Milwaukee M18 BMT Original Instructions Manual

Značka: Milwaukee

Model: M18 BMT

Kategória: Akumulátorové kombinované vŕtačky

Typ: Original Instructions Manual

M18 BMT































































原始的指南



2 3

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUES

NEDERLANDS

DANSK

SVENSK

SUOMI

TÜRKÇE

DEUTSCH

NORSK

POLSKI

MAGYAR

ČESK

SLOVENSK

HRVATSKI

LATVISKI

LIETUVIŠKAI

EESTI

РУССКИЙ

БЪЛГАРСКИ

ROMÂNI

ESPAÑOL

ΕΛΛΗΝΙΚΑ







































































































































































































SLOVENSKO









中文

技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 蓄电池, 维修, 符

号

请详细阅读并妥善保存！

МАКЕ

ОНСКИ









ﻲﺑﺭﻋ













4 5

























Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.























Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.







在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。



20 8

START

STOP

917

6 7



















































Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí

áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.









































Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé.













在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。



click

8 9

START

STOP

2.........................12













































































































工具达到了其最高速度后，才能开始工作。



10 11

1 3

12 13

1 3

14 15























































插上防护罩后，才能安装刀具！



16 17

18 19

20 21

22 23

M18 BMT

 

 

 









































ENGLISH

BATTERIES

































BATTERY PACK PROTECTION















TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES











 



 











 



 



 



MAINTENANCE



















SYMBOLS































ENGLISH

TECHNICAL DATA MULTITOOL



  











Noise/Vibration Information











Wear ear protectors!









 

 



 

 



WARNING



















WARNING! Read all safety warnings and all

instructions. 



Save all warnings and instructions for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

Wear ear protectors.



Hold power tool by insulated gripping surfaces, when

performing an operation where the cutting accessory

may contact hidden wiring. 

















































SPECIFIED CONDITIONS OF USE



















EC-DECLARATION OF CONFORMITY





































24 25

M18 BMT

 

 

 









































DEUTSCH

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG







































AKKUS































AKKUÜBERLASTSCHUTZ



















TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS











 



 

















 



 



 







WARTUNG





















SYMBOLE

































TECHNISCHE DATEN MULTITOOL













Geräusch/Vibrationsinformation











Gehörschutz tragen!









 

 

 

 

DEUTSCH

WARNUNG

























WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen. 





Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die Zukunft auf.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE

Tragen Sie Gehörschutz. 



Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffﬂ ächen,

wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das

Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen

kann.





























































BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG



















26 27

M18 BMT

 

 

 









































DECLARATION CE DE CONFORMITÉ





































ACCUS































PROTECTION DE L’ACCU CONTRE LES SURCHARGES



















TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION











 



 















 



 



 







ENTRETIEN























SYMBOLES





































FRANÇAISFRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MULTI-OUTIL













Informations sur le bruit et les vibrations





















 

  

 

 

AVERTISSEMENT

























AVIS! Lire complètement les instructions et les

indications de sécurité. 







Bien garder tous les avertissements et instructions.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES

Portez une protection acoustique.



Maintenez l’appareil par les surfaces de poignée isolées

lorsque vous exécutez des travaux pendant lesquels

l’outil de coupe peut toucher des lignes électriques

dissimulées ou le propre câble.































































UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS



















28 29

M18 BMT

 

 

 









































DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE



































BATTERIE

































DISPOSITIVO ANTISOVRACCARICO ACCUMULATORE



















TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO









 



 















 



 



 







MANUTENZIONE























SIMBOLI

































ITALIANOITALIANO

DATI TECNICI ATTREZZO MULTIFUNZIONALE













Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni





















 

  

 

 

AVVERTENZA























AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed

indicazioni di sicurezza.







Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni

operative per ogni esigenza futura.

NORME DI SICUREZZA

Indossare protezioni acustiche adeguate.





Impugnare l’apparecchio sulle superﬁ ci di tenuta isolate

mentre si eseguono lavori durante i quali l’utensile da

taglio potrebbe entrare in contatto con cavi di corrente

o con il proprio cavo d’alimentazione.



























































UTILIZZO CONFORME

















30 31

M18 BMT

 

 

 









































DECLARACION DE CONFORMIDAD CE





































BATERIA







































PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DE LA BATERÍA





















TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO











 



 

















 



 



 







MANTENIMIENTO





















SIMBOLI

































ESPAÑOLESPAÑOL

DATOS TÉCNICOS HERRAMIENTA MULTIFUNCIONAL













Información sobre ruidos / vibraciones





















 

  

 

 

ADVERTENCIA

























ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e

intrucciones de seguridad. 







