Philips BDM4350UC/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: BDM4350UC/00

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

BDM4350

SK Návod na obsluhu 1

 Zákazníckaslužbaazáruka 29

 Riešenieproblémovačastokladenéotázky 35

Obsah

1. Dôležité �� 1

1.1 Bezpečnostnéopatreniaaúdržba.......1

1.2 Popissymbolov ..............................................2

1.3 Likvidáciavýrobkuaobalového

materiálu ............................................................3

2. Inštaláciadispleja ��4

2.1 Inštalácia .............................................................4

2.2 Prevádzkadispleja .........................................6

2.3 MultiView ..........................................................9

2.4 Demontovanezostavy

základnepremontážtypuVESA ....... 11

2.5 ZavedenieMHL(rozhraniepre

priamepripojeniemobilných

telefónovsvysokýmrozlíšením) .....12

3. Optimalizáciaobrazu ��13

3.1 SmartImage ...................................................13

3.2 SmartContrast .............................................14

4. Technickéúdaje ��15

4.1 Rozlíšenieapredvolenérežimy ......... 18

5. Správanapájania ��21

6. Regulačnéinformácie ��22

7. Zákazníckaslužbaazáruka ��29

7.1 ZásadyspoločnostiPhilips

prechybnéobrazovébody

plochýchdisplejov .....................................29

7.2 Zákazníckaslužbaazáruka ...................31

8. Riešenieproblémovačastokladené

otázky ��35

8.1 Riešenieproblémov ..................................35

8.2 Všeobecnéčastéotázky ........................36

8.3 Častokladenéotázkyna

funkciuMultiView ......................................39

1. Dôležité

1� Dôležité

Elektronickýnávodnaobsluhujeurčenýpre

každého,ktopoužívadisplejznačkyPhilips.Skôr

akozačnetesvojdisplejpoužívať,nájditesičas

napreštudovanietohtonávodunaobsluhu.

Obsahujedôležitéinformácieapoznámky

týkajúcesaobsluhyvášhodispleja.

ZárukaspoločnostiPhilipssavzťahujena

určenépoužitievýrobku,jehopoužívaniev

súladespokynminapoužívanieauplatňuje

sapopredloženíoriginálufaktúryalebo

pokladničnéhodokladu,ktoréobsahujúdátum

predaja,názovpredajcuamodelavýrobnéčíslo

výrobku.

1�1 Bezpečnostnéopatreniaaúdržba

 Výstrahy

Používanieinýchovládačov,prispôsobeníalebo

postupovnežtých,ktorébolišpecikované

vtejtodokumentáciimôžemaťzanásledok

zasiahnutieelektrickýmprúdom,riziká

spôsobenéelektrickýmprúdoma/alebo

mechanickériziká.

Pripripájaníapoužívanívášhopočítačového

displejasiprečítajteadodržiavajtetietopokyny.

Prevádzka

• Displejchráňtepredúčinkamipriameho

slnečnéhožiarenia,veľmisilnýmsvetlom

apredúčinkamiodinýchzdrojovtepla.

Dlhodobévystavenieúčinkomtohtotypu

prostrediamôžemaťzanásledokzmenu

farbyapoškodeniedispleja.

• Odstráňteakékoľvekpredmety,ktoréby

mohlispadnúťdovetracíchotvorovalebo

zabrániťsprávnemuchladeniuelektroniky

displeja.

• Neupchávajtevetracieotvorynaskrinke.

• Pripolohovanídisplejasauistite,čije

napájaciazástrčkaazásuvkaľahkoprístupná.

• Akvypínatedisplejodpojenímnapájacieho

káblaalebokáblaadaptéra,počkajte6

sekúndpredpripojenímnapájaciehokábla

alebokáblaadaptéra,abystezabezpečili

normálnuprevádzku.

• Prosím,používajtevždylenschválenýnapájací

kábeldodávanýspoločnosťouPhilips.Ak

vášnapájacíkábelchýba,prosímkontaktujte

svojemiestneservisnécentrum.(Obráťtesa

prosímnainformačnécentrumspotrebiteľov

starostlivostiozákazníka)

• Počasprevádzkynevystavujtedisplej

prudkýmvibráciámanipodmienkams

veľkýminárazmi.

• Neudierajtealebonehádžtedisplejompočas

prevádzkyaleboprepravy.

Údržba

• Kvôliochranedisplejapredpoškodením

nevyvíjajtenadmernýtlaknaLCDpanel.Pri

prenášanívášhodisplejauchopterámatak

hozdvihnite;nedvíhajtemonitorumiestnením

rúkaleboprstovnaLCDpanel.

• Akdisplejnebudetedlhšiudobupoužívať,

odpojteho.

• Akpotrebujetedisplejočistiťmiernevlhkou

textíliou,odpojteho.Obrazovkumôžete

zotrieťsuchoutextíliou,alevovypnutom

stave.Načisteniedisplejavšaknikdy

nepoužívajteorganickérozpúšťadlá,akosú

alkoholalebotekutinynabázečpavku.

• Abystesavyhlirizikuzasiahnutiaelektrickým

prúdomalebotrvalémupoškodeniuprístroja,

nevystavujtedisplejvplyvomprachu,dažďa,

vodyalebonadmernevlhkéhoprostredia.

• Akvášdisplejzostanevlhký,utritehočo

najskôrsuchoutextíliou.

• Aksadovášhodisplejadostanecudzí

predmetalebovoda,ihneďhovypnitea

odpojtenapájacíkábel.Potomodstráňte

cudzípredmetalebovoduaodošlitehodo

servisnéhocentra.

• Neuskladňujteaninepoužívajtedisplejna

miestach,ktorésúvystavenéteplu,priamemu

slnečnémusvetlualeboextrémnemuchladu.

• Prezachovanienajlepšejprevádzkyvášho

displejaazabezpečeniečonajdlhšej

životnosti,prosímpoužívajtedisplejna

mieste,ktoréspadádonasledujúcich

rozsahovteplôtavlhkosti.

1. Dôležité

• Teplota:0-40°C32-104°F

• Vlhkosť:relatívnavlhkosť20-80%

Dôležitéinformácieovpálenomobraze/obraze

sduchmi

• Akmienitenechaťdisplejbezdozoru,vždy

spustitepohybujúcisašetričobrazovky.

Vždyaktivujteaplikáciupravidelnejobnovy

obrazovkyvprípade,žesanadispleji

budezobrazovaťnemennýstatickýobsah.

Neprerušenédlhodobézobrazenie

nepohybujúcichsaalebostatickýchobrázkov

môženavašejobrazovkespôsobiť„vpálenie

obrazu“,ktoréjeznámeajako„paobraz“

alebo„zobrazenieduchov“.

• „Vpálenieobrazu“,„paobraz“alebo

„zobrazenieduchov“predstavujúdobre

známyjavvoblastitechnológiíLCDpanelov.

Voväčšineprípadov„vpálenieobrazu“,

„paobraz“alebo„zobrazenieduchov“

postupnepovypnutímonitorazmizne.

 Výstraha

Opomenutieaktivovaťšetričobrazovkyalebo

aplikáciunapravidelnéobnovovanieobrazovky

môžemaťzanásledokvážne„vypálenieobrazu“,

vznik„paobrazu“alebo„zobrazenieduchov“,

pričomtietopríznakynezmiznúanedajúsa

opraviť.Navyššieuvedenépoškodeniesavaša

zárukanevzťahuje.

Servis

• Krytzariadeniamôžuodmontovaťlen

kvalifikovanéosoby.

• Akjepotrebnýakýkoľvekdokumentpre

opravualebointegráciu,prosímkontaktujte

svojemiestneservisnécentrum.(Prosím,

pozritesičasť„Informačnécentrum

spotrebiteľov“)

• Informácieoprepravenájdetevčasti

„Technickéšpecifikácie“.

• Nenechávajtesvojdisplejvautealebokufri

napriamomslnečnomsvetle.

 Poznámka

Akdisplejnepracujesprávne,aleboniestesiistý

čopodniknúťkeďbolidodržanéprevádzkové

pokynyuvedenévtejtopríručke,konzultujteďalší

postupsoservisnýmtechnikom.

1�2 Popissymbolov

Nasledovnépodkapitolypopisujúspôsob

označovaniapoznámok,ktorésúpoužitév

tomtodokumente.

Poznámky,upozorneniaavýstrahy

Vcelejtejtopríručkemôžubyťčastitextu

sprevádzanéikonouavytlačenéhrubým

písmomalebokurzívou.Tietočastitextu

obsahujúpoznámky,upozorneniaalebovýstrahy.

Použitésúnasledovne:

 Poznámka

Tátoikonaoznačujedôležitéinformácieatipy,

ktorévámpomôžulepšievyužiťvášpočítačový

systém.

 Upozornenie

Tátoikonaoznačujeinformácie,ktorévám

napovedia,akopredchádzaťbuďpotenciálnemu

poškodeniuhardvérualebostrateúdajov.

 Výstraha

Tátoikonaoznačujepotenciálneublíženiena

zdravíanapovievám,akosatomutoproblému

vyhnúť.

Niektorévýstrahysamôžuobjaviťvrôznych

formáchamôžubyťsprevádzanéikonou.

Vtakýchtoprípadochjepoužitiešpecickej

prezentácietakejtovýstrahypovinneuložené

príslušnouúradnoumocou.

1. Dôležité

1�3 Likvidáciavýrobkuaobalového

materiálu

Smernicaoodpadovýchelektrickýcha

elektronickýchzariadeniach-WEEE

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

YournewDisplaycontainsmaterialsthatcanbe

recycledandreused.Specializedcompaniescan

recycleyourproducttoincreasetheamountof

reusablematerialsandtominimizetheamount

tobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyouroldDisplayandpacking

fromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationfor

Customers

Philipsestablishestechnicallyandeconomically

viableobjectivestooptimizetheenvironmental

performanceoftheorganization'sproduct,

serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproduction

stages,Philipsemphasizestheimportantof

makingproductsthatcaneasilyberecycled.At

Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails

participationinnationaltake-backinitiatives

andrecyclingprogramswheneverpossible,

preferablyincooperationwithcompetitors,

whichrecycleallmaterials(productsandrelated

packagingmaterial)inaccordancewithall

EnvironmentalLawsandtakingbackprogram

withthecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighquality

materialsandcomponentswhichcanbe

recycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram

pleasevisit

http://www.philips.com/about/

sustainability/ourenvironmentalapproach/

productrecyclingservices/index.page

2. Inštalácia displeja

2� Inštaláciadispleja

2�1 Inštalácia

 Obsahbalenia

*VGA

Audio

Power *HDMI

*USB 3.0

Screw*4

*CD

BDM4350

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Philips N.V.

Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke

Display drivers

User’s Manual

保留备用

Display

使用前请阅读使用说明

*Odlišnévzávislostiodregiónu.

 Inštaláciazákladne

1. Displejpoložtejehočelnoustranouna

mäkkýahladkýpovrchadávajtepozor,aby

stenepoškriabalianinepoškodiliobrazovku.

2. Namontujtepodstavcekspodnejčasti

displejaapriskrutkujteich.

2. Inštalácia displeja

 PripojeniekvášmuPC

DP IN2

DP IN1

MHL-HDMI1 MHL-HDMI2

 ZámkaprotiodcudzeniuKensington

 Konektorpreslúchadlá

 Audiovstup

 VstupVGA

 VstupDP

 VstuprozhraniaMHL-HDMI

 USBupstream

 VstupnýkonektorUSB

 RýchlonabíjačkaUSB

 Vstupnapájaniastriedavýmprúdom

PripojeniekPC

1. Pevnepripojtešnúrunapájaniadozadnej

častidispleja.

2. Vypnitepočítačaodpojtenapájacíkábel.

3. Pripojtesignálnykábeldisplejakvideo

konektorunazadnejstranevášhopočítača.

4. Zapojtenapájacíkábelvášhopočítačaa

displejadoblízkejzásuvky.

5. Zapnitepočítačadisplej.Aksanadispleji

zobrazíobrázok,inštaláciajehotová.

2. Inštalácia displeja

2�2 Prevádzkadispleja

 Popistlačidielnaovládanie

Zapnutiealebovypnutie

monitora.

VstupdoponukyOSD.

PotvrdenienastaveniaOSD.

Používateľskýpreferenčný

kľúč.Prispôsobtesivlastnú

preferenčnúfunkciuzOSD,aby

sastala„používateľskýmkľúčom“.

NastavenieponukyOSD.

PIP/PBP2Win/PBP3Win/PBP

4Win/Swap(Prepnúť)/Off

(Vypnúť)

NastavenieponukyOSD.

KlávesováskratkaSmartImage.

Jemožnévybraťsizo7režimov:

Ofce(Kancelária),Photo

(Fotograa),Movie(Film),Game

(Hra),Economy(Úsporný),

SmartUniformityaOff(Vypnúť).

Návratnapredchádzajúcuúroveň

OSD.

 Prispôsobtesisvoj„USER“

(POUŽÍVATEĽSKÝ)kľúč.

Tlačidlo„USER“(Používateľ)umožňujenastaviť

vašeobľúbenéfunkčnétlačidlá.

1. Akchceteprejsťnaobrazovkusponukou

OSD,tototlačidloprepnitedoprava.





 







  

 

 





2. Prepínanímtohtotlačidlahorealebodolu

vybertehlavnúponuku[OSDSettings]

(NastaveniaOSD)avýberpotvrďte

prepnutímdoprava.

3. Prepínanímtohtotlačidlahorealebodolu

vybertepoložku[UserKey] (Používateľským

kľúčom)apotomvýberpotvrďteprepnutím

doprava.

4. Prepínanímtohtotlačidlahorealebodolu

vybertesvojuuprednostňovanúfunkciu:

[AudioSource] (Zdrojzvuku),[Volume]

(Hlasitosť),[Input] (Vstup).

5. Výberpotvrďteprepnutímdoprava.

Terazmôžetetlačidlo[UserKey] (Používateľským

kľúčom)prepnúťdolupriamonazadnomkryte.

PrerýchlyprístupsazobrazíibaVašapredvolená

funkcia.

2. Inštalácia displeja

Napríklad,akvyberietepoložku[AudioSource]

(Zdrojzvuku)akofunkciu,prepnitedolua

zobrazísaponuka[Audio Source] (Zdroj zvuku).







 

 



 Nezávisléprehrávaniezvukubezohľaduna

vstupobrazu.

VášdisplejPhilipsdokáževrežimePIP/PBP

nezávisleprehrávaťzdrojezvukubezohľaduna

typvstupuobrazu.Napríklad,prehrávačMP3

môžeteprehrávaťzozdrojazvuku,ktorýje

pripojenýdoportu[Audio In] (Zvukový vstup)v

tomtodisplejastálesledovaťzdrojobrazu,ktorý

jepripojenýzportu[HDMI]alebo[DisplayPort].

1. Akchceteprejsťnaobrazovkusponukou

OSD,tototlačidloprepnitedoprava.

PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

Volume

Stand-Alone

Mute

Audio Source



Audio In

MHL-HDMI1





2. Prepínanímtohtotlačidlahoreadolu

vybertehlavnúponuku[Audio] (Zvuk)a

výberpotvrďteprepnutímdoprava.

3. Prepínanímtohtotlačidlahoreadolu

vybertepoložku[AudioSource] (Zdroj

zvuku)apotomvýberpotvrďteprepnutím

doprava.

4. Prepínanímtohtotlačidlahoreadolu

vybertesvojuprednostňovanýzdroj

zvuku:[AudioIn] (Zvukový vstup),[MHL-

HDMI1],[MHL-HDMI2],[DisplayPort1],

[DisplayPort2].

5. Výberpotvrďteprepnutímdoprava.

 Poznámka

Nabudúce,keďzapnetedisplej,zobrazísa

štandardnezvolenýzdrojzvuku,ktorýste

predtýmvybrali.Akbystehochcelizmeniť,

prevýbernovéhopreferovanéhozdrojazvuku

budetemusieťzopakovaťpostupvýberu.

 Popiszobrazenianaobrazovke

Čojezobrazenienaobrazovke(OSD)?

On-ScreenDisplay(OSD,zobrazeniena

obrazovke)jefunkciouvšetkýchLCDdisplejov

Philips.Umožňujepoužívateľoviprispôsobenie

výkonuobrazovkyalebovýberfunkciídispleja

priamocezoknospokynminaobrazovke.

Používateľskypríjemnérozhraniedisplejana

obrazovkejeuvedenénižšie:

DisplayPort1

MHL-HDMI2

MHL-HDMI1

VGA

Color

Audio

PIP/PBP

Picture

Input

DisplayPort2

Základnéajednoduchépokynyohľadne

klávesovovládacíchprvkov

AkchcetenadisplejiPhilipszískaťprístupdo

ponukyOSD,jednoduchostlačtetotojedno

prepínacietlačidlonazadnejstranerámika

displeja.Totojednotlačidlofungujeakopákový

ovládač.Akchcetepresunúťkurzor,jednoducho

prepínajtetototlačidlovštyrochsmeroch.

Stlačenímtohtotlačidlavybertepožadovanú

možnosť.

2. Inštalácia displeja

PonukaOSD

Nižšiejezobrazenáštruktúrazobrazeniana

obrazovke.Priprácisrôznyminastaveniami

môžeteneskôrpoužiťtútoštruktúruakonávod.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

Audio

PIP/PBP

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

V. Position

Phase

Clock

Color Temperature

sRGB

User Dene

H. Position

Resolution Notication

Reset

Information

DisplayPort

SmartResponse

Picture Format

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

Contrast

Brightness

Volume

Mute

Audio Source

Stand-Alone

PIP Position

PIP/PBP Mode

Swap

PIP Size

Sub Win1 Input

Sub Win2 Input

Sub Win3 Input

User key

0~100

O, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

0~100

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

On, O

Yes, No

1.1, 1.2

Audio Source, Volume, Input

0~100

On, O

0~100

On, O

Audio In, MHL-HDMI1, MHL-HDMI2, DisplayPort1,

DisplayPort2

O, Fast, Faster, Fastest

On, O

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

0~100

Wide screen, 4:3, 1:1

On, O

Small, Middle, Large

Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left

VGA, MHL-HDMI1, MHL-HDMI2, DisplayPort1, DisplayPort2

O, PIP, PBP 2Win, PBP 3Win, PBP 4Win

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brasil,

Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,

Українська,

简体中文, 繁體中文, 日本語,

한국어

MHL-HDMI1

MHL-HDMI2

DisplayPort1

DisplayPort2

VGA

Sharpness

0~100

MHL-HDMI1 1.4, 2.0

MHL-HDMI2 1.4, 2.0

 Oznámenieorozlíšení

Tentodisplejbolnavrhnutýtak,abyjeho

optimálnyvýkonbolprijehoprirodzenom

rozlíšení3840x2160pri60Hz.Akjedisplej

napájanýpriinomrozlíšení,naobrazovkesa

zobrazíupozornenie:Use3840x2160@60

Hzforbestresults.(Predosiahnutienajlepších

výsledkovpoužívajte3840x2160pri60Hz).

Hlásenieoprirodzenomrozlíšeníjemožné

vypnúťvpoložkeSetup(Nastavenie)vrámci

ponukypreOSD(Zobrazenienaobrazovke).

2. Inštalácia displeja

2�3 MultiView

 Čojeto?

FunkciaMultiviewumožňujeaktívnerôzne

spojeniaazobrazenie,takžemôžetesúčasne

pracovaťsviacerýmizariadeniami,akosú

počítačaprenosnýpočítačazložitáprácas

viacerýmiúlohamijehračkou.

 Prečojetopotrebné?

SdisplejomPhilipsMultiViewsveľmivysokým

rozlíšenímmôžetezažiťsvetspojenia

pohodlnýmspôsobomvkanceláriialebodoma.

Stýmtodisplejomsimôžetebezproblémov

vychutnaťviaczdrojovobsahunajednej

obrazovke.Napríklad:Možnobudetechcieť

sledovaťpriamyprenosvideosprávsozvukom

vmalomokneasúčasnepracovaťsnajnovším

blogomalebobudetechcieťupraviťsúborv

programeExcelzVášhoUltrabookasúčasne

byťprihlásenýdozabezpečenéhoremného

intranetuavstupovaťdosúborovnapracovnej

ploche.

 AkoaktivovaťMultiViewpomocou

klávesovejskratky?

1. Tlačidlonazadnomkryteprepnitehore.

2. ZobrazísaponukaprevýberMultiView.

Prepínanímhorealebodoluvykonajte

výber.

PBP 2Win

PBP 3Win

PBP 4Win

Swap

Off

PIP

Multi View

3. Výberpotvrďteprepnutímdoprava.

 AkoaktivovaťMultiViewpomocouponuky

OSD?

VponukeOSDjemožnétiežvybraťfunkciu

MultiView.

1. Akchceteprejsťnaobrazovkusponukou

OSD,tototlačidloprepnitedoprava.

PIP/PBP

Audio

Picture

Input

Color

PIP / PBP Mode

Sub Win1 Input

Sub Win2 Input

PIP Size

Sub Win3 Input

Swap

PIP Position

Off

PIP

PBP 2Win

PBP 3Win

PBP 4Win

2. Prepínanímtohtotlačidlahorealebodolu

vybertehlavnúponuku[PIP/PBP]avýber

potvrďteprepnutímdoprava.

3. Prepínanímhorealebodoluvyberte[PIP/

PBPMode] (RežimPIP/PBP)apotom

prepnitedoprava.

4. Prepínanímhorealebodoluvyberte

možnosť[Off] (Vypnúť),[PIP] (Obrazv

obraze),[PIP/PBPMode],[PBP3Win]or

[PBP4Win]apotomprepnitedoprava.

5. Terazmôžeteprejsťdozaduanastaviť

položku[Off] (Vypnúť),[PIP],[PBP2Win],

[PBP3Win]alebo[PBP4Win].

6. Výberpotvrďteprepnutímdoprava.

2. Inštalácia displeja

 MultiViewvponukeOSD

• PIP/PBPMode(RežimPIP/PBP):Pre

funkciuMultiViewjekdispozíciipäť

režimov:[Off] (Vypnúť),[PIP],[PBP2Win],

[PBP3Win]a[PBP4Win].

[PIP]:Obrazvobraze

Otvortedoplnkovéokno

vedľainéhozdrojasignálu.

A (hlavný)

Aksanezistildoplnkovýzdroj:

A (hlavný)

[PBP2Win]:Obrazvedľaobrazu

Otvortedoplnkovéokno

vedľainýchzdrojovsignálu.

BA (hlavný)

Aksanezistildoplnkovýzdroj.

A (hlavný)

[PBP3Win]:Obrazvedľaobrazu

Otvortedvedoplnkovéokná

inýchzdrojov.

A (hlavný)

Aksanepodarilozistiť

doplnkovézdroje.

A (hlavný)

[PBP4Win]:Obrazvedľaobrazu

Otvortetridoplnkovéokná

inýchzdrojovsignálu.

A (hlavný)

Aksanepodarilozistiť

doplnkovézdroje.

A (hlavný)

 Poznámka

VrežimePBPsavhornejadolnejčasti

obrazovkyzobrazíčiernypáspresprávnypomer

strán.

• PIPSize(VeľkosťPIP):Akjeaktivovaný

režimPIP,môžetesivybraťztrochveľkostí

doplnkovéhookna:[Small] (Malé),[Middle]

(Stredné),[Large] (Veľké).

A (hlavný)

Malé

Stredné

Veľké

• PIPPosition(PolohaPIP):Akjeaktivovaný

režimPIP,môžetesivybraťzoštyroch

pozíciídoplnkovéhookna:

Horevpravo Doluvpravo

A (hlavný)

Horevľavo Doluvľavo

A (hlavný)

2. Inštalácia displeja

• Swap(Presunúť):Hlavnýzdrojobrazua

zdrojdoplnkovéhoobrazusúnadispleji

presunuté.

ZdrojAaBpresuňtevrežime[PIP]:

A (hlavný)

↔

B (hlavný)

• Off(Vypnúť):ZastavtefunkciuMultiView.

 Poznámka

1.KeďvykonávatefunkciuSWAP(Presunúť),

obrazsabudepresúvaťsúčasnesjehozdrojom.

(Viacpodrobnostísipozritenastrane<7>

„Nezávisléprehrávaniezvukubezohľaduna

obrazovývstup“).

2.Akzapnetefunkciuviacerýchzobrazení

pomocousynchronizácieprekladania(i-timing),

podriadenézobrazovanéoknámôžublikať.

Prosím,zmeňtenastaveniezdrojasignálupre

podriadenéoknonaprogresívnusynchronizáciu

(P-timing).

2�4 Demontovanezostavyzákladne

premontážtypuVESA

Predtým,akozačnetesodmontúvanímzákladne

displeja,abystepredišlimožnémupoškodeniu

aleboporaneniu,postupujtepodľanasledujúcich

pokynov.

1. Displejpoložteprednoustranounahladký

povrch.Dávajtepozor,abynedošlok

poškriabaniualebopoškodeniuobrazovky.

2. Uvoľnitemontážneskrutkyapotomz

displejaodpojtepodstavce.

 Poznámka

Displejjevhodnýpre200mmx200mm

montážnerozhranie,ktorévyhovujeVESA.

200mm

2. Inštalácia displeja

2�5 ZavedenieMHL(rozhraniepre

priamepripojeniemobilných

telefónovsvysokýmrozlíšením)

 Čojeto?

Rozhranieprepriamepripojeniemobilných

telefónovsvysokýmrozlíšením(MHL)je

mobilnézvukové/obrazovérozhranienapriame

pripojeniemobilnýchtelefónovaďalších

prenosnýchzariadeníkdisplejusvysokým

rozlíšením.

VoliteľnýkábelMHLvámumožníjednoducho

pripojiťmobilnézariadeniesfunkciouMHL

ktomutoveľkémudisplejuPhilipsMHLa

sledovaťvideávovysokomrozlíšeníoživené

plnýmdigitálnymzvukom.Terazsimôžetenielen

vychutnaťsvojemobilnéhry,fotograe,lmy

aleboďalšieaplikácienasvojejveľkejobrazovke,

alemôžetesúčasnenabíjaťvašemobilné

zariadenia,takžeenergiunikdynespotrebujetev

polovicicesty.

 AkomámpoužívaťfunkciuMHL?

AkchcetepoužívaťfunkciuMHL,budete

potrebovaťmobilnézariadeniecertikované

preMHL.Akchcetevyhľadaťzoznamzariadení

certikovanýchpreMHL,navštívteociálnu

internetovústránkuMHL(http://www.

mhlconsortium.org)

Napoužívanietejtofunkciepotrebujetetiež

voliteľnýcertikovanýšpeciálnykábelMHL.

 Akotofunguje?(akosamámpripojiť?)

VoliteľnýkábelMHLpripojtedoportuminiUSB

namobilnomzariadeníadoportuoznačeného

ako[MHL-HDMI]nadispleji.Terazste

pripravenýnazobrazovanieobrázkovnaveľkej

obrazovkeaobsluhovanievšetkýchfunkciivo

Vašommobilnomzariadení,akojesurfovaniena

internete,hraniehier,prezeraniefotograí,atď.,

akjeVášdisplejvybavenýfunkciouReproduktor,

potombudetemôcťpočuťajsprievodný

zvuk.KeďjekábelMHLodpojenýalebo

mobilnézariadeniejevypnuté,funkciaMHLsa

automatickyvypne.

MHL

MHL-HDMI

 Poznámka

• Portoznačenýako[MHL-HDMI]jejediný

portvdispleji,ktorýpodporujefunkciu

MHL,keďsapoužívakábelMHL.Všimnite

si,žecertifikovanýkábelMHLjeiný,ako

štandardnýkábelHDMI.

• MobilnézariadeniascertifikáciouMHLsa

musízakúpiťsamostatne.

• Abysadisplejaktivoval,budetehomusieť

ručneprepnúťdorežimuMHL-HDMI,

akužmáteďalšiezariadeniaspustenéa

zapojenédodostupnýchvstupov.

• Funkciaúsporyenergievpohotovostnom

režime/privypnutípreErPsanevzťahujena

funkciunabíjaniaMHL.

• TentodisplejPhilipsjecertifikovanýpre

rozhranieMHL.Alevprípade,aksavaše

zariadeniespodporourozhraniaMHL

nepripojíalebonebudefungovaťsprávne,

pozritesinajčastejšieotázkypresvoje

zariadeniespodporourozhraniaMHL

aleboousmerneniepriamopožiadajte

dodávateľa.Vzmyslezásadvýrobcuvášho

zariadeniamožnobudepotrebné,aby

stesizakúpilioriginálnykábelMHLalebo

adaptér,abyzariadeniefungovalovspojení

sozariadeniamispodporourozhraniaMHL

inýchznačiek.Uvedomtesi,ženejdeo

poruchutohtodisplejaPhilips.

3. Optimalizácia obrazu

3� Optimalizáciaobrazu

3�1 SmartImage

 Čojeto?

FunkciaSmartImageposkytujepredvolené

nastavenia,ktorýmisaoptimalizujezobrazenie

rôznychtypovobsahusobrazovýmzáznamom,

pričomsadynamickyprispôsobujejas,kontrast,

farbyaostrosťobrazuvreálnomčase.Čiuž

pracujetestextovýmiaplikáciami,zobrazovaním

obrázkovaleboaksledujetevideo,funkcia

PhilipsSmartImagezabezpečujevynikajúci

optimalizovanývýkonprezobrazenienadispleji.

 Prečojetopotrebné?

Týmtozískatedisplej,ktorýposkytuje

optimalizovanézobrazenieobsahuvšetkých

typovvašichobľúbenýchobrazovýchzáznamov,

pričomsoftvérSmartImagedynamicky

prispôsobujejas,kontrast,farbuaostrosťobrazu

vreálnomčasescieľomzlepšiťvášzážitokzo

sledovaniadispleja.

 Akotofunguje?

SmartImagejeexkluzívnaašpičkovátechnológia

spoločnostiPhilips,ktoráanalyzujeobsah

obrazovéhozáznamu,ktorýsazobrazujena

obrazovke.Nazákladezvolenéhoscenára

technológiaSmartImagedynamickyzdokonalí

kontrast,sýtosťfariebaostrosťobrázkovs

cieľomvylepšiťzobrazovanýobsah-atovšetko

vreálnomčasestlačenímjedinéhotlačidla.

 AkosaaktivujefunkciaSmartImage?

1. Prepnutímdoľavaspustítenaobrazovke

displejafunkciuSmartImage.

2. Prepínanímhorealebodolumôžete

prepínaťmedzirežimamiOfce

(Kancelária),photo(Fotograa),Movie

(Film),Game(Hra),Economy(Úsporný),

SmartUniformityaOff(Vypnúť).

3. FunkciaSmartImagezostanenaobrazovke

displejapodobu5sekúndalebovýber

môžetetiežpotvrdiťprepnutímdoľava.

Jemožnévybraťsizosiedmichrežimov:

Ofce(Kancelária),Photo(Fotograa),Movie

(Film),Game(Hra),Economy(Úsporný),

SmartUniformityaOff(Vypnúť).

Photo

Movie

Game

Economy

SmartUniformity

ff

Office

SmartImage

• Office(Kancelária):Zvýrazňujetexta

potláčajas,abysazlepšilačitateľnosťa

3. Optimalizácia obrazu

znížilasaúnavaočí.Tentorežimznačne

zlepšuječitateľnosťaproduktivitupri

prácistabuľkovýmiprocesormi,súbormi

voformátePDF,skenovanýmičlánkami

aleboinýmivšeobecnýmikancelárskymi

aplikáciami.

• Photo(Fotografia):Tentoprofilvytvára

kombináciusýtostifarieb,dynamického

kontrastuazlepšenejostrostiobrazupre

zobrazovaniefotografiíainéhoobrazového

záznamusvýnimočnoučistotouživých

farieb–atovšetkobezartefaktova

vyblednutýchfarieb.

• Movie(Film):Zvýšenásvietivosť,sýtosť

závislánafarbách,dynamickýkontrasta

vysokáostrosťzobrazujúkaždýdetailv

rámcitmavýchplôchvašichvideí,atobez

vyblednutiafariebvrámcisvetlejšíchoblastí

aprizachovanídynamickýchprirodzených

hodnôtscieľomneprekonateľného

zobrazeniavidea.

• Game(Hra):Zapnutímvrámciobvodu

mechanikydosiahnetenajlepšíčas

odozvy,zmenšiasazubatéokrajerýchlo

sapohybujúcichobjektovnaobrazovke,

vylepšísakontrastnýpomerpresvetléa

tmavéschémy;tentoprofilponúkanajlepší

zážitokzhraniahierprehráčov.

• Economy(Úsporný):Pritomtoprofilesa

jasakontrastprispôsobíapodsvietenie

sajemnenastavípresnenatosprávne

zobrazeniekaždodennýchkancelárskych

aplikáciíamenšiuspotrebuelektrickej

energie.

• SmartUniformity:Rozdielyjasunarôznych

častiachobrazovkysúbežnýmproblémom

LCDdisplejov.Typickámeranájednotnosť

jeasi75až80%.ZapnutímfunkciePhilips

SmartUniformitysajednotnosťzobrazenia

zvýšinaviacnež95%.Týmsadosiahne

konzistentnejšíareálnejšíobraz.

• Off(Vypnúť):Optimalizáciapomocou

funkcieSmartImagejevypnutá.

3�2 SmartContrast

 Čojeto?

Jetojedinečnátechnológia,ktorádynamicky

analyzujezobrazovanýobsahaautomaticky

optimalizujekontrastnýpomerdisplejas

cieľomdosiahnuťmaximálnuvizuálnučistotu

apotešeniezosledovania,atonazáklade

zvýšeniaintenzitypodsvieteniakvôličistejšiemu,

ostrejšiemuajasnejšiemuobrazualebozníženia

úrovnepodsvieteniakvôličistejšiemuzobrazeniu

obrazovýchzáznamovnatmavompozadí.

 Prečojetopotrebné?

Cieľomjezískaťčonajlepšiuvizuálnučistotu

apohodlieprisledovaníkaždéhotypuobsahu

obrazovýchzáznamov.FunkciaSmartContrast

dynamickyovládakontrastaprispôsobuje

podsvietenie,abysazobrazilčistejší,ostrejší

ajasnejšíobrazprivideohráchaobrazových

záznamochatiežzobrazuječistejšíačitateľnejší

textpočasvykonávaniakancelárskychprác.

Zníženímspotrebydisplejaušetrítenanákladoch

spojenýchsenergiouapredĺžisaživotnosť

displeja.

 Akotofunguje?

PoaktiváciifunkcieSmartContrastdôjdek

analýzezobrazovanéhoobsahuvreálnom

časescieľomprispôsobiťfarbyaintenzitu

podsvietenia.Tátofunkciadynamickyvylepší

kontrastscieľomdosiahnuťfantastickýzážitok

prisledovanívideíahraníhier.

4. Technické údaje

4� Technickéúdaje

Obraz/displej

Typzobrazovaciehopanela IPSLCD

Podsvietenie SystémW-LED

Veľkosťpanela

42,51"(108cm)

Pomerstrán

16:9

SmartContrast(typ.)

50.000.000:1

Časodozvy(typ.) 8ms(GtG)

SmartResponse(typ.) 5ms(GtG)

Optimálnerozlíšenie

VGA:1920x1080pri60Hz

HDMI2.0:3840x2160pri60Hz

HDMI1.4:3840x2160pri30Hz

DisplayPort:3840x2160pri60Hz,

Uholzobrazenia

178°(H)/178°(V)priC/R>20

Vylepšenieobrazu SmartImage

Farbydispleja 1,07G

Vertikálnafrekvencia

obnovovania

56-80Hz(VGA)

23-80Hz(HDMI/DisplayPort)

Horizontálnykmitočet

30-99KHz(VGA/HDMI)

30-160KHz(DisplayPort)

sRGB ÁNO

Pripojiteľnosť

Vstupsignálu VGA(analógový),DisplayPort1.2x2,MHL-HDMI(2.0)x2

USB 4portyUSB3.0plus1prerýchlunabíjačku

Vstupnýsignál Oddelenásynchronizácia,synchronizácianazelenej

Zvukovývstup/výstup VstupPC,výstuppreslúchadlá

Vybavenieavlastnosti

Vstavanýreproduktor 7Wx2

MultiView PIP(2zariadenia),PBP(4zariadenia)

JazykyOSD

angličtina,nemčina,španielčina,gréčtina,francúzština,taliančina,

maďarčina,holandčina,portugalčina,brazílskaportugalčina,

poľština,ruština,švédčina,fínčina,turečtina,čeština,ukrajinčina,

zjednodušenáčínština,tradičnáčínština,japončina,kórejčina

Inévymoženosti MontážnazostavaVESA(200x200mm),zámokKensington

KompatibilitasfunkciouPlugand

Play

DDC/CI,sRGB,Windows10/8.1/8/7,MacOSX

Napájanie

Režimzapnutia 100W(typ.),165W(max)

Spánok(Pohotovosť) <0,5W(typ.)

Vypnúť <0,4W(typ.)

Vypnuté(sieťovývypínač) 0W

Režimzapnutia(režimECO) 46,5W(typ.)

4. Technické údaje

SpotrebaNapájania

Striedavévstupné

napätiepri100V

AC,50Hz

Striedavévstupné

napätiepri115V

AC,60Hz

Striedavévstupné

napätiepri230V

AC,50Hz

Normálnaprevádzka 100W(typ.) 99,8W(typ.) 99,9W(typ.)

Spánok(Pohotovosť) <0,5W(typ.) <0,5W(typ.) <0,5W(typ.)

Vypnúť <0,4W(typ.) <0,4W(typ.) <0,4W(typ.)

Vypnuté(sieťovývypínač) 0W

Odvádzanietepla*

Striedavévstupné

napätiepri100V

AC,50Hz

Striedavévstupné

napätiepri115V

AC,60Hz

Striedavévstupné

napätiepri230V

AC,50Hz

Normálnaprevádzka

341,3BTU/hr

(typ.)

340,6BTU/hr

(typ.)

341BTU/hr(typ.)

Spánok(Pohotovosť)

<1,71BTU/hr

(typ.)

<1,71BTU/hr

(typ.)

<1,71BTU/hr

(typ.)

Vypnúť

<1,37BTU/hr

(typ.)

<1,37BTU/hr

(typ.)

<1,37BTU/hr

(typ.)

Vypnuté(sieťovývypínač) 0BTU/hod.

LEDindikátornapájania

Zapnutýrežim:Biely,pohotovostnýrežim/režimspánok:Biely

(blikajúci)

Zdrojnapájania Zabud.,100-240VAC,50-60Hz

Rozmery

Výroboksostojanom(šxvxh)

968x630x259mm

Výrobokbezstojana(šxvxh)

968x562x82mm

Hmotnosť

Výroboksostojanom 9,72kg

Výrobokbezstojana 9,40kg

Prevádzkovépodmienky

Rozsahteplôt(prevádzkový) 0°Caž40°C

Relatívnavlhkosť(prevádzkový) 20%až80%

Atmosférickýtlak(prevádzkový) 700až1060hPa

Rozsahteplôt(Nieprevádzkový) -20°Caž60°C

Relatívnavlhkosť

(Nieprevádzkový)

10%až90%

Atmosférickýtlak

(Nieprevádzkový)

500až1060hPa

Životnéprostredieaenergia

ROHS ÁNO

Balenie 100%recyklovateľné

Špecickélátky SkrinkajeneobsahujeBFRvrozsahu100%

Zhodaanormy

4. Technické údaje

Regulačnéschválenia

CCC,CECP,WEEE,KCC,PSE,VCCI,J-MOSS,BSMI,SEMKO,

RCM,CE,FCCDoc,EAC,cULus,TUVISO9241-307,PSB,

KCC,E-standby,SASO,CB,ChinaRoHS,UKRAINIAN,

KuwaitKUCAS,ICES-003

Skrinka

Farby

Čierny

Povrchováúprava leskatextúra

 Poznámka

1. Tietoúdajepodliehajúzmenámbezupozornenia.Navštívtestránkuwww.philips.com/support a

stiahnitesinajnovšiuverziuletáku.

2. ČasinteligentnejodozvyjeoptimálnahodnotapodľatestovGtGaleboGtG(ČB).

4. Technické údaje

4�1 Rozlíšenieapredvolenérežimy

 Maximálnerozlíšenie

 1920x1080pri60Hz(analógovývstup)

 3840x2160pri60Hz(digitálnyvstup)

 Odporúčanérozlíšenie

 3840x2160pri60Hz(digitálnyvstup)

H.frekvencia

(kHz)

Rozlíšenie V.frekvencia

(Hz)

31,47 720x400 70,09

31,47 640x480 59,94

35,00 640x480 66,67

37,86 640x480 72,81

37,50 640x480 75,00

37,88 800x600 60,32

46,88 800x600 75,00

48,36 1024x768 60,00

60,02 1024x768 75,03

44,77 1280x720 59,86

63,89 1280x1024 60,02

79,98 1280x1024 75,03

55,94 1440x900 59,89

70,64 1440x900 74,98

65,29 1680x1050 59,95

67,50 1920x1080 60,00

67,50 3840x2160 30,00

135,00 3840x2160 60,00

 Synchronizáciaobrazu

Rozlíšenie V.frekvencia(Hz)

640x480p 60Hz4:3

720x480p 60Hz4:3

720x480p 60Hz16:9

1280x720p 60Hz

1920x1080i 60Hz

1920x1080p 60Hz

720x576p 50Hz4:3

720x576p 50Hz16:9

1280x720p 50Hz

1920x1080i 50Hz

1920x1080p 50Hz

 Poznámka

1. Prosím,uvedomtesi,ževášdisplejnajlepšie

fungujepriprirodzenomrozlíšení3840x

2160pri60Hz.Najlepšiukvalituzobrazenia

dosiahnetepritomtoodporúčanom

rozlíšení.

 Odporúčanérozlíšenie

VGA:1920x1080pri60Hz

HDMI1.4:3840x2160pri30Hz,

HDMI2.0:3840x2160pri60Hz,

DPv1.1:3840x2160pri30Hz,

DPv1.2:3840x2160pri60Hz,

MHL2.0:1920x1080pri60Hz,

Stránka sa načítava...

Philips BDM4350UC/00 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: BDM4350UC/00

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips BDM4350UC/00 Používateľská príručka

Philips BDM4350UC/00 Používateľská príručka

Súvisiace články