Renault Modus Ph2 Používateľská príručka

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

MODUS

Photo credit: Total/DPPI Imacom group

ELF pro RENAULT vyvíjí kompletní řadu maziv:

f motorové oleje

f oleje do manuálních i automatických převodovek

Vysokou technologickou úroveň těchto maziv

podněcuje aplikovaný výzkum v oblasti Formule 1.

Tato řada je aktualizována pro potřeby technického

vybavení RENAULT a dokonale odpovídá

jedinečnosti vozidel této značky.

f Maziva ELF se výrazně podílejí na výkonnosti

Vašeho vozidla.

RENAULT doporučuje pro doplnění a výměnu oleje používat homologovaná maziva ELF.

Navštivte svůj servis RENAULT nebo stránky www.lubricants.elf.com

UPOZORNĚNÍ: Kvůli optimalizaci činnosti motoru může

být používání určitého maziva omezeno na určitá vozidla.

Pročtete si prosím dokument servisní evidence.

RENAULT doporučuje ELF

Značka

0.1

CSY_UD19396_3

Bienvenue (X35 - X44 - X45 - X73 - X81 - J81 - X84 - X85 - B85 - C85 - S85 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - TEST - X77 ph2 - K85 - X95 - X33 - X43 - X38 - X65 PH5 - CSY_NU_815-10_X77_Renault_0

 Přeloženozfrancouzštiny.Reprodukcenebopřekladtohotodokumentuijehočástijsoubezpísemnéhosvolenívýrobcevozidlazakázány.

Tento návod k použití a údržbě obsahujeinformace,díkykterýmmůžete:

– Lépepoznatsvůjvůz,atakzaoptimálníchprovozníchpodmínekplněvyužítvšechfunkcíatechnickýchzlepšení,kterýmijevybaven.

– Udržovatjehooptimálníprovoznívýkonprostým,avšakpřesnýmdodržovánímpokynůproúdržbu.

– bezpřílišnéztrátyčasučelitdrobnýmproblémům,kterénevyžadujízásahodborníka.

ČasstrávenýčtenímtohotonávoduVámbohatěvynahradíinformace,kterévněmnaleznete,afunkceatechnickénovinky,kterédíkyněmuob-

jevíte.PokudVámněkterébodynejsouzcelajasné,protechnicképracovníkynašísítěbudepotěšenímVámposkytnoutveškerépotřebnédalší

informace.

AbychomVámčtenítohotonávoduusnadnili,uvádímenásledujícísymbol:

Vítejte ve svém voze

Popismodelů,kteréjsouuvedenyvtomtonávodu,bylvypracovánnazákladětechnickýchcharakteristikznámýchvdoběsepsánítohotodoku-

mentu.Návod sdružuje soubor vybavení (sériovýchnebovolitelných),která pro tyto modely existují. Jejich přítomnost ve vozidle závisí

na verzi, vybraných volitelných doplňcích a zemi prodeje.

Stejně tak mohou být v tomto dokumentu popsána některá vybavení, která by se měla objevit v průběhu následujícího roku.

Pokudjekdekolivvpříručceodkaznazástupceznačky,jednáseozástupcespolečnostiRENAULT.

Pro označení rizika, nebezpečí nebo bezpečnostního pokynu.

Šťastnoucestuzavolantemsvéhovozidla.

0.2

CSY_UD5028_1

FillerNU(X77-X77ph2-Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_0

0.3

CSY_UD10779_7

SommaireGénéral(X06-C06-S06-X35-L35-X44-C44-G44-X45-H45-X65-L65-S65-X73-B73-X74-B74-K74-X77-J77-F77-R77-X81-J81-X84-CSY_NU_815-10_X77_Renault_0

Seznamte se se svým vozidlem .................................

Způsob jízdy ................................................................

Vaše pohodlí ................................................................

Údržba ..........................................................................

Praktické rady ..............................................................

Technické charakteristiky ..........................................

Abecední rejstřík .........................................................

Kapitoly

1

O B S A H

2

3

4

5

6

7

0.4

CSY_UD5028_1

FillerNU(X77-X77ph2-Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_0

1.1

CSY_UD28055_13

Sommaire 1 (J77 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1

Kapitola 1: Seznamte se se svým vozidlem

Radiofrekvenční dálkové ovládání: obecné údaje, používání, dvojité zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

Dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7

Automatické zamykání dveří za jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Systém blokace startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

Opěrky hlavy - Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13

Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16

Doplňková zádržná zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

k předním bezpečnostním pásům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

k zadním bezpečnostním pásům. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24

Doplňkové boční zádržné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25

Bezpečnost dětí: všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27

Výběr upevnění dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30

Instalace dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32

Deaktivace/aktivace airbagu spolujezdce vpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.38

Volant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41

Místo řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42

Přístrojová deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46

Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52

Informační displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61

Čas a venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62

Zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64

Zvuková a světelná signalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.66

Vnější osvětlení a signalizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67

Seřízení světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.72

Stěrače a ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73

Palivová nádrž (tankování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.76

clés ........................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

enfants ...................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

sécurité enfants ........................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

portes / porte de coffre ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

1.2

CSY_UD21114_5

clé : télécommande à radiofréquence : généralités (X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1

Jaune Noir Noir texte

Télécommande à radiofréquence : généralités, utilisation, super condamnation

(1/2)

4 Odemknutí/zamknutí samotných vý-

klopných dveří

5 Pro uvolnění klíče z jeho uložení stisk-

něte tlačítko 5. Klíč se uvolní samo-

volně.

Pro zpětné uložení na stejné místo

stiskněte tlačítko 5 a klíč umístěte do

jeho uložení.



BC

1 Zamknutí všech otevíratelných částí

2 Odemknutí všech otevíratelných částí

3 Klíč k zapalování a ke dveřím řidiče

1

2

3

5

B C

1

2

3

5

4



Nepřibližujte dálkové ovládání ke zdroji

tepla, chladu nebo vlhkosti.

A

1 Kódovaný klíč startovacího spínače,

dveří a uzávěru pro tankování paliva.

Klíč nesmí být používán pro jiný účel,

než je popsáno v uživatelské příručce

(například pro otevírání láhví atd.).



4

Jaune Noir Noir texte

1.3

CSY_UD21114_5

clé : télécommande à radiofréquence : généralités (X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1

(2/2)



Nikdy neopouštějte vozidlo

s klíčem ponechaným uvnitř,

zůstává-li ve voze dítě (nebo

zvíře), a to ani na krátkou dobu.

To by totiž mohlo vystavit nebezpečí

sebe nebo další osoby spuštěním

motoru a aktivací zařízení jako např.

ovládání oken nebo zamykání dveří.

Mohlo by tak dojít k vážným zraněním.







Mění se podle prostředí: pozor na manipu-

laci s dálkovým ovládáním, která by mohla

vést k nepatřičnému zamknutí nebo odem-

knutí dveří nechtěnými stisky tlačítek.



Přítomnost některých objektů (kovové před-

měty, mobilní telefony, oblast vystavená sil-

nému elektromagnetickému záření atd.)

v blízkosti klíče může způsobovat rušení,

a bránit tak funkci systému.





Obraťte se pouze na značkový servis.

– V případě výměny dálkového ovlá-

dání je nezbytné přijet se svým

vozem ke svému zástupci značky,

protože je nutné inicializovat dálkové

ovládání společně s vozidlem.

– Podle typu vozidla můžete využívat

až čtyři dálková ovládání.



Zkontrolujte, zda je Vaše baterie v dob-

rém stavu, zda máte její správný model

a zda je správně vložena. Životnost

těchto baterií je přibližně 2 roky.

Pro informace o postupu výměny bate-

rie přejděte na odstavec „Klíč, radiofre-

kvenční dálkové ovládání: baterie“ v ka-

pitole 5.

clés ........................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

1.4

CSY_UD21115_5

Clé / télécommande à radiofréquence : utilisation (X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1

Jaune Noir Noir texte

(1/2)



AB

Stiskněte tlačítko pro odemknutí 2.

Odemknutí je signalizováno  bliknu-

tím nouzových světel a bočních blikačů.

2

1

2

 B

Klíč nesmí být používán pro jiný účel,

než je popsáno v uživatelské příručce

(například pro otevírání láhví atd.).

(u některých zemí):

– stisknutí tlačítka 2 umožňuje odemknout

výhradně dveře řidiče,

– dvě posloupná stisknutí tlačítka 2 umož-

ňují odemknout ostatní dveře.

Jaune Noir Noir texte

1.5

CSY_UD21115_5

Clé / télécommande à radiofréquence : utilisation (X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1



AB

Stiskněte tlačítko pro zamknutí 1.

Zamknutí je signalizováno  -

 nouzových světel a bočních blikačů.

Pokud je některá otevíratelná část (dveře,

zadní výklopné dveře) otevřena nebo špatně

zavřena, dojde k rychlému zamknutí a zpět-

nému odemknutí otevíratelných částí a nou-

zová světla a boční blikače nezablikají.

2

1

3







(pro určité země)

Pro odemknutí nebo zamknutí zavazadlo-

vého prostoru stiskněte tlačítko 3.

Odemknutí je signalizováno jedním blik-

nutím nouzových světel a bočních blikačů,

pokud jsou dveře vozidla zamknuty.

Zamknutí zadních výklopných dveří je signa-

lizováno dvěma bliknutími nouzových světel

a bočních blikačů, pokud jsou dveře vozidla

zamknuty.

3

B

1

2



(2/2)



Nikdy neopouštějte vozidlo

s klíčem ponechaným uvnitř,

zůstává-li ve voze dítě (nebo

zvíře), a to ani na krátkou dobu.

To by totiž mohlo vystavit nebezpečí

sebe nebo další osoby spuštěním

motoru a aktivací zařízení jako např.

ovládání oken nebo zamykání dveří.

Mohlo by tak dojít k vážným zraněním.

1.6

CSY_UD5309_1

Super condamnation (X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1







(pro určité země)

Umožňuje zamknout otevíratelné části a za-

bránit otevření dveří pomocí vnitřních ru-

kojetí (např. při rozbití skla a následném

pokusu o otevření dveří zevnitř).

Nikdy nepoužívejte dvojité

zamknutí dveří, pokud někdo

zůstává uvnitř vozidla!

1



Dvakrát rychle stlačte tlačítko 1.

Zamknutí je signalizováno  bliknutími

nouzových světel a bočních blikačů.

1

alarme sonore..................................................... (page courante)

portes / porte de coffre ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

sécurité enfants ........................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

enfants ...................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

ouverture des portes................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

fermeture des portes ................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

1.7

CSY_UD20797_4

Ouverture et fermeture des portes (X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1

Portes

(1/2)



Po odemknutí vozidla pomocí dálkového

ovladače nebo klíče potáhněte za rukojeť 1.



Zatáhněte za kliku 2.





Při otevření některých dveří při vypnutém

zapalování se ozve zvukový signál, který

Vás upozorní, že zůstala rozsvícena světla.





Pokud je některá otevíratelná část (dveře

nebo zadní výklopné dveře) otevřená nebo

špatně zavřená ve chvíli, kdy vozidlo do-

sáhne rychlosti přibližně 20 km/h, na pří-

strojové desce se zobrazí zpráva „Otevřený

zavazadlový prostor“ nebo „Otevřené dveře“

(podle daného případu) a rozsvítí se kont-

rolka.

1

2

Z bezpečnostních důvodů

mohou být otevření a zavření

prováděna pouze při stojícím

vozidle.

1.8

CSY_UD20797_4

Ouverture et fermeture des portes (X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1

(2/2)



3



Stiskněte spínač 3 pro zablokování funkce

otevření zadních dveří zevnitř a elektrického

ovládání zadních oken zevnitř. Integrovaná

kontrolka ve spínači signalizuje zamknutí.



Pro zamezení otevření zadních dveří zevnitř

přemístěte páčku 4 dveří a zevnitř zkontro-

lujte, zda jsou dveře správně zamknuty.

4

3





Řidič může povolit fungování

zadních dveří a podle vozidla

ovládání oken stisknutím spínače 3 na

straně obrázku.

Podle typu vozidla, v případě poruchy:

– zazní pípnutí,

– na přístrojové desce se zobrazí

zpráva,

– integrovaná kontrolka se nerozsvítí.

Po odpojení akumulátoru musíte pro

zamknutí zadních dveří stisknout

spínač 3 na straně obrázku.



Nikdy neopouštějte vozidlo, zůstává-li ve voze dítě, handicapovaná osoba nebo

zvíře, a to ani na krátkou dobu.

To by mohlo znamenat jeho ohrožení nebo ohrožení jiných osob nastartováním

motoru, ovládáním vybavení jako například ovládání oken nebo zamčení dveří.

Navíc, za teplého a slunečného počasí vnitřní teplota v kabině velice rychle stoupá.



condamnation des portes ......................... (jusqu’à la fin de l’UD)

portes / porte de coffre ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

décondamnation des portes ..................... (jusqu’à la fin de l’UD)

1.9

CSY_UD21116_3

Verrouillage déverouillage des portes (X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1

(1/2)



Přejděte na odstavec „Klíč, radiofrekvenční

dálkové ovládání: všeobecné údaje“.

V některých případech klíč, radiofrekvenční

dálkové ovládání nemusí fungovat:

– vozidlo se nachází v oblasti silného elek-

tromagnetického záření,

– slabá baterie, vybitý akumulátor.

V tomto případě je možné:

– použít klíč, dálkové ovládání v blízkosti

levého vnějšího zpětného zrcátka,

– použít klíče dálkového ovládání (podle

typu vozidla) pro otevření pouze předních

dveří vlevo,

– otevřít všechny dveře ručně,

– použít vnitřní ovládání odemknutí/za-

mknutí dveří (přejděte na následující

strany).



Zasuňte klíč do zámku 1 a poté zamkněte

nebo odemkněte.





Při otevřených dveřích otočte šroubem 2

(pomocí klíče) a dveře zavřete.

Dveře budou nadále zvenčí zamknuty.

Otevření dveří může být provedeno pouze

zevnitř pomocí vnitřního ovladače otevírání

nebo klíčem pro otevření předních dveří

vlevo.

2

1

1.10

CSY_UD21116_3

Verrouillage déverouillage des portes (X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1

(2/2)









Zastavte motor, otevřete jedny přední dveře

a na více než pět sekund stiskněte spí-

nač 3.

Před vystoupením z vozidla se ujistěte, že

máte svůj klíč u sebe.

Po zavření dveří se všechny otevíratelné

části automaticky uzamknou.

Odemknutí vozidla zvenčí nebude pak

možné jinak, než pomocí klíče pro otevření

předních dveří vlevo.



3

Ovládá zároveň všechny otevíratelné části

(dveře a zavazadlový prostor) a kryt pali-

vové nádrže.

Pokud je některá z otevíratelných částí

odemknuta nebo špatně zavřena, bude pro-

vedeno rychlé zamknutí/odemknutí otevíra-

telných částí.

Chcete-li vozidlo zamknout, pokud je

otevřená některá jeho otevíratelná část

(např. při přepravě velkého předmětu

v nedovřeném zavazadlovém prostoru

atd.), nebo pokud se vozidlo zrovna na-

chází v oblasti silného elektromagne-

tického záření, případně pokud dojde

k závadě na klíči: stiskněte při vypnutém

motoru na pět sekund tlačítko 3.





Kontrolka integrována v tlačítku 3 Vás infor-

muje o stavu zamknutí otevíratelných částí:

– když jsou otevíratelné části zamknuty,

kontrolka svítí,

– když jsou otevíratelné části odemknuty,

kontrolka je zhasnuta.

Když zamknete dveře, kontrolka zůstane

přibližně jednu minutu rozsvícená a potom

zhasne.

3



Nikdy neopouštějte vozidlo

s klíčem, dálkovým ovládáním

ponechaným uvnitř.

Pokud se rozhodnete jet se zamčenými

dveřmi, je nutno si uvědomit, že to zne-

snadní přístup záchranářů do vozu v pří-

padě nouze.

condamnation des portes ......................... (jusqu’à la fin de l’UD)

portes / porte de coffre ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

1.11

CSY_UD17182_3

Condamnation automatique des ouvrants en roulage (J77 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1

Condamnation automatique des ouvrants en roulage



-





   stiskněte při-

bližně na 5 sekund tlačítko 1 pro elektrické

zamykání dveří, dokud neuslyšíte 

.



   stiskněte při-

bližně na 5 sekund tlačítko 1 pro elektrické

zamykání dveří, dokud neuslyšíte 

.



Po rozjetí vozidla systém automaticky

zamkne otevíratelné části, jakmile dosáh-

nete rychlosti přibližně 10 km/h.

Odemknutí se provádí:

– stisknutím tlačítka 1 pro odemknutí dveří.

– otevřením dveří při stojícím vozidle.

 Pokud jsou otevřeny/zavřeny

některé dveře, automaticky se znovu zam-

knou, když vozidlo dosáhne rychlosti při-

bližně 10 km/h.



Pokud zjistíte funkční poruchu (automatické

zamknutí se neprovede, kontrolka integro-

vaná v tlačítku 1 se při zamknutí otevíra-

telných částí nerozsvítí apod.), zkontrolujte

ze všeho nejdřív, zda jsou správně zav-

řeny všechny otevíratelné části. Pokud jsou

správně zavřeny, obraťte se na zástupce

značky.

1



Pokud se rozhodnete jet se

zamčenými dveřmi, je nutno

si uvědomit, že to znesnadní

přístup záchranářů do vozu v případě

nouze.

1.12

CSY_UD5394_1

Système anti-démarrage (X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1

Système antidémarrage



   

    

  -



Vozidlo je automaticky chráněno několik

sekund po zastavení motoru.

Jakýkoliv zásah nebo úprava

na systému blokace startování

(řídicí jednotky, kabeláž atd.)

mohou být nebezpečné. Musí

být prováděn kvalifikovanými pracovníky

značky.



Při spouštění motoru se na několik sekund

spojitě rozsvítí kontrolka 1, která potom

zhasne (přejděte na odstavec „Spuštění

motoru“ kapitoly 2).

Pokud není kód rozpoznán, kontrolka rychle

bliká a motor vozidla nelze spustit.



Po vypnutí motoru kontrolka 1 bliká. Vozidlo

je chráněno.



Pokud kontrolka po pokusu o spuštění

motoru stále bliká nebo zůstane spojitě roz-

svícena, znamená to funkční poruchu sys-

tému.

V tomto případě použijte druhý klíč (dodaný

spolu s vozidlem). Pokud tento problém pře-

trvává, kontaktujte svého zástupce značky,

který jediný je oprávněn systém blokace

startování opravit.

1

appuis-tête ................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

réglage de la position de conduite ............ (jusqu’à la fin de l’UD)

1.13

CSY_UD22691_4

Appuis-tête avant (S65 - X77 - B65 - C65 - X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1

Appuis-tête - Sièges





Opěrku posunujte směrem nahoru až do po-

žadované výšky.



Táhněte páčkou 1 směrem dopředu a veďte

opěrku hlavy až do požadované polohy.



Stiskněte tlačítko 2 a tahem směrem nahoru

opěrku hlavy sejměte.



Tyče opěrky hlavy zaveďte do pouzder ozu-

bením dopředu.

Táhněte páčkou 1 směrem dopředu a veďte

opěrku hlavy až do požadované polohy.

2

Protože je opěrka hlavy bezpeč-

nostním prvkem, dohlédněte na

její přítomnost a správné umís-

tění: horní část opěrky hlavy se

musí nacházet co nejblíže temeni hlavy

a vzdálenost mezi hlavou a částí A musí

být minimální.

Z bezpečnostních důvodů tato

seřízení provádějte při stojícím

vozidle.

1



appuis-tête ................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

réglage de la position de conduite ............ (jusqu’à la fin de l’UD)

1.14

CSY_UD20648_2

Appui-tête arrière (X77 ph2 - Renault)CSY_NU_815-10_X77_Renault_1





Stiskněte jazýček A západky 1 a zvedněte

opěrku hlavy na maximum, čímž dosáhnete

nejvyšší polohy. Nejnižší polohy dosáhnete

snížením opěrky až do jejího zablokování.



Stiskněte západku 2 a spusťte opěrku hlavy

zcela dolů.



 B   nesmí být použita,

pokud na místě sedí spolujezdec.



Stiskněte jazýček A západek 1 a 2 následně

opěrku hlavy vyjměte.



Vložte tyče do vodicích tyčí, stiskněte jazý-

ček každé tyče a snižte opěrku.

Protože je opěrka hlavy bez-

pečnostní prvek, dohlédněte

na její přítomnost a správné

umístění:

1



2

B

Stránka sa načítava...

Renault Modus Ph2 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty