Philips HTS3270/12 Používateľská príručka

HTS3270

HTS3377

HTS3377W

Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách

www.philips.com/welcome

CZ Návod k použití

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 1 7.4.2009 16:37:12

CZ 3

Česky

Obsah

1 Důležité 4

Bezpečnostníupozorněníadůležité

informace 4

O

chrannéznámky 5

2 Popis výrobku 7

Přehledfunkcí 7

Popispřístroje 8

3 Připojení 11

Umístěnísystémudomácíhokina 11

Připojenívideokabelů 12

R

eproduktorovékabelypřipojte

kreproduktorům 13

R

eproduktorypřipojtekestojanům 13

P

řipojeníreproduktorůasubwooferu 14

P

řipojenízadníchreproduktorů

kbezdrátovémupřijímači 15

P

řipojeníantényrádia 15

P

řipojenízvukovýchkabelů/dalších

zařízení 16

P

řipojenísíťovéhokabelu 18

4 Začínáme 19

Vloženíbateriídoovladače 19

Nalezenísprávnéhovstupu 20

V

olbajazykanabídky 20

Z

měnanastaveníreproduktorů 21

P

oužitíPhilipsEasyLink 22

V

olbazdrojepřehrávání 24

5 Přehrávání 25

Přehrávánídisku 25

Přehrávánívidea 25

P

řehráváníhudby 29

P

řehrávánífotograí 30

P

řehrávánízezařízeníUSB 31

P

řehrávánízpřenosnéhomediálního

přehrávače 32

P

oslechrádia 32

6 Pokročilé funkce 34

VytvářenísouborůMP3 34

7 Nastavení zvuku 35

Řízeníhlasitosti 35

Volbaprostorovéhozvuku 35

V

olbapřednastavenéhozvuku 35

8 Nastavení 36

Generalsetup 36

Audiosetup 38

V

ideosetup 40

Preferences 42

9 Další informace 44

Aktualizacesoftware 44

Péče 44

10 Technické údaje 45

11 Ř

ešení potíží 47

12

Slovníček 49

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 3 7.4.2009 16:37:12

4 CZ

1 Důležité

Bezpečnostní upozornění

a důležité informace

Varování

• Nebezpečípřehřátí!Systémdomácíhokina

neinstalujtenikdydouzavřenéhoprostoru.Vždy

ponechteokolopřístrojenejméně

10

cmvolného

prostoruprovětrání.Zajistěte,abycizípředměty,

jakonapř.závěsy,nezakrývalyvětracíotvory

přístroje.

• Systémdomácíhokinaaniovladačabaterie

nevystavujtenikdyotevřenémuohnianizdrojům

teplavčetněpříméhoslunce.

• Systémdomácíhokinapoužívejtevždyvinteriéru.

Nevystavujtepřístrojvodě,vlhkostianinestavtedo

blízkostinádobyskapalinami.

• Systémdomácíhokinanestavtenajináelektrická

zařízení.

• Nepřibližujteseksystémudomácíhokinazabouřky.

• Ksíťovézásuvce,příp.kodpojovačisítěpronapájení

přístroje,musíbýtzachovánvolnýpřístup.

• Přiotevřeníkrytuhrozíozářeníviditelnýmči

neviditelnýmsvětlemlaseru.Nevystavujteseozáření.

Tentovýrobekvyhovujepožadavkůmna

vysokofrekvenčníodrušenívEvropskéunii.

Tentovýrobekvyhovujepožadavkům

následujícíchsměrnicapředpisů:2006/95/EC,

2004/108/EC

Recyklace

Tentovýrobekbylnavrženavyrobenzvysoce

kvalitníchmateriálůadílů,kteréjemožné

recyklovataznovupoužít.

Symbolpřeškrtnutépopelnicenavýrobku

znamená,ževýrobekvyhovujeevropské

směrnici2002/96/EC:

Nepotřebnývýrobeknelikvidujtespolu

sodpademzdomácnosti.Informujtese

omístnílegislativěasystémuodděleného

sběruazpracováníelektrických

aelektronickýchvýrobků.Správnálikvidace

staréhovýrobkuomezínebezpečínegativních

následkůnaživotníprostředíalidskézdraví.

Výrobekobsahujebaterie,jichžsetýká

evropskásměrnice2006/66/EC;baterie

nesmějíbýtlikvidoványsběžnýmsměsným

odpademzdomácnosti.

Informujteseomístnílegislativěasystému

oddělenéhosběrubaterií.Správnálikvidace

bateriíomezínebezpečínegativníchnásledků

naživotníprostředíalidskézdraví.

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 4 7.4.2009 16:37:13

CZ 5

Česky

Důležité

Ochrana autorských práv

Buďte zodpovědní

Respektujte autorská práva

Tentovýrobekpoužívátechnologiiochrany

autorskýchpráv,kterájepředmětemUS

patentůadalšíchprávkintelektuálnímu

vlastnictví,jejichžvlastníkyjsouspolečnost

MacrovisionCorporationadalšíoprávnění

vlastníci.Použitítétoochrannétechnologie

musíbýtautorizovánospolečnostíMacrovision

Corporationajeurčenopouzeprodomácí

adalšíomezenépoužití,pokudnebylo

společnostíMacrovisionCorporation

stanovenojinak.Zpětnézkoumáníarozebírání

jezakázáno.

Ochranné známky

VyrobenovlicenciDolbyLaboratories.Dolby,

ProLogicasymboldvojitéhoDjsouobchodní

známkyDolbyLaboratories.

DivX,DivXUltraCertiedasouvisejícíloga

jsouobchodnímiznámkamiDivX,Inc.ajsou

použitavlicenci.

OciálníDivX®UltraCertiedvýrobek.

PřehrávávšechnyverzevideaDivX®(včetně

DivX®6)sezlepšenýmpřehrávánímsouborů

DivX®mediaaDivX®MediaFormat.

PřehráváDivX®videosnabídkami,titulky

azvukovýmistopami.

VyrobenovlicencikrytéUSpatenty:

5,451,

942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;

6,487,535adalšímiU.S.asvětovýmipatenty

vydanýmiivpřípravě.DTSaDTSDigital

Surroundjsouregistrovanýmiobchodními

známkamialogaDTSasymboljsou

obchodnímiznámkamiDTS,Inc.©

19

96-2007

DTS,Inc.Všechnaprávavyhrazena.

ENERGYSTARaznačkaENERGYSTARjsou

registrovanéU.S.známky.

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 5 7.4.2009 16:37:14

6 CZ

WindowsMediaalogoWindowsjsou

obchodnímiznámkamineboregistrovanými

obchodnímiznámkamiMicrosoftCorporation

veSpojenýchstátechadalšíchzemích.

HDMI,logoHDMIaHigh-Denition

MultimediaInterfacejsouobchodními

známkamineboregistrovanýmiobchodními

známkamiHDMIlicencovanýmiLLC.

LogaUSB-IFjsouobchodníznámkouUniversal

SerialBusImplementersForum,Inc.

Poznámka

• Totozařízeníbylovyzkoušenoabyloověřeno,

žeodpovídáomezenímprodigitálnízařízenítřídy

Bpodlečásti

15

PravidelFCC.Tytonormyjsou

určenykomezenírušivéhovyzařovánívobytných

prostorech.Přístrojvytváří,využíváamůže

vyzařovatvysokofrekvenčníenergii,kterámůžebýt

přinedodrženípravidelpoužíváníainstalacepříčinou

rušeníokolníchpřístrojůarádiovékomunikace.

Vněkterýchsituacíchsevšakmůžerušenívyskytnout

ipřisprávnémzacházení.

Pokudpřístrojzpůsobujerušenírádiových

atelevizníchpřijímačů,ověřtetovypnutím

azapnutímpřístrojeapokusteserušení

odstranitpodleněkterýchnebovšech

následujícíchpostupů:

• Přesměrujtenebopřemístěteanténu

rušenéhopřístroje.

• Zvětšetevzdálenostmezipřístroji.

