Toro 722 E Power Throw Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 722 E Power Throw Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3369-552RevB

Snežnáfréza722PowerThrow

Číslomodelu38818—Výrobnéčíslo312000001avyššie

Návodnaobsluhu

Úvod

Tentostrojjeurčenýnapoužívanievlastníkmi

domovaleboprofesionálnyminajatýmioperátormi.

Jenavrhnutýhlavnenaodstraňovaniesnehuz

dláždenýchpovrchov,akonapríkladpríjazdových

ciestachodníkov,azinýchpovrchovurčenýchpre

dopravuvobytnýchalebokomerčnýchpriestoroch.

Niejenavrhnutýnaodstraňovanieinýchmateriálov,

akojesneh,aninaodstraňovanieštrkových

povrchov.

Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesaváš

strojnaučilisprávneovládaťaudržiavaťaabyste

predchádzalizraneniamapoškodeniustroja.Nesiete

zodpovednosťzasprávnuabezpečnúobsluhustroja.

Ohľadneinformáciíostrojiapríslušenstve,prepomoc

prihľadanípredajcualebopreregistrovanievášho

strojamôžetespoločnosťTorokontaktovaťpriamona

www.Toro.com.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyToroalebo

doplňujúceinformácie,kontaktujteautorizovaného

servisnéhopredajcualebozákazníckestredisko

spoločnostiToroamajtepripravenéčíslomodelua

sériovéčíslovášhostroja.

Obrázok1označujemiesto

nastrojisčíslommodeluasériovýmčíslom.Číslasi

zaznamenajtedoposkytnutéhopriestoru.

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálnerizikáa

bezpečnostnéupozorneniasúvnejoznačenésymbolom

(Obrázok2),ktorýsignalizuje,žemôževzniknúť

vážnezraneniealebosmrťvprípade,ženedodržíte

odporúčanéopatrenia.

Obrázok2

1.Symbolbezpečnostnéhoupozornenia

Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií

2slová.Dôležitéupriamujepozornosťnašpeciálne

mechanickéinformácieaPoznámkazdôrazňuje

všeobecnéinformácie,ktorésizaslúžiašpeciálnu

pozornosť.

Uvýrobcumotorasimôžeteobjednaťpríručku

používateľanáhradnéhomotora.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadresewww.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

Bezpečnosť

Predpou žitím

Predtým,ne ž za č netesnehov frézu

pou ž va ť ,pre č ítajtesinávodnapou žitiea

pochoptejehoobsah.

Zoznámtesasov š etkýmiovládacímiprvkami

anau č teserýchlovypnú ť motor .

Pozícia

operátora

Vblízkostiotvorusenachádzapomalobe žná

naberaciaskrutka,ktorápredstavuje

nebezpe č ievtiahnutia č iastodevu,vtiahnutia

vlasovapod.

Výstraha:Nevhodnépou žívanie

prístrojamô žema ť zanásledek

poranenieprstov ,rúk č inôh.

Vblízkostiotvoruse

nachádzavysokorychlostný

rotor .

Včasevýrobytentostrojspĺňaaleboprekračuje

špecikácieplatnejnormyISOB437Amerického

normalizačnéhoúradu.

Prednaštartovanímmotorasiprečítajtetentonávod

aoboznámtesasjehoobsahom.

Totojesymbolbezpečnostnéhoupozornenia.

Používasaakoupozornenienapotenciálne

nebezpečenstvozraneniaosôb.Dodržiavajtevšetky

bezpečnostnéupozornenia,ktorénasledujúpo

tomtosymbole,abystetakzabránilimožným

zraneniamalebosmrti.

Nesprávnepoužívaniealeboúdržbatohtostroja

môžemaťzanásledokzraneniealebosmrť.Tento

potenciálznížtedodržiavanímnasledujúcich

bezpečnostnýchpokynov.

Tentostrojmôžeodletujúcimipredmetmiamputovať

rukyachodidlá.Vprípadenedodržanianasledujúcich

bezpečnostnýchpokynovmôžedôjsťkvážnemu

zraneniu.

Tréning

•Preduvedenímstrojadoprevádzkysiprečítajte

všetkypokynyuvedenénastroji,oboznámtesas

nimiadodržiavajteich.Dôkladnesaoboznámtes

ovládacímiprvkamiasprávnympoužívanímstroja.

Zistite,akomôžetestrojrýchlozastaviťapustiťjeho

ovládacieprvky.

•Nikdynedovoľte,abystrojobsluhovalideti.Nikdy

nedovoľte,abystrojobsluhovalidospeléosobybez

príslušnéhozaškolenia.

•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadneosoby,

najmämalédeti.

•Dávajtesipozor,abystezabránilipošmyknutiu

alebopádu,najmäkeďstrojpoužívatesospätným

chodom.

Príprava

•Dôkladneskontrolujteoblasť,vktorejidetestroj

použiťaodstráňtevšetkyrohožky,sane,dosky,káble

ainécudziepredmety.

•Prednaštartovanímmotoraodpojtevšetkyspojky

apreraďtedoneutrálu.

•Strojneobsluhujtebezprimeranéhozimného

oblečenia.Nenostevoľnéoblečenie,ktorésamôže

zachytiťdopohybujúcichsačastístroja.Používajte

obuv,ktorájepriľnavánaklzkýchpovrchoch.

•Spalivomzaobchádzajteopatrne;jevysokohorľavé.

–Používajteschválenúnádobunapalivo.

–Palivonikdynedopĺňajtedomotorapočas

prevádzkyalebodohorúcehomotora.

–Palivovúnádržnapĺňajtevonkuabuďtepritom

mimoriadneopatrní.Palivovúnádržnikdy

nenapĺňajtevovnútri.

–Nádobynikdynenapĺňajtevovnútrivozidlaalebo

nanákladnejplochevozidlaalebonapríveses

plastovoustenou.Nádobypredplnenímvždy

položtenazemvdostatočnejvzdialenostiod

vozidla.

