Medtronic Omnistream Používateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre Omnistream EtCO2 vzorkovanie pre neinintubovaných pacientov. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o tomto neinvazívnom zariadení na monitorovanie oxidu uhličitého. Príklad otázok, ktoré vám môžem pomôcť zodpovedať, zahŕňajú správne pripojenie, riešenie problémov s upchatím, alebo odporúčané úrovne kyslíka.
  • Ako správne pripojiť vzorkovaciu hadičku k monitoru?
    Čo mám robiť, ak sa vzorkovacia hadička upchá?
    Aké sú odporúčané úrovne prísunu kyslíka pri použití tohto zariadenia?
16
Súprava na odber vzoriek
EtCO
2
Omnistream
TM
pre
neintubovaných pacientov
Používajteibanajednompacientovi,neupravujtepreopätovné
použitie
Nesterilné / nepyrogénne
Neobsahujeprírodnýgumovýlatex
Varovanie: Uvoľnené alebo poškodené spojenia môžu
ohroziť ventiláciu alebo spôsobiť nesprávne
meranie hodnôt respiračných plynov. Všetky
komponenty pripojte bezpečne a skontrolujte,
či na spojoch nedochádza k únikom, pričom
dodržiavajteštandardnéklinicképostupy.
Varovanie: Nerežte ani neodstraňujte žiadnu časť
vzorkovacej hadičky. Odrezanie vzorkovacej
hadičkymôžespôsobiťchybnéhodnoty.
Varovanie: HadičkyFilterLineveďteopatrne,abysteznížili
možnosťzachyteniaalebouškrteniapacienta.
Varovanie:
Počas používania pravidelne kontrolujte vedenia
CO
2
a O
2
,aby stesauistili,ženie súzalomené.
Zalomené vedenie môže spôsobiť nesprávne
vzorkovanie CO
2
alebo obmedziť prívod O
2
k
pacientovi.
Upozornenie: Uistite sa, že počas používania nie je vedenie
napnuté.
Upozornenie: Nepokúšajte sa čistiť, dezinkovať, sterilizovať
ani preplachovať žiadnu časť vzorkovacej
hadičky,pretožetomôžepoškodiťmonitor.
Upozornenie: Vzorkovacie hadičky zlikvidujte v súlade so
štandardnými pracovnými postupmi alebo
podľa miestnych predpisov na likvidáciu
kontaminovaného zdravotníckeho odpadu.
Upozornenie: PoužitievzorkovacejhadičkySmartOmniLineH
Plus O
2
CO
2
(písmenoHvnázveindikuje,žesa
používa v prostrediach so zvlhčovaním) počas
snímaniaMRImôžespôsobiťrušenie.Odporúča
sapoužívaťvzorkovaciehadičky,ktorýchnázov
je bez písmena H.
Poznámka: Vzorkovaciu hadičku vymeňte podľa
nemocničného protokolu alebo po indikácii
zablokovania zariadením. Nadmerná sekrécia
pacientaalebohromadeniekvapalínvdýchacích
cestách môže upchať vzorkovaciu hadičku a
vyžiadaťsičastejšiuvýmenu.
Poznámka: Pri pripojení vzorkovacej hadičky k monitoru
vsuňtekonektorvzorkovacejhadičkydoportuCO
2
namonitoreaotočtevsmerechoduhodinových
ručičiek až na doraz, aby ste sa uistili, že je
bezpečne pripojený k monitoru. Tým sa zaistí,
že počas merania nebude na spoji dochádzať
kúnikomplynov,abynebolaohrozenápresnosť
meraní.
Poznámka: Po pripojení vzorkovacej hadičky CO
2
skontrolujte, či sa hodnoty CO
2
zobrazujú na
displeji monitora.
Poznámka: Vzorkovacie hadičky s písmenom H v názve
obsahujú komponent znižujúci vlhkosť
(Naon
®
* alebo jeho ekvivalent) na používanie
vprostrediachsvysokouvlhkosťou,vktorýchsa
vyžadujedlhodobépoužívanievzoriekCO
2
.
Poznámka: Vzorkovacie hadičky odporúčame používať
skyslíkompodávanýmvdávkachmaximálnedo
5l/min.Privyšších úrovniach podávania kyslíka
môže vo výsledkochCO
2
nastávať riedenie,čo
budemaťzanásledoknižšiehodnotyCO
2
.
Federálne zákony (USA) povoľujú predaj tohto zariadenia len
lekárom alebo na základe objednávky lekára.
sk
/