• Napájejtekaždýpřístrojzjinésíťové

zásuvky(najinémokruhu).

• Poraďtesesprodejcemčijiným

odborníkem.

LASER RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

LASER RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 6 7.4.2009 16:37:15

CZ 7

Česky

Popis výrobku

2 Popis výrobku

Gratulujemevámkzakoupenítohoto

výrobkuavítámevásuspolečnosti

Philips!VšechnyvýhodypodporyPhilips

můžetečerpatporegistracivýrobkuna

www.philips.com/welcome.

Přehled funkcí

Převod videa na 1080p

NynímůžetesledovatvideozDVDdisku

vnejvyššíkvalitěinasvémHDTVzobrazovači.

Totodomácíkinonabízípřehrávánívplném

vysokémrozlišeníaždo

10

80papřinášítak

obrazsjemnýmidetailyavysokouostrostí

blížícíseskutečnostiproúžasnýzážitekze

sledování.

Philips EasyLink

T

entosystémdomácíhokinapodporujePhilips

EasyLink,využívajícíprotokolHDMICEC

(ConsumerElectronicsControl).Zařízení

kompatibilnísEasyLinksespojujízásuvkami

HDMIamohoubýtpakovládánajedním

ovladačem.

Poznámka

• Philipsnezaručuje100%spoluprácivšechzařízení

HDMICEC.

Poslech nekomprimovaného

mnohakanálového zvuku

T

entosystémdomácíhokinapodporuje5.1

k

análůnekomprimovanéhozvukuaposkytuje

takzážitek,blížícíseposlechuživého

vystoupení.

Hi speed USB 2.0 Link a MP3 link

PřipojteprostěUSBpaměťdozásuvkyUSB

apřehrávejtesvésouboryMP3/WMA/JPEG/

DivXnebopřipojtepřenosnýpřehrávač

kportuMP3LINKaužívejtesisvouhudbuve

skvělékvalitě.

Synchronizace zvukového výstupu

s

přehrávaným obrazem

Tentopřístrojumožňujenastavitzpoždění

zvukovéhovýstupuvpřípadě,žeseobrazna

TVopožďujezazvukem.

Vytváření souborů MP3

PřeveďtesvéoblíbenéskladbyzCDdo

formátuMP3.VytvořenésouboryMP3se

ukládajínaUSBzařízení.

Plný obraz

Z

obrazujtesvélmyvždynacelouobrazovku

jakéhokolitelevizoru.

Regionální kódování

Můžetepřehrávatdiskystěmitoregionálními

kódy.

Regionální kód DVD Země

Evropa

Rusko

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 7 7.4.2009 16:37:15

8 CZ

Popis přístroje

Hlavní jednotka

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

qa

11 (Standby-zapnuto)

• Zapínápřístrojnebojejvypínádo

režimustand-by.

2Prostor disku

3/(Otevřít/zavřít)

• Otevíránebouzavíráprostordisku.

4BX (Přehrávání/pauza)

• Spouští,přerušujeapokračuje

vpřehrávánídisku.

• Vrežimurádiaautomatickyladístanice

připrvnímspuštění.

5x (Stop)

• Zastavujepřehrávánídisku.

• Vrežimurádiamažeaktuální

předvolbu.

6SOURCE

• Volímédiumpropřehrávání

zpřipojenéhozařízení.

7Displej

• Zobrazujeaktuálnístavstrojenebo

informaceodisku.

8Přijímač IR

• Přijímásignályzdálkovéhoovladače.

Miřteovladačemnatentosnímač.

9VOL

• Zvyšujenebosnižujehlasitost.

0MP3 LINK

• Zdepřipojtepřenosnýzvukový

přehrávač

qa (USB)

• PřipojenípodporovanýchUSBzařízení.

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 8 7.4.2009 16:37:16

CZ 9

Česky

Popis výrobku

Dálkový ovladač

qf

qj

qk

ql

w;

wa

ws

wd

wf

qd

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

qa

qs

qh

qg

11 (Standby-zapnuto)

• Zapínápřístrojnebojejvypínádo

režimustand-by.

• Stisknutímapřidrženímvypnete

tentosystémdomácíhokinaivšechna

připojenáHDMICECzařízení.

2/(Otevřít/zavřít)

• Otevíránebouzavíráprostordisku.

3SLEEP

• Nastavujezpožděnívypnutípřístroje

dorežimustand-by.

4 SETUP

• Otevíráauzavíránabídkunastavení.

5vVbB(Navigační tlačítka)

• Pohybvnabídkách.

• Stiskemdolevanebodopravarychlé

vyhledávánívzadčivpřed.

• Vrežimurádiastiskemnahorunebo

dolůladítekmitočet.

•

Vrežimurádiastiskemdolevanebo

dopravaspustíteautomatickévyhledávání.

6 INFO

• Vrežimudiskuzobrazujeinformace

odisku.

• Připrezentacizobrazujenáhledy

obrazovýchsouborů.

7BX (Přehrávání/pauza)

• Spouští,přerušujeapokračuje

vpřehrávánídisku.

• Vrežimurádiaautomatickyladístanice

připrvnímspuštění.

8x (Stop)

• Zastavujepřehrávánídisku.

• Vrežimurádiamažeaktuálnípředvolbu.

9SURR (Prostorový zvuk)

• Přepínámezipodporovaným

prostorovýmnebostereofonním

zvukem.

0AUDIO SYNC

• Volíjazykzvukovéhodoprovodunebo

kanál.

•

Stiskemapřidrženímspustíterežim

nastavenísynchronizacezvuku,pak

stiskemVOL +/-nastavtezpoždění

zvuku.

qaČíselná tlačítka

• Volípřímopřehrávanoupoložku.

qsSUBTITLE

• VolíjazykDVDneboDivXtitulků.

qd SCREEN FIT

• Přizpůsobujeformátobrazuobrazovce

TV.

qfCREATE MP3 / ZOOM

• OtevíránabídkutvorbyMP3.

• Zvětšujeazmenšujeobraz.

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 9 7.4.2009 16:37:16

10 CZ

qgTlačítka zdrojů signálu

• AUDIO SOURCE:

Volízdrojzvuku

(zvukovývstup).

• RADIO:

PřepínánaFMrádio.

• USB:

PřepínádorežimuUSB.

• DISC:

Přepínádorežimudisku.

qhOK

• Potvrzujezadáníčivolbu.

qj BACK

• Vracídopředchozíobrazovky.

• UDVDdiskupřecházídonabídky

titulu.

• UVCDdiskuverze2.0neboSVCD

sezapnutýmPBCnávratdonabídky

běhempřehrávání.

qk1b/B1 (Předchozí/další)

• Přeskočínapředchozínebodalšítitul,

kapitoluneboskladbu.

ql (Umlčení)

• Umlčujeneboobnovujezvuk.

w ;VOL +/-

• Zvyšujenebosnižujehlasitost.

waSOUND

• Volípřednastavenýzvukovýefekt.

wsANGLE

• Zobrazívideozrůznýchúhlůpohledu

(kamer).

wd REPEAT / PROGRAM

• Volínebovypínárežimyopakování

anáhodnéhopřehrávání.

• Vrežimurádiamažeseznampředvoleb:

stiskemručnímazání,přidržením

mazáníautomatické.

wf REPEAT A-B

• Označujeopakovanoučástnebovypíná

režimopakování.

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 10 7.4.2009 16:37:17

CZ 11

Česky

Připojení

3 Připojení

Předpoužitímsystémudomácíhokina

proveďtenásledujícízapojení.

Základní připojení:

• Video

•

Reproduktoryasubwoofer

• Bezdrátovýpřijímač(pouzeHTS3377W)

• Napájení

Volitelná připojení:

•

Anténarádia

• Zvuk

•

ZvukzTV

• Zvukzkabelovéhopřijímače/

rekordéru/herníkonzole

• Dalšízařízení

• Přenosnýmediálnípřehrávač

• ZařízeníUSB

Poznámka

• Údajeotypupřístrojeanapájecímnapětínaleznete

naštítkunazadnístraněpřístroje.

