipojeníHDMI

86 -PřipojeníDVIkHDMI

86 -Komponentnípřipojení

87 -PřipojenípřesEuroScart

87 -Kompozitnípřipojení

87 Připojeníkpočítači

87 -PřipojeníHDMI

88 -PřipojeníDVIkHDMI

88 -PřipojeníRGB

89 Připojenízvukovéhosystému

89 -Připojenídigitálnímoptickýmzvukovým

kabelem

89 PřipojeníkportuUSB

89 PřipojenímoduluCI

90 PřipojeníSIMPLINK

90 -AktivacefunkceSIMPLINK

91 TELETEXT

91 Zapnutí/vypnutí

91 Jednoduchýteletext

91 -Výběrstránky

91 TeletextTop

91 -Výběrbloku/skupiny/stránky

91 -Přímývýběrstránky

92 Rychlýteletext

92 -Výběrstránky

92 Speciálnífunkceproteletext

93 DIGITÁLNÍ TELETEXT

93 Teletextvrámcidigitálníslužby

93 Teletextvdigitálníslužbě

94 ÚDRŽBA

94 Čištěnítelevizoru

94 -Obrazovkaarám

94 -Skříňkaastojan

94 -Napájecíkabel

95 Prevence„vypáleníobrazu“naobrazovce

televizoru

96 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

98 TECHNICKÉ ÚDAJE

101 KÓDY IR

102 NASTAVENÍ EXTERNÍHO OV-

LÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ

102 NastaveníRS-232C

102 Typkonektoru;

9pinovýD-Subkonektor

102 KonfiguracesériovéhorozhraníRS-232C

103 Komunikačníparametry

103 Referenčníseznampříkazů

104 Protokolpřenosu/příjmu

6

CS

ČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Dálkovýovladačabaterie(AAA) NávodkobsluzeasoftwarePen-

touch(Dotykovépero)

Napájecíkabel

(Tatopoložkanenísou-

částíuvšechmodelů.)

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Vybalení

Zkontrolujte,zdavýrobekobsahujenásledujícípoložky.Pokudněkterépříslušenstvíchybí,obraťtesena

místníhoprodejce,odněhožjstevýrobekzakoupili.Vyobrazenívtomtonávodusemůželišitodskutečné-

hovýrobkunebopoložky.

1 Lešticímhadříkemopatrněotřetemístanaskříňce.

Držákkabelů

Držáknapájecího

kabelu

Šroubpromontáž

Ochrannýkryt

páska

15kolíkovýsignálovýkabel

D-sub

Držákpera

1

Brýle3D

(AG-S250:Závisínamodelu)

(Tatopoložkanenísoučástíu

všechmodelů.)

1Držákperamůžeteumístitdlevašípotřeby.

Číslodržákuperazávisínamodelu.

M8x35 M5x18

(Pouze60PZ85**)

x2 x4

Bulonimeveshdhe

mbajtësjapërmur

x2

M6x28 M4x22

(Pouze50PT49**,50PZ85**)

x2 x4

M5x18

x8

Lešticíhadřík

1

(Závisínamodelu)

(Tatopoložkanenísoučástíu

všechmodelů.)

Feritovéjádro

(Závisínamodelu)

(Tatopoložkanenísoučástíu

všechmodelů.)

7

CSČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

1Číslodotykovéhoperazávisínamodelu.

Nabíjecíkabel

Dotykovépero

1

(AN-TP200)

Hardwarovýklíč

dotykovéhopera

(AN-TD200)

Doplňkovépříslušenství

RežimDotykovépero–

BezpečnostnípokynyaNávod

kobsluze

Názevnebotechnickéřešenímodelusemůžezměnitzdůvoduzdokonalenífunkcíproduktůnebozměny

určitýchokolnostínebouplatňovanýchzásadzestranyvýrobce.

y

Nepoužívejtejinénežlegálnězískanépoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvý-

robku.

y

Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenánelegálnězískanýmipoložkami.

UPOZORNĚNÍ

8

CS

ČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

B (Šedá) D (Šedá)

y

Položkydodanésezařízenímsemohouvzávislostinamodeluazemilišit.

y

Specifikacevýrobkuneboobsahtohotonávodusemohouzaúčelemzlepšenífunkcívýrobku

změnitbezpředchozíhoupozornění.

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.

Jaksepoužíváferitovéjádro(Závisínamodelu)

1Komezeníelektromagnetickéhorušeníaudiokabelupočítačepoužijteferitovéjádro.

AudiokabelpočítačeomotejtejednoukolemferitovéhojádraA.

NapájecíkabelomotejtejednoukolemferitovéhojádraB.

POZNÁMKA

2 Komezeníelektromagnetickéhorušenínapájecíhokabelupoužijteferitovéjádro.

NapájecíkabelomotejtejednoukolemferitovéhojádraC.

[kzásuvce] [ktelevizoru]

[Průřezferitovým

jádrem]

[Obrázek2]

-Vpřípadě60PZ85**,postupujtepodleobrázku2(1).

-Vpřípadě50PZ85**,50PT49**,postupujtepodleobrázku1,2(2).

-PokudjekdispoziciportLAN,postupujtenavícpodleobrázku3.

[kexternímuzařízení]

[Obrázek1]

[ktelevizoru]

10mm(+/-5mm)

(1)

(2)

A (Šedá) B (Šedá)

[Průřezferitovým

jádrem]

A

B

C

3 KomezeníelektromagnetickéhorušeníkabelusítěLANpoužijteferitovéjádro.Kabelsítě 

LANomotejtejednoukolemferitovéhojádraBatřikrátkolemferitovéhojádraD.

[ktelevizoru]

[kexternímu

zařízení]

B

D

[Průřezferitovým

jádrem]

[Obrázek3]

D

C (Černá)

9

CSČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Dokupujesezvlášť

Usamostatnědokupovanýchpoložekmůževzájmuzlepšeníkvalitydojítbezpředchozíhoupozornění

kúpravámnebozměnám.

Vevěcinákuputěchtopoložekseobraťtenaprodejce.

Zařízenípracujepouzeskompatibilnímplazmovýmtelevizorem.

Součástiatlačítka

y Televizormůžebýtzaúčelemúsporyelektrickéenergieuvedendopohotovostníhorežimu.Pokud

nebudetelevizordelšídobupoužíván,mělbybýtvypnut,cožpřispějekesníženíspotřebyenergie.

y Sníženímúrovnějasuobrazulzepodstatněsnížitmnožstvíenergiespotřebovanéběhempoužívání,

cožpřispějekesníženícelkovýchprovozníchnákladů.

POZNÁMKA

y

Naskleněnýpodstavecnešlapteachraňtejejpředpoškozením.Mohlbyserozbítaskleněnéstřepy

bymohlyzpůsobitzranění,případněbymohlodojítkpádutelevizoru.

y

Televizornepřetahujte.Mohlabyseponičitpodlahanebopřístroj.

y

Vpřípaděněkterýchmodelůjetenkáfólienaobrazovcesoučástítelevizoru,protojineodstraňujte.

UPOZORNĚNÍ

Dotykovépero

(AN-TP200)

Hardwarovýklíč

dotykovéhopera

(AN-TD200)

Brýle3D

(AG-S230,AG-S250,AG-S270

:Pouzemodely3D)

Názevnebotechnickéřešenímodelusemůžezměnitzdůvoduzdokonalenífunkcíproduktůnebozměny

určitýchokolnostínebouplatňovanýchzásadzestranyvýrobce.

10

CS

ČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Slotprokarty

PCMCIA

VstupAV

(audioavideo)

VstupHDMIIN

Obrazovka

Panelpřipojení

(Vizstr.84)

Reproduktory

VstupUSB

Dotykovátlačítka

2

1 Inteligentníčidlo-Upravíkvalituobrazupodleokolníhoprostředí.

2 Dotykovétlačítko-Požadovanoufunkcipoužijetedotykemtlačítka.

Tlačítko Popis

INPUT

HOME OK

P

Zapnenebovypnenapájení

INPUT

HOME OK

P

Změnívstupnízdroj

INPUT

HOME

OK

P

Přecházídohlavníchmenunebouložízadáníazavírámenu

INPUT

HOME

OK

P

Vyberezvýrazněnoumožnostmenunebopotvrdízadání

INPUT

HOME OK

P

Upravíúroveňhlasitosti

INPUT

HOME OK

P

Procházíuloženéprogramy

Dálkovéovládánía

inteligentní

1

čidla

Indikacenapájení

y

Červený–Vpoho-

tovostnímrežimu

y

Vypnutý–Televizor

sezapne

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.

(Pouze

50/60PZ850T

50PT490T)

11

CSČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Zvedáníapřemístěnítelevizoru

Nežpřemístítenebozvednetetelevizor,prostuduj-

tesinásledujícípokyny,abystezabránilipoškrábá-

nínebopoškozenítelevizoruaabypřepravapro-

běhlabezpečněbezohledunatypavelikosttele-

vizoru.

Instalacetelevizoru

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizoru

lišit.

Postavtetelevizornasloupovýstojananamontujte

televizornastůlnebonastěnu.

Připojenístojanu

y

Doporučujesepřemísťovattelevizorvkrabici

nebovobalovémmateriálu,vekterémbylte-

levizorpůvodnědodán.

y

Nežbudetetelevizorpřemísťovatnebozve-

dat,odpojtenapájecíkabelivšechnyostatní

kabely.

y

Kdyždržítetelevizor,mělabyobrazovkasmě-

řovatdopředu,abysenepoškrábala.

y

Uchoptepevněhorníadolnírámtelevizoru.

Dbejte,abystenedrželiprůhlednoučást,re-

produktornebooblastmřížkyreproduktoru.

y

Přepravuvelkéhotelevizorubymělyprovádět

nejméně2osoby.

y

Přimanuálnípřepravětelevizorudržtetelevi-

zorpodlenásledujícíhovyobrazení.

y

Připřepravětelevizornevystavujtenárazům

aninadměrnémutřesení.

y

Připřepravědržtetelevizorvevzpřímenépo-

loze,nenatáčejtetelevizornastranuanijejne-

naklánějtedolevanebodoprava.

y

Nikdysenedotýkejteobrazovky,proto-

žebysemohlapoškoditobrazovkanebo

některépixelypoužívanéprovytváření

obrazů.

UPOZORNĚNÍ

1

 Položtetelevizorobrazovkounarovnouplochu.

y

Naplochupoložtepěnovoupodložku

neboměkkýochrannýhadřík,abyse

obrazovkanepoškodila.Naobrazovku

nesmějítlačitžádnépředměty.

UPOZORNĚNÍ

2

 Zatlačtedodanýochrannýkrytdootvoruvdolní

částitelevizoru–krytmusípevnědosednout.

Připevnětepáskuochrannéhokrytu.

–Tímsezabránípronikáníprachuanečistoty

dootvoru.

–Pokudinstalujetedržákpromontážnastěnu,

použijteochrannýkryt.

Ochrannýkryt

Páska

ochranného

krytu

3

Připevnětedílypodstavcesloupustojanu

ktelevizoru.

Model Šroubpro

montáž

Početšroubů

50PT49**,50PZ85** M6x28 2

60PZ85** M8x35 2

Sloupstojanu

12

CS

ČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

y Utáhnětepevněšrouby,abysetelevizor

nenaklonildopředu.Neutahujtešrouby

přílišvelkousilou.

UPOZORNĚNÍ

4

Zajistětetelevizorazákladnustojanupomocí

8šroubů.

(M5x18)

Základnastojanu

Model Šroubpro

montáž

Početšroubů

50PT49**,50PZ85** M4x22 4

60PZ85** M5x18 4

Montážnastolek

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevi-

zorulišit.

1

 Zvedněteanakloňtetelevizordovzpřímené

polohynastolku.

-Mezitelevizoremastěnoumusízbýt10cm

místa(minimálně)nasprávnévětrání.

2

 Připojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

10cm

y Neumísťujtetelevizornazdrojetepla

nebodojejichblízkosti,abynedošlo

kpožárunebojinémupoškození.

UPOZORNĚNÍ

13

CSČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Montážnastěnu

Připevněteopatrněnástěnnýúchytnazadnístranu

televizoruanainstalujtenástěnnýúchytnapevnou

stěnukolmoukpodlaze.Pokudpřipevňujetetelevi-

zorkjinýmstavebnímmateriálům,obraťtesena

kvalifikovanépracovníky.

SpolečnostLGdoporučujesvěřitnástěnnoumon-

tážkvalifikovanémupracovníkovi.

Zajištěnítelevizorunastěně

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevi-

zorulišit.

1

Zasuňteautáhnětešroubysokemnebotelevizní

držákyašroubynazadnístranětelevizoru.

-

Jsou-livmístěšroubůsokemzasunutéšrouby,

nejprvejevyjměte.

2

 Držákypřipevnětekestěněpomocíšroubů.

Polohanástěnnéhodržákumusíodpovídatpo-

lozešroubůsokemnazadnístranětelevizoru.

3

 Spojtešroubysokemanástěnnédržákypo-

mocípevnéhoprovazu.

Dbejte,abybylprovazrovnoběžnýsrovným

povrchem.

y

Použijtepodložkuneboskříňku,kteráje

dostatečněpevnáavelká,abyuneslate-

levizor.

POZNÁMKA

y

Dbejte,abydětinešplhalynebosenevěšely

natelevizor.

UPOZORNĚNÍ

10cm

14

CS

ČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Ověřte,zdašroubyanástěnnéúchytyvyhovují

standarduVESA.Standardnírozměrysadpromon-

tážnastěnujsouuvedenyvnásledujícítabulce.

Model 50PT49**

50PZ85**

60PZ85**

VESA (A x B) 400x400 600x400

Standardní šroub M6 M8

Počet šroubů 4 4

Držák pro montáž

na stěnu

PSW400B,

PSW400BG

PSW600B,

PSW600BG

Samostatněprodávanápoložka

(držákpromontážnastěnu)

y

Nejprveodpojtenapájeníateprvepoté

přemísťujteneboinstalujtetelevizor.Jinak

můžedojítkúrazuelektrickýmproudem.

y

Pokudinstalujetetelevizornastropnebo

nakloněnoustěnu,můžespadnoutazpů-

sobitvážnézranění.Používejteautorizova-

nýnástěnnýúchytodspolečnostiLGaob-

raťtesenamístníhoprodejcenebokvalifi-

kovanépracovníky.

y

Šroubyneutahujtepřílišvelkousilou,jinakse

televizorpoškodíazárukapozbudeplatnost.

y

Použijtešroubyanástěnnéúchyty,které

vyhovujístandarduVESA.Zárukasene-

vztahujenapoškozeníazraněnízpůsobe-

nánesprávnýmpoužitímnebonevhodným

příslušenstvím.

UPOZORNĚNÍ

y

Použijtešroubyuvedenévespecifikaci

šroubůpodlestandarduVESA.

y

Sadapromontážnastěnuobsahujená-

vodnainstalaciapotřebnésoučásti.

y

Délkašroubůsemůželišitvzávislostina

nástěnnémúchytu.Dbejte,abystepoužili

správnoudélku.

y

Dalšíinformacenaleznetevnávodupřilo-

ženémknástěnnémuúchytu.

POZNÁMKA

15

CSČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Uspořádáníkabelů

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizoru

lišit.

1 Nainstalujtedržák napájecího kabeluanapá-

jecí kabel.Pomůžetetímzabránitnáhodnému

vytrženínapájecíhokabelu.

2 Spojtekabelydosvazkupomocídržáku kabelů.

y

Připřemísťovánítelevizorunedržtedržák

kabelů anidržák napájecího kabelu,pro-

tožedržákykabelůsemohouzlomitamůže

dojítkezraněníapoškozenítelevizoru.