–Akjetomožné,zložtemotorovéstrojezvozidla

alebozprívesuapalivodonichdoplňtenazemi.

Aktoniejemožné,palivodostrojovdoplňtena

prívesepomocouprenosnejnádobyaniepriamo

zčerpacejpištolepaliva.

–Plniacupištoľpalivaudržiavajtevstálom

kontaktesokrajomotvorupalivovejnádrže,až

kýmdopĺňaniepalivaneukončíte.Nepoužívajte

zariadenienazaisteniepištole.

–Uzáverpalivovejnádržebezpečneznovu

namontujteapoutierajterozliatepalivo.

–Aksapalivovylialonaoblečenie,okamžitesi

oblečenieprezlečte.

•Prevšetkystrojeselektrickýmištartovacímimotormi

používajtepredlžovaciekábleaobjímkypodľa

špecikácievýrobcu.

•Výškuplášťazberačanastavtetak,abysaodstránil

štrkovýpovrchalebopovrchzdrvenéhokameňa.

•Počasprevádzkymotorasanikdynepokúšajterobiť

žiadnezmeny(okremprípadov,keďtovýrobca

špeciálneodporúča).

•Počasprevádzkyalebopočasvykonávanianastavenia

aleboopravyvždynostebezpečnostnéokuliare

aleboštítnaochranuočí,abystesichránilizrakpred

vniknutímčastíc,ktorémôžuodlietavaťzostroja.

Prevádzka

•Doblízkostialebopodotočnédielyneklaďterukya

aninohy.Vždyzostávajtemimovýstupnýotvor.

•Priprevádzkenaalebopriprechádzanícez

štrkovécesty,chodníkyalebovozovkybuďte

mimoriadneopatrní.Zostaňteostražitíkvôliskrytým

nebezpečenstvámalebodoprave.

•Pozasiahnutícudziehopredmetuzastavtemotor,

zozapaľovacejsviečkyodpojtedrôt,strojdôkladne

skontrolujte,činiejepoškodený,apredopätovným

naštartovanímaleboprevádzkoustrojapoškodenia

opravte.

•Akstrojzačneneobvyklevibrovať,zastavtemotora

hneďhľadajtepríčinu.Vibráciesúvovšeobecnosti

varovanímpredproblémami.

•Motorzastavte,vždykeďopúšťateprevádzkovú

polohu,preduvoľnenímupchatéhoplášťa

vrtáka/poháňačaalebovýstupnéhožľabuavždykeď

vykonávateakékoľvekopravy,úpravyalebokontroly.

•Pričistení,opravealebokontrolestrojazastavte

motorauistitesa,čisavrták/poháňačavšetky

pohyblivéčastizastavili.Odpojtedrôtzapaľovacej

sviečkyazabráňtejehokontaktusosviečkou,aby

sapredišlonáhodnémunaštartovaniumotorainou

osobou.

•Motornenechávajtevprevádzkevinteriériokrem

prípadovštartovaniaaprenosustrojadnualebovon

zbudovy.Otvortevonkajšiedvere;výfukovéplyny

súnebezpečné.

•Priprevádzkenasvahochsidávajtemimoriadny

pozor.

•Strojnikdyneprevádzkujtebezvhodnejochranya

inýchbezpečnostnýchochrannýchzariadení.

•Výstupnýžľabnikdynesmerujtenaľudíalebodo

oblastí,kdemôžedôjsťkpoškodeniumajetku.Deti

aostatnéosobyudržiavajtemimodosah.

•Kapacitustrojanepreťažujtesnahouoprílišrýchle

odstráneniesnehu.

•Naklzkýchpovrchochstrojnikdyneprevádzkujte

privysokejrýchlostidopravy.Pripoužívanístrojaso

spätnýmchodomsapozerajtedozaduapostupujte

opatrne.

•Počasprepravystroja,alebokeďhonepoužívate,

odpojtepohonvrtáka/poháňača.

•Používajtelennástavceapríslušenstvoschválené

výrobcomstroja(akonapríkladzaťaženiakolies,

protizávažiaaleboklietky).

•Strojnikdyneprevádzkujtebezdobrejviditeľnosti

alebosvetla.Vždysibuďteistísvojímpostojoma

pevnesadržtedržadiel.Kráčajte;nikdynebežte.

•Nikdysanedotýkajtehorúcehomotoraalebotlmiča

výfuku.

Vyčistenieupchatého

výstupnéhožľabu

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Kontaktrúksrotujúcimičepeľamirotoravovnútri

výstupnéhožľabujenajbežnejšoupríčinouzranení

spôsobenýchtýmitotypmistrojov.Výstupnýžľab

nikdynečistiterukami.

Čisteniežľabu:

•Vypnitemotor!

•Počkajte10sekúnd,abystesauistili,čisačepele

rotorazastavili.

•Načistenievždypoužitečistiacinástroj,nikdy

nečistiterukami.

Údržbaaskladovanie

•Fixačnéprvkyčastokontrolujte,čisúsprávne

dotiahnuté,abystesaubezpečili,žestrojjev

bezpečnompracovnomstave.

•Strojsbenzínomvnádržinikdyneskladujtevovnútri

budov,kdesúprítomnézdrojevznietenia,akonapr.

ohrievačevody,ohrievačepriestorualebosušiče

odevu.Preduskladnenímvakomkoľvekuzavretom

priestorenechajtemotorvychladnúť.

•Aksachystátestrojnadlhšíčasuskladniť,v

pokynochuvedenýchvpoužívateľskejpríručkesi

preštudujtedôležitépodrobnosti.

•Podľapotrebyvykonávajteúdržbualebovymieňajte

bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmi.

•Poodhadzovanísnehunechajtestrojniekoľkominút

vprevádzke,abystezabránilizamrznutiučepelí

vrtáka/poháňača.

Bezpečnosťsnežnejfrézy

Toro

Nasledujúcizoznamobsahujebezpečnostnépokyny

špecicképreproduktyodspoločnostiToroainé

bezpečnostnépokyny,ktorémusítepoznať.

•Otáčajúcisavrták/poháňačmôžeamputovať

alebozraniťprstyčiruky.Počasprevádzkystroja

zostaňtezadržadlamiamimovýstupnéhootvoru.

Vašutvár,ruky,nohyavšetkyostatnéčastivášho

telaalebooblečenianepribližujtekpohyblivým

alebootáčajúcimsačastiam.

•Predúpravami,čistením,kontrolou,riešením

problémovaleboopravoustrojazastavtemotor,

vybertekľúčzapaľovaniaapočkajte,kýmsa

nezastaviavšetkypohyblivéčasti.Odpojtedrôt

zapaľovacejsviečkyazabráňtejehokontaktu

sozapaľovacousviečkou,abysapredišlo

náhodnémunaštartovaniumotorainouosobou.

•Predopustenímprevádzkovejpolohyzastavte

motor,vybertekľúčzapaľovaniaapočkajte,pokým

sanezastaviavšetkypohyblivéčasti.

•Akchceteupchatývýstupnýžľabuvoľniť,zostaňtev

prevádzkovejpoloheauvoľniteľavú(trakčnú)páku.

Počasprevádzkyvrtáka/poháňačazatlačtedržiaky,

abystetakzdvihliprednúčasťstrojadovýšky

niekoľkýchcentimetrovnadchodník.Potomrýchlo

uvoľnitedržiaky,abyprednáčasťstrojanarazilana

chodník.Vprípadepotrebytoopakujte,pokýmz

výstupnéhožľabunebudevychádzaťprúdsnehu.

•Aksavámnarážanímprednejčastistrojanepodarí

uvoľniťupchatývýstupnýžľab,zastavtemotor,

počkajte,kýmsanezastaviavšetkypohyblivé

časti,apoužitečistiacinástroj.Nikdy

nepoužívajteruku.

•Akjekryt,bezpečnostnézariadeniealeboemblém

poškodený,nečitateľnýalebostratený,pred

spustenímprevádzkyhoopravtealebovymeňte.

•Počasmanipuláciesbenzínomnefajčite.

•Strojnepoužívajtenastreche.

•Motorasanedotýkajte,pokýmjevprevádzkeaani

pojehozastavení,pretožemôžebyťdostatočne

horúcinato,abyspôsobilpopáleniny.

•Vykonávajtelenpokynyúdržbypopísanévtejto

príručke.Predvykonanímakejkoľvekúdržby,

servisualeboúpravyzastavtemotor,vybertekľúč

zapaľovaniaazozapaľovacejsviečkyodpojte

drôt.Vprípadepotrebyveľkýchoprávkontaktujte

autorizovanéhoservisnéhopredajcu.

•Nemeňtenastavenieregulátoramotora.

•Priuskladnenístrojanaviacako30dnívypustitez

palivovejnádržepalivo,abystezabránilimožným

rizikám.Palivoskladujtevschválenejnádobena

palivo.Preduskladnenímstrojavybertekľúčzo

spínačazapaľovania.

•Kupujtelenoriginálnenáhradnédielyapríslušenstvo

značkyToro.

Akustickýtlak

Tentostrojmáúroveňhlukupriuchuoperátora90dBA,

ktorázahŕňahodnotunepresnosti(K)1dBA.Úroveň

akustickéhotlakusmeurčilipodľapostupovuvedených

vnormeENISO11201.

Akustickývýkon

Strojmágarantovanúúroveňakustickéhohluku

107dBA,ktorázahŕňahodnotunepresnosti(K)

3,75dBA.Úroveňakustickéhovýkonusmeurčilipodľa

postupovuvedenýchvnormeENISO3744.

Vibrácie

Zmeranáúroveňvibráciípreľavúruku=6,0m/s

Zmeranáúroveňvibráciíprepravúruku=3,3m/s

Hodnotanepresnosti(K)=2,4m/s

Zmeranéhodnotysmeurčilipodľapostupovuvedených

vnormeENISO20643.

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky

Dôležité:Bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmisanachádzajúvblízkostioblastípotenciálneho

nebezpečenstva.Poškodenéemblémyvymeňte.

107-3040

112-6624

1.Kolesovýpohon

3.Odpojenie

5.Rizikospojenés

odhodenýmpredmetom

–okolostojaceosoby

udržiavajtevbezpečnej

vzdialenostiodsnežnej

frézy.

7.Rizikosekania/rozkúsko-

vania,poháňač–skôrako

odídetezpozícieoperátora,

zastavtemotorapočkajte,

kýmsanezastaviavšetky

pohyblivéčasti.

2.Zapojenie4.Varovanie–prečítajtesi

používateľskúpríručku.

6.Rizikosekania/rozkú-

skovania,poháňača

vrták–nepribližujtesa

kpohyblivýmčastiam,

všetkykrytyaštíty

uchovávajtenamieste.

Vybertekľúčzapaľovania

apredvykonanímservisu

aleboúdržbysiprečítajte

pokyny.

8.Vrták

112-6620

1.Rizikosekania/rozkúskovania,poháňač–dožľabu

nevkladajteruku,predopustenímprevádzkovejpolohy

zastavtemotor,navyčisteniežľabupoužitenástroj.

119-1586

1.Nastavenierýchlostipripohone

smeromdopredu

2.Voličrýchlosti3.Nastavenierýchlostipripohone

smeromdozadu

Briggsdielč.273676

1.Stop

3.Rýchlo

2.Pomaly

Briggs&Strattondielč.275949

1.Zapnutýsýtič(sýtič)2.Vypnutýsýtič(prevádzka)

Briggsdielč.276925

1.Varovanie—prečítajtesi

používateľskúpríručku.

3.Varovanie–riziko

vdýchnutiatoxického

plynu.

2.Varovanie–rizikopožiaru.4.Varovanie–

rizikohorúceho

povrchu/popálenia.

Briggsdielč.277566

1.Prištartovanístudeného

motorasýtičzatvorte

advakrátstlačte

zapaľovaciečerpadlo.

2.Prištartovaníteplého

motorasýtičotvortea

zapaľovaciečerpadlo

nestláčajte.

Briggs&Strattondielč.277588

1.Zapaľovaciečerpadlo3.Kľúčzapaľovania

vytiahnutý(motor–

zastaviť)

2.Kľúčzapaľovania

zasunutý(motor–

prevádzka)

Briggs&Strattondielč.278866

1.Palivo–zapnuté2.Palivo–vypnuté

Nastavenie

Vynímateľnédiely

Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.

PostupPopis

Množ-

stvo

Použitie

Zostavarukoväte1

Skrutky

Tanierovépodložky4

Maticasprírubou1

Nainštalujterukoväť.

Tyčvoličarýchlosti1

Klinovýkolík1

Plochápodložka1

Namontujtetyčvoličarýchlosti.

Poistnámaticasprírubou1Namontujtetyčtrakčnéhopohonu.

Čapvidlice

Klinovýkolík1

Namontujtetiahloovládaniapohonu

vrtáka/poháňača.

Zostavatyčeovládaniasýtiča(tyča

konzola,závitovkovýprevodakonzola)

Tanierovápodložka1

Skrutka

Vratováskrutka1

Poistnámatica3

Oblápodložka

Namontujtetyčovládaniasýtiča.

Niesútrebažiadnediely

–

Motornaplňteolejom.

Niesútrebažiadnediely

–

Skontrolujtetlakpneumatiky.

Niesútrebažiadnediely

–

Skontrolujtezarážkyaškrabák.

Inštaláciarukoväte

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

1Zostavarukoväte

Skrutky

4Tanierovépodložky

1Maticasprírubou

Postup

1.Odstráňtepoistnépásy,ktorézaisťujútyčeovládania

narukoväti.

2.Vybertezobochkoliesčapynápravyaposuňte

kolesánanápravesmeromvonpribližneo1palec

(3cm)(

Obrázok3).

Poznámka:Čapynápravyodložte,abysteich

mohlipoužiťvkroku8.

Obrázok3

1.Čapnápravy(2)

3.Rukoväť

2.Závrtnáskrutkaaoblá

podložka(4)

3.Prevlečtematicusprírubou(niepoistnúmaticus

prírubou)natyčtrakčnéhopohonupripevnenúk

ľavejstranerukoväte(Obrázok4).

Obrázok4

1.Tyčtrakčnéhopohonu

3.Spodnáslučkatyče

trakčnéhopohonu

2.Maticasprírubou4.Poistnámaticasprírubou

4.Umiestniteľavústranurukoväteoprotibočnejstrane

strojaakoniectyčetrakčnéhopohonuzasuňtecez

spodnúslučkutyčetrakčnéhopohonu

Obrázok4).

5.Zarovnajteotvorynaľavejstranerukovätesotvormi

naľavejstraneplatneazaistiteichdvomazávrtnými

skrutkamiatanierovýmipodložkami,abybolipevne

dotiahnuté(Obrázok3).

Poznámka:Oblástranatanierovejpodložkymusí

byťotočenákvonkajšejstranerukoväte.

6.Zarovnajteotvorynapravejstranerukovätes

otvorminapravejstraneplatneazaistiteichdvoma

závrtnýmiskrutkamiatanierovýmipodložkami,aby

bolidotiahnuténapevno.

7.Zaistite,abysarukovätenachádzalivrovnakejvýške,

apotompevnedotiahnitepríchytkyrukoväte.

8.Posuňtekolesásmeromvonadootvoruvkaždom

nábojikolesaadovonkajšiehootvorunanáprave

(Obrázok5)zasuňtečapnápravy.

Obrázok5

1.Čapnápravy

2.Zarovnanýotvorvnáboji

kolesaavonkajšíotvorna

náprave

Poznámka:Akchcetenamontovaťsnehové

reťaze(voliteľné),musítečapynápravyzasunúťdo

vonkajšíchotvorovnanáprave.

Montážtyčevoličarýchlosti

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

1Tyčvoličarýchlosti

1Klinovýkolík

1Plochápodložka

Postup

1.Vytiahniteramenovoličarýchlosti(Obrázok6)čo

najviacsmeromvon.

Obrázok6

1.Ramenovoličarýchlosti3.Tyčvoličarýchlosti

2.Plochápodložkaaklinový

kolík

2.Posuňtepákuvoličarýchlosti(Obrázok14)na

ovládacompanelidopolohyR(spätnýchod).

3.Tyčvoličarýchlostizasuňtedoramenavoliča

rýchlosti,založtenatyčvoličaplochúpodložkua

zaistitejuklinovýmkolíkom(Obrázok6).

Montážtyčetrakčnéhopohonu

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

1Poistnámaticasprírubou

Postup

1.Prevlečtepoistnúmaticusprírubou(prírubou

nahor)naspodnústranutyčeovládaniatrakčného

pohonupodslučkuvspodnejtyčitrakčnéhopohonu

(Obrázok4).

2.Podľapotrebyposuňtedvematicesprírubouna

tyčitrakčnéhopohonunahoralebonadol,kým

nebudevzdialenosťmedzivrchnoučasťourukoväte

aspodnoučasťoupákyovládaniatrakčnéhopohonu

približne4-1/2palca(11,4cm),akojezobrazené

naobrázkuObrázok7.

Obrázok7

1.Rukoväť

3.1až2palce(3až5cm)

2.Pákaovládaniatrakčného

pohonu

4.4-1/2palca(11,4cm)

3.Pevnedotiahnitedvematicesprírubou.

4.Pákuvoličarýchlosti(Obrázok14)posuňtedo

polohytretiehoprevodu.

Poznámka:Aksapákavoličarýchlostineposunie

dopolohytretiehoprevodu,skôrakobudete

pokračovať,upravtevoličrýchlosti.Pozritesi

kapitoluNastavenievoličarýchlostivčastiÚdržba.

5.Pomalyťahajtestrojsmeromdozaduasúčasne

pomalystláčajtepákuovládaniatrakčnéhopohonu

smeromkrukoväti.

Poznámka:Nastaveniejesprávnevtedy,keďsa

kolesáprestanúotáčaťsmeromdozaduavzdialenosť

medzivrchnoučasťourukoväteaspodnoučasťou

pákyovládaniatrakčnéhopohonujepribližne1až

2palce(3až5cm),akojezobrazenénaobrázku

Obrázok7.

6.Podľapotrebyposuňtedvematicesprírubou,aby

stedosiahlisprávnuvzdialenosťmedzivrchnou

časťourukoväteaspodnoučasťoupákyovládania

trakčnéhopohonu.

7.Pevnedotiahnitematicesprírubou.

Montážtiahlaovládania

pohonuvrtáka/poháňača

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

Čapvidlice

1Klinovýkolík

Postup

1.Uvoľnitepoistnúmaticunadvidlicounavrchnejtyči

ovládania(

Obrázok8).

Obrázok8

1.Vrchnátyčovládania4.Klinovýkolík

2.Poistnámatica

5.Spodnátyčovládania

3.Vidlica

6.Čapvidlice

2.Zarovnajteotvorynavidliciaspodnejtyčiovládania

azasuňtedonichčapvidlice(

Obrázok8).

3.Skontrolujtevzdialenosťmedzivrchnoučasťou

rukoväteaspodnoučasťoupákyovládaniapohonu

vrtáka/poháňača(

Obrázok9).

Obrázok9

1.Rukoväť

3.1až2palce(3až5cm)

2.Pákaovládania

vrtáka/poháňača

4.5palcov(12,7cm)

Poznámka:Vzdialenosťbymalabyťpribližne

5palcov(12,7cm).

4.Pomalystláčajtepákuovládaniapohonu

vrtáka/poháňačasmeromkrukoväti.

Poznámka:Vynaloženásilapotrebnánastlačenie

pákysavýraznezvyšuje,keďnapnetehnacíremeň

vrtáka/poháňača(približne1/2pohybupáky).

Nastaveniejesprávnevtedy,keďmusítepostupne

vynaložiťväčšiusiluavzdialenosťmedzivrchnou

časťourukoväteaspodnoučasťoupákyovládania

pohonuvrtáka/poháňačajepribližne1až2palce(3

až5cm),akojezobrazenénaobrázku

Obrázok9.

5.Nastavenievzdialenosti

A.Vybertečapvidlice.

B.Uvoľnitepoistnúmaticu.

C.Posunutímvidlicenahoralebonadolzväčšite

alebozmenšitevzdialenosťmedzivrchnou

časťourukoväteaspodnoučasťoupáky

ovládaniapohonuvrtáka/poháňača(

Obrázok8).

6.Podosiahnutísprávnehonastaveniazasuňtečap

vidliceazaistitehonamiesteklinovýmkolíkom

(Obrázok8).

7.Dotiahnutímpoistnejmaticevidlicuzaistite

(Obrázok8).

Montážtyčeovládaniasýtiča

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

Zostavatyčeovládaniasýtiča(tyčakonzola,

závitovkovýprevodakonzola)

1Tanierovápodložka

Skrutka

1Vratováskrutka

3Poistnámatica

Oblápodložka

Postup

1.Pomocouskrutkyapoistnejmaticezaistitehornú

konzoluovládaniasýtiča(pripevnenúnatyči

ovládaniasýtiča)naľavúhornúčasťrukoväte

Obrázok10.

Obrázok10

1.Tyčovládaniasýtiča4.Hornákonzolaovládania

sýtiča

2.Závitovkovýprevod,

konzolaamontážna

príruba

5.Oblápodložka

3.Spodnákonzolaovládania

sýtiča

Poznámka:Poistnúmaticunedoťahujte.

2.Pomocouskrutky,oblejpodložky,plochejpodložky

apoistnejmaticezaistitespodnúkonzoluovládania

sýtiča(pripevnenúnatyčiovládaniasýtiča)naľavú

spodnúčasťrukoväteObrázok10.

Poznámka:Konzolabysamaladotiahnuťna

vonkajšejstranerukoväte,tyčbymalabyťpribližne

vrovnobežnejpolohesozemouanemalabysa

dotýkaťrukoväte.

Poznámka:Poistnúmaticunedoťahujte.

3.Nazávitovkovýprevodpoužitemazivoč.2určené

navšeobecnépoužitie(

Obrázok11).

Obrázok11

1.Závitovkovýprevod3.Montážnapríruba

2.Konzola

4.Skrutka,tanierová

podložkaapoistnámatica

4.Pomocouskrutky,tanierovejpodložkyapoistnej

maticevoľnenamontujtezávitovkovýprevoda

konzolunamontážnuprírubu,akojezobrazenéna

obrázku

Obrázok11.

5.Posuňtezávitovkovýprevoddozubovzaisťovacieho

krúžkusýtičaadotiahnitepoistnúmaticu

(

Obrázok11).

6.Dotiahnitepoistnématice,ktorézaisťujúdve

konzolyovládaniasýtiča(

Obrázok10).

7.Skontrolujtefunkčnosťtyčeovládaniasýtiča,aakje

závitovkovýprevodsprávneosadený,posúvajteho

pomalysmeromvon.

Naplneniemotoraolejom

Niesútrebažiadnediely

Postup

Pridodaníjevmotore20oz(0,6l)oleja.

Poznámka:Prednaštartovanímmotora

skontrolujtehladinuolejaavprípadepotrebyho

doplňte.

Max.náplň:20oz(0,6l),typ:automobilovýdetergentný

olejsoservisnouklasikáciouAPISF,SG,SH,SJ,SL

alebovyššou.

Podľaobrázka

Obrázok12vybertenajlepšiuviskozitu

olejapreočakávanýrozsahvonkajšejteploty.

Obrázok12

1.Strojpresuňtenarovnýpovrch,abystedokázali

presneurčiťhladinuoleja.

2.Vyčistitepriestorokolomierky(

Obrázok13).

Obrázok13

1.Mierka2.Plniaciotvor

3.Otáčanímzátkyprotismeruhodinovýchručičiek

odskrutkujtemierkuavytiahniteju.

4.Pomalynalejteolejpribližnedo3/4objemukľukovej

skrinemotora.

5.Mierkuutritečistouhandrou.

6.Vložtemierkudoplniacehohrdlaapotomjuvyberte.

Poznámka:Akchcetezískaťpresnéúdajeo

hladineoleja,mierkumusítezasunúťúplne.

7.Pozritesihladinuolejanamierke.

8.AkjehladinaolejanamierkepodznačkouAdd

(Doplniť),pomalydoplniacehootvorunalejte

potrebnémnožstvoolejatak,abyhladinaolejana

mierkesiahalapoznačkuFull(Plné).

Dôležité:Kľukovúskriňumotoraneprepĺňajte

olejomaneštartujtepotommotor,pretožesa

poškodí.Prebytočnýolejvypustite,kýmnebude

hladinaolejanamierkesiahaťpoznačkuFull

(Plné).

9.Zasuňtemierkudoplniacehohrdlaaotáčanímzátky

vsmerehodinovýchručičiekjudotiahnite.

Kontrolatlakupneumatiky

Niesútrebažiadnediely

Postup

Pneumatikypriodosielanívzávodenafukujeme

nadmerne.Tlakrovnomerneznížtevoboch

pneumatikáchnahodnotu82až103kPa(12až15psi).

Kontrolazarážokaškrabáka

Niesútrebažiadnediely

Postup

PozritesikapitoluKontrolaanastavovaniezarážoka

škrabákavčastiÚdržba.

Súčastistroja

Obrázok14

1.Pákaovládaniapohonu

vrtáka/poháňača

6.Mierkaoleja

2.Pákaovládaniatrakčného

pohonu

7.Rukoväťdeektoražľabu

3.Ovládanievýstupného

žľabu

8.Nástrojnaodstraňovanie

snehu

4.Pákavoličarýchlosti9.Vrták

5.Uzáverpalivovejnádrže

Obrázok15

1.Sýtič

5.Navíjacíštartér

2.Spínačzapaľovania

6.Vypúšťaciazátkaoleja

3.Ventilodpojeniaprívodu

paliva

7.Zapaľovaciečerpadlo

4.Škrtiacaklapka

Ovládacieprvky

•Pákaovládaniapohonuvrtáka/poháňača–ak

chcetezapnúťvrtákajpoháňač,stlačtepákusmerom

kpravejrukoväti.Akichchcetevypnúť,uvoľnite

páku.

•Pákaovládaniatrakčnéhopohonu–akchcete

zapnúťtrakčnýpohon(kolesovýpohon),stlačte

pákusmeromkľavejrukoväti.Trakčnýpohon

zastavíteuvoľnenímpáky.

•Pákavoličarýchlosti–tátopákamáštyripolohy:

3rýchlostnéstupneprejazdudopredua1dozadu.

Akchcetepreradiťrýchlosť,posuňtepákuvoliča

rýchlostidopožadovanejpolohy.Pákasauzamknev

drážkeprivýberekaždejrýchlosti.

Poznámka:Skôrakobudetemôcťpreradiťdo

alebozpolohyjazdydozadu,musíteuvoľniťpáku

ovládaniatrakčnéhopohonu.Rýchlostnéstupnepre

jazdudopredumôžetepreradzovaťbezuvoľnenia

pákyovládaniatrakčnéhopohonu.

•Ovládanievýstupnéhožľabu–otočením

ovládaniavýstupnéhožľabuvsmerehodinových

ručičieksavýstupnýžľabposuniedoľavaaotočením

protismeruhodinovýchručičieksaposuniedoprava.

•Rukoväťdeektoražľabu–posunutímrukoväte

deektoražľabusmeromdopredubudeprúdsnehu

smerovaťnadolaposunutímdozadubudeprúd

snehusmerovaťnahor.

•Ventilodpojeniaprívodupaliva–otáčaním

vsmerehodinovýchručičiekventilzatvoríte.

Otáčanímprotismeruhodinovýchručičiekventil

otvoríte.Keďstrojnepoužívate,ventilzatvorte.

•Spínačzapaľovania–prednaštartovanímmotora

zasuňtekľúčzapaľovania.Motorzastavítevybratím

kľúča.

•Sýtič–studenýmotornaštartujeteotočenímsýtiča

dopolohyFull(Plné).Pozahriatímotorapostupne

otáčajtesýtičdopolohyOff(Vypnuté).

•Škrtiacaklapka–posunutímškrtiacejklapky

dopravazvýšiteotáčkymotoraaposunutímdoľava

otáčkymotoraznížite.Posunutímškrtiacejklapky

dopolohyStopzastavítemotor.

•Zapaľovaciečerpadlo–stlačenímzapaľovacieho

čerpadlasadomotoravstreknemalémnožstvo

benzínu,čímsazlepšuještartovanievstudenom

počasí.

•Elektrickýštartér–elektrickýštartérsanachádza

napravejstranemotora.Akchcetenaštartovaťstroj,

pomocouschválenéhopredlžovaciehokáblapripojte

elektrickýštartérkzdrojuelektrickejenergieastlačte

tlačidloštartéra.

•Navíjacíštartér–navíjacíštartérsanachádza

nazadnejstranemotora.Motornaštartujete

potiahnutímnavíjaciehoštartéra.

•Nástrojnaodstraňovaniesnehu–nástrojna

odstraňovaniesnehusanachádzanavrchnejčasti

plášťavrtáka.Pomocoutohtonástrojamožno

vyčistiťvýstupnýžľabupchatýsnehom.

Obsluha

Poznámka:Ľavúapravústranustrojaurčtepodľa

normálnejprevádzkovejpolohy.

Voľnobežnériadeniealebo

používaniepojazdu

Strojmôžetepoužívaťsozapnutoualebovypnutou

funkcioupojazdu(voľnobehu).

Akchcetepoužívaťvoľnobeh,posuňtekolesásmerom

dovnútraadootvorovnanáprave(niedonábojov

kolies)vložtečapynápravy(Obrázok16).

Obrázok16

Akchcetepoužívaťpojazd,vysuňtekolesásmeromvon

avložtečapynápravydootvorovvnábojochkoliesado

otvorovnanáprave(Obrázok17).

Obrázok17

Plneniepalivovejnádrže

NEBEZPEČIE

Benzínjemimoriadnehorľavýavýbušný.Požiar

alebovýbuchspôsobenýbenzínommôžespôsobiť

popáleninyvámainýmosobám.

•Statickémuvýbojuzozapaľovaniabenzínu

zabráňteumiestnenímnádobya/alebostroja

predplnenímnazemanienavozidloalebona

inýpredmet.

•Nádržplňtevonku,keďjemotorstudený.

Poutierajterozliatybenzín.

•Sbenzínomnemanipulujtepočasfajčeniaalebo

keďsavblízkostinachádzajúotvorenýoheň

aleboiskry.

•Benzínskladujtevschválenejnádobenabenzín

mimodosahdetí.

Palivovúnádržplňtečerstvýmbezolovnatým

štandardnýmbenzínomzoservisnejstaniceznámej

značky(Obrázok18).

Dôležité:Problémysoštartovanímobmedzte

pridávanímpalivovéhostabilizátoradopalivapočas

celejsezónyajehozmiešanímspalivom,ktorého

vekjenižšíako30dní.

Do benzín u nepridáv ajte

olej.

Obrázok18

Naštartovaniemotora

1.Skontrolujtehladinumotorovéhooleja.Pozritesi

časťKontrolahladinymotorovéhoolejavkapitole

Údržba.

2.Ventilodpojeniaprívodupalivaotočteprotismeru

choduhodinovýchručičieko1/4otočenia,čímho

otvoríte(

Obrázok19).

Obrázok19

3.Vložtekľúčzapaľovania(Obrázok20).

Obrázok20

1.Kľúčzapaľovania

4.Zapaľovaciečerpadlopevne2-krátstlačtepalcom

(15°Falebo–9°Caleboviac)alebo4-krát(pod15

°Falebo–9°C),pričomzapaľovaciečerpadlopred

každýmuvoľnenímsekundudržte(Obrázok21).

Obrázok21

5.Sýtičotočtedopolohysýtiča(Obrázok22).

Obrázok22

6.ŠkrtiacuklapkupresuňtedopolohyFast(Rýchlo)

(Obrázok23).

Obrázok23

7.Predlžovacíkábelpripojtekelektrickémuštartérua

elektrickejzásuvke.

Poznámka:Akchcetepoužiťelektrickýštartér,

napájacíkábelnajprvpripojtekzástrčkeelektrického

štartéraapotomksieťovejzásuvke.Používajtelen

odporúčanýpredlžovacíkábelnapoužitievexteriéri,

ktorýniejedlhšíako50stôp(15m).

8.Strojnaštartujtepotiahnutímnavíjaciehoštartéra

alebostlačenímtlačidlaelektrickéhoštartovania

(

Obrázok24).

G016339

Obrázok24

1.Tlačidloelektrického

štartovania

3.Navíjacíštartér

2.Zástrčkaelektrického

štartéra

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Elektrickýkábelsamôžepoškodiťaspôsobiť

zásahelektrickýmprúdomalebopožiar.

Predpoužívanímstrojadôkladneskontrolujte

elektrickýkábel.Akjekábelpoškodený,

strojnepoužívajte.Poškodenýkábel

okamžitevymeňtealeboopravte.Kontaktujte

autorizovanéhoservisnéhopredajcu,ktorývám

poskytnepomoc.

Dôležité:Akchcetezabrániťpoškodeniu

elektrickéhoštartéra,spúšťajtehovkrátkych

cykloch(maximálne5sekúnd,predďalším

pokusomonaštartovaniepotompočkajtejednu

minútu).Aksamotorstálenenaštartoval,

zaveztestrojdoservisnéhostrediskak

autorizovanémuservisnémupredajcovi.

9.Predlžovacíkábelnajprvodpojteodsieťovejzásuvky

apotomodstroja(lenelektrickýštartér).

10.Nechajtemotornaniekoľkominútzahriaťapotom

sýtičposuňtedopolohyRun(Prevádzka).Pred

každýmupravenímsýtičapočkajte,pokýmmotor

nebežíhladko.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Akstrojnechátepripojenýdosieťovejzásuvky,

niektobymoholnevedomestrojnaštartovaťa

zraniťosobyalebopoškodiťmajetok.

Sieťovýkábelodpojtevždy,keďstrojneštartujete.

Zastaveniemotora

1.ŠkrtiacuklapkupresuňtedopolohySlow(Pomaly)a

potomdopolohyStop(Obrázok25).

Obrázok25

2.Predopustenímprevádzkovejpolohypočkajte,

pokýmsanezastaviavšetkypohyblivéčasti.

3.Vybertekľúčzapaľovania.

4.Ventilodpojeniaprívodupalivazatvortejeho

otočenímvsmerechoduhodinovýchručičiek

(Obrázok26).

Obrázok26

5.Navíjacíštartérpotiahnite3alebo4-krát.Pomáhato

zabrániťzamrznutiunavíjaciehoštartéra.

6.Predopustenímprevádzkovejpolohypočkajte,kým

sanezastaviavšetkypohyblivéčasti.

Uvoľnenieupchatého

výstupnéhožľabu

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Akjevrták/poháňačvprevádzke,alezvýstupného

žľabunevychádzažiadnysneh,výstupnýžľabje

možnoupchatý.

Výstupnýžľabnikdynečistiterukami.Mohloby

dôjsťkzraneniu.

Aksavýstupnýžľabupchá,zastavtemotor,počkajte,

kýmsanezastaviavšetkypohyblivéčasti,apoužite

čistiacinástroj.

Prevenciapredzamrznutím

•Vsnehovýchastudenýchpodmienkachmôžu

niektoréovládacieprvkyapohyblivéčastizamrznúť.

Prisnaheoovládaniezamrznutýchovládacích

prvkovnepoužívajtenadmernúsilu.Akmáte

problémysobsluhouktoréhokoľvekovládacieho

prvku,naštartujtemotoraniekoľkominútho

nechajtebežať.

•Popoužitístrojanechajtemotorniekoľkominút

bežať,abystezabránilizamrznutiupohyblivých

častí.Zapojtevrták/poháňač,abystezvnútra

plášťaodstránilivšetokzostávajúcisneh.Otáčaním

ovládaniavýstupnéhožľabuzabránitezamrznutiu

žľabu.Zastavtemotor,počkajte,kýmsanezastavia

všetkypohyblivéčasti,apotomzostrojaodstráňte

všetokľadasneh.

•Keďjemotorvypnutý,niekoľkokrátpotiahnite

rukoväťnavíjaciehoštartéra,abystezabránilijeho

zamrznutiu.

Provoznétipy

NEBEZPEČIE

Keďjestrojvprevádzke,poháňačavrtáksamôžu

otáčaťaodseknúťalebozraniťrukyanohy.

•Predupravením,čistením,kontrolou,riešením

problémovaleboopravoustrojazastavtemotora

počkajte,pokýmsanezastaviavšetkypohyblivé

časti.Zozapaľovacejsviečkyodpojtedrôta

uchovajtehomimosviečky,abystetakzabránili

náhodnémunaštartovaniumotorainouosobou.

•Zvýstupnéhožľabuodstráňteprekážku–

pozritesičasťUvoľnenieupchatéhovýstupného

žľabu.Vprípadepotrebypoužitenaodstránenie

prekážkyzvýstupnéhožľabučistiacinástroj,

nikdynieruky.

•Počasprevádzkystrojazostaňtezadržadlamia

mimovýstupnéhootvoru.

•Tvár,ruky,nohyavšetkyostatnéčastivášhotela

alebooblečeniaudržiavajteprečodukrytých,

pohyblivýchalebootáčajúcichsačastí.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Lopatkyrotoramôžuvyhadzovaťskaly,hračkya

inécudziepredmetyaspôsobiťvážnezranenia

operátorovialebookolostojacimosobám.

•Čistenúoblasťudržiavajtebezpredmetov,ktoré

bylopatkyrotoramohlizdvihnúťaodhodiť.

•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadnedetia

domácezvieratá.

•Priodhadzovanísnehunastavteškrtiacuklapkuvždy

dopolohyFast(Rýchlo).

•Aksastrojspomalípodzaťaženímalebosašmýkajú

kolesá,strojpreraďtenanižšíprevod.

•Aksaprednáčasťstrojazdvíha,strojpreraďte

nanižšíprevod.Aksaprednáčasťstáledvíha,

zdvihnitedržadlá.

Údržba

Poznámka:Ľavúapravústranustrojaurčtepodľanormálnejprevádzkovejpolohy.

Odporúčanýharmonogramúdržby

ServisnýintervalPostuppriúdržbe

Poprvejhodine

•Skontrolujteanastavtetrakčnýhnacíremeň.

•Skontrolujteanastavtehnacíremeňvrtáka/poháňača.

Poprvých5hodinách

•Vymeňtemotorovýolej.

Prikaždompoužitíalebo

denne

•Skontrolujtehladinumotorovéhoolejaaakjetopotrebné,olejdoplňte.

•Skontrolujteavprípadepotrebytrakčnýhnacíremeňnastavtealebovymeňte.

•Skontrolujteavprípadepotrebyhnacíremeňvrtáka/poháňačanastavtealebo

vymeňte.

Pokaždých50hodinách

prevádzky

•Vymeňtemotorovýolej.

Pokaždých100hodinách

prevádzky

•Vymeňtezapaľovaciusviečku.

Každýrok

•Zarážkyaškrabákskontrolujteavprípadepotrebyichnastavte.

•Skontrolujtehladinuolejaprevodovkyvrtáka,aakjetopotrebné,olejdoplňte.

•Vymeňtemotorovýolej.

Každýrokalebopred

uskladnením

•Nakoncisezónyvypustitebenzínaspustenímmotoravysuštepalivovúnádrž

akarburátor.

Dôležité:Ďalšiepostupyúdržbynájdetevpoužívateľskejpríručkevášhomotora.Ohľadomupravení,

oprávalebozáručnéhoservisumotora,naktorúsatátopríručkanevzťahuje,kontaktujteautorizovaného

servisnéhopredajcuspoločnostiBriggs&Stratton.

VÝSTRAHA

Aknechátedrôtnazapaľovacejsviečke,niektobymoholneúmyselnenaštartovaťmotoravážnezraniť

vásalebookolostojacichľudí.

Predvykonávanímakejkoľvekúdržbyodpojtedrôtzapaľovacejsviečky.Drôtodsuňtenabok,abysa

náhodnenedotkolzapaľovacejsviečky.

Prípravanaúdržbu

1.Strojpresuňtenarovnýpovrch.

2.Zastavtemotoračakajte,pokýmsanezastaviavšetky

pohyblivéčasti.

3.Odpojtedrôtzapaľovacejsviečky.Pozritesikapitolu

Kontrolaavýmenazapaľovacejsviečky.

Kontrolahladinymotorového

oleja

Servisnýinterval:Prikaždompoužitíalebodenne

Predkaždýmpoužitímstrojanajskôrzaistite,abybola

hladinaolejanamierkemedziznačkamiAdd(Doplniť)

aFull(Plné).

1.Vyčistitepriestorokolomierky(Obrázok13).

2.Otáčanímzátkyprotismeruhodinovýchručičiek

odskrutkujtemierkuavytiahniteju.

Stránka sa načítava ...

Toro 722 E Power Throw Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 722 E Power Throw Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Shindaiwa B410S-LW Používateľská príručka