Guardar todas las advertencias de peligro e

instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡Utilice protección auditiva! 



Sujete el aparato de las superﬁ cies aisladas de agarre

al efectuar trabajos en los cuales la perforadora de

percusión pueda entrar en contacto con conductores

de corriente ocultos o con el propio cable.





























































APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD



















32 33

M18 BMT

 

 

 









































DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE





































ACUMULADOR



































PROTECÇÃO DE SOBRECARGA DE BATERIA



















TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO











 



 













 



 



 





MANUTENÇÃO

























SYMBOLE





































PORTUGUESPORTUGUES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MULTI-TOOL













Informações sobre ruído/vibração



















 

  

 

 

ATENÇÃO

























ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de

segurança e todas as instruções.





Guarde bem todas as advertências e instruções para

futura referência.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Sempre use a protecção dos ouvidos.



Segure o aparelho nas superfícies de punho isoladas se

estiver a executar trabalhos, nos quais a ferramenta de

corte pode tocar em linhas eléctricas escondidas ou no

próprio cabo. 





























































UTILIZAÇÃO AUTORIZADA



















34 35

M18 BMT

 

 

 









































EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING







































AKKU





























OVERBELASTINGSBEVEILIGING VAN DE ACCU

















TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S











 



 

















 



 



 







ONDERHOUD



















SYMBOLEN

































NEDERLANDSNEDERLANDS

TECHNISCHE GEGEVENS MULTITOOL













Geluids-/trillingsinformatie





















 

  

 

 

WAARSCHUWING

























WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies

en aanwijzingen.





Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor

toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSADVIEZEN

Draag oorbeschermers.



Houd het apparaat alléén aan de geïsoleerde

grijpvlakken vast, wanneer u werkzaamheden uitvoert

waarbij het snijgereedschap verborgen stroomleidingen

of de eigen apparaatkabel zou kunnen raken. 

























































VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM



















36 37

M18 BMT

 

 

 









































CE-KONFORMITETSERKLÆRING





































BATTERI





























OVERBELASTNINGSSIKRING FOR BATTERI

















TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER











 



 











 



 



 





VEDLIGEHOLDELSE





















SYMBOLEN

































DANSKDANSK

TEKNISKE DATA MULTITOOL











Støj/Vibrationsinformation



















 

  

 

 

ADVARSEL























ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer og

instruktioner.





Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til

senere brug.

SIKKERHEDSHENVISNINGER

Bær høreværn.

Hold maskinen fast i de isolerede gribeﬂ ader, når du

udfører arbejde, hvor der er risiko for, at

skæreværktøjet kan ramme skjulte strømledninger eller

værktøjets egen ledning. 





















































TILTÆNKT FORMÅL

















38 39

M18 BMT

 

 

 









































CE-SAMSVARSERKLÆRING



































BATTERIER





























OVERBELASTNINGSVERN FOR OPPLADBARE BATTERIER

















TRANSPORT AV LITIUM-ION-BATTERI









 



 













 



 



 





VEDLIKEHOLD



















SYMBOLER































NORSKNORSK

TEKNISKE DATA MULTIVERKTØY

































 

  

 

 

ADVARSEL





















OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og

bruksanvisninger.





Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER

Bruk hørselsvern.

Hold apparatet i de isolerte holdeﬂ atene, når det

arbeides på steder hvor elektroverktøyet kan treffe

skjulte strømledninger eller verktøyets egen kabel.





















































FORMÅLSMESSIG BRUK

















Stránka sa načítava ...

Milwaukee M18 BMT Original Instructions Manual

Značka: Milwaukee

Model: M18 BMT

Kategória: Akumulátorové kombinované vŕtačky

Typ: Original Instructions Manual

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

eesti: Milwaukee M18 BMT
română: Milwaukee M18 BMT

Milwaukee M18 BMT Original Instructions Manual

Milwaukee M18 BMT Original Instructions Manual

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty