HP Neverstop Laser 1000a Návod na obsluhu

Reference Guide

HP Neverstop Laser

1000 series

[FR] Guide de référence [BG] Справочно ръководство [HR] Referentni priručnik

[CS] Referenční příručka

[ET] Kasutusjuhend [EL] Οδηγός αναφοράς

[HU] Felhasználói kézikönyv

[KK] Анықтамалық нұсқаулық [LV] Atsauces rokasgrāmata

[LT] Nuorodos

[PL] Podręczny przewodnik [RO] Ghid de referinţă

[RU] Справочное руководство

[SR] Referentni vodič [SK] Referenčná príručka

[SL] Referenčni priročnik

[TR] Başvuru Kılavuzu [UK] Довідковий посібник

 

[AR]

Read this guide to get to know the printer control panel, learn how to interpret control panel light patterns,





www.hp.com/support/Neverstop1000

setup” on page 2

Control panel light patterns

Printer control panel

NOTE: 

Reference Guide

HP Neverstop Laser 1000 series

 Cover open/paper size

mismatch/other error

 Paper jam

Internal error;

restart printer

Processing/cleaning/

cooling/shutting down

Imaging drum or



Imaging drum

replacement required

Attention light

Paper light

Imaging Drum light

Cancel button

Resume button

Wireless button/light

Wi-Fi Signal Strength indicator

Wi-Fi Direct button/light

Power button/Ready light

*



English

Problem Cause/Solution

Wireless light is

blinking blue and the Wi-Fi

Signal Strength indicator









Wireless light is

blinking blue and the Wi-Fi

Signal Strength indicator is





Wireless light

Wi-Fi Signal Strength indicator 



Wireless light 



Press the Wireless button Wireless

light 



Wireless light blinks amber, a wireless network connection has

Wireless button

Wireless light blinks blue, the printer is in wireless





Troubleshoot wireless setup





Wireless light on the printer control





www.hp.com/buy/supplies



Check toner level

Very LowPrinter will

not print until toner is



Low







Full

high and more toner



Toner level indicator states

Reload Status light 



www.hp.com/support/Neverstop1000

Fill







English

Problem Cause/Solution

Wireless light is







1. 



2. 





unplug the cable and then reset the wireless signal as directed in the next



3. 

a. 

b. On the printer, press and hold the Wireless button and the Cancel

button 

c. Wireless light starts blinking blue,



4. 

5. 

6. 







page 4

Wireless light is













1. 

2. 

Wi-Fi button and the

Resume button 

3. 

Wi-Fi Signal Strength

indicator on the control panel





large obstacles between the printer and the network router that could be





Set up a wireless connection using Wi-Fi Protected Setup (WPS)

1.  

2. Within two minutes, press and hold the Wireless button 

3. Wait about two minutes until the Wireless light 



Wireless light turns amber and the Cancel

Cancel button 

HP wireless printing

www.hp.com/go/wirelessprinting

Product support

www.hp.com/support/Neverstop1000

Learn more

Printer operating environment guidelines





Recommended







Recommended











voltage limits

Set up a Wi-Fi Direct connection





• Wi-Fi Direct light Wi-Fi Direct button 

• Resume button 



 







NOTE: 

NOTE: 



For large paper



For small paper



To turn the guide:





the printer



turn it around,

and slide it back







English

Lisez ce guide pour savoir comment utiliser le panneau de commande de l'imprimante, comment interpréter







 www.hp.com/support/Neverstop1000



Motifs lumineux des voyants du panneau de commande

Panneau de commande de l'imprimante



Guide de référence

Imprimante HP Neverstop Laser série 1000

Prêt 



de papier/Autre erreur

Papier épuisé 

Erreur interne;

Redémarrer

imprimante







Arrêt en cours

Erreur du tambour

d'imagerie ou du kit de

recharge de toner

Remplacement du

tambour

d'imagerie nécessaire

Avertissement

Papier

Tambour d'imagerie

Annuler

Reprendre



Indicateur Intensité du signal Wi-Fi

Wi-Fi Direct

AlimentationPrêt

*



Français

Problème Cause/Solution



clignote en bleu et

l'indicateur Intensité du

signal Wi-Fi 









clignote en bleu et

l'indicateur Intensité

du signal Wi-Fi 





Intensité du signal Wi-Fi s'arrête d'osciller et









 

 





 



le bouton   











 sur le panneau









www.hp.com/buy/supplies





Très faible

L'imprimante

n'imprime pas tant

que du toner n'est



FaibleLe niveau





vous pouvez ajouter

deux kits de recharge



PleinLe niveau de

toner est élevé et il

n'est pas possible



États des indicateurs de niveau de toner

État rechargement 



le toner, suivez les instructions sur le kit de recharge de toner HP ou téléchargez le guide d'utilisation sur le site

www.hp.com/support/Neverstop1000

RemplirLe toner

est partiellement



que vous pouvez

ajouter un kit de



Français

Problème Cause/Solution



est allumé en orange







1. 



2. 







3. 

a. 

b.  et le

bouton Annuler 

c.  



4. 

5. 

6. 















mais vous ne pouvez

pas imprimer en mode













1. 

2. 



Wi-Fi et le bouton Reprendre 

3. 

L'indicateur Intensité

du signal Wi-Fi sur le

panneau de commande







ne pas avoir de grands obstacles entre l'imprimante et le routeur du réseau, ce









1.  

2.  sur le panneau de commande de l'imprimante et



3.  



 Annuler

Annuler , puis





www.hp.com/go/wirelessprinting

Assistance produit

www.hp.com/support/Neverstop1000

Français



Conservez



de toute exposition

directe au soleil

Plage de températures







Plage d'humidité





Conservez

l'imprimante dans

une zone bien aérée

Ne dépassez pas

les limites de

tension







• Wi-Fi Direct 

Wi-Fi Direct 

• Reprendre de l'imprimante et



Pour en savoir plus, consultez le site 











Le guide est représenté ici en position retournée pour le chargement





Pour un grand format de papier



Pour un petit format de papier







le bac d'entrée vers le



l'imprimante







place en le glissant sur





bac d'entrée









 www.hp.com/support/Neverstop1000











HP Neverstop Laser 1000 series

 





 



































Wi-Fi Direct



*





Български

 



 



 









 



 







 





 



 

 





 



  











 







www.hp.com/buy/supplies







































 





www.hp.com/support/Neverstop1000















Български

 



 







1. 



2. 







3. 

a. 

b. 

 

c.  



4. 



5. 

6. 













 















1. 

2. 



  



3. 





 















1.  

2.  



3.  



 



 



www.hp.com/go/wirelessprinting



www.hp.com/support/Neverstop1000

Български











































• Wi-Fi Direct 

Wi-Fi Direct 

•  



 www.hp.com/go/wifidirectprinting



















































 www.hp.com/support/Neverstop1000







NAPOMENA: 



HP Neverstop Laser 1000 series

 Poklopac je otvoren /





Nema papira Zaglavljenje papira



ponovno pokrenite









oslikavanje ili kompleta za

ponovno punjenje tonera

Potrebno je zamijeniti

valjak za oslikavanje



papir



 Odustani

 Nastavak



Pokazatelj 

Wi-Fi Direct



 / 

spremnosti

*



Hrvatski

Problem 





pokazatelj 

 











pokazatelj 

 redom se





 

neprekidno svijetliti plavom bojom, a pokazatelj 



 je





Pritisnite gumb  

 





 



  











 









www.hp.com/buy/supplies





Vrlo nisko





Niskorazina

napunjenosti tonera







kompleta za ponovno



Punorazina tonera







 





www.hp.com/support/Neverstop1000

Napunitetoner je





je potrebno dodati



za ponovno punjenje



Hrvatski

Problem 



neprekidno svijetli jantarnom







1. 

2. 







3. 

a. 

b.  i Odustani



c.  



4. 

5. 

6. 











neprekidno svijetli plavom















1. 

2. 



Wi-Fi i Nastavak 

3. 

Pokazatelj 

 















1.  

2.  



3.  



 Odustani

Odustani te





www.hp.com/go/wirelessprinting



www.hp.com/support/Neverstop1000

Hrvatski







izravnom suncu



















prostor

Nemojte





napona







• Wi-Fi Direct 

Wi-Fi Direct 

• Nastavak 



 







NAPOMENA: 

NAPOMENA: 



Za veliki papir



Za mali papir







prema gore te je





okrenite, potom je













 www.hp.com/support/Neverstop1000







POZNÁMKA: 



HP Neverstop Laser 1000 series

 



 

































 Wi-Fi Direct

 / kontrolka

*





Čeština

Problém 



 













 







 

 





 



 

 





Pokud kontrolka  



  











 





www.hp.com/buy/supplies















Hladina











Plný

toneru je velké





 



www.hp.com/support/Neverstop1000















Čeština

Problém 



 





1. 

2. 









3. 

a. 

b. 

  

c.  blikat



4. 

5. 

6. 













 











1. 

2. 

Wi-Fi 



3. 



















1.  

2.  



3.  



 

 



HP Neverstop Laser 1000a Návod na obsluhu

Súvisiace články