UPOZORNĚNÍ

Držák kabelů

Držák napájecího kabelu

Připevněnídržákupera

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizoru

lišit.

1 Držákperamůžeteumístittak,abyjejbylo

možnésnadnopoužívat.

y

Nepřipevňujtejejkindikátorunapájení,

inteligentnímčidlůmnebopřijímači

signálunadálkovémovladači.

UPOZORNĚNÍ

16

CS

ČESKY

DÁLKOVÝOVLADAČ

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Popisyvtomtonávodusetýkajítlačítekdálkovéhoovladače.

Prostudujtesipozornětentonávod,abystetelevizorsprávněpoužívali.

Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetekrytbaterie,vložtebaterie(1,5Vtypu

AAA)tak,abykoncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitřprostoru

probaterieazavřetekrytbaterií.Dálkovýovladačmusítenamířitnačidlodálkového

ovládánínatelevizoru.

Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.

y

Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.

UPOZORNĚNÍ

(NAPÁJENÍ)

Zapnenebovypnetelevizor.

ENERGY SAVING (ÚSPORA ENERGIE)(Vizstr.70))

Nastavíjasobrazovky,abysesnížilaspotřebaenergie.

3D(Pouzemodely3D)(Vizstr.52)(Vizstr.52))

Používáseprosledovánívideave3D.

AV MODE (REŽIM AV)(Vizstr.31))

ZvolírežimAV.

INPUT (VSTUP)(Vizstr.31))

Změnívstupnízdroj;Zapnetelevizor.

TV/RAD (TV/RÁDIO)

Vyberekanálprorádio,TVaDTV.

Číselná tlačítka

Prozadáváníčísel.

LIST (SEZNAM)(Vizstr.26))

Přístupkuloženémuseznamuprogramů.

Q.VIEW (RYCHLÁ VOLBA)

Návratkdřívezobrazenémuprogramu.

+-

Upravíúroveňhlasitosti.

MARK (OZNAČIT)

Zvolímenunebomožnost.

FAV(Vizstr.26))

Přejdedoseznamuoblíbenýchprogramů.

TOUCH(Vizstr.36)

PoužíváseprofunkcerežimuDotykovépero.

MUTE (VYPNOUT ZVUK)

Ztišívšechnyzvuky.

P

Procházíuloženéprogramy.

PAGE (STRANA)

Přejdenapředchozínebodalšíobrazovku.

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.

17

CSČESKY

DÁLKOVÝOVLADAČ

Barevná tlačítka

Tatotlačítkajsouurčenaproteletext(jenumodelůsTELETEXTEM),

Úpravaprogramu.

3D SETTING (3D NASTAVENÍ)(Pouzemodely3D)

Použijteprosledování3Dvidea.

GUIDE (PRŮVODCE)

Zobrazíprůvodcepořady.

Home (Domů)

Přecházídohlavníchmenunebouložízadáníazavírámenu.

Q. MENU (RYCHLÉ MENU)(Vizstr.33))

Umožňujepřístupkrychlýmmenu.

Navigační tlačítka (nahoru/dolů/vlevo/vpravo)

Procházímenunebomožnosti.

OK

Vybírámenunebomožnostiapotvrzujezadání.

BACK (ZPĚT)

Vrátísenapředchozíúroveň.

INFO (INFORMACE) (Vizstr.27))

Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovku.

EXIT (KONEC)

Vymaževeškerázobrazenínaobrazovceapřejdezpětkesledovánítele-

vizoru.

1

TLAČÍTKA TELETEXTU (Vizstr.91))

Tatotlačítkasloužíkovládáníteletextu.

Dalšípodrobnostinajdetevčásti„Teletext“.

SUBTITLE (TITULKY)

Vdigitálnímrežimuzobrazípreferovanétitulky.

Ovládací tlačítka (

, , , , )

OvládámenuMOJEMÉDIAnebokompatibilnízařízeníSIMPLINK(USB,

SIMPLINK).

FREEZE (ZASTAVIT)

ZastavíaktuálnísnímekběhempoužívánívstupníhozdrojeTV,AV,Kom-

ponentní,RGB-PCneboHDMI.

SIMPLINK(Vizstr.90))

PřejdenazařízeníAVpřipojenáktelevizoru;

OtevřemenuSIMPLINK.

AD

Zapnenebovypnezvukovýpopis.

RATIO (POMĚR STRAN)(Vizstr.29))

Změnívelikostobrazu.

AV MODE (REŽIM AV)(Vizstr.31))

ZvolírežimAV.

INPUTAV MODE

TV/

RAD

ENERGY

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

LIST

Q.VIEW

FAV

3D

MUTE

MARK

P

A

G

E

SAVING

FREEZE

RATIO

BACK

EXIT

OK

GUIDE

Q.MENU

INFO

Home

TOUCH

1

18

CS

ČESKY

SLEDOVÁNÍTELEVIZE

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE

y

Optimálníkvalityobrazudosáhneteúpra-

vouzaměřeníantény.

y

Voblastechseslabýmsignálemzískáte

vyššíkvalituobrazu,pokudkanténěna-

instalujetezesilovačsignálu.

y

Pokudjepřipojenaanténaaobrazmá

špatnoukvalitu,namiřteanténusprávným

směrem.

y

Kabelantényapřevaděčnejsousoučástí

dodávky.

POZNÁMKA

Prvnízapnutítelevizoru

Kdyžpoprvézapnetetelevizor,zobrazíseobra-

zovkaPočátečnínastavení.Zvoltejazykapřizpů-

sobtezákladnínastavení.

1

 Připojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

2

Vpohotovostnímrežimustisknutímtlačítka (NA-

PÁJENÍ)zapnětetelevizor.

Pokudzapínátetelevizorpoprvé,zobrazíse

obrazovkaPočátečnínastavení.

y

LzetaképoužítfunkciObnovit výcho-

zípřespoložku MOŽNOSTIvhlavním

menu.

POZNÁMKA

Nástěnnázásuvka

antény

Připojeníantény

Připojteanténuprosledovánítelevizepodlenásle-

dujícíchpokynů.

Chcete-lizabránitpoškozenízařízení,nikdyneza-

pojujtekabeldosítě,dokudnepřipojítevšechna

zařízení.

Připojtetelevizorknástěnnézásuvceanténypo-

mocíkabeluRF(75Ω).

3

 Postupujtepodlepokynůnaobrazovceapři-

způsobtenastavenítelevizorupodlesvých

preferencí.

Zvolízobrazenýjazyk.

ZvolíPoužití v domácnosti

prodomácíprostředí.

Zvolízobrazenouzemi.

(Závisí

namodelu)

Jazyk



Nastavenírežimu



Země



Čas.pásmo



Nastavitheslo



Automatickéladění

Zvolíčasovépásmoaletníčas.

(KdyžjejakoZeměvybráno

Rusko)

Skenujeaautomaticky

ukládádostupnéprogramy.

Nastavteheslo.

(KdyžjejakoZeměvybrána

Francie)

19

CSČESKY

SLEDOVÁNÍTELEVIZE

y

Vzemíchbezpotvrzenýchstandardůvy-

sílánídigitálnítelevize(DTV)nemusíně-

kteréfunkceDTVfungovat,vzávislosti

naprostředívysílánídigitálníhosignálu.

y

Je-lizvolenouzemíFrancie,heslonení

‘0’,‘0’,‘0’,‘0’,ale‘1’,‘2’,‘3’,‘4’.

POZNÁMKA

4 Jakmilejstesezákladnímnastavenímhotovi,

stiskněteOK.

y PokudnedokončítePočátečnínastavení,

zobrazísepřikaždémzapnutítelevizoru.

y Pokudtelevizordelšídobunepoužíváte,

vytáhnětenapájecíkabelzelektrickézá-

suvky.

