Philips BDM3490UC/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: BDM3490UC/00

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

BDM3490UC

SK Návod na obsluhu 1

 Zákazníckaslužbaazáruka 29

 Riešenieproblémova

častokladenéotázky 34

Obsah

1. Dôležité �� 1

1.1 Bezpečnostnéopatreniaaúdržba.......1

1.2 Popissymbolov ..............................................2

1.3 Likvidáciavýrobkuaobalového

materiálu ............................................................3

2. Inštaláciadispleja ��4

2.1 Inštalácia .............................................................4

2.2 Prevádzkadispleja .........................................5

2.3 MultiView ..........................................................6

2.4 ZavedenieMHL(rozhraniepre

priamepripojeniemobilných

telefónovsvysokýmrozlíšením) .......11

2.5 DTS sound ....................................................12

2.6 DTSTruVolume ..........................................13

3. Optimalizáciaobrazu ��14

3.1 SmartImage ...................................................14

3.2 SmartContrast .............................................15

4. Technickéúdaje ��16

4.1 Rozlíšenieapredvolenérežimy ......... 19

5. Správanapájania ��20

6. Regulačnéinformácie ��21

7. Zákazníckaslužbaazáruka ��29

7.1 ZásadyspoločnostiPhilipsprechybné

obrazovébodyplochýchdisplejov ..29

7.2 Zákazníckaslužbaazáruka ...................31

8. Riešenieproblémovačastokladené

otázky ��34

8.1 Riešenieproblémov ..................................34

8.2 Všeobecnéčastéotázky ........................35

8.3 Častokladenéotázkynafunkciu

MultiView .......................................................37

1. Dôležité

1 � Dôležité

Elektronickýnávodnaobsluhujeurčenýpre

každého,ktopoužívadisplejznačkyPhilips.Skôr

akozačnetesvojdisplejpoužívať,nájditesičas

napreštudovanietohtonávodunaobsluhu.

Obsahujedôležitéinformácieapoznámky

týkajúcesaobsluhyvášhodispleja.

ZárukaspoločnostiPhilipssavzťahujena

určenépoužitievýrobku,jehopoužívaniev

súladespokynminapoužívanieauplatňuje

sapopredloženíoriginálufaktúryalebo

pokladničnéhodokladu,ktoréobsahujúdátum

predaja,názovpredajcuamodelavýrobnéčíslo

výrobku.

1�1 Bezpečnostnéopatreniaaúdržba

 Výstrahy

Používanieinýchovládačov,prispôsobeníalebo

postupovnežtých,ktorébolišpecikované

vtejtodokumentáciimôžemaťzanásledok

zasiahnutieelektrickýmprúdom,riziká

spôsobenéelektrickýmprúdoma/alebo

mechanickériziká.

Pripripájaníapoužívanívášhopočítačového

displejasiprečítajteadodržiavajtetietopokyny.

Prevádzka

• Displejchráňtepredúčinkamipriameho

slnečnéhožiarenia,veľmisilnýmsvetlom

apredúčinkamiodinýchzdrojovtepla.

Dlhodobévystavenieúčinkomtohtotypu

prostrediamôžemaťzanásledokzmenu

farbyapoškodeniedispleja.

• Odstráňteakékoľvekpredmety,ktoréby

mohlispadnúťdovetracíchotvorovalebo

zabrániťsprávnemuchladeniuelektroniky

displeja.

• Neupchávajtevetracieotvorynaskrinke.

• Pripolohovanídisplejasauistite,čije

napájaciazástrčkaazásuvkaľahkoprístupná.

• Akvypínatedisplejodpojenímnapájacieho

káblaalebokáblaadaptéra,počkajte6

sekúndpredpripojenímnapájaciehokábla

alebokáblaadaptéra,abystezabezpečili

normálnuprevádzku.

• Prosím,používajtevždylenschválený

napájacíkábeldodávanýspoločnosťou

Philips.Akvášnapájacíkábelchýba,prosím

kontaktujtesvojemiestneservisnécentrum.

(Obráťtesaprosímnainformačnécentrum

spotrebiteľovstarostlivostiozákazníka)

• Počasprevádzkynevystavujtedisplej

prudkýmvibráciámanipodmienkams

veľkýminárazmi.

• Neudierajtealebonehádžtedisplejom

počasprevádzkyaleboprepravy.

Údržba

• Kvôliochranedisplejapredpoškodením

nevyvíjajtenadmernýtlaknaLCDpanel.

Priprenášanívášhodisplejauchopterám

atakhozdvihnite;nedvíhajtemonitor

umiestnenímrúkaleboprstovnaLCD

panel.

• Akdisplejnebudetedlhšiudobupoužívať,

odpojteho.

• Akpotrebujetedisplejočistiťmiernevlhkou

textíliou,odpojteho.Obrazovkumôžete

zotrieťsuchoutextíliou,alevovypnutom

stave.Načisteniedisplejavšaknikdy

nepoužívajteorganickérozpúšťadlá,akosú

alkoholalebotekutinynabázečpavku.

• Abystesavyhlirizikuzasiahnutia

elektrickýmprúdomalebotrvalému

poškodeniuprístroja,nevystavujtedisplej

vplyvomprachu,dažďa,vodyalebo

nadmernevlhkéhoprostredia.

• Akvášdisplejzostanevlhký,utritehočo

najskôrsuchoutextíliou.

• Aksadovášhodisplejadostanecudzí

predmetalebovoda,ihneďhovypnitea

odpojtenapájacíkábel.Potomodstráňte

cudzípredmetalebovoduaodošlitehodo

servisnéhocentra.

• Neuskladňujteaninepoužívajtedisplej

namiestach,ktorésúvystavenéteplu,

priamemuslnečnémusvetlualebo

extrémnemuchladu.

