Toro 722 E Power Throw Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 722 E Power Throw Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3373-850RevA

Snežnáfréza722EPowerThrow

Číslomodelu38818—Výrobnéčíslo313000001avyššie

Návodnaobsluhu

Úvod

Tentostrojjeurčenýnapoužívanievlastníkmidomov

aleboprofesionálnyminajatýmioperátormi.Je

navrhnutýhlavnenaodstraňovaniesnehuzdláždených

povrchov,akonapríkladpríjazdovýchciestachodníkov,

azinýchpovrchovurčenýchpredopravuvobytných

alebokomerčnýchpriestoroch.Niejenavrhnutýna

odstraňovanieinýchmateriálov,akojesneh,anina

odstraňovanieštrkovýchpovrchov.

Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesavášstroj

naučilisprávneovládaťaudržiavaťaabystepredchádzali

zraneniamapoškodeniustroja.Nesietezodpovednosťza

správnuabezpečnúobsluhustroja.

SospoločnosťouTorosamôžetekontaktovaťpriamo

nalokalitewww.Toro.com.Získateinformácieostrojia

príslušenstveapomocprihľadanípredajcualeboregistrácii

vášhostroja.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnostiToro

alebodoplňujúceinformácie,obráťtesanaautorizovaného

servisnéhopredajcualebozákazníckestrediskospoločnosti

Toroapripravtesičíslomodeluasériovéčíslovášhostroja.

Obrázok1označujemiestonastrojisčíslommodelua

sériovýmčíslom.Číslasizaznamenajtedoposkytnutého

priestoru.

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálnerizikáabezpečnostné

upozorneniasúvnejoznačenésymbolom(Obrázok2),ktorý

signalizuje,žemôževzniknúťvážnezraneniealebosmrťv

prípade,ženedodržíteodporúčanéopatrenia.

Obrázok2

1.Symbolbezpečnostnéhoupozornenia

Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií

2slová.Dôležitéupriamujepozornosťnašpeciálne

mechanickéinformácieaPoznámkazdôrazňujevšeobecné

informácie,ktorésizaslúžiašpeciálnupozornosť.

Uvýrobcumotorasimôžeteobjednaťpríručku

používateľanáhradnéhomotora.

Obsah

Úvod............................................................................1

Tréning..................................................................2

Príprava.................................................................2

Prevádzka...............................................................3

Vyčistenieupchatéhovýstupnéhožľabu.....................3

Údržbaaskladovanie...............................................4

BezpečnosťsnežnejfrézyToro.................................4

Akustickýtlak.........................................................4

Akustickývýkon......................................................4

Vibrácie.................................................................4

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky...............................5

Nastavenie....................................................................7

1Inštaláciarukoväte................................................8

2Montážtyčevoličarýchlosti....................................9

3Montážtyčetrakčnéhopohonu...............................9

4Montážtiahlaovládaniapohonu

vrtáka/poháňača................................................10

5Montážtyčeovládaniasýtiča..................................11

6Naplneniemotoraolejom......................................12

7Kontrolatlakupneumatiky....................................13

8Kontrolazarážokaškrabáka..................................13

Súčastistroja................................................................14

Ovládacieprvky....................................................14

Obsluha.......................................................................15

Voľnobežnériadeniealebopoužívanie

pojazdu.............................................................15

Plneniepalivovejnádrže..........................................16

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese

www.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

*3373-850*A

Naštartovaniemotora.............................................16

Zastaveniemotora..................................................18

Uvoľnenieupchatéhovýstupnéhožľabu....................18

Prevenciapredzamrznutím......................................19

Provoznétipy........................................................19

Údržba........................................................................20

Odporúčanýharmonogramúdržby..............................20

Prípravanaúdržbu.................................................20

Kontrolahladinymotorovéhooleja...........................20

Nastavovaniezarážokaškrabáka..............................21

Nastavenievoličarýchlosti.......................................21

Kontrolaolejaprevodovkyvrtáka.............................22

Výmenamotorovéhooleja.......................................22

Výmenazapaľovacejsviečky....................................23

Nastavenietrakčnéhohnaciehoremeňa.....................24

Výmenatrakčnéhohnaciehoremeňa.........................24

Nastaveniehnaciehoremeňavrtáka/pohá-

ňača..................................................................24

Výmenahnaciehoremeňavrtáka/poháňača...............24

Uskladnenie.................................................................25

Prípravastrojanauskladnenie..................................25

Ukončenieuskladneniastroja...................................25

Odstraňovaniezávad.....................................................26

Bezpečnosť

Včasevýrobytentostrojspĺňaaleboprekračuje

špecikácieplatnejnormyISO8437Medzinárodného

normalizačnéhoúradu.

Prednaštartovanímmotorasiprečítajtetentonávoda

oboznámtesasjehoobsahom.

Totojesymbolbezpečnostnéhoupozornenia.Používa

saakoupozornenienapotenciálnenebezpečenstvo

zraneniaosôb.Dodržiavajtevšetkybezpečnostné

upozornenia,ktorénasledujúpotomtosymbole,abyste

takzabránilimožnýmzraneniamalebosmrti.

Nesprávnepoužívaniealeboúdržbatohtostrojamôže

maťzanásledokzraneniealebosmrť.Tentopotenciál

znížtedodržiavanímnasledujúcichbezpečnostných

pokynov.

Tentostrojmôžeodletujúcimipredmetmiamputovať

rukyachodidlá.Vprípadenedodržanianasledujúcich

bezpečnostnýchpokynovmôžedôjsťkvážnemuzraneniu.

Tréning

•Preduvedenímstrojadoprevádzkysiprečítajtevšetky

pokynyuvedenénastroji,oboznámtesasnimia

dodržiavajteich.Dôkladnesaoboznámtesovládacími

prvkamiasprávnympoužívanímstroja.Zistite,ako

môžetestrojrýchlozastaviťapustiťjehoovládacieprvky.

•Nikdynedovoľte,abystrojobsluhovalideti.Nikdy

nedovoľte,abystrojobsluhovalidospeléosobybez

príslušnéhozaškolenia.

•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadneosoby,najmä

malédeti.

•Dávajtesipozor,abystezabránilipošmyknutiualebo

pádu,najmäkeďstrojpoužívatesospätnýmchodom.

Príprava

•Dôkladneskontrolujteoblasť,vktorejidetestrojpoužiť

aodstráňtevšetkyrohožky,sane,dosky,kábleainécudzie

predmety.

•Prednaštartovanímmotoraodpojtevšetkyspojkya

preraďtedoneutrálu.

•Strojneobsluhujtebezprimeranéhozimnéhooblečenia.

Nenostevoľnéoblečenie,ktorésamôžezachytiťdo

pohybujúcichsačastístroja.Používajteobuv,ktoráje

priľnavánaklzkýchpovrchoch.

•Spalivomzaobchádzajteopatrne;jevysokohorľavé.

–Používajteschválenúnádobunapalivo.

–Palivonikdynedopĺňajtedomotorapočasprevádzky

alebodohorúcehomotora.

–Palivovúnádržnapĺňajtevonkuabuďtepritom

mimoriadneopatrní.Palivovúnádržnikdy

nenapĺňajtevovnútri.

–Nádobynikdynenapĺňajtevovnútrivozidlaalebona

nákladnejplochevozidlaalebonaprívesesplastovou

stenou.Nádobypredplnenímvždypoložtenazemv

dostatočnejvzdialenostiodvozidla.

–Akjetomožné,zložtemotorovéstrojezvozidla

alebozprívesuapalivodonichdoplňtenazemi.Ak

toniejemožné,palivodostrojovdoplňtenaprívese

pomocouprenosnejnádobyaniepriamozčerpacej

pištolepaliva.

–Plniacupištoľpalivaudržiavajtevstálomkontaktes

okrajomotvorupalivovejnádrže,ažkýmdopĺňanie

palivaneukončíte.Nepoužívajtezariadeniena

zaisteniepištole.

–Uzáverpalivovejnádržebezpečneznovunamontujte

apoutierajterozliatepalivo.

–Aksapalivovylialonaoblečenie,okamžitesi

oblečenieprezlečte.

•Prevšetkystrojeselektrickýmištartovacímimotormi

používajtepredlžovaciekábleaobjímkypodľašpecikácie

výrobcu.

•Výškuplášťazberačanastavtetak,abysaodstránilštrkový

povrchalebopovrchzdrvenéhokameňa.

•Počasprevádzkymotorasanikdynepokúšajterobiť

žiadnezmeny(okremprípadov,keďtovýrobcašpeciálne

odporúča).

•Počasprevádzkyalebopočasvykonávanianastavenia

aleboopravyvždynostebezpečnostnéokuliarealeboštít

naochranuočí,abystesichránilizrakpredvniknutím

častíc,ktorémôžuodlietavaťzostroja.

Prevádzka

•Doblízkostialebopodotočnédielyneklaďterukyaani

nohy.Vždyzostávajtemimovýstupnýotvor.

•Priprevádzkenaalebopriprechádzanícezštrkovécesty,

chodníkyalebovozovkybuďtemimoriadneopatrní.

Zostaňteostražitíkvôliskrytýmnebezpečenstvámalebo

doprave.

•Pozasiahnutícudziehopredmetuzastavtemotor,

zozapaľovacejsviečkyodpojtedrôt,strojdôkladne

skontrolujte,činiejepoškodený,apredopätovným

naštartovanímaleboprevádzkoustrojapoškodenia

opravte.

•Akstrojzačneneobvyklevibrovať,zastavtemotora

hneďhľadajtepríčinu.Vibráciesúvovšeobecnosti

varovanímpredproblémami.

•Motorzastavte,vždykeďopúšťateprevádzkovúpolohu,

preduvoľnenímupchatéhoplášťavrtáka/poháňačaalebo

výstupnéhožľabuavždykeďvykonávateakékoľvek

opravy,úpravyalebokontroly.

•Pričistení,opravealebokontrolestrojazastavtemotora

uistitesa,čisavrták/poháňačavšetkypohyblivéčasti

zastavili.Odpojtedrôtzapaľovacejsviečkyazabráňte

jehokontaktusosviečkou,abysapredišlonáhodnému

naštartovaniumotorainouosobou.

•Motornenechávajtevprevádzkevinteriériokrem

prípadovštartovaniaaprenosustrojadnualebovonz

budovy.Otvortevonkajšiedvere;výfukovéplynysú

nebezpečné.

•Priprevádzkenasvahochsidávajtemimoriadnypozor.

•Strojnikdyneprevádzkujtebezvhodnejochranyainých

bezpečnostnýchochrannýchzariadení.

•Výstupnýžľabnikdynesmerujtenaľudíalebodooblastí,

kdemôžedôjsťkpoškodeniumajetku.Detiaostatné

osobyudržiavajtemimodosah.

•Kapacitustrojanepreťažujtesnahouoprílišrýchle

odstráneniesnehu.

•Naklzkýchpovrchochstrojnikdyneprevádzkujtepri

vysokejrýchlostidopravy.Pripoužívanístrojasospätným

chodomsapozerajtedozaduapostupujteopatrne.

•Počasprepravystroja,alebokeďhonepoužívate,odpojte

pohonvrtáka/poháňača.

•Používajtelennástavceapríslušenstvoschválené

výrobcomstroja(akonapríkladzaťaženiakolies,

protizávažiaaleboklietky).

•Strojnikdyneprevádzkujtebezdobrejviditeľnostialebo

svetla.Vždysibuďteistísvojímpostojomapevnesa

držtedržadiel.Kráčajte;nikdynebežte.

•Nikdysanedotýkajtehorúcehomotoraalebotlmiča

výfuku.

Vyčistenieupchatého

výstupnéhožľabu

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Kontaktrúksrotujúcimičepeľamirotoravovnútri

výstupnéhožľabujenajbežnejšoupríčinouzranení

spôsobenýchtýmitotypmistrojov.Výstupnýžľab

nikdynečistiterukami.

Čisteniežľabu:

•Vypnitemotor!

•Počkajte10sekúnd,abystesauistili,čisačepelerotora

zastavili.

•Načistenievždypoužitečistiacinástroj,nikdynečistite

rukami.

Údržbaaskladovanie

•Fixačnéprvkyčastokontrolujte,čisúsprávnedotiahnuté,

abystesaubezpečili,žestrojjevbezpečnompracovnom

stave.

•Strojsbenzínomvnádržinikdyneskladujtevovnútri

budov,kdesúprítomnézdrojevznietenia,akonapr.

ohrievačevody,ohrievačepriestorualebosušičeodevu.

Preduskladnenímvakomkoľvekuzavretompriestore

nechajtemotorvychladnúť.

•Aksachystátestrojnadlhšíčasuskladniť,vpokynoch

uvedenýchvpoužívateľskejpríručkesipreštudujtedôležité

podrobnosti.

•Podľapotrebyvykonávajteúdržbualebovymieňajte

bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmi.

•Poodhadzovanísnehunechajtestrojniekoľkominút

vprevádzke,abystezabránilizamrznutiučepelí

vrtáka/poháňača.

BezpečnosťsnežnejfrézyToro

Nasledujúcizoznamobsahujebezpečnostnépokyny

špecicképreproduktyodspoločnostiToroainé

bezpečnostnépokyny,ktorémusítepoznať.

•Otáčajúcisavrták/poháňačmôžeamputovaťalebo

zraniťprstyčiruky.Počasprevádzkystrojazostaňteza

držadlamiamimovýstupnéhootvoru.Vašutvár,ruky,

nohyavšetkyostatnéčastivášhotelaalebooblečenia

nepribližujtekpohyblivýmalebootáčajúcimsa

častiam.

•Predúpravami,čistením,kontrolou,riešenímproblémov

aleboopravoustrojazastavtemotor,vybertekľúč

zapaľovaniaapočkajte,kýmsanezastaviavšetky

pohyblivéčasti.Odpojtedrôtzapaľovacejsviečky

azabráňtejehokontaktusozapaľovacousviečkou,

abysapredišlonáhodnémunaštartovaniumotora

inouosobou.

•Predopustenímprevádzkovejpolohyzastavtemotor,

vybertekľúčzapaľovaniaapočkajte,pokýmsanezastavia

všetkypohyblivéčasti.

•Akchceteupchatývýstupnýžľabuvoľniť,zostaňtev

prevádzkovejpoloheauvoľniteľavú(trakčnú)páku.

Počasprevádzkyvrtáka/poháňačazatlačtedržiaky,aby

stetakzdvihliprednúčasťstrojadovýškyniekoľkých

centimetrovnadchodník.Potomrýchlouvoľnitedržiaky,

abyprednáčasťstrojanarazilanachodník.Vprípade

potrebytoopakujte,pokýmzvýstupnéhožľabunebude

vychádzaťprúdsnehu.

•Aksavámnarážanímprednejčastistrojanepodarí

uvoľniťupchatývýstupnýžľab,zastavtemotor,

počkajte,kýmsanezastaviavšetkypohyblivéčasti,a

použitečistiacinástroj.Nikdynepoužívajteruku.

•Akjekryt,bezpečnostnézariadeniealeboemblém

poškodený,nečitateľnýalebostratený,predspustením

prevádzkyhoopravtealebovymeňte.

•Počasmanipuláciesbenzínomnefajčite.

•Strojnepoužívajtenastreche.

•Motorasanedotýkajte,pokýmjevprevádzkeaanipo

jehozastavení,pretožemôžebyťdostatočnehorúcina

to,abyspôsobilpopáleniny.

•Vykonávajtelenpokynyúdržbypopísanévtejtopríručke.

Predvykonanímakejkoľvekúdržby,servisualeboúpravy

zastavtemotor,vybertekľúčzapaľovaniaazozapaľovacej

sviečkyodpojtedrôt.Vprípadepotrebyveľkýchopráv

kontaktujteautorizovanéhoservisnéhopredajcu.

•Nemeňtenastavenieregulátoramotora.

•Priuskladnenístrojanaviacako30dnívypustitez

palivovejnádržepalivo,abystezabránilimožnýmrizikám.

Palivoskladujtevschválenejnádobenapalivo.Pred

uskladnenímstrojavybertekľúčzospínačazapaľovania.

•Kupujtelenoriginálnenáhradnédielyapríslušenstvo

značkyToro.

Akustickýtlak

Tentostrojmáúroveňhlukupriuchuoperátora90dBA,

ktorázahŕňahodnotunepresnosti(K)1dBA.Úroveň

akustickéhotlakusmeurčilipodľapostupovuvedenýchv

normeENISO11201.

Akustickývýkon

Strojmágarantovanúúroveňakustickéhohluku107dBA,

ktorázahŕňahodnotunepresnosti(K)3,75dBA.Úroveň

akustickéhovýkonusmeurčilipodľapostupovuvedenýchv

normeENISO3744.

Vibrácie

Zmeranáúroveňvibráciípreľavúruku=6,0m/s

Zmeranáúroveňvibráciíprepravúruku=3,3m/s

Hodnotanepresnosti(K)=2,4m/s

Zmeranéhodnotysmeurčilipodľapostupovuvedenýchv

normeENISO20643.

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky

Dôležité:Bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmisanachádzajúvblízkostioblastípotenciálnehonebezpečenstva.

Poškodenéemblémyvymeňte.

112-6624

1.Kolesovýpohon

3.Odpojenie

5.Rizikospojenés

odhodenýmpredmetom

–okolostojaceosoby

udržiavajtevbezpečnej

vzdialenostiodsnežnej

frézy.

7.Rizikosekania/rozkúsko-

vania,poháňač–skôrako

odídetezpozícieoperátora,

zastavtemotorapočkajte,

kýmsanezastaviavšetky

pohyblivéčasti.

2.Zapojenie4.Varovanie–prečítajtesi

používateľskúpríručku.

6.Rizikosekania/rozkúsko-

vania,poháňačavrták–

nepribližujtesakpohybli-

výmčastiam,všetkykrytya

štítyuchovávajtenamieste.

Vybertekľúčzapaľovania

apredvykonanímservisu

aleboúdržbysiprečítajte

pokyny.

8.Vrták

119-1586

1.Nastavenierýchlostipripohone

smeromdopredu

2.Voličrýchlosti3.Nastavenierýchlostipripohone

smeromdozadu

112-6620

1.Rizikosekania/rozkúskovania,poháňač–dožľabu

nevkladajteruku,predopustenímprevádzkovejpolohy

zastavtemotor,navyčisteniežľabupoužitenástroj.

Briggsdielč.273676

1.Stop

3.Rýchlo

2.Pomaly

Briggs&Strattondielč.275949

1.Zapnutýsýtič(sýtič)2.Vypnutýsýtič(prevádzka)

Briggsdielč.276925

1.Varovanie—prečítajtesi

používateľskúpríručku.

3.Varovanie–riziko

vdýchnutiatoxického

plynu.

2.Varovanie–rizikopožiaru.4.Varovanie–

rizikohorúceho

povrchu/popálenia.

Briggsdielč.277566

1.Prištartovanístudeného

motorasýtičzatvorte

advakrátstlačte

zapaľovaciečerpadlo.

2.Prištartovaníteplého

motorasýtičotvortea

zapaľovaciečerpadlo

nestláčajte.

Briggs&Strattondielč.277588

1.Zapaľovaciečerpadlo3.Kľúčzapaľovania

vytiahnutý(motor–

zastaviť)

2.Kľúčzapaľovania

zasunutý(motor–

prevádzka)

Briggs&Strattondielč.278866

1.Palivo–zapnuté2.Palivo–vypnuté

Nastavenie

Vynímateľnédiely

Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.

PostupPopis

Množ-

stvo

Použitie

Zostavarukoväte1

Skrutky

Tanierovépodložky4

Maticasprírubou1

Nainštalujterukoväť.

Tyčvoličarýchlosti1

Klinovýkolík1

Plochápodložka1

Namontujtetyčvoličarýchlosti.

Poistnámaticasprírubou1Namontujtetyčtrakčnéhopohonu.

Čapvidlice

Klinovýkolík1

Namontujtetiahloovládaniapohonu

vrtáka/poháňača.

Zostavatyčeovládaniasýtiča(tyča

konzola,závitovkovýprevodakonzola)

Tanierovápodložka1

Skrutka

Vratováskrutka1

Poistnámatica3

Oblápodložka

Namontujtetyčovládaniasýtiča.

Niesútrebažiadnediely

–

Motornaplňteolejom.

Niesútrebažiadnediely

–

Skontrolujtetlakpneumatiky.

Niesútrebažiadnediely

–

Skontrolujtezarážkyaškrabák.

Inštaláciarukoväte

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

1Zostavarukoväte

Skrutky

4Tanierovépodložky

1Maticasprírubou

Postup

1.Odstráňtepoistnépásy,ktorézaisťujútyčeovládania

narukoväti.

2.Vybertezobochkoliesčapynápravyaposuňtekolesá

nanápravesmeromvonpribližneo1palec(3cm)

(Obrázok3).

Poznámka:Čapynápravyodložte,abysteichmohli

použiťvkroku8.

Obrázok3

1.Čapnápravy(2)

3.Rukoväť

2.Závrtnáskrutkaaoblá

podložka(4)

3.Prevlečtematicusprírubou(niepoistnúmaticus

prírubou)natyčtrakčnéhopohonupripevnenúkľavej

stranerukoväte(

Obrázok4).

Obrázok4

1.Tyčtrakčnéhopohonu

3.Spodnáslučkatyče

trakčnéhopohonu

2.Maticasprírubou4.Poistnámaticasprírubou

4.Umiestniteľavústranurukoväteoprotibočnejstrane

strojaakoniectyčetrakčnéhopohonuzasuňtecez

spodnúslučkutyčetrakčnéhopohonuObrázok4).

5.Zarovnajteotvorynaľavejstranerukovätesotvormi

naľavejstraneplatneazaistiteichdvomazávrtnými

skrutkamiatanierovýmipodložkami,abybolipevne

dotiahnuté(Obrázok3).

Poznámka:Oblástranatanierovejpodložkymusí

byťotočenákvonkajšejstranerukoväte.

6.Zarovnajteotvorynapravejstranerukovätesotvormi

napravejstraneplatneazaistiteichdvomazávrtnými

skrutkamiatanierovýmipodložkami,abyboli

dotiahnuténapevno.

7.Zaistite,abysarukovätenachádzalivrovnakejvýške,a

potompevnedotiahnitepríchytkyrukoväte.

8.Posuňtekolesásmeromvonadootvoruvkaždom

nábojikolesaadovonkajšiehootvorunanáprave

(Obrázok5)zasuňtečapnápravy.

Obrázok5

1.Čapnápravy

2.Zarovnanýotvorvnáboji

kolesaavonkajšíotvorna

náprave

Poznámka:Akchcetenamontovaťsnehové

reťaze(voliteľné),musítečapynápravyzasunúťdo

vonkajšíchotvorovnanáprave.

Montážtyčevoličarýchlosti

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

1Tyčvoličarýchlosti

1Klinovýkolík

1Plochápodložka

Postup

1.Vytiahniteramenovoličarýchlosti(Obrázok6)čo

najviacsmeromvon.

Obrázok6

1.Ramenovoličarýchlosti3.Tyčvoličarýchlosti

2.Plochápodložkaaklinový

kolík

2.Posuňtepákuvoličarýchlosti(Obrázok14)na

ovládacompanelidopolohyR(spätnýchod).

3.Tyčvoličarýchlostizasuňtedoramenavoličarýchlosti,

založtenatyčvoličaplochúpodložkuazaistiteju

klinovýmkolíkom(Obrázok6).

Montážtyčetrakčnéhopohonu

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

1Poistnámaticasprírubou

Postup

1.Prevlečtepoistnúmaticusprírubou(prírubounahor)

naspodnústranutyčeovládaniatrakčnéhopohonupod

slučkuvspodnejtyčitrakčnéhopohonu(Obrázok4).

2.Podľapotrebyposuňtedvematicesprírubounatyči

trakčnéhopohonunahoralebonadol,kýmnebude

vzdialenosťmedzivrchnoučasťourukoväteaspodnou

časťoupákyovládaniatrakčnéhopohonupribližne

4-1/2palca(11,4cm),akojezobrazenénaobrázku

Obrázok7.

Obrázok7

1.Rukoväť

3.1až2palce(3až5cm)

2.Pákaovládaniatrakčného

pohonu

4.4-1/2palca(11,4cm)

3.Pevnedotiahnitedvematicesprírubou.

4.Pákuvoličarýchlosti(Obrázok14)posuňtedopolohy

tretiehoprevodu.

Poznámka:Aksapákavoličarýchlostineposuniedo

polohytretiehoprevodu,skôrakobudetepokračovať,

upravtevoličrýchlosti.PozritesikapitoluNastavenie

voličarýchlostivčastiÚdržba.

5.Pomalyťahajtestrojsmeromdozaduasúčasnepomaly

stláčajtepákuovládaniatrakčnéhopohonusmeromk

rukoväti.

Poznámka:Nastaveniejesprávnevtedy,keďsa

kolesáprestanúotáčaťsmeromdozaduavzdialenosť

medzivrchnoučasťourukoväteaspodnoučasťou

pákyovládaniatrakčnéhopohonujepribližne1až

2palce(3až5cm),akojezobrazenénaobrázku

Obrázok7.

6.Podľapotrebyposuňtedvematicesprírubou,abyste

dosiahlisprávnuvzdialenosťmedzivrchnoučasťou

rukoväteaspodnoučasťoupákyovládaniatrakčného

pohonu.

7.Pevnedotiahnitematicesprírubou.

Montážtiahlaovládania

pohonuvrtáka/poháňača

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

Čapvidlice

1Klinovýkolík

Postup

1.Uvoľnitepoistnúmaticunadvidlicounavrchnejtyči

ovládania(Obrázok8).

Obrázok8

1.Vrchnátyčovládania4.Klinovýkolík

2.Poistnámatica

5.Spodnátyčovládania

3.Vidlica

6.Čapvidlice

2.Zarovnajteotvorynavidliciaspodnejtyčiovládaniaa

zasuňtedonichčapvidlice(Obrázok8).

3.Skontrolujtevzdialenosťmedzivrchnoučasťou

rukoväteaspodnoučasťoupákyovládaniapohonu

vrtáka/poháňača(

Obrázok9).

Obrázok9

1.Rukoväť

3.1až2palce(3až5cm)

2.Pákaovládania

vrtáka/poháňača

4.5palcov(12,7cm)

Poznámka:Vzdialenosťbymalabyťpribližne5

palcov(12,7cm).

4.Pomalystláčajtepákuovládaniapohonu

vrtáka/poháňačasmeromkrukoväti.

Poznámka:Vynaloženásilapotrebnánastlačenie

pákysavýraznezvyšuje,keďnapnetehnacíremeň

vrtáka/poháňača(približne1/2pohybupáky).

Nastaveniejesprávnevtedy,keďmusítepostupne

vynaložiťväčšiusiluavzdialenosťmedzivrchnou

časťourukoväteaspodnoučasťoupákyovládania

pohonuvrtáka/poháňačajepribližne1až2palce(3až

5cm),akojezobrazenénaobrázku

Obrázok9.

5.Nastavenievzdialenosti

A.Vybertečapvidlice.

B.Uvoľnitepoistnúmaticu.

C.Posunutímvidlicenahoralebonadolzväčšite

alebozmenšitevzdialenosťmedzivrchnou

časťourukoväteaspodnoučasťoupákyovládania

pohonuvrtáka/poháňača(

Obrázok8).

6.Podosiahnutísprávnehonastaveniazasuňtečapvidlice

azaistitehonamiesteklinovýmkolíkom(Obrázok8).

7.Dotiahnutímpoistnejmaticevidlicuzaistite

(Obrázok8).

Montážtyčeovládaniasýtiča

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

Zostavatyčeovládaniasýtiča(tyčakonzola,

závitovkovýprevodakonzola)

1Tanierovápodložka

Skrutka

1Vratováskrutka

3Poistnámatica

Oblápodložka

Postup

1.Pomocouskrutkyapoistnejmaticezaistitehornú

konzoluovládaniasýtiča(pripevnenúnatyčiovládania

sýtiča)naľavúhornúčasťrukoväte

Obrázok10.

Obrázok10

1.Tyčovládaniasýtiča4.Hornákonzolaovládania

sýtiča

2.Závitovkovýprevod,

konzolaamontážna

príruba

5.Oblápodložka

3.Spodnákonzolaovládania

sýtiča

Poznámka:Poistnúmaticunedoťahujte.

2.Pomocouskrutky,oblejpodložky,plochejpodložky

apoistnejmaticezaistitespodnúkonzoluovládania

sýtiča(pripevnenúnatyčiovládaniasýtiča)naľavú

spodnúčasťrukoväteObrázok10.

Poznámka:Konzolabysamaladotiahnuťna

vonkajšejstranerukoväte,tyčbymalabyťpribližnev

rovnobežnejpolohesozemouanemalabysadotýkať

rukoväte.

Poznámka:Poistnúmaticunedoťahujte.

3.Nazávitovkovýprevodpoužitemazivoč.2určenéna

všeobecnépoužitie(Obrázok11).

Obrázok11

1.Závitovkovýprevod3.Montážnapríruba

2.Konzola

4.Skrutka,tanierová

podložkaapoistnámatica

4.Pomocouskrutky,tanierovejpodložkyapoistnej

maticevoľnenamontujtezávitovkovýprevoda

konzolunamontážnuprírubu,akojezobrazenéna

obrázkuObrázok11.

5.Posuňtezávitovkovýprevoddozubovzaisťovacieho

krúžkusýtičaadotiahnitepoistnúmaticu(Obrázok11).

6.Dotiahnitepoistnématice,ktorézaisťujúdvekonzoly

ovládaniasýtiča(Obrázok10).

7.Skontrolujtefunkčnosťtyčeovládaniasýtiča,aakje

závitovkovýprevodsprávneosadený,posúvajteho

pomalysmeromvon.

Naplneniemotoraolejom

Niesútrebažiadnediely

Postup

Pridodaníjevmotore20oz(0,6l)oleja.

Poznámka:Prednaštartovanímmotoraskontrolujte

hladinuolejaavprípadepotrebyhodoplňte.

Max.náplň:20oz(0,6l),typ:automobilovýdetergentný

olejsoservisnouklasikáciouAPISF,SG,SH,SJ,SLalebo

vyššou.

Podľaobrázka

Obrázok12vybertenajlepšiuviskozituoleja

preočakávanýrozsahvonkajšejteploty.

Obrázok12

1.Strojpresuňtenarovnýpovrch,abystedokázalipresne

určiťhladinuoleja.

2.Vyčistitepriestorokolomierky(Obrázok13).

Obrázok13

1.Mierka2.Plniaciotvor

3.Otáčanímzátkyprotismeruhodinovýchručičiek

odskrutkujtemierkuavytiahniteju.

4.Pomalynalejteolejpribližnedo3/4objemukľukovej

skrinemotora.

5.Mierkuutritečistouhandrou.

6.Vložtemierkudoplniacehohrdlaapotomjuvyberte.

Poznámka:Akchcetezískaťpresnéúdajeohladine

oleja,mierkumusítezasunúťúplne.

7.Pozritesihladinuolejanamierke.

8.AkjehladinaolejanamierkepodznačkouAdd

(Doplniť),pomalydoplniacehootvorunalejte

potrebnémnožstvoolejatak,abyhladinaolejana

mierkesiahalapoznačkuFull(Plné).

Dôležité:Kľukovúskriňumotoraneprepĺňajte

olejomaneštartujtepotommotor,pretožesa

poškodí.Prebytočnýolejvypustite,kýmnebude

hladinaolejanamierkesiahaťpoznačkuFull

(Plné).

9.Zasuňtemierkudoplniacehohrdlaaotáčanímzátkyv

smerehodinovýchručičiekjudotiahnite.

Kontrolatlakupneumatiky

Niesútrebažiadnediely

Postup

Pneumatikypriodosielanívzávodenafukujemenadmerne.

Tlakrovnomerneznížtevobochpneumatikáchnahodnotu

82až103kPa(12až15psi).

Kontrolazarážokaškrabáka

Niesútrebažiadnediely

Postup

PozritesikapitoluKontrolaanastavovaniezarážokaškrabáka

včastiÚdržba.

Súčastistroja

Obrázok14

1.Pákaovládaniapohonu

vrtáka/poháňača

6.Mierkaoleja

2.Pákaovládaniatrakčného

pohonu

7.Rukoväťdeektoražľabu

3.Ovládanievýstupného

žľabu

8.Nástrojnaodstraňovanie

snehu

4.Pákavoličarýchlosti9.Vrták

5.Uzáverpalivovejnádrže

Obrázok15

1.Sýtič

5.Navíjacíštartér

2.Spínačzapaľovania

6.Vypúšťaciazátkaoleja

3.Ventilodpojeniaprívodu

paliva

7.Zapaľovaciečerpadlo

4.Škrtiacaklapka

Ovládacieprvky

•Pákaovládaniapohonuvrtáka/poháňača–akchcete

zapnúťvrtákajpoháňač,stlačtepákusmeromkpravej

rukoväti.Akichchcetevypnúť,uvoľnitepáku.

•Pákaovládaniatrakčnéhopohonu–akchcetezapnúť

trakčnýpohon(kolesovýpohon),stlačtepákusmeromk

ľavejrukoväti.Trakčnýpohonzastavíteuvoľnenímpáky.

•Pákavoličarýchlosti–tátopákamáštyripolohy:3

rýchlostnéstupneprejazdudopredua1dozadu.Ak

chcetepreradiťrýchlosť,posuňtepákuvoličarýchlosti

dopožadovanejpolohy.Pákasauzamknevdrážkepri

výberekaždejrýchlosti.

Poznámka:Skôrakobudetemôcťpreradiťdoalebo

zpolohyjazdydozadu,musíteuvoľniťpákuovládania

trakčnéhopohonu.Rýchlostnéstupneprejazdudopredu

môžetepreradzovaťbezuvoľneniapákyovládania

trakčnéhopohonu.

•Ovládanievýstupnéhožľabu–otočenímovládania

výstupnéhožľabuvsmerehodinovýchručičieksa

výstupnýžľabposuniedoľavaaotočenímprotismeru

hodinovýchručičieksaposuniedoprava.

•Rukoväťdeektoražľabu–posunutímrukoväte

deektoražľabusmeromdopredubudeprúdsnehu

smerovaťnadolaposunutímdozadubudeprúdsnehu

smerovaťnahor.

•Ventilodpojeniaprívodupaliva–otáčanímvsmere

hodinovýchručičiekventilzatvoríte.Otáčanímproti

smeruhodinovýchručičiekventilotvoríte.Keďstroj

nepoužívate,ventilzatvorte.

•Spínačzapaľovania–prednaštartovanímmotora

zasuňtekľúčzapaľovania.Motorzastavítevybratím

kľúča.

•Sýtič–studenýmotornaštartujeteotočenímsýtičado

polohyFull(Plné).Pozahriatímotorapostupneotáčajte

sýtičdopolohyOff(Vypnuté).

•Škrtiacaklapka–posunutímškrtiacejklapkydoprava

zvýšiteotáčkymotoraaposunutímdoľavaotáčkymotora

znížite.PosunutímškrtiacejklapkydopolohyStop

zastavítemotor.

•Zapaľovaciečerpadlo–stlačenímzapaľovacieho

čerpadlasadomotoravstreknemalémnožstvobenzínu,

čímsazlepšuještartovanievstudenompočasí.

•Elektrickýštartér–elektrickýštartérsanachádza

napravejstranemotora.Akchcetenaštartovaťstroj,

pomocouschválenéhopredlžovaciehokáblapripojte

elektrickýštartérkzdrojuelektrickejenergieastlačte

tlačidloštartéra.

•Navíjacíštartér–navíjacíštartérsanachádzana

zadnejstranemotora.Motornaštartujetepotiahnutím

navíjaciehoštartéra.

•Nástrojnaodstraňovaniesnehu–nástrojna

odstraňovaniesnehusanachádzanavrchnejčastiplášťa

vrtáka.Pomocoutohtonástrojamožnovyčistiťvýstupný

žľabupchatýsnehom.

Obsluha

Poznámka:Ľavúapravústranustrojaurčtepodľa

normálnejprevádzkovejpolohy.

Voľnobežnériadeniealebo

používaniepojazdu

Strojmôžetepoužívaťsozapnutoualebovypnutoufunkciou

pojazdu(voľnobehu).

Akchcetepoužívaťvoľnobeh,posuňtekolesásmerom

dovnútraadootvorovnanáprave(niedonábojovkolies)

vložtečapynápravy(Obrázok16).

Obrázok16

Akchcetepoužívaťpojazd,vysuňtekolesásmeromvon

avložtečapynápravydootvorovvnábojochkoliesado

otvorovnanáprave(Obrázok17).

Obrázok17

Plneniepalivovejnádrže

NEBEZPEČIE

Benzínjemimoriadnehorľavýavýbušný.Požiar

alebovýbuchspôsobenýbenzínommôžespôsobiť

popáleninyvámainýmosobám.

•Statickémuvýbojuzozapaľovaniabenzínu

zabráňteumiestnenímnádobya/alebostroja

predplnenímnazemanienavozidloalebona

inýpredmet.

•Nádržplňtevonku,keďjemotorstudený.

Poutierajterozliatybenzín.

•Sbenzínomnemanipulujtepočasfajčeniaalebo

keďsavblízkostinachádzajúotvorenýoheň

aleboiskry.

•Benzínskladujtevschválenejnádobenabenzín

mimodosahdetí.

•Najlepšievýsledkydosiahnetepoužívanímčistého

čerstvéhobezolovnatéhobenzínusoktánovýmčíslom87

alebovyšším(použitímmetódyklasikácie(R+M)/2).

•Možnopoužiťokysličenépalivosmax.10%objemu

etanolualebos15%objemuMTBE(metyltributyléteru).

•Nepoužívajteetanolovébenzínovézmesi(napríklad

E15aleboE85)svyššímobsahometanoluako10%.

Prevádzkovéproblémyalebopoškodeniemotoranemusí

byťzahrnutévzáruke.

•Nepoužívajtebenzínsobsahommetanolu.

•Vzimnomobdobíneuskladňujtepalivovpalivovej

cisterneanivpalivovýchnádržiachbezpoužitia

palivovéhostabilizátora.

•Dobenzínunepridávajteolej.

Dôležité:Problémysoštartovanímobmedzte

pridávanímpalivovéhostabilizátoradopalivapočascelej

sezónyajehozmiešanímspalivom,ktoréhovekjenižší

ako30dní.

Do benzín u nepridáv ajte olej.

Obrázok18

Naštartovaniemotora

1.Skontrolujtehladinumotorovéhooleja.Pozritesičasť

KontrolahladinymotorovéhoolejavkapitoleÚdržba.

2.Ventilodpojeniaprívodupalivaotočteprotismeru

choduhodinovýchručičieko1/4otočenia,čímho

otvoríte(Obrázok19).

Obrázok19

3.Vložtekľúčzapaľovania(Obrázok20).

Obrázok20

1.Kľúčzapaľovania

4.Zapaľovaciečerpadlopevne2-krátstlačtepalcom(15°

Falebo–9°Caleboviac)alebo4-krát(pod15°Falebo

–9°C),pričomzapaľovaciečerpadlopredkaždým

uvoľnenímsekundudržte(Obrázok21).

Obrázok21

5.Sýtičotočtedopolohysýtiča(Obrázok22).

Obrázok22

6.ŠkrtiacuklapkupresuňtedopolohyFast(Rýchlo)

(Obrázok23).

Obrázok23

7.Predlžovacíkábelpripojtekelektrickémuštartérua

elektrickejzásuvke.

Poznámka:Akchcetepoužiťelektrickýštartér,

napájacíkábelnajprvpripojtekzástrčkeelektrického

štartéraapotomksieťovejzásuvke.Používajtelen

odporúčanýpredlžovacíkábelnapoužitievexteriéri,

ktorýniejedlhšíako50stôp(15m).

8.Strojnaštartujtepotiahnutímnavíjaciehoštartéra

alebostlačenímtlačidlaelektrickéhoštartovania

(Obrázok24).

G016339

Obrázok24

1.Tlačidloelektrického

štartovania

3.Navíjacíštartér

2.Zástrčkaelektrického

štartéra

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Elektrickýkábelsamôžepoškodiťaspôsobiť

zásahelektrickýmprúdomalebopožiar.

Predpoužívanímstrojadôkladneskontrolujte

elektrickýkábel.Akjekábelpoškodený,

strojnepoužívajte.Poškodenýkábel

okamžitevymeňtealeboopravte.Kontaktujte

autorizovanéhoservisnéhopredajcu,ktorý

vámposkytnepomoc.

Dôležité:Akchcetezabrániťpoškodeniu

elektrickéhoštartéra,spúšťajtehovkrátkych

cykloch(maximálne5sekúnd,predďalším

pokusomonaštartovaniepotompočkajtejednu

minútu).Aksamotorstálenenaštartoval,zavezte

strojdoservisnéhostrediskakautorizovanému

servisnémupredajcovi.

9.Predlžovacíkábelnajprvodpojteodsieťovejzásuvkya

potomodstroja(lenelektrickýštartér).

10.Nechajtemotornaniekoľkominútzahriaťapotom

sýtičposuňtedopolohyRun(Prevádzka).Predkaždým

upravenímsýtičapočkajte,pokýmmotornebežíhladko.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Akstrojnechátepripojenýdosieťovejzásuvky,

niektobymoholnevedomestrojnaštartovaťa

zraniťosobyalebopoškodiťmajetok.

Sieťovýkábelodpojtevždy,keďstrojneštartujete.

Zastaveniemotora

1.ŠkrtiacuklapkupresuňtedopolohySlow(Pomaly)a

potomdopolohyStop(Obrázok25).

Obrázok25

2.Predopustenímprevádzkovejpolohypočkajte,pokým

sanezastaviavšetkypohyblivéčasti.

3.Vybertekľúčzapaľovania.

4.Ventilodpojeniaprívodupalivazatvortejehootočením

vsmerechoduhodinovýchručičiek(Obrázok26).

Obrázok26

5.Navíjacíštartérpotiahnite3alebo4-krát.Pomáhato

zabrániťzamrznutiunavíjaciehoštartéra.

6.Predopustenímprevádzkovejpolohypočkajte,kýmsa

nezastaviavšetkypohyblivéčasti.

Uvoľnenieupchatého

výstupnéhožľabu

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Akjevrták/poháňačvprevádzke,alezvýstupného

žľabunevychádzažiadnysneh,výstupnýžľabje

možnoupchatý.

Výstupnýžľabnikdynečistiterukami.Mohloby

dôjsťkzraneniu.

Aksavýstupnýžľabupchá,zastavtemotor,počkajte,kým

sanezastaviavšetkypohyblivéčasti,apoužitečistiaci

nástroj.

Prevenciapredzamrznutím

•Vsnehovýchastudenýchpodmienkachmôžuniektoré

ovládacieprvkyapohyblivéčastizamrznúť.Pri

snaheoovládaniezamrznutýchovládacíchprvkov

nepoužívajtenadmernúsilu.Akmáteproblémys

obsluhouktoréhokoľvekovládaciehoprvku,naštartujte

motoraniekoľkominúthonechajtebežať.

•Popoužitístrojanechajtemotorniekoľkominútbežať,

abystezabránilizamrznutiupohyblivýchčastí.Zapojte

vrták/poháňač,abystezvnútraplášťaodstránilivšetok

zostávajúcisneh.Otáčanímovládaniavýstupnéhožľabu

zabránitezamrznutiužľabu.Zastavtemotor,počkajte,

kýmsanezastaviavšetkypohyblivéčasti,apotomzo

strojaodstráňtevšetokľadasneh.

•Keďjemotorvypnutý,niekoľkokrátpotiahniterukoväť

navíjaciehoštartéra,abystezabránilijehozamrznutiu.

Provoznétipy

NEBEZPEČIE

Keďjestrojvprevádzke,poháňačavrtáksamôžu

otáčaťaodseknúťalebozraniťrukyanohy.

•Predupravením,čistením,kontrolou,riešením

problémovaleboopravoustrojazastavtemotora

počkajte,pokýmsanezastaviavšetkypohyblivé

časti.Zozapaľovacejsviečkyodpojtedrôta

uchovajtehomimosviečky,abystetakzabránili

náhodnémunaštartovaniumotorainouosobou.

•Zvýstupnéhožľabuodstráňteprekážku–

pozritesičasťUvoľnenieupchatéhovýstupného

žľabu.Vprípadepotrebypoužitenaodstránenie

prekážkyzvýstupnéhožľabučistiacinástroj,

nikdynieruky.

•Počasprevádzkystrojazostaňtezadržadlamia

mimovýstupnéhootvoru.

•Tvár,ruky,nohyavšetkyostatnéčastivášhotela

alebooblečeniaudržiavajteprečodukrytých,

pohyblivýchalebootáčajúcichsačastí.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Lopatkyrotoramôžuvyhadzovaťskaly,hračkya

inécudziepredmetyaspôsobiťvážnezranenia

operátorovialebookolostojacimosobám.

•Čistenúoblasťudržiavajtebezpredmetov,ktoré

bylopatkyrotoramohlizdvihnúťaodhodiť.

•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadnedetia

domácezvieratá.

•Priodhadzovanísnehunastavteškrtiacuklapkuvždydo

polohyFast(Rýchlo).

•Aksastrojspomalípodzaťaženímalebosašmýkajú

kolesá,strojpreraďtenanižšíprevod.

•Aksaprednáčasťstrojazdvíha,strojpreraďtenanižší

prevod.Aksaprednáčasťstáledvíha,zdvihnitedržadlá.

Údržba

Poznámka:Ľavúapravústranustrojaurčtepodľanormálnejprevádzkovejpolohy.

Odporúčanýharmonogramúdržby

ServisnýintervalPostuppriúdržbe

Poprvejhodine

•Skontrolujteanastavtetrakčnýhnacíremeň.

•Skontrolujteanastavtehnacíremeňvrtáka/poháňača.

Poprvých5hodinách

•Vymeňtemotorovýolej.

Prikaždompoužitíalebo

denne

•Skontrolujtehladinumotorovéhoolejaaakjetopotrebné,olejdoplňte.

•Skontrolujteavprípadepotrebytrakčnýhnacíremeňnastavtealebovymeňte.

•Skontrolujteavprípadepotrebyhnacíremeňvrtáka/poháňačanastavtealebo

vymeňte.

Pokaždých50hodinách

prevádzky

•Vymeňtemotorovýolej.

Pokaždých100hodinách

prevádzky

•Vymeňtezapaľovaciusviečku.

Každýrok

•Zarážkyaškrabákskontrolujteavprípadepotrebyichnastavte.

•Skontrolujtehladinuolejaprevodovkyvrtáka,aakjetopotrebné,olejdoplňte.

•Vymeňtemotorovýolej.

Každýrokalebopred

uskladnením

•Nakoncisezónyvypustitebenzínaspustenímmotoravysuštepalivovúnádrž

akarburátor.

Dôležité:Ďalšiepostupyúdržbynájdetevpoužívateľskejpríručkevášhomotora.Ohľadomupravení,oprávalebo

záručnéhoservisumotora,naktorúsatátopríručkanevzťahuje,kontaktujteautorizovanéhoservisnéhopredajcu

spoločnostiBriggs&Stratton.

VÝSTRAHA

Aknechátedrôtnazapaľovacejsviečke,niektobymoholneúmyselnenaštartovaťmotoravážnezraniť

vásalebookolostojacichľudí.

Predvykonávanímakejkoľvekúdržbyodpojtedrôtzapaľovacejsviečky.Drôtodsuňtenabok,abysa

náhodnenedotkolzapaľovacejsviečky.

Prípravanaúdržbu

1.Strojpresuňtenarovnýpovrch.

2.Zastavtemotoračakajte,pokýmsanezastaviavšetky

pohyblivéčasti.

3.Odpojtedrôtzapaľovacejsviečky.Pozritesikapitolu

Kontrolaavýmenazapaľovacejsviečky.

Kontrolahladinymotorového

oleja

Servisnýinterval:Prikaždompoužitíalebodenne

Predkaždýmpoužitímstrojanajskôrzaistite,abybolahladina

olejanamierkemedziznačkamiAdd(Doplniť)aFull(Plné).

1.Vyčistitepriestorokolomierky(Obrázok13).

2.Otáčanímzátkyprotismeruhodinovýchručičiek

odskrutkujtemierkuavytiahniteju.

3.Mierkuutritečistouhandrou.

4.Vložtemierkudoplniacehohrdlaapotomjuvyberte.

Poznámka:Akchcetezískaťpresnéúdajeohladine

oleja,mierkumusítezasunúťúplne.

5.Pozritesihladinuolejanamierke.

6.AkjehladinaolejanamierkepodznačkouAdd

(Doplniť),pomalydoplniacehootvorunalejte

potrebnémnožstvoolejatak,abyhladinaolejana

mierkesiahalapoznačkuFull(Plné).

Poznámka:Používajtelenvysokokvalitný

detergentnýolejSAE5W-30aleboSAE10so

servisnouklasikáciouSF,SG,SHaleboSJpodľa

Americkéhoropnéhoinštitútu.Vextrémnechladnom

podnebí(steplotoupod0°Falebo–18°C)používajte

detergentnýolej0W-30soservisnouklasikáciouSF,

SG,SHaleboSJpodľaAmerickéhoropnéhoinštitútu.

Stránka sa načítava...

Toro 722 E Power Throw Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 722 E Power Throw Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro 722 E Power Throw Snowthrower Používateľská príručka

Toro 722 E Power Throw Snowthrower Používateľská príručka

Súvisiace články