• Předpropojovánímnebozměnouzapojeníse

ujistěte,žejsouvšechnazařízeníodpojenaod

elektrickésítě.

Umístění systému domácího

kina

• Systémdomácíhokinaumístětetak,aby

nebylvystavennárazůmanedošlokjeho

staženínebopádunazem.Neumisťujtejej

douzavřenéskříně.

• Ujistětese,žejesíťovázásuvkasnadno

přístupnáprorychléodpojenísystémuod

napájení.

BezdrátovýpřijímačjepouzeproHTS3377W.

OdlišnásadareproduktorůHTS3270.(viz

„Technickádata“>„Reproduktory“).

1 SystémumístětedoblízkostiTV.

2 Reproduktoryrozmístětedovýšeuší

normálněsedícíhoposluchačerovnoběžně

sposlechovýmprostorem.

3 Subwooferumístětedorohumístnostido

vzdálenostinejméně1

modTV.

4 Bezdrátovýpřijímač(pouzeHTS3377W)

umístětedoblízkostisíťovézásuvkymezi

obazadníreproduktory.Bezdrátový

přijímač(slogemPhilips)otočtepřímo

protisystémudomácíhokina.

Tip

• Neumisťujtesystémdomácíhokinanikdydoblízkosti

rušícíchzařízení,zabráníterušeníašumuvezvuku.

ZADNÍ

LEVÝ

PŘEDNÍ

LEVÝ

ZADNÍ

PRAVÝ

CENTRÁLNÍ

PŘEDNÍ

PRAVÝ

SUBWOOFER

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 11 7.4.2009 16:37:17

12 CZ

Připojení video kabelů

PřipojtesystémdomácíhokinakTV

apřehrávejtevideodisky.Vybertenejlepší

způsobpřipojení,kterýTVpodporuje.

• Možnost1:

PřipojenízásuvkouSCART

• Možnost2:PřipojenízásuvkouHDMI(pro

TVkompatibilnísHDMI,DVIaHDCP).

• Možnost3:Připojenídozásuvky

kompozitního(CVBS)videa(standardní

TV).

Poznámka

• SystémdomácíhokinajenutnépřipojitpřímodoTV.

Možnost 1: Připojení zásuvkou

SCART

SCART TO TV

SCART

1 KabelemscartpropojtezásuvkySCART

TO TV

nasystémudomácíhokina

aSCARTnaTV.

Poznámka

• PropojeníScartdovolujepřehrávatzvukzTV

reproduktorysystému.OpakovanětiskněteAUDIO

SOURCE,

ažsenadisplejizobrazí„SCARTIN“.

• Tentotyppřipojeníposkytujedobroukvalituobrazu.

Možnost 2: Připojení do zásuvky

HDMI

HDMI OUT

HDMI IN

1 KabelemHDMI(nenípřiložen)propojte

zásuvkyHDMI OUT

nasystému

domácíhokinaazásuvkuHDMInaTV.

Poznámka

• PokudzobrazovačpodporujeHDMICEC,můžete

ovládatkompatibilnízařízeníjedinýmdálkovým

ovladačem.(viz„Začínáme“>„PoužitíPhilips

EasyLink“).

Tip

• PokudjezobrazovačvybavenpouzevstupemDVI,

připojtejejpřesadaptérHDMI/DVI.Zvukpřipojte

samostatnýmzvukovýmkabelem.

• Výstupobrazumůžeteoptimalizovat.(viz

„Nastavení“>„Videosetup“>

[HDMI Setup]).

•

Tentotyppřipojeníposkytujenejlepšíkvalituobrazu.

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 12 7.4.2009 16:37:18

CZ 13

Česky

Připojení

Možnost 3: Připojení do zásuvky

Video (CVBS)

VIDEO

VIDEO OUT

VIDEO IN

1 Kompozitnímvideokabelem(není

přiložen)propojtezásuvkyVIDEO

n

asystémudomácíhokinasevstupní

zásuvkouVIDEOnaTV.

Poznámka

• ZásuvkavideovstupunaTVmůžebýtoznačena

iA/VIN,VIDEOIN,COMPOSITEnebo

BASEBAND.

• Tentotyppřipojeníposkytujestandardníkvalitu

obrazu.

Reproduktorové kabely

připojte k reproduktorům

PouzeprozadníreproduktoryHTS3377

aHTS3377W.

1 Reproduktorovékabelypřipojte

dozásuvekpříslušnýchbarevna

reproduktorech(reproduktorových

stojanech).

Reproduktory připojte ke

stojanům

PouzeprozadníreproduktoryHTS3377

aHTS3377W.

1 Reproduktorypřipojtekestojanům

azajistětejejichpolohušrouby.

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 13 7.4.2009 16:37:19

14 CZ

Připojení reproduktorů

a subwooferu

PouzeproHTS3377W

ProHTS3270aHTS3377(HTS3270je

vybavenjinýmireproduktory)

1 Reproduktoryasubwooferpřipojtedo

příslušnýchzásuveknasystémudomácího

kina.

Poznámka

• Ujistětese,žesibarvyzástrčekazásuvekodpovídají.

PŘEDNÍ

CENTRÁLNÍ

PŘEDNÍ

LEVÝ

PŘEDNÍ

PRAVÝ

PŘEDNÍ

CENTRÁLNÍ

ZADNÍ

LEVÝ

ZADNÍ

PRAVÝ

PŘEDNÍ

LEVÝ

PŘEDNÍ

PRAVÝ

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 14 7.4.2009 16:37:20

CZ 15

Česky

Připojení

Připojení antény rádia

FM (75 Ω)

ANTENNA

1 AnténuFMpřipojtedozásuvkyFM75 W

nasystémudomácíhokina(uněkterých

provedeníjekabeljižpřipojen).

2 AnténuFMnatáhněteaupevnětejina

stěnu.

Tip

• LepšípříjemFMstereofonníhosignáluzajistíte

použitímvnějšíFMantény.

Připojení zadních

reproduktorů

k

bezdrátovému přijímači

PouzeprozadníreproduktoryHTS3377W

1 Levýapravýzadníreproduktorpřipojte

dopříslušnýchzásuveknaspodníčásti

bezdrátovéhopřijímače.

ZADNÍ

LEVÝ

ZADNÍ

PRAVÝ

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 15 7.4.2009 16:37:20

16 CZ

Připojení zvukových kabelů/

dalších zařízení

Popřipojenízvukuzostatníchzdrojůsignálu

dotohotosystémudomácíhokinasimůžete

užívatvícekanálovéhopřehrávání.

Připojení zvuku z TV

(sloužíiproEasyLinkpřipojení)

AUDIO OUT

AUX

AUDIO IN

1 Zvukovýmikabely(nejsoupřiloženy)

propojtezásuvkyAUDIO IN-AUX

na

systémudomácíhokinaavýstupnízásuvky

AUDIOnaTV.

Poznámka

• Proposlechzvukuztohotopropojeníopakovaně

tiskněteAUDIO SOURCE,

ažsenadisplejizobrazí

„AUX“.

Připojení zvuku z kabelového

přijímače/rekordéru/ herní konzole

Můžetepřipojitzvukdigitálněneboanalogově

podlevybavenízařízení.

Připojení analogovými zásuvkami

AUDIO OUT

AUX

AUDIO IN

1 Zvukovýmikabely(nejsoupřiloženy)

propojtezásuvkyAUDIO IN-AUX

na

systémudomácíhokinaavýstupnízásuvky

AUDIOnazařízení.

Poznámka

• Proposlechzvukuztohotopropojeníopakovaně

tiskněteAUDIO SOURCE,

ažsenadisplejizobrazí

„AUX“.

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 16 7.4.2009 16:37:21

CZ 17

Česky

Připojení

Připojení koaxiální zásuvkou

COAXIAL

DIGITAL OUT

DIGITAL IN

1 Koaxiálnímkabelem(nenípřiložen)

propojtezásuvkyCOAXIAL DIGITAL-IN

n

asystémudomácíhokinaavýstupní

zásuvkuCOAXIAL/DIGITALnazařízení.

Poznámka

• Proposlechzvukuztohotopropojeníopakovaně

tiskněteAUDIO SOURCE,

ažsenadisplejizobrazí

„COAXIN“.

Připojení optickou zásuvkou

DIGITAL IN

OPTICAL

DIGITAL OUT

OPTICAL

1 Optickýmkabelem(nenípřiložen)

propojtezásuvkyOPTICAL DIGITAL-IN

n

asystémudomácíhokinaavýstupní

zásuvkuOPTICAL/SPDIFnazařízení.

Poznámka

• Proposlechzvukuztohotopropojeníopakovaně

tiskněteAUDIO SOURCE,

ažsenadisplejizobrazí

„OPTIIN“.

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 17 7.4.2009 16:37:21

18 CZ

Připojení přenosného mediálního

přehrávače

MP3

1 Zvukovýmkabelemsezástrčkou3,5mm

(nenípřiložen)propojtezásuvkyMP3

LINK

nasystémudomácíhokinase

zásuvkouslucháteknapřenosném

přehrávači(jakojepřehrávačMP3).

Poznámka

• Proposlechzvukuztohotopropojeníopakovaně

tiskněteAUDIO SOURCE,

ažsenadisplejizobrazí

„MP3LINK“.

Připojení zařízení USB

1 USBzařízenípřipojtedozásuvky USB

nasystémudomácíhokina.

Poznámka

• Tentosystémdomácíhokinapřehrávápouze

souboryMP3,WMA,DivX(Ultra)neboJPEG,

uloženénatěchtopamětech.

• Stiskem

USB

zpřístupníteobsahpamětiapřehráváte

soubory.

Připojení síťového kabelu

Varování

• Nebezpečízranění!Ujistětese,ženapětípoužité

sítěodpovídáúdajiojmenovitémnapájecímnapětí

naštítkunaspodnínebozadnístraněsystému

domácíhokina.

1 Popropojenívšechčástísystémuazdrojů

signálupřipojtesíťovékabelysystému

domácíhokina,bezdrátovéhopřijímače

adalšíchzařízenídozásuvky.

Rozsvítísekontrolkanabezdrátovém

přijímači.(PlatípouzeproHTS3377W)

Systémdomácíhokinajenynípřipraven

knastavenípředpoužitím.

Poznámka

• Prooptimálníbezdrátovýpřenoszajistěte,abynebyl

bezdrátovýpřijímačzakrytžádnýmiobjektyani

překážkami.



Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 18 7.4.2009 16:37:21

CZ 19

Česky

Začínáme

4 Začínáme

Vložení baterií do ovladače

1 Odsuňtekrytbateriízezadnístrany

ovladače.

2 Vložtedvěpřiloženébaterie(AAA).

Ujistětese,žeumístění+a–pólůbaterií

odpovídáoznačenívovladači.

3 Posuňtekrytzpětnamísto.

Poznámka

• Nepoužívejtespolurůznébaterie(staréanové,

zinkochloridovéaalkalickéapod.).

• Pokudjsoubaterievybiténeboovladačdelšídobu

nepoužíváte,vyjmětebaterie.

• Baterieobsahujíchemickélátky,likvidujtejepodle

místníchpředpisů.

Řízení zdroje přehrávání

1 TlačítkemRADIO,USB neboDISC

vybertezdrojsignálu,kterýchceteovládat.

2 Vybertepožadovanoufunkci(např.lb,Bl).

Pohyb v nabídkách

1 Ovladačemmiřtepřímonasnímačna

systémudomácíhokina.

2 Tisknutímnásledujícíchtlačíteksemůžete

pohybovatvnabídcenaobrazovce.

Tlačítko Akce

v V

Pohybnahorunebodolů

b B

Pohybdolevanebodoprava

OK P

otvrzenívolby

Zadáníčísla

Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 19 7.4.2009 16:37:22

20 CZ

Nalezení správného vstupu

1

 Stiskem1zapnětesystémdomácíhokina.

2 StiskemDISCpřepnětedorežimudisku.

3 ZapněteTVapřepnětejejnasprávný

videovstupněkterýmztěchtopostupů:

• PřejdětenanejnižšípředvolbuTV

apakstisknutímtlačítkapředvolbydolů

vybírejtevstup,ažseobjevíobrazovka

Philips.

• Tiskněteopakovanětlačítko

SOURCEnaovladačiTV.

Tip

• Vstuptelevizorusezpravidlanalézámezinejnižší

anejvyššípředvolbouajeoznačenaFRONT,A/V

IN,VIDEO,HDMIapod.Podrobnostikvolběvstupu

naleznetevnávodukTV.

Volba jazyka nabídky

Poznámka

• PokudjetentosystémpřipojenkTVkompatibilní

sHDMICEC,přeskočtetotonastavení.Vtakovém

případěsejazyknabídkysámnastavípodlenastavení

televizoru.

General Setup

Screen Saver

Disc Lock

EasyLink Setup

Display Dim

DivX(R) VOD Code

Sleep Timer

Dansk

Nederlands

English

Suomi

Français

Deutsch

Italiano

OSD Language

Auto

1 StiskněteDISC.

2 Stiskněte SETUP.

Zobrazísenabídka[General Setup].

3 StiskněteB.

4 PomocívVvyberteznabídky[OSD

Language]

astiskněteB.

• Jazykovémožnostiselišípodlezemě

nebooblasti.Uvedenýobrázekproto

nemusíodpovídatpřístroji.

5 PomocívVvybertejazykastiskněteOK.

Tip

• MůžetezvolitvýchozíjazyknabídkyDVDdisku(viz

„Nastavení“>„Preferences“>[Disc Menu]).



Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 20 7.4.2009 16:37:22

CZ 21

Česky

Začínáme

Změna nastavení

reproduktorů

Videálnímpřípaděbymělybýtvšechny

vzdálenostireproduktorůodmístaposlechu

stejné.Pokudnejsou,změňtenastavení

reproduktorůpodlejejichvzdálenostíodmísta

poslechu,jentakobdržítenejlepšíprostorový

zvuk.

CD Upsampling

Speakers Delay

Speakers Volume

HDMI Audio

Audio Setup

Audio Sync

1 StiskněteDISC.

2 Stiskněte SETUP.

3 StiskemVvyberteznabídky[Audio

Setup]

astiskněteB.

• Pokudnenínastaveníreproduktorů

dostupné,stisknětedvakrát

xpřed

dalšímpokusemonastavení.

Nastavení hlasitosti reproduktorů

1 Vyberteznabídky[Speakers Volume]

astiskněte

B.

Speakers Volume Setup

Front Left

Front Right

Center

Subwoofer

Rear Left

Rear Right

0dB

2 Stiskemb Bzměňtenastaveníhlasitosti

astiskněteOK.



Zreproduktorůseozývázkušební

signál.

•

Přepínejtereproduktory,dokudnení

hlasitostvšechstejná.

• Nabídkuopustítestiskem

SETUP.

Nastavení zpoždění reproduktorů (pouze

c

entrální a zadní reproduktory)

1 Vyberteznabídky[Speakers Delay]

astiskněte

B.

Speakers Distance Setup

Center

Rear Left

Rear Right

0MS

2 Pomocíb Bnastavtezpožděníastiskněte

OK.

•

Opakujtetotonastaveníproostatní

reproduktory,ažzvukzevšechkanálů

dopadádomístaposlechuvestejnou

dobu.

• Nabídkuopustítestiskem

SETUP.

Tip

• Pokudjsouzadnínebocentrálníreproduktoryblíže

kmístuposlechunežpředníreproduktory,nastavte

pronědelšízpoždění.

• Počítejte

1

msnakaždýchcca30cmvzdálenosti

reproduktoruodmístaposlechu.



Philips_HTS3270_DFU CZ.indd 21 7.4.2009 16:37:23

Stránka sa načítava ...

Philips HTS3270/12 Používateľská príručka

Philips HTS3270/12 Používateľská príručka

Súvisiace články