AEG Powertools MF 1400 KE Original Instructions Manual

MF 1400 KE









English

20









Deutsch

22









Français

24









Italiano

26









Español

28









Português

30









Nederlands

32









Dansk

34







Norsk

36







Svenska

38







Suomi

40





Ελληνικά

42







Türkçe

44







Česky

46







Slovensky

48









Polski

50







Magyar

52









Slovensko

54







Hrvatski

56







Latviski

58









Lietuviškai

60







Eesti

62

Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,

Èñïîëüçî- âàíèå, Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè, Îáñëóæèâàíèå, Ñèìâîëû





Pусский

64

Òåõíè÷åñêè äàííè, Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò, Èçïîëçâàíå ïî ïðåäíàçíà÷åíèå,

ÑÅ-Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå, Ñâúðçâàíå êúì ìðåæàòà, Ïîääðúæêà, Ñèìâîëè



български

66









Română

68

Òåõíè÷êè Ïîäàòîöè, Óïàòñòâî Çà Óïîòðåáà, Ñïåöèôèöèðàíè Óñëîâè Íà

Óïîòðåáà, Åó-äåêëàðàöè¼à Çà Ñîîáðàçíîñò, БАТЕРИИ, Îäðæóâàњå, Ñèìáîëè





Мaкeдohcки

70

技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 电源插头, 蓄电池, 维修, 符号请详细阅读并妥善保存！

中文

72

3

16

17

16

6

2

12

11

14

9

x

XII

I

VIII

IV

IIIII

V

X

VI

VII

IX

TIP

XI











 

 

 











Písluenství







 

 

Äîïîëíèòåëü





 

 配件

2

1.

1

Ø 8 mm

Ø 12 mm

3.

4.

4

3

1

ø x

ø y

x = y

GB

1/4“ + 1/2“

I

click

2

3

II

1

2

3.

ø x

ø y

x = y

4

2.

2

click

1.

1

3

click

4

1.

4.

2.

4

click

5.

5

1

3

6

2

III

3.

5

4

III

1. 2.

3

2

5.

x

1

3.

4.

0

click

6

III

x

6.

7.

x

7

IV

1.

3.

4.

4

5.

click

2.

1

6

3

2

5

8

3.

V

1.

2.

1

4

5

3

6

2

9

VI

4.

7

x

9

5.

max

x

max

8

x

90°

=

0,4 mm



10

click

Start Stop

10 000... 23 000 min

-1

VII

10

click

Start Stop

10 000... 23 000 min

-1

VII

3-6 mm HSS 23000 min

-1

20400 min

-1

15200 min

-1

15200 min

-1

6-8 mm HSS 20400 min

-1

17800 min

-1

15200 min

-1

12600 min

-1

8-10 mm HM 17800 min

-1

15200 min

-1

12600 min

-1

10000 min

-1

10-12 mm HM 17800 min

-1

12600 min

-1

10000 min

-1

10000 min

-1

12-20 mm HM 15200 min

-1

12600 min

-1

10000 min

-1

10000 min

-1

20-25 mm HM 15200 min

-1

12600 min

-1

10000 min

-1

10000 min

-1

25-40 mm HM 15200 min

-1

12600 min

-1

10000 min

-1

10000 min

-1

ø

soft wood hard wood

plastics

aluminium

11

VIII

12

VIII

1. 2.

13

ø 24

ø 27

ø 30

ø 40

ø 17

IX

1.

2.

3x

14

5.

6.

4.

IX

3x

3.

ø 27

ø 30

15

X

1.

2.

AP 300 ELCP

16

X

1.

2.

1.

2.

3.

2x

17

Only work oppositely oriented!

Nur im Gegenlauf arbeiten!

Travailler seulement en sens opposé!

Lavorare solo in senso contrario!

Mueva sólo la pieza a mecanizar en rotación contraria a la fresa!

Só trabalhar em contra-rotação!

Uitsluitend in tegengestelde richting werken!

Der arbejdes kun i modløb!

Arbeid bare i motsatt retning!

Arbeta endast mot rotationsriktningen!

Syötä työkappale ainoastaan jyrsinterän pyörimissuuntaa vastaan!

Vá åñãÜæåóôå ìüíï óôçí áíôßèåôç

ëåéôïõñãßá!

Sadece karşıt hareketle çalışın!

Pracujte jen v protichodu!

Pracovať len protibežne!

Praca wyłącznie przy przeciwnym ułożeniu!

Csak a gép forgásirányával ellentétesen mozgassa a munkadarabot!

Delajte samo v nasprotnem teku!

Raditi samo u protusmjeru!

Jāstrādā tikai pretējā virzienā!

Dirbkite tik priešpriešine kryptimi!

Töötage ainult vastassuunas!

Pàáîòàòü òîëüêî îïïîçèòíî îðèåíòèðîâàíî!

Pаботете само в насрещно движение!

Lucraţi numai în sens opus !

Работете исклучиво спротивно свртени!

只能反向操作

XI

Stránka sa načítava...

AEG Powertools MF 1400 KE Original Instructions Manual

AEG Powertools MF 1400 KE Original Instructions Manual

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty