2. HP
  3. OfficeJet 7610 Wide Format e-All-in-One series
OfficeJet 7610 Wide Format e-All-in-One series

HP OfficeJet 7610 Wide Format e-All-in-One series Návod na inštaláciu

  • Dobrý deň! Prečítal som si návod na použitie tlačiarne HP Officejet 7610. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa inštalácie, používania a funkcií tejto multifunkčnej tlačiarne. Návod obsahuje podrobné informácie o inštalácii atramentových kaziet, vkladaní papiera a nastavení jazyka a lokality.
  • Ako nainštalujem tlačiareň?
    Ako vložím papier do tlačiarne?
    Ako nainštalujem atramentové kazety?
    Ako nastavím jazyk a lokalitu tlačiarne?
*CR769-90006*
*CR769-90006*
CR769-90006
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
1
2
3
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld des Druckers, um den Drucker
vollständig einzurichten. Dazu gehört:
Einstellen von Sprache und Aufstellort Einsetzen der Tintenpatronen
Einlegen von Papier Installieren der Druckersoftware
Legen Sie Papier im Hochformat in das Zufuhrfach ein.
DE
HP Oicejet 7610
www.hp.com/support www.register.hp.com

l’imprimante, qui comprend les étapes suivantes :
 Installation des cartouches d’encre
Chargement du papier Installation du logiciel de l’imprimante
Lorsque vous chargez du papier, placez-le dans le bac d’alimentation suivant
l’orientation portrait.
FR

incluindo:
 
Carregamento do papel 

PT

herunder:
Angive sprog og sted 
 Installere printersoftwaren

DA


 Installera bläckpatronerna
 Installera skrivarprogramvaran

SV
Volg de instructies op het bedieningspaneel van de printer om de printerinstallatie te
beëindigen. Doe het volgende:
stel de taal en de locatie in. installeer de inktcartridges.
plaats papier. installeer de printersoftware.
Wanneer u papier in de lade plaatst, plaats het dan rechtopstaand in de invoerlade.
NL

della stampante, inclusi:
Impostazione della lingua e della località Installazione delle cartucce
Caricamento della carta Installazione del software della
stampante
Nel caricare la carta, posizionare i fogli nel vassoio di alimentazione con orientamento
verticale.
IT

de la impresora, incluidos:
 
Carga del papel 

ES

Setting the language and location Installing the ink cartridges
Loading paper Installing the printer software
When loading papers, place them in portrait orientation in the input tray.
EN
SL BG HR SR TR RU KK UK AR
EN DE ES FR IT PT NL DA SV NO
FI ET LV LT PL EL CS HU SK RO
Impreso en China
Printed in China Imprimé en Chine
中国印刷
Impresso na China
중국에서 인쇄

inkludert:
 Sette inn blekkpatronene
Legge i papir Installere skriverprogramvaren



 tindikassettide paigaldamine
paberi sisestamine printeri tarkvara installimine
Paberi laadimisel, asetage see söötesalve vertikaalpaigutuses


Kalbos ir vietos nustatymas 
 



 

 




 
 


imprimantei, inclusiv:
 
 



 

 





 
 



 
 




 
 


NO
ET
LT
EL
HU
RO
BG
SR
RU
UK

 
 

AR


 
 

KK

Dili ve konumu ayarlama 
 

TR


 
 

HR

 
 Namestitev programske opreme tiskalnika

SL


 
Vkladania papiera 

SK

 
 

CS

 
 

PL

tostarp:
 
 


LV

sisältyvät muun muassa:
 mustekasettien asennus
paperin lisääminen 
Kun lisäät tulostimeen paperia, aseta paperi syöttölokeroon pystysuunnassa.
FI
/