Master DH 721 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

Vyhrievacia špirála

Chladiaca špirála

s chladiacou kvapalinou

Ventilátor

Vlhký vzduch

6XFKêRKULDW\Y]GXFK

Mikrospínaþ

Kompresor

Nádrž na vodu

ĎAKUJEME!

Ďakujeme za výber nášho odvlhčovača. Dúfame, že budete spokojní

z mnohých výhod, ktoré dosiahnete vďaka nášmu zariadeniu. Pred začatím

používania zariadenia sa dôkladne oboznámte s touto príručkou

a uchovajte si ju pre budúce použitie.

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

DH 721

Elektrické napájanie 230V/50Hz

Príkon 490 W (RT 27 ˚C, Rh 60%)

Chladiaca zmes R134a

Hmotnosť chladiacej zmesy 210 g

Odvlhčovanie Pracovná teplota 20 l/denne (RT 30 ˚C, RH 80%)

Objem nádoby na vodu 5-35 ˚C

Rozmer 4,7 l

(Šírka×Dĺžka×Výška) 305×335×580 mm

Čistá hmotnosť 22,5 kgg

V zariadení sa používa ﬂ uórovaný plyn s koeﬁ cientom globálneho oteplenia na

úrovni (GWP) 1300 (CO2 l)

AKO TO FUNGUJE

Odvlhčovač reguluje relatívnu vlhkosť vzduchu, pričom sa nadmerná vlhkosť

kondenzuje na chladiacich dieloch. Vlhkosť vo vzduchu sa pri kontakte s chladným

povrchom kondenzuje na vodu. Následne sa skondenzovaná voda odvádza do

nádrže na vodu. Osušený vzduch prechádza cez výhrevnú špirálu, kde sa trochu

ohrieva a vstupuje do miestnosti pri trochu vyššej teplote.

POUŽITIE

Prístroj je vhodný pre použitie v skladoch, suterénoch, toaletách, kuchyniach,

knihovniach, galeriách, počítačových centrách, archivoch, obývacích miestnostiach,

kúpeľniach...

DÔLEŽITÉ BEZP EČNOSTNÉ PO KYNY

• Vždy udržujte prístroj vo vertikálnej polohe.

• V prípade transportu alebo inej manipulácie ponechajte prístroj

pred zapojením na 1 hodinu stáť.

• Ponechajte voľný priestor 15 cm okolo prístroja.

• Prívod a vývod vzduchu musí vždy zostať voľný, nebráňte tomu

žiadnymi predmety.

• Udržujte prístroj mimo dosah topných telies a iných zdrojov tepla.

• Nikdy na prístroj nestriekajte vodu.

• Elektrická sieť musí odpovedať údajom zo štítka

• Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzeniami

fyzic¬kých, zmyslových alebo duševných funkcií a osoby, ktoré nemajú

skúsenosti s použitím zariadenia alebo vedomosti o ňom, ibaže pod dohľadom

alebo ak budú zoznámené s pokynmi týkajúcimi sa prevádzky tohto zariadenia

osobami zodpovednými za ich bezpečnosť. Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali

so zariadením.

RRED SPUSTENÍM

POZOR!

• Zariadenie musí byť vždy postavené v zvislej polohe • Pred pripojením k

elektrickej sieti po preprave alebo v prípade, ak sa zariadenie prevrátilo

(napr. počas čistenia) sa zariadenie musí nechať stáť v zvislej polohe okolo jednej

hodiny • Vstupný ani výstupný otvor vzduchu sa nesmie prikrývať • Parametre

elektrickej siete, ku ktorej sa pripája zariadenia, musia spĺňať podmienky uvedené

na výrobnom štítku • V prípade, ak sa napájací kábel poškodí, aby sa predchádzalo

zásahu el. prúdom, opravu môže vykonať iba autorizovaný servis • Zariadenie sa

nesmie zapínať ani vypínať pomocou zástrčky napájacieho kábla Vždy sa musí

používať vypínač na ovládacom panely • Ak chcete zariadenie preniesť, najpv ho

vypnite, odpojte od elektrickej siete a vyprázdnite nádobu na vodu • Na čistenie

zariadenia nepoužívajte spreje proti hmyzu a ani iné horľavé čistiace prostriedky •

Nad zariadením nerozlievajte a ani nerozprašujte vodu

DÔLEŽITÉ!

Nepoužívajte zariadenie pri teplote nižšej ako 5 ˚C, v takomto prípade sa na

chladiacej špirále vytvára námraza.

PRÁCA

1. Kontrolka napájania

2. Kontrolka naplnenia vodou

3. Prepínač rýchlosti ventilátora

4. Regulácia úrovne vlhkosti

(hygrostat)

OVLÁDANIE

• Nastaviť ovládač regulácie úrovne vlhkosti

v polohe MAX (efektívnosť osušovania rastie

v smere hodinových ručičiek) alebo CNT pre stálu prácu.

• Ak sa ovládač vlhkosti presunie do polohy ‘OFF’, zariadenie sa vypne.

Regulácia rýchlosti ventilátora

Odvlhčovač je vybavený ventilátorom s dvojitým pohonom. V normálnych

podmienkach je potrebné nastaviť

. Aby zariadenie pracovalo tichšie,

rýchlosť na

.

Výpustobsahu nádrže

zasunutý po montáži

spúšte.

SpúšĢ

stáleho

odvádza

ODVÁDZANIE VODY

VYPRÁZDŇOVANIE NÁDRŽE NA VODU

Ak je nádrž na vodu naplnená alebo nesprávne umiestnená, zariadenie sa vypne

automaticky. Zasvieti kontrolka naplnenia nádrže.

Vodorovným potiahnutím držiaka nádrže, nádrž vytiahneme zo zariadenia.

Keď vylejeme vodu z nádrže vsunieme ju na svoje miesto a uistíme sa, že je

správne umiestnená.Ak nádrž na vodu bude umiestnená nesprávne, kontrolka

naplnenia nádrže bude stále svietiť a zariadenie sa nespustí.

STÁLE ODVÁDZANIE VODY

Ak sa zariadenie používa v podmienkach s vysokou vlhkosťou, nádoba na vudu sa

musí často vyprádzňovať. V takomto prípade je výhodnejšie stále odvádzanie vody.

Postup:

1. Vyberieme nádrž na vodu

2. Výpust umiestnime tak, ako je to uvedené na obrázku.

* Zariadneie bez nádrže na vodu nefunguje, ak sa výpust nepripevní správne.

3. Jeden koniec hadice, ktorou sa odvádza voda, pripevníme na výpust

4. Druhý koniec hadice vsunieme do odtokového kanálu. skontrolujeme, či hadica

nie je zohnutá alebo skrútená.

5. skontrolujme, či voda slobodne odteká a či je hadica na svojom mieste

6. Pri nízkych teplotách sa hadica odvádzajúca vodu musí dodatočne zabezpečiť

proti zamrznutiu.

ÚDRŽBA

Vždy pred začatím údržbárskych alebo čistiacich prác

zariadenie sa musí odpojiť od elektrického napätia.

ČISTENIE TELA

Zariadenie čistíme mäkkou handrou.

Nesmú sa používať prchavé chemické látky, benzíny, saponáty, látky čistené

chemicky a iné čistiace prostriedky. Môžu poškodiť kryt..

SKLADOVANIE

Ak sa zariadenie nebude dlhšiu dobu používať:

• Zariadenie vypneme, odpojíme od el. siete a vyčistíme elektrické vedenie

• Úplne vyprázdniť a osušiť nádrž na vodu.

Zariadenie prikryjeme a umiestnime na mieste, v ktorom na zariadenie

nepôsobia priame slnečné lúče.

IDENTIFIKÁCIA A ODSTRAŇOVANIE

PORÚCH

ZARIADENIE NEPRACUJE:

Uistite sa, že:

– zariadenie je pripojené k elektrickej sieti.

– regulátor úrovne vlhkosti sa nachádza v polohe práce

– nádrž na vodu je správne umiestnená a nie je plná

– vstupný alebo výstupný otvor vzduchu nie sú upchané

ZARIADENIE PRACUJE PRÍLIŠ HLASNO:

Skontrolujte, či je zariadenie stabilné a je postavené na rovnom povrchu.

ÚNIK KVAPALINY:

Uistite sa, že:

• otvory na vrchu nádoby, cez ktoré sa prelieva voda, nie sú upchané

• odvádzanie skondenzovanej vody nad nádržou nie je zablokované

Stránka sa načítava ...

NL - Wegwerpen van uw afgedankt apparaat

- Uw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit onderdelen en materialen van superieure kwaliteit, die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden.

- Wanneer het symbool van een doorstreepte vuilnisemmer op wielen op een product is bevestigd, betekent dit dat het product conform is de Europese Richtlijn 2002/96/EC.

- Gelieve u te informeren in verband met het plaatselijke inzamelingsysteem voor elektrische en elekronische apparaten.

- Gelieve u te houden aan de plaatselijke reglementering en apparaten niet met het gewone huisvuil mee te geven. Door afgedankte apparaten op een correcte manier weg te werpen helpt u

mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.

PL - Usuwanie starego produktu

- Zakupiony produkt zaprojektrowano i wykonano z materiałów najwyĪszej jakoĞci i komponentów, które podlegają recyklingowi i mogą byü ponownie uĪyte.

- JeĪeli produkt jest oznaczony powyĪszym symbolem przekreĞlonego kosza na Ğmiecie, oznacza to Īe produkt spełnia wymagania Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC.

- Zaleca siĊ zapoznanie z lokalnym systemem odbioru produktów

elektrycznych i elektronicznych. - Zaleca siĊ działanie zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucanie zuĪytych produktów do pojemników na odpady gospodarcze. WłaĞciwe usuwanie starych

produktów pomoĪe uniknąü potencjalnych negatywnych konsekwencji oddziaływania na Ğrodowisko i zdrowie ludzi.

RO - Casarea aparatelor vechi

- AceastƗ siglƗ (un coú de gunoi ӿncercuit úi tƗitat) semnifi cƗ faptul cƗ produsul se aflƗ sub incidenĠa Directivei Consiliului European 2002/96/ EC.

- Aparatele electrice úi electronice nu vor fi aruncate ӿmpreunƗ cu gunoiul menajer, ci vor fi predate ӿn vederea reciclƗrii la centrele de colectare special amenajate, indicate de autoritƗĠile naĠionale

sau locale.

- Respectarea acestor cerinĠe va ajuta la prevenirea impactului negativ asupra mediului ӿnconjurƗtor úi sƗnƗtƗĠii publice.

- Pentru informaĠii mai detaliate referitoare la casarea aparatelor vechi, contactaĠi autoritƗĠile locale, serviciul de salubritate sau distribuitorul de la care aĠi achiziĠionat produsul.

SE - Undangörande av din gamla produk

- Din produkt är designad och tillverkad med material och komponenter av högsta kvalitet, vilka kan återvinnas och återanvändas.

- När den här överstrukna sopkorgen på en produkt, betyder det att produkten täcks av Europeiska Direktiv 2002/96/EC.

- Informera dig själv om lokala återvinnings och sophanteringssystem för elektriska och elektroniska produkter.

- Agera i enlighet med dina lokala regler och släng inte dina gamla produkter tillsammans med ditt normala hushållsavfall. Korrekt sophantering av din gamla produkt kommer att hjälpa till att för

naturen och människors häls.

SI - Konþno odvajanje generatorja

- Ta generator toplega zraka je bil naþrtovan in proizveden z kakovostnimi materiali in sestavni deli se lahko predelujejo za ponovno uporabo.

- Kadar izdelek ima pritrjeno tablico z oznako z velikim zbiralnikom odpadkov z kolesi in ta oznaka je zaznamovana z križem, pomeni, da je izdelek zašþiten z Direktivo Evropske Skupnosti

2002/96/EC.

- Dobro vam priporoþamo, da se informirate glede krajevnega sistema za izborno zbiranje elektriþnih in elektronskih izdelkov.

- Vedno upoštevajte veljavne krajevne predpise in nikoli ne odvajajte stare izdelke skupaj z navadnimi hišnimi odpadki. Nepravilno odvajanje teh izdelkov lahko povzroþi hude poškodbe osebam in

okolju.

SK - Likvidácia vášho starého prístroja

- Keć sa na produkte nachádza tento symbol preþiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici þ 2002/96/EC.

- Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byĢ zlikvidované oddelené od komunálneho odpadu prostredníctvom na to urþených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo

orgánmi miestnej správy.

- Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzaĢ potenciálnym negatívnym následkom pre prostredie a l’udské zdravie.

- Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade, v službe na likvidáci odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.

Stránka sa načítava ...

Master DH 721 Návod na obsluhu

Master DH 721 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články