• Prezachovanienajlepšejprevádzkyvášho

displejaazabezpečeniečonajdlhšej

životnosti,prosímpoužívajtedisplejna

mieste,ktoréspadádonasledujúcich

rozsahovteplôtavlhkosti.

1. Dôležité

• Teplota:0-40°C32-104°F

• Vlhkosť:relatívnavlhkosť20-80%

Dôležitéinformácieovpálenomobraze/

obrazesduchmi

• Akmienitenechaťdisplejbezdozoru,vždy

spustitepohybujúcisašetričobrazovky.

Vždyaktivujteaplikáciupravidelnejobnovy

obrazovkyvprípade,žesanadispleji

budezobrazovaťnemennýstatickýobsah.

Neprerušenédlhodobézobrazenie

nepohybujúcichsaalebostatických

obrázkovmôženavašejobrazovke

spôsobiť„vpálenieobrazu“,ktoréje

známeajako„paobraz“alebo„zobrazenie

duchov“.

• „Vpálenieobrazu“,„paobraz“alebo

„zobrazenieduchov“predstavujúdobre

známyjavvoblastitechnológiíLCD

panelov.Voväčšineprípadov„vpálenie

obrazu“,„paobraz“alebo„zobrazenie

duchov“postupnepovypnutímonitora

zmizne.

 Výstraha

Opomenutieaktivovaťšetričobrazovkyalebo

aplikáciunapravidelnéobnovovanieobrazovky

môžemaťzanásledokvážne„vypálenieobrazu“,

vznik„paobrazu“alebo„zobrazenieduchov“,

pričomtietopríznakynezmiznúanedajúsa

opraviť.Navyššieuvedenépoškodeniesavaša

zárukanevzťahuje.

Servis

• Krytzariadeniamôžuodmontovaťlen

kvalifikovanéosoby.

• Akjepotrebnýakýkoľvekdokumentpre

opravualebointegráciu,prosímkontaktujte

svojemiestneservisnécentrum.(Prosím,

pozritesičasť„Informačnécentrum

spotrebiteľov“)

• Informácieoprepravenájdetevčasti

„Technickéšpecifikácie“.

• Nenechávajtesvojdisplejvautealebokufri

napriamomslnečnomsvetle.

 Poznámka

Akdisplejnepracujesprávne,aleboniestesiistý

čopodniknúťkeďbolidodržanéprevádzkové

pokynyuvedenévtejtopríručke,konzultujte

ďalšípostupsoservisnýmtechnikom.

1�2 Popissymbolov

Nasledovnépodkapitolypopisujúspôsob

označovaniapoznámok,ktorésúpoužitév

tomtodokumente.

Poznámky,upozorneniaavýstrahy

Vcelejtejtopríručkemôžubyťčastitextu

sprevádzanéikonouavytlačenéhrubým

písmomalebokurzívou.Tietočastitextu

obsahujúpoznámky,upozorneniaalebovýstrahy.

Použitésúnasledovne:

 Poznámka

Tátoikonaoznačujedôležitéinformácieatipy,

ktorévámpomôžulepšievyužiťvášpočítačový

systém.

 Upozornenie

Tátoikonaoznačujeinformácie,ktorévám

napovedia,akopredchádzaťbuďpotenciálnemu

poškodeniuhardvérualebostrateúdajov.

 Výstraha

Tátoikonaoznačujepotenciálneublíženiena

zdravíanapovievám,akosatomutoproblému

vyhnúť.

Niektorévýstrahysamôžuobjaviťvrôznych

formáchamôžubyťsprevádzanéikonou.

Vtakýchtoprípadochjepoužitiešpecickej

prezentácietakejtovýstrahypovinneuložené

príslušnouúradnoumocou.

1. Dôležité

1�3 Likvidáciavýrobkuaobalového

materiálu

Smernicaoodpadovýchelektrickýcha

elektronickýchzariadeniach-WEEE

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

YournewDisplaycontainsmaterialsthatcanbe

recycledandreused.Specializedcompaniescan

recycleyourproducttoincreasetheamountof

reusablematerialsandtominimizetheamount

tobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyouroldDisplayandpacking

fromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationfor

Customers

Philipsestablishestechnicallyandeconomically

viableobjectivestooptimizetheenvironmental

performanceoftheorganization'sproduct,

serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproduction

stages,Philipsemphasizestheimportantof

makingproductsthatcaneasilyberecycled.At

Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails

participationinnationaltake-backinitiatives

andrecyclingprogramswheneverpossible,

preferablyincooperationwithcompetitors,

whichrecycleallmaterials(productsandrelated

packagingmaterial)inaccordancewithall

EnvironmentalLawsandtakingbackprogram

withthecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighquality

materialsandcomponentswhichcanbe

recycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram

pleasevisit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/

about/sustainability/ourenvironment/

ourrecyclingprogram.page

2. Inštalácia monitora

2 � Inštaláciadispleja

2�1 Inštalácia

 Obsahbalenia

BDM3490UC

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke

Philips N.V.

Monitor drivers

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

HDMI

DP *USB

*Vzávislostiodkrajiny

Výstraha:

PoužívajtelenmodelsAC/DCsieťovým

adaptérom:

PhilipsADPC20120

Preprenášanímonitoramanipulujtesvýrobkom

opatrne,pretožezákladňaneobsahuje

polstrovanieamôžebyťšmykľavá.

 PripojeniekvášmuPC

6 5 4 3 2 1

810

Konektorpreslúchadlá

Audiovstup

VstupnýportDisplayPort

VstupHDMI2(HDMI2.0)

VstupHDMI1(HDMI1.4)

VstuprozhraniaMHL-HDMI

Vstupnapájaniastriedavýmprúdom

OdosielacíUSBport

VstupnýkonektorUSB

RýchlonabíjačkaUSB

PripojeniekPC

1. Pevnepripojtešnúrunapájaniadozadnej

častidispleja.

2. Vypnitepočítačaodpojtenapájacíkábel.

3. Pripojtesignálnykábeldisplejakvideo

konektorunazadnejstranevášhopočítača.

4. Zapojtenapájacíkábelvášhopočítačaa

displejadoblízkejzásuvky.

5. Zapnitepočítačadisplej.Aksanadispleji

zobrazíobrázok,inštaláciajehotová.

Audio

SieťovýAC/DCadaptér

2. Inštalácia monitora

2�2 Prevádzkadispleja

 Popistlačidielnaovládanie

Stlačtenadlhšienež3sekundy,

čímdisplejvypnete.Stlačením

displejzapnete.

VstupdoponukyOSD.

PotvrdenienastaveniaOSD.

Používateľskýpreferenčný

kľúč.Prispôsobtesivlastnú

preferenčnúfunkciuzOSD,

abysastala„používateľským

kľúčom“.

NastavenieponukyOSD.

PiP/PbP/Off(Vyp.)/

Swap(Presunúť)

NastavenieponukyOSD.

KlávesováskratkaSmartImage.

Jemožnévybraťsizo7režimov:

Ofce(Kancelária),Photo

(Fotograa),Movie(Film),Game

(Hra),Economy(Úsporný),

SmartUniformityaOff(Vypnúť).

Návratnapredchádzajúcu

úroveňOSD.

Prispôsobtesisvoj„USER

(POUŽÍVATEĽSKÝ)“kľúč.

Tlačidlo„USER(Používateľ)“umožňujenastaviť

vašeobľúbenéfunkčnétlačidlá.

1. Akchceteprejsťnaobrazovkusponukou

OSD,tototlačidloprepnitedoprava.





 







  

 

 





2. Prepínanímtohtotlačidlahorealebodolu

vybertehlavnúponuku[OSDSettings]

(NastaveniaOSD)avýberpotvrďte

prepnutímdoprava.

3. Prepínanímtohtotlačidlahorealebodolu

vybertepoložku[Userkey](Používateľ) a

potomvýberpotvrďteprepnutímdoprava.

4. Prepínanímtohtotlačidlahorealebodolu

vybertesvojuuprednostňovanúfunkciu:

[AudioSource(Zdrojzvuku)],[Volume

(Hlasitosť)],[Input(Vstup)].

5. Výberpotvrďteprepnutímdoprava.

Terazmôžeteprepnúťtlačidlovspodnejčasti

rámudisplejapriamokspodnémutlačidlu[User

Key](Tlačidlopoužívateľa).Prerýchlyprístup

sazobrazíibaVašapredvolenáfunkcia.

2. Inštalácia monitora

Napríklad,akvyberietepoložku[AudioSource]

(Zdrojzvuku)akofunkciu,prepnitedolua

zobrazísaponuka[AudioSource](Zdroj

zvuku).



 



 

 

 

 Nezávisléprehrávaniezvukubezohľadu

navstupobrazu.

VášdisplejPhilipsdokáževrežimePIP/PBP

nezávisleprehrávaťzdrojezvukubezohľadu

natypvstupuobrazu.MP3prehrávačmôžete

napríkladprehrávaťzozdrojazvuku,ktorý

jepripojenýdoportu[AudioIn]vtomto

monitore,asledovaťzdrojobrazu,ktorýje

pripojenýzportov[MHL-HDMI],[HDMI1.4],

[HDMI2.0] alebo [DisplayPort].

1. Akchceteprejsťnaobrazovkusponukou

OSD,tototlačidloprepnitedoprava.

PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

Volume

Stand-Alone

Mute

DTS Sound

TruVolume HD

Mobile Phone

Audio Source

 

Audio In

MHL-HDMI



 

2. Prepínanímtohtotlačidlahoreadolu

vybertehlavnúponuku[Audio(Zvuk)] a

výberpotvrďteprepnutímdoprava.

3. Prepínanímtohtotlačidlahoreadolu

vybertepoložku[AudioSource(Zdroj

zvuku)]apotomvýberpotvrďteprepnutím

doprava.

4. Prepínanímtohtotlačidlahoreadolu

vybertesvojuprednostňovanýzdrojzvuku:

[AudioIn],[MHL-HDMI],[HDMI1.4],

[HDMI2.0] alebo [DisplayPort].

5. Výberpotvrďteprepnutímdoprava.

 Poznámka

AkstezvoliliportAudio-in,keďnabudúce

zapnetemonitor,zobrazísaštandardnezvolený

rovnakýzdrojzvuku,ktorýstepredtýmvybrali.

Akbystehochcelizmeniť,prevýbernového

preferovanéhozdrojazvukubudetemusieť

zopakovaťpostupvýberu.Nedôjdektomu,ak

zvolíteDPaleboHDMI.

 Popiszobrazenianaobrazovke

Čojezobrazenienaobrazovke(OSD)?

On-ScreenDisplay(OSD,zobrazeniena

obrazovke)jefunkciouvšetkýchLCDdisplejov

Philips.Umožňujepoužívateľoviprispôsobenie

výkonuobrazovkyalebovýberfunkciídispleja

priamocezoknospokynminaobrazovke.

Používateľskypríjemnérozhraniedisplejana

obrazovkejeuvedenénižšie:

HDMI 2.0

DisplayPort

HDMI 1.4

MHL-HDMI

Color

Audio

PIP/PBP

Picture

Input

Základnéajednoduchépokynyohľadne

klávesovovládacíchprvkov

AkchcetenadisplejiPhilipszískaťprístupdo

ponukyOSD,jednoduchostlačtetotojedno

prepínacietlačidlonaspodnejčastirámu

displeja.Totojednotlačidlofungujeakopákový

ovládač.Akchcetepresunúťkurzor,jednoducho

prepínajtetototlačidlovštyrochsmeroch.

2. Inštalácia monitora

Stlačenímtohtotlačidlavybertepožadovanú

možnosť.

PonukaOSD

Nižšiejezobrazenáštruktúrazobrazeniana

obrazovke.Priprácisrôznyminastaveniami

môžeteneskôrpoužiťtútoštruktúruakonávod.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

Audio

PiP/PbP

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Color Temperature

sRGB

User Define

Resolution Notification

Reset

Information

DisplayPort

SmartResponse

Picture Format

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

Contrast

Brightness

Volume

Mute

Audio Source

Stand-Alone

DTS Sound

Mobile Phone

TruVolume HD

PiP Position

PiP/PbP Mode

Swap

PiP Size

PiP/PbP Input

User Key

MHL-HDMI

HDMI 1.4

HDMI 2.0

DisplayPort

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

200Hz, 500Hz, 2.5KHz, 7KHz, 10KHz

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

On, Off

Yes, No

1.1, 1.2

Audio Source, Volume, Input

0~100

On, Off

0~100

On, Off

Audio in, MHL-HDMI, HDMI 1.4, HDMI 2.0,

DisplayPort

Standard, Classical, Rock, Live, Theater, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

Wide screen, 4:3, 16:9, Movie1, Movie2, 1:1

On, Off

Small, Middle, Large

Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left

MHL-HDMI,HDMI 1.4, HDMI 2.0, DisplayPort

Off, PiP, PbP

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,

Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,

Українська,

简体中文, 繁體中文, 日本語,

한국어

Sharpness

0~100

 Oznámenieorozlíšení

Tentodisplejbolnavrhnutýtak,abyjehooptimálny

výkonbolprijehoprirodzenomrozlíšení3440

x1440pri60Hz.Akjedisplejnapájanýpriinom

rozlíšení,naobrazovkesazobrazíupozornenie:

Use3440x1440@60Hzforbestresults.(Pre

dosiahnutienajlepšíchvýsledkovpoužívajte3440

x1440pri60Hz).

Hlásenieoprirodzenomrozlíšeníjemožné

vypnúťvpoložkeSetup(Nastavenie)vrámci

ponukypreOSD(Zobrazenienaobrazovke).

Nastaveniepolohy

Naklonenie

20˚

-5˚

2. Inštalácia monitora

2�3 MultiView

 Čojeto?

FunkciaMultiviewumožňujeaktívnerôzne

spojeniaazobrazenie,takžemôžetesúčasne

pracovaťsviacerýmizariadeniami,akosú

počítačaprenosnýpočítačazložitáprácas

viacerýmiúlohamijehračkou.

 Prečojetopotrebné?

SdisplejomPhilipsMultiViewsveľmivysokým

rozlíšenímmôžetezažiťsvetspojeniapohodlným

spôsobomvkanceláriialebodoma.Stýmto

displejomsimôžetebezproblémovvychutnať

viaczdrojovobsahunajednejobrazovke.

Napríklad:Možnobudetechcieťsledovaťpriamy

prenosvideosprávsozvukomvmalomokne

asúčasnepracovaťsnajnovšímblogomalebo

budetechcieťupraviťsúborvprogrameExcel

zVášhoUltrabookasúčasnebyťprihlásenýdo

zabezpečenéhoremnéhointranetuavstupovať

dosúborovnapracovnejploche.

 AkoaktivovaťMultiViewpomocou

klávesovejskratky?

1. Prepnitetlačidlovspodnejčastirámu

displejanahor.

2. ZobrazísaponukaprevýberMultiView.

Prepínanímhorealebodoluvykonajtevýber.

PbP

Swap

Off

PiP

Multi View

3. Výberpotvrďteprepnutímdoprava.

 AkoaktivovaťMultiViewpomocouponuky

ODS?

VponukeOSDjemožnétiežvybraťfunkciu

MultiView.

1. Akchceteprejsťnaobrazovkusponukou

OSD,tototlačidloprepnitedoprava.

PiP/PbP

Audio

Picture

Input

Color

PiP/PbP Mode

PiP/PbP Input

PiP Size

Swap

PiP Position

Off

PiP

PbP

2. Inštalácia monitora

2. Prepínanímtohtotlačidlahorealebodolu

vybertehlavnúponuku[PIP/PBP]avýber

potvrďteprepnutímdoprava.

3. Prepínanímhorealebodoluvyberte[PIP

/PBPMode(RežimPIP/PBP)]apotom

prepnitedoprava.

4. Prepínanímhorealebodoluvyberte

možnosť[Off(Vypnúť)],[PIP(Obraz

vobraze)]or[PBP]apotomprepnite

doprava.

5. Terazmôžeteprejsťdozaduanastaviť

položku[PiP/PbPInput],[PiPSize],[PiP

Position] alebo [Swap].

6. Výberpotvrďteprepnutímdoprava.

 MultiViewvponukeOSD

• PiP/PbPMode(RežimPiP/PbP):Pre

funkciuMultiViewsúkdispozíciidvarežimy:

[PiP]a[PbP].

[PiP]:Obrazvobraze

Otvortedoplnkovéokno

inéhozdrojasignálu.

A (hlavný)

Aksanezistildoplnkovýzdroj:

A (hlavný)

[PbP]:Obrazvedľaobrazu

Otvortedoplnkovéokno

vedľainéhozdrojasignálu.

A B

Aksanezistildoplnkovýzdroj:

 Poznámka

VrežimePbPsavhornejadolnejčasti

obrazovkyzobrazíčiernypáspresprávnypomer

strán.

• PiP/PbPInput(VstupPiP/PbP):

K dispozícii

súštyrirôznevstupyobrazuakozdroj

doplnkovéhozobrazenia:[MHL-HDMI],

[HDMI 1�4],[HDMI 2�0]a[DisplayPort].

Kompatibilitu hlavného a doplnkového

vstupného zdroja si pozrite v dolnej

tabuľke.

MOŽNOSŤ

PODRIADENÉHO

ZDROJA (xl)

Vstupy

MHL-

HDMI

1.4

HDMI

2.0

MAIN

SOURCE

(HLAVNÝ

ZDROJ)

(xl)

MHL-

HDMI

● ● ● ●

HDMI

1.4

● ● ● ●

HDMI

2.0

● ● ● ●

DP ● ● ● ●

• PiPSize(VeľkosťPiP):Akjeaktivovaný

režimPiP,môžetesivybraťztrochveľkostí

doplnkovéhookna:[Small](Malé),[Middle]

(Stredné),[Large](Veľké).

A (hlavný)

Malé

Stredné

Veľké

• PiPPosition(PolohaPiP):Akjeaktivovaný

režimPiP,môžetesivybraťzdvochpozícií

doplnkovéhookna:

Horevpravo Doluvpravo

A (hlavný)

Horevľavo Doluvľavo

(

hlavný

)

(

hlavný

)

2. Inštalácia monitora

• Swap(Presunúť):Hlavnýzdrojobrazu

azdrojdoplnkového

obrazusúnadispleji

presunuté.

ZdrojAaBpresuňtevrežime[PiP]:

A (hlavný)

↔

B (hlavný)

ZdrojAaBpresuňtevrežime[PbP]:

A B

↔

B A

• Off(Vyp.):ZastavtefunkciuMultiView.

A (hlavný)

 Poznámka

KeďvykonávatefunkciuSWAP(Presunúť),

obrazsabudepresúvaťsúčasnesjehozdrojom.

(Viacpodrobnostísipozritenastrane<?>

„Nezávisléprehrávaniezvukubezohľaduna

obrazovývstup“).

(

hlavný

)

(

hlavný

)

(

hlavný

) (

hlavný

)

2. Inštalácia monitora

2�4 ZavedenieMHL(rozhraniepre

priamepripojeniemobilných

telefónovsvysokýmrozlíšením)

 Čojeto?

Rozhranieprepriamepripojeniemobilných

telefónovsvysokýmrozlíšením(MHL)je

mobilnézvukové/obrazovérozhranienapriame

pripojeniemobilnýchtelefónovaďalších

prenosnýchzariadeníkdisplejusvysokým

rozlíšením.

VoliteľnýkábelMHLvámumožníjednoducho

pripojiťmobilnézariadeniesfunkciouMHL

ktomutoveľkémudisplejuPhilipsMHLa

sledovaťvideávovysokomrozlíšeníoživené

plnýmdigitálnymzvukom.Terazsimôžetenielen

vychutnaťsvojemobilnéhry,fotograe,lmy

aleboďalšieaplikácienasvojejveľkejobrazovke,

alemôžetesúčasnenabíjaťvašemobilné

zariadenia,takžeenergiunikdynespotrebujetev

polovicicesty.

 AkomámpoužívaťfunkciuMHL?

AkchcetepoužívaťfunkciuMHL,budete

potrebovaťmobilnézariadeniecertikované

preMHL.Akchcetevyhľadaťzoznamzariadení

certikovanýchpreMHL,navštívteociálnu

internetovústránkuMHL(http://www.

mhlconsortium.org)

Napoužívanietejtofunkciepotrebujetetiež

voliteľnýcertikovanýšpeciálnykábelMHL.

 Akotofunguje?(akosamámpripojiť?)

VoliteľnýkábelMHLpripojtedoportuminiUSB

namobilnomzariadeníadoportuoznačeného

ako[MHL-HDMI]nadispleji.Terazste

pripravenýnazobrazovanieobrázkovnaveľkej

obrazovkeaobsluhovanievšetkýchfunkciivo

Vašommobilnomzariadení,akojesurfovaniena

internete,hraniehier,prezeraniefotograí,atď.,

akjeVášdisplejvybavenýfunkciouReproduktor,

potombudetemôcťpočuťajsprievodný

zvuk.KeďjekábelMHLodpojenýalebo

mobilnézariadeniejevypnuté,funkciaMHLsa

automatickyvypne.

MHL

MHL-HDMI

 Poznámka

• Portoznačenýako[MHL-HDMI]jejediný

portvdispleji,ktorýpodporujefunkciu

MHL,keďsapoužívakábelMHL.Všimnite

si,žecertifikovanýkábelMHLjeiný,ako

štandardnýkábelHDMI.

• MobilnézariadeniascertifikáciouMHLsa

musízakúpiťsamostatne.

• Abysadisplejaktivoval,budetehomusieť

ručneprepnúťdorežimuMHL-HDMI,

akužmáteďalšiezariadeniaspustenéa

zapojenédodostupnýchvstupov.

• Funkciaúsporyenergievpohotovostnom

režime/privypnutípreErPsanevzťahujena

funkciunabíjaniaMHL.

• TentodisplejPhilipsjecertifikovanýpre

rozhranieMHL.Alevprípade,aksavaše

zariadeniespodporourozhraniaMHL

nepripojíalebonebudefungovaťsprávne,

pozritesinajčastejšieotázkypresvoje

zariadeniespodporourozhraniaMHL

aleboousmerneniepriamopožiadajte

dodávateľa.Vzmyslezásadvýrobcuvášho

zariadeniamožnobudepotrebné,aby

stesizakúpilioriginálnykábelMHLalebo

adaptér,abyzariadeniefungovalovspojení

sozariadeniamispodporourozhraniaMHL

inýchznačiek.Uvedomtesi,ženejdeo

poruchutohtodisplejaPhilips.

2. Inštalácia monitora

2�5 DTSSound

PodrobnostiopatentochDTS

nájdetenaadresehttp://patents.

dts.com.Vyrobenénazáklade

licenciespoločnostiDTSLicensingLimited.

NázovDTS,symbolanázovDTSasymbol

spolusúregistrovanéochrannéznámkyanázov

DTSSoundjeochrannáznámkaspoločnosti

DTS,Inc.©DTS,Inc.Všetkyprávavyhradené.

Čojeto?

DTSSound™jemodernériešenieladenia

zvuku,ktoréprevásposkytujevynikajúci

zvukový základ.

DTSSoundvyužívapatentované

psychoakustickétechnológiescieľomzabezpečiť

znateľnečistýzvukovýzážitokdoplnenýohĺbku,

bohatúobklopujúcukvalituaoptimalizáciu

vysokýchfrekvencií.DTSSoundjefantastické

riešenienazabezpečenietrvalejvynikajúcej

kvalityzvukuzktoréhokoľvekreproduktora.

 Prečojetopotrebné?

• Automatizovanákorekciaamplitúdy

vysokéhorozlíšeniaprecelépočuteľné

frekvenčnéspektrum.

• Dynamickésledovaniezákladnejbasovej

harmóniescieľominteligentnenastaviťsprávne

nízkofrekvenčnéprepojenie.

• Adaptívnyprevodnízkofrekvenčného

obsahu(ktorýnemožnovniektorých

reproduktorochreprodukovať)navyššie

harmonickéumiestneniapotrebnépre

vylepšenévnímaniebasov.

• Stupňovateľnétrvaléladenieprerôzne

aplikácie.

Akosadápoužívať?

Zvukovérežimyprednastavenéhoekvalizéra

DTSmožnovoliťpomocouOSD.Pozritesi

svojuponukuOSD,[Audio](Zvuk),apotvrďte

prepnutímdoprava.Potomprepnutímzvoľte

[DTSSound].

PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

Volume

Stand-Alone

Mute

TruVolume HD

Mobile Phone

DTS Sound

Rock

Live

Standard

Classical

Theater

Off

Audio Source

 Poznámka

• EfektyDTSsúdostupnélen

prostredníctvomreproduktorov.V

slúchadláchsaefektyDTSneaplikujú.

• Akjezapnutýrežim„StandAlone“

(Samostatný)amonitorjevypnutý,

znovahozapnite.Vreproduktoroch

nebudežiadnyefektDTS,akcezmonitor

neprechádzalžiadnysignál.

2. Inštalácia monitora

2�6 DTSTruVolume

PodrobnostiopatentochDTS

nájdetenaadresehttp://patents.

dts.com.Vyrobenénazáklade

licenciespoločnostiDTSLicensingLimited.

NázovDTS,symbolanázovDTSasymbol

spolusúregistrovanéochrannéznámkyanázov

DTSTruVolumejeochrannáznámkaspoločnosti

Čojeto?

DTSTruVolumejenovýprístupksystémom

automatickéhoovládaniazosilnenia,ktoré

poslucháčoviposkytujetrvalýapohodlnýzážitok

pripočúvaníbezohľadunazmenyúrovní,ktoré

savozvykovommateriálivyskytnú.

DTSTruVolumeumožňujespotrebiteľoviraz

nastaviťpožadovanúhlasitosťavychutnávaťsi

video,hudbuainýobsahbezrušivéhokolísania

hlasitosti.TruVolumezabezpečíspotrebiteľovi

požadovanúúroveňhlasitosti,ktorájetrvalo

zachovanábezprodukovanianeželaných

artefaktov.

Prečojetopotrebné?

Jednonastaveniepožadovanejúrovnehlasitosti

navychutnávaniesividea,hudbyatď.bez

rušivýchkolísaníhlasitosti.

Inteligentnéviacpásmovémonitorovanie/

analýzanadosiahnutietrvalejhlasitostivrámci

štandardnéhoposlucháčskehozážitku.

 Akosadápoužívať?

PozritesisvojuponukuOSD,[Audio](Zvuk),a

potvrďteprepnutímdoprava.Potomprepnutím

zvoľte[TruVolumnHD].

PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

Volume

Stand-Alone

Mute

DTS Sound

Audio Source

Mobile Phone

TruVolume HD

Off

3. Optimalizácia obrazu

3 � Optimalizáciaobrazu

3�1 SmartImage

 Čojeto?

FunkciaSmartImageposkytujepredvolené

nastavenia,ktorýmisaoptimalizujezobrazenie

rôznychtypovobsahusobrazovýmzáznamom,

pričomsadynamickyprispôsobujejas,kontrast,

farbyaostrosťobrazuvreálnomčase.Čiuž

pracujetestextovýmiaplikáciami,zobrazovaním

obrázkovaleboaksledujetevideo,funkciaPhilips

SmartImagezabezpečujevynikajúcioptimalizovaný

výkonprezobrazenienadispleji.

 Prečojetopotrebné?

Týmtozískatedisplej,ktorýposkytuje

optimalizovanézobrazenieobsahuvšetkýchtypov

vašichobľúbenýchobrazovýchzáznamov,pričom

softvérSmartImagedynamickyprispôsobujejas,

kontrast,farbuaostrosťobrazuvreálnomčases

cieľomzlepšiťvášzážitokzosledovaniadispleja.

 Akotofunguje?

SmartImagejeexkluzívnaašpičkovátechnológia

spoločnostiPhilips,ktoráanalyzujeobsah

obrazovéhozáznamu,ktorýsazobrazujena

obrazovke.Nazákladezvolenéhoscenára

technológiaSmartImagedynamickyzdokonalí

kontrast,sýtosťfariebaostrosťobrázkovscieľom

vylepšiťzobrazovanýobsah-atovšetko

vreálnomčasestlačenímjedinéhotlačidla.

 AkosaaktivujefunkciaSmartImage?

1. Prepnutímdoľavaspustítenaobrazovke

displejafunkciuSmartImage.

2. Prepínanímhorealebodolumôžeteprepínať

medzirežimamiOfce(Kancelária),photo

(Fotograa),Movie(Film),Game(Hra),

Economy(Úsporný),SmartUniformitya

Off(Vypnúť).

3. FunkciaSmartImagezostanenaobrazovke

displejapodobu5sekúndalebovýber

môžetetiežpotvrdiťprepnutímdoľava.

Jemožnévybraťsizosiedmichrežimov:

Ofce(Kancelária),Photo(Fotograa),Movie

(Film),Game(Hra),Economy(Úsporný),

SmartUniformityaOff(Vypnúť).

Photo

Movie

Game

Economy

SmartUniformity

ff

Office

SmartImage

• Office(Kancelária):Zvýrazňujetexta

potláčajas,abysazlepšilačitateľnosťa

znížilasaúnavaočí.Tentorežimznačne

zlepšuječitateľnosťaproduktivitupriprácis

tabuľkovýmiprocesormi,súbormivoformáte

PDF,skenovanýmičlánkamialeboinými

všeobecnýmikancelárskymiaplikáciami.

• Photo(Fotografia):Tentoprofilvytvára

kombináciusýtostifarieb,dynamického

kontrastuazlepšenejostrostiobrazupre

zobrazovaniefotografiíainéhoobrazového

záznamusvýnimočnoučistotouživýchfarieb

–atovšetkobezartefaktovavyblednutých

farieb.

• Movie(Film):Zvýšenásvietivosť,sýtosťzávislá

nafarbách,dynamickýkontrastavysoká

ostrosťzobrazujúkaždýdetailvrámcitmavých

plôchvašichvideí,atobezvyblednutiafarieb

vrámcisvetlejšíchoblastíaprizachovaní

dynamickýchprirodzenýchhodnôtscieľom

neprekonateľnéhozobrazeniavidea.

• Game(Hra):Zapnutímvrámciobvodu

mechanikydosiahnetenajlepšíčasodozvy,

zmenšiasazubatéokrajerýchlosa

pohybujúcichobjektovnaobrazovke,vylepší

sakontrastnýpomerpresvetléatmavé

3. Optimalizácia obrazu

schémy;tentoprofilponúkanajlepšízážitok

zhraniahierprehráčov.

• Economy(Úsporný):Pritomtoprofilesajas

akontrastprispôsobíapodsvieteniesajemne

nastavípresnenatosprávnezobrazenie

každodennýchkancelárskychaplikáciía

menšiuspotrebuelektrickejenergie.

• SmartUniformity:Rozdielyjasunarôznych

častiachobrazovkysúbežnýmproblémom

LCDdisplejov.Typickámeranájednotnosť

jeasi75až80%.ZapnutímfunkciePhilips

SmartUniformitysajednotnosťzobrazenia

zvýšinaviacnež95%.Týmsadosiahne

konzistentnejšíareálnejšíobraz.

• Off(Vypnúť):Optimalizáciapomocou

funkcieSmartImagejevypnutá.

3�2 SmartContrast

 Čojeto?

Jetojedinečnátechnológia,ktorádynamicky

analyzujezobrazovanýobsahaautomaticky

optimalizujekontrastnýpomerdisplejas

cieľomdosiahnuťmaximálnuvizuálnučistotu

apotešeniezosledovania,atonazáklade

zvýšeniaintenzitypodsvieteniakvôličistejšiemu,

ostrejšiemuajasnejšiemuobrazualebozníženia

úrovnepodsvieteniakvôličistejšiemuzobrazeniu

obrazovýchzáznamovnatmavompozadí.

 Prečojetopotrebné?

Cieľomjezískaťčonajlepšiuvizuálnučistotu

apohodlieprisledovaníkaždéhotypuobsahu

obrazovýchzáznamov.FunkciaSmartContrast

dynamickyovládakontrastaprispôsobuje

podsvietenie,abysazobrazilčistejší,ostrejší

ajasnejšíobrazprivideohráchaobrazových

záznamochatiežzobrazuječistejšíačitateľnejší

textpočasvykonávaniakancelárskychprác.

Zníženímspotrebydisplejaušetrítenanákladoch

spojenýchsenergiouapredĺžisaživotnosť

displeja.

 Akotofunguje?

PoaktiváciifunkcieSmartContrastdôjdek

analýzezobrazovanéhoobsahuvreálnom

časescieľomprispôsobiťfarbyaintenzitu

podsvietenia.Tátofunkciadynamickyvylepší

kontrastscieľomdosiahnuťfantastickýzážitok

prisledovanívideíahraníhier.

4. Technické údaje

4 � Technickéúdaje

Obraz/displej

Typpanelamonitora AH-IPSLCD

Podsvietenie LED

Veľkosťpanela 34"W(86,7cm)

Pomerstrán 21:9

Rozstupobrazovýchbodov

0,232(H)mmx0,232(V)mm

Jas(typ.) 300cd/m²

SmartContrast 50.000.000:1

Kontrastnýpomer(typ.) 1000:1

Časodozvy(typ.) 14ms(GtG)

ČasSmartResponse(typ.) 5ms(GtG)

Optimálnerozlíšenie

HDMI1.4:3440x1440pri30Hz,2560x1440pri60Hz

DisplayPort/HDMI2.0:3440x1440pri30Hz,3440x1440pri

60Hz

Uholzobrazenia(typ.) 172°(H)/178°(V)priC/R>10

Farbydispleja 1,07miliardyfarieb,(8Bit+A-FRC)

Vertikálnafrekvencia

obnovovania

23-80Hz(HDMI1.4/HDMI2.0/DisplayPort)

Horizontálnykmitočet

30-99KHz(HDMI1.4/HDMI2.0)

30-160KHz(DisplayPort)

sRGB ÁNO

Jednotnosťjasu 93%-105%

DeltaE <3

Pripojiteľnosť

Vstupsignálu

HDMI1(HDMI1.4),HDMI2(HDMI2.0),DisplayPort,MHL-

HDMI

USB 4ksUSB3.0(1srýchlymnabíjanímBC1.2)

Vstupnýsignál Oddelenásynchronizácia,synchronizácianazelenej

Zvukovývstup/výstup VstupAudio-in,výstuppreslúchadlá

Vybavenieavlastnosti

Vstavanýreproduktor(typ.) 7Wx2

MultiView RežimPiP/PbP,2zariadenia

JazykyOSD

angličtina,nemčina,španielčina,gréčtina,francúzština,taliančina,

maďarčina,holandčina,portugalčina,brazílskaportugalčina,

poľština,ruština,švédčina,fínčina,turečtina,čeština,ukrajinčina,

zjednodušenáčínština,tradičnáčínština,japončina,kórejčina

KompatibilitasfunkciouPlugand

Play

DDC/CI,sRGB,Windows8.1/8/7,MacOSX

Stojan

Naklonenie -5/+20stupňov

Napájanie

Režimzapnutia 67,4W(typ.),130W(max.)

Spánok(Pohotovosť) <0,5W(typ.)

4. Technické údaje

Nesvieti <0,3W(typ.)

Napájanie(SpôsobskúšaniapodľaprogramuEnergyStar)

Spotrebaenergie

Striedavévstupné

napätiepri100V

AC,50Hz

Striedavévstupné

napätiepri115V

AC,60Hz

Striedavévstupné

napätiepri230V

AC,50Hz

Normálnaprevádzka 66,71W(typ.) 66,37W(typ.) 67,4W(typ.)

Spánok(Pohotovosť) <0,24W(typ.) <0,24W(typ.) <0,31W(typ.)

Nesvieti <0,23W(typ.) <0,28W(typ.) <0,28W(typ.)

Odvádzanietepla*

Striedavévstupné

napätiepri100V

AC,50Hz

Striedavévstupné

napätiepri115V

AC,60Hz

Striedavévstupné

napätiepri230V

AC,50Hz

Normálnaprevádzka

227,68BTU/hod.

(typ.)

226,51BTU/hod.

(typ.)

230,04BTU/hod.

(typ.)

Spánok(Pohotovosť)

<0,82BTU/hod.

(typ.)

<0,82BTU/hod.

(typ.)

<1,06BTU/hod.

(typ.)

Nesvieti

<0,78BTU/hod.

(typ.)

<0,94BTU/hod.

(typ.)

<0,94BTU/hod.

(typ.)

LEDindikátornapájania

Zapnutýrežim:Biely,pohotovostnýrežim/režimspánok:Biely

(blikajúci)

Zdrojnapájania Externý,100-240VAC,50-60Hz

Rozmery

Výroboksostojanom(šxvxh)

826x479x220mm

Výrobokbezstojana(šxvxh)

826x383x88mm

Hmotnosť

Výroboksostojanom 10,3kg

Výrobokbezstojana 7,8kg

Výrobokvrátanebalenia 12,2kg

Prevádzkovépodmienky

Teplota:10°Caž40°C

Vlhkosť:30%až75%RH

Atmosférickýtlak:700až1060hPa

Mimoprevádzky

Teplota:-20°Caž+60°C

Vlhkosť:10%až90%RH

Atmosférickýtlak:500až1060hPa

Životnéprostredieaenergia

ROHS ÁNO

EPEAT Zlatý(www.epeat.net)

Balenie 100%recyklovateľné

Špecickélátky SkrinkajeneobsahujeBFRvrozsahu100%

EnergyStar ÁNO

Zhodaanormy

4. Technické údaje

Regulačnéschválenia

ZnačkaCE,triedaBpodľaFCC,SEMKO,cETLus,CU,

TCO,EPA,WEEE,RCM,UKRAINIAN,CCC,CECP,

ICES-003,E-standby,ISO9241-307,SASO,KUCAS

Skrinka

Farby biela,čierna,sivá

Povrchováúprava leskatextúra

 Poznámka

1. EPEATGoldaleboSilverplatíjedineprekrajiny,kdespoločnosťPhilipsvýrobokzaregistruje.

Informácieostaveregistrácievosvojejkrajinenájdetenastránkewww.epeat.net.

2. Tietoúdajepodliehajúzmenámbezupozornenia.Navštívtestránkuwww.philips.com/support a

stiahnitesinajnovšiuverziuletáku.

3. ČasinteligentnejodozvyjeoptimálnahodnotapodľatestovGtGaleboGtG(ČB).

Stránka sa načítava ...

Philips BDM3490UC/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: BDM3490UC/00

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips BDM3490UC/00 Používateľská príručka

Philips BDM3490UC/00 Používateľská príručka

Súvisiace články