POZNÁMKA

5 Chcete-litelevizorvypnout,stisknětetlačítko

(NAPÁJENÍ)

.

Sledovánítelevize

1

 Vpohotovostnímrežimu

stisknutímtlačítka

(

NAPÁJENÍ)

zapnětetelevizor.

2

 StiskněteINPUT (VSTUP) azvolteAnténa.

3

 Chcete-litelevizorvypnout,stiskněte (NA-

PÁJENÍ).

Televizorsepřepnedopohotovostníhorežimu.

Správaprogramů

Výběrantény,

Tatofunkcesloužíkautomatickémuvyhledání

auloženívšechdostupnýchprogramů.

Přispuštěníautomatickéhoprogramováníbu-

douodstraněnyvšechnydříveuloženéinformace

oslužbách.

1 StisknutímtlačítkaHome (Domů)přejdětena

hlavnímenu.

2 PomocínavigačníchtlačítekpřejdětenaNA-

STAVENÍastiskněteOK.

3 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena

Automatické laděníastiskněteOK.

4 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena

AnténaastiskněteOK.

5 VolbouStartsespustíautomatickéladění.

Televizorskenujeaautomatickyukládádostup-

néprogramy.

6 PodokončenístiskněteEXIT (KONEC).

Jakmilesedostanetedopředchozíhomenu,

stiskněteBACK (ZPĚT).

Automatickénastaveníprogramu

y Pokudtelevizorskenujezablokovanýpro-

gram,budetevyzvánikzadáníhesla,jinak

seprogrampřestaneskenovat.

y Můžeteuložitaž1000programů.Početpro-

gramů,kterélzeuložit,závisínaprostředí

vysílánítelevizníhosignálu.

y Automatické číslování:Rozhodněte,zdase

přiladěnípoužijíčíslaprogramůtak,jakjsou

zasílánavysílacímistanicemi.

y PokudjevnabídceZeměvybránaItálie

apokudsepoautomatickémladěnízobra-

zípřekryvnéoknovpřípaděkonfliktníhopro-

gramu,zvoltevysílánípročíslokonfliktního

programu.

y KabelovévysíláníDVBlzepoužívatvná-

sledujícíchzemích:Německo,Nizozemsko,

Švédsko,Švýcarsko,Dánsko,Rakousko,

Finsko,Norsko,Slovinsko,Maďarsko,Ukra-

jina,Bulharsko,Irsko,Polsko,Rumunsko,

Rusko,Litva,Estonsko,Lotyšsko,Španělsko

aČeskárepublika.(Jemožnépřidatpodpo-

rovanouzemi.)

y Vnásledujícíchzemíchnelzetelevizorpou-

žívatpropříjemdigitálníhovysílání:Bosna,

Kazachstán.

POZNÁMKA

20

CS

ČESKY

SLEDOVÁNÍTELEVIZE

1 StisknutímtlačítkaHome (Domů)přejdětena

hlavnímenu.

2 PomocínavigačníchtlačítekpřejdětenaNA-

STAVENÍastiskněteOK.

3 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena

Automatické laděníastiskněteOK.

4 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuKabelastiskněteOK.

5 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuComhem nebo Jiní operátořiastiskněte

OK.

6 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětenapolož-

kuRychlé nebo PlnéastiskněteOK.

7 Použijtepropohybnavigačnítlačítkanebočí-

selnátlačítka,proveďteodpovídajícíúpravy

(svýjimkourežimuPlné)astiskněteOK.

8 VolbouStartsespustíautomatickéladění.

Televizorskenujeaautomatickyukládádostupné

programy.

9 PodokončenístiskněteEXIT (KONEC).

Jakmilesedostanetedopředchozíhomenu,

stiskněteBACK (ZPĚT).

VolbaKabel,

y

Pokudtelevizorskenujezablokovanýpro-

gram,budetevyzvánikzadáníhesla,jinak

seprogrampřestaneskenovat.

y

PokudvyberetemožnostKabel,obrazovka

provýběrprovozovatele služeb kabelové

televizesemůželišitnebonemusíexistovat

vzávislostinasituacitýkajícísekabelovéte-

levizevpříslušnézemi.

y

Překryvnéoknoprovýběrnastavenímož-

nostiService Operatorsezobrazípouzena

začátkuve3případech:pokudpřejdetedo

nabídkyPočáteční nastavení,pokudzmění-

temožnostAnténanamožnostKabelnebo

pokudpřejdetedomenupozměněnastave-

nímožnostiZemě.

y

PokudchcetenastavitvolbuServiceOpera-

tornadrámectěchto3případů,můžetetak

učinitvolbouNastavení->Nastavení kabelo-

vé DTV->Service Operator.

POZNÁMKA

y ZískanécertifikaceSO:Švédsko(-

Comhem,CanalDigital),Dánsko(You-

See,CanalDigital,Stofa),Norsko(Canal

Digital),Nizozemsko(Ziggo,UPCDi-

gitaal),Ukrajina(Volia-Cable),Němec-

ko(KDG),Švýcarsko(CableCom,UPC),

Rakousko(UPCDigital),Maďarsko(UPC

Digital),Irsko(UPCDigital),Polsko(UPC

Digital),Rumunsko(UPCDigital),Rus-

ko(OnLime)(ZískanécertifikaceSOlze

přidat.)

y Pokudneníkdispozicižádnýpreferova-

nýposkytovatelslužeb,zvoltemožnost

Jiní operátoři.

y Pokudvybertemožnost„Jiní operáto-

ři“nebopokudvybranázeměpodporuje

pouzemožnost„Jiní operátoři“,může

vyhledánívšechprogramůchvílitrvat

nebonemusídojítkvyhledáníněkterých

programů.

y Pokudseněkteréprogramynezobrazí,

postupujtepodlenížeuvedenýchkroků:

1.

NASTAVENÍ -> Automatické ladění->

Kabel->Nastavení

2. Přepněte Vlastní ladění z „Vyp.“na„Zap.“.

3.Vložtedalšíhodnoty,např.frekvenci,pře-

nosovourychlost,modulaciaIDsítě.(Výše

uvedenéinformacezískáteodposkytovatele

kabelovéslužby.)

Pokudchcetevyužívatfunkcerychlého

asnadnéhovyhledávánívšechdostupných

programů,jenutnézadatnásledujícíhodnoty.

Běžněpoužívanéhodnotyjsoukdispozici

jako„výchozí“hodnoty.

Správnénastavenívšakobdržíteodposkyto-

vatelekabelovýchslužeb.

PřispuštěníAutomatického laděnívreži-

mukabelovéhovysíláníDVBvolbouPlnése

spustívyhledánídostupnýchkanálůnavšech

frekvencích.

Vpřípadě,žeprogramnenívyhledávánvol-

bouVýchozí,vyhledávejtepomocívolbyPlné.

Nicméněpokudjeprogramvyhledávánpomo-

cívolbyPlné,můžeautomatickéladěnízabrat

hodněčasu.

Pokudnejsouněkterékanálydetekoványpři

výběrumožnostiPlné,vybertemožnostPod-

robnéazkustetoznovu.

•

Frekvence:Zadejtefrekvencidefinovanou

uživatelem.

•

Přenosová rychlost:Zadejtepožado-

vanoupřenosovourychlost.(Přenoso-

várychlost:rychlost,jakouzařízení,např.

modem,odesílásymbolynakanál).

•Modulace:Zadejteuživatelemdefinova-

noumodulaci.(Modulace:Nahráváníau-

dionebovideosignálůdonosiče).

• ID sítě:Jedinečnýidentifikátorpřiřazený

každémuuživateli.

•Počáteční frekvence:Zadejteuživatelem

definovanýpočátekfrekvenčníhopásma.

•Koncová frekvence:Zadejteuživatelem

definovanýkonecfrekvenčníhopásma.

Stránka sa načítava ...

LG 60PZ850 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG 60PZ850 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty