Toro Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3376-314RevA

SnežnáfrézaPowerMaxHeavyDuty1128OXE

Číslomodelu38828—Výrobnéčíslo313000001avyššie

Návodnaobsluhu

Úvod

Tentostrojjeurčenýnapoužívanievlastníkmidomov

aleboprofesionálnyminajatýmioperátormi.Navrhnutý

jenajmänaodstraňovaniesnehuzdláždenýchpovrchov,

akonapríkladpríjazdovýchciestachodníkov,az

inýchpovrchovurčenýchnadopravuvobytných

alebokomerčnýchpriestoroch.Niejenavrhnutýna

odstraňovanieinýchmateriálov,akojesnehamodels

otočnýmškrabákomniejenavrhnutýnaodstraňovanie

štrkovýchpovrchov.

Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesavášstroj

naučilisprávneovládaťaudržiavať,aabystepredchádzali

zraneniamapoškodeniustroja.Nesietezodpovednosťza

správnuabezpečnúobsluhustroja.

SospoločnosťouTorosamôžetekontaktovaťpriamo

nalokalitewww.Toro.com.Získateinformácieostrojia

príslušenstveapomocprihľadanípredajcualeboregistrácii

vášhostroja.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnostiToro

alebodoplňujúceinformácie,obráťtesanaautorizovaného

servisnéhopredajcualebozákazníckestrediskospoločnosti

Toroapripravtesičíslomodeluasériovéčíslovášhostroja.

Obrázok1označujemiestonastrojisčíslommodelua

sériovýmčíslom.Číslasizaznamenajtedoposkytnutého

priestoru.

Obrázok1

1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálnerizikáabezpečnostné

upozorneniasúvnejoznačenésymbolom(Obrázok2),ktorý

signalizuje,žemôževzniknúťvážnezraneniealebosmrťv

prípade,ženedodržíteodporúčanéopatrenia.

Obrázok2

1.Symbolbezpečnostnéhoupozornenia

Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií

2slová.Dôležitéupriamujepozornosťnašpeciálne

mechanickéinformácieaPoznámkazdôrazňujevšeobecné

informácie,ktorésizaslúžiašpeciálnupozornosť.

Prostredníctvomvýrobcumotorasimôžeteobjednať

príručkupoužívateľanáhradnéhomotora.

Obsah

Úvod............................................................................1

Tréning..................................................................2

Príprava.................................................................2

Prevádzka...............................................................2

Údržbaaskladovanie...............................................3

BezpečnosťsnežnejfrézyToro.................................3

Akustickýtlak.........................................................3

Akustickývýkon......................................................3

Vibrácie.................................................................4

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky...............................4

Nastavenie....................................................................7

1Montážhornéhodržadla........................................7

2Montážkoncovkáblaspojkykolesa.........................8

3Montážovládacíchspojenítrakcie...........................9

4Montážtyčeovládaniasýtiča..................................10

5Pripojeniedrôtuksvetlometu................................11

6Plneniemotoraolejom..........................................11

7Kontrolatlakupneumatiky....................................12

8Kontrolazarážok.................................................12

9Kontrolaprevádzkytrakčnéhopohonu...................12

Súčastistroja................................................................13

Obsluha.......................................................................14

Plneniepalivovejnádrže..........................................14

Naštartovaniemotora.............................................15

Zastaveniemotora..................................................16

Prevádzkatrakčnéhopohonu...................................17

Používaniepákspojkykolesa....................................17

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese

www.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

*3376-314*A

Obsluhavoličarýchlosti..........................................17

Obsluhapohonuvrtáka/poháňača............................18

ObsluhaprvkuQuickStick

....................................18

Uvoľnenieupchatéhovýstupnéhožľabu....................19

Prevenciapredzamrznutím......................................19

Provoznétipy........................................................19

Údržba........................................................................20

Odporúčanýharmonogramúdržby..............................20

Prípravanaúdržbu.................................................21

Kontrolahladinymotorovéhooleja...........................21

Kontrolaanastaveniezarážok..................................21

Kontrolaanastavenietrakčnéhokábla.......................21

Kontrolahladinyolejaprevodovkyvrtáka..................22

Výmenamotorovéhooleja.......................................22

Nastaveniezápadkyvýstupnéhožľabu.......................23

Výmenahnacíchremeňov........................................24

Výmenažiarovkysvetlometu....................................24

Uskladnenie.................................................................25

Prípravastrojanauskladnenie..................................25

Ukončenieuskladneniastroja...................................26

Odstraňovaniezávad.....................................................27

Bezpečnosť

Včasevýrobytentostrojspĺňaaleboprekračujeplatnú

normuISO8437.

Predprvýmnaštartovanímmotorasiprečítajtea

porozumejteobsahutejtopríručky.

Totojesymbolbezpečnostnéhoupozornenia.Používa

saakoupozornenienapotenciálnenebezpečenstvo

zraneniaosôb.Dodržiavajtevšetkybezpečnostné

upozornenia,ktorénasledujúpotomtosymbole,abyste

takzabránilimožnýmzraneniamalebosmrti.

Nesprávnepoužívaniealeboúdržbatohtostrojamôže

maťzanásledokzraneniealebosmrť.Tentopotenciál

znížtedodržiavanímnasledujúcichbezpečnostných

pokynov.

Tréning

•Pozornesiprečítajteprevádzkovúaservisnúpríručku.

Dôkladnesaoboznámtesovládacímiprvkamia

správnympoužívanímstroja.Zistite,akomôžetestroj

rýchlozastaviťapustiťjehoovládacieprvky.

•Nikdynedovoľte,abystrojobsluhovalideti.Nikdy

nedovoľte,abystrojobsluhovalidospeléosobybez

správnychpokynov.

•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadneosoby,najmä

malédetiadomácezvieratá.

•Dávajtesipozor,abystezabránilipošmyknutiualebo

pádu,najmäkeďvykonávateprevádzkuvspätnomchode.

Príprava

•Dôkladneskontrolujteoblasť,vktorejidetestrojpoužiť

aodstráňtevšetkyrohožky,sane,dosky,kábleainécudzie

predmety.

•Prednaštartovanímmotoraodpojtevšetkyspojkya

preraďtedoneutrálu.

•Strojneobsluhujtebezprimeranéhozimnéhooblečenia.

Používajteobuv,ktorázlepšujeoporunaklzkých

povrchoch.

•Spalivomzaobchádzajteopatrne;jevysokohorľavé.

–Používajteschválenúnádobunapalivo.

–Palivonikdynedopĺňajtedomotorapočasprevádzky

aanidohorúcehomotora.

–Palivovúnádržnapĺňajtevonkuabuďtepritom

mimoriadneopatrní.Palivovúnádržnikdy

nenapĺňajtevovnútri.

–Benzínovéuzáverybezpečneznovunamontujtea

poutierajterozliatepalivo.

•Výškuplášťazberačanastavtetak,abysaodstránilštrkový

povrchalebopovrchzdrvenéhokameňa.

•Počasprevádzkymotorasanikdynepokúšajterobiť

žiadnezmeny(okremprípadov,keďtovýrobcašpeciálne

odporúča).

•Prednaštartovanímkvôliodstraňovaniusnehunechajte

motorastroj,nechsaprispôsobiavonkajšejteplote.

•Obsluhaakéhokoľvekpoháňanéhostrojamôžemať

zanásledokhodeniecudzíchpredmetovdoočí.Počas

prevádzkyalebopočasvykonávaniaupravenia,prípadne

opravy,vždypoužívajtebezpečnostnéokuliarealebo

ochrannéštítynaoči.

Prevádzka

•Doblízkostiotočnýchdielovalebopodotočnédiely

neklaďterukyaninohy.Vždyzostávajtemimovýstupný

otvor.

•Priprevádzkenaštrkovýchcestách,chodníkoch

alebovozovkáchalebopriprechádzaníceznebuďte

mimoriadneopatrní.Zostaňteostražitíkvôliskrytým

nebezpečenstvámalebodoprave.

•Pozasiahnutícudziehopredmetuzastavtemotor,

zozapaľovacejsviečkyvybertedrôt,strojdôkladne

skontrolujte,činiejepoškodenýapoškodeniaopravte

predopätovnýmnaštartovanímaleboprevádzkoustroja.

•Akstrojzačneneobvyklevibrovať,zastavtemotora

hneďhľadajtepríčinu.Vibráciesúvovšeobecnosti

varovanímpredproblémami.

•Motorzastavtevždy,keďopúšťatepozíciuoperátora,

preduvoľnenímupchatéhoplášťazberača/poháňača

alebovýstupnéhovedenia,avždy,keďvykonávate

akékoľvekopravy,úpravyalebokontroly.

•Pričistení,opravealebokontrolesaubezpečte,že

sazberač/poháňačavšetkypohyblivéčastizastavili.

Odpojtedrôtzapaľovacejsviečkyaudržiavajtehoprečod

sviečky,abystetakzabránilináhodnémunaštartovaniu.

•Motornenechávajtevprevádzkevovnútriokrem

prípadovštartovaniaaprenosustrojadnualebovonz

budovy.Otvortevonkajšiedvere;výfukovéplynysú

nebezpečné.

•Snehneodstraňujtezčelnejstranysvahov.Prizmene

smerunasvahochsidávajtemimoriadnypozor.

Nepokúšajtesaočistiťstrmésvahy.

•Strojnikdyneprevádzkujtebeztoho,abynasvojom

miestebolivhodnéochrany,doskyaleboinébezpečnostné

ochrannézariadenia.

•Strojnikdyneprevádzkujtevblízkostisklenenýchnádob,

automobilov,svetlíkov,spádovapod.bezsprávneho

upraveniauhlavýstupusnehu.Detiadomácezvieratá

udržiavajtemimodosah.

•Kapacitustrojanepreťažujtesnahouoprílišrýchle

odstráneniesnehu.

•Naklzkýchpovrchochstrojnikdyneprevádzkujtepri

vysokejrýchlostidopravy.Pricúvanísidávajtepozor.

•Výstupnikdynesmerujtenaokolostojaceosobya

nedovoľte,abyktokoľvekstálpredstrojom.

•Počasprepravystrojaalebokeďhonepoužívateodpojte

pohonzberača/poháňača.

•Používajtelennadstavceapríslušenstvoschválené

výrobcomstroja(akonapríkladzaťaženiakolies,

protizávažia,klietkyapod.).

•Strojnikdyneprevádzkujtebezdobrejviditeľnostialebo

svetla.Vždysibuďteistísvojímpostojomapevnesa

držtedržadiel.Kráčajte;nikdynebežte.

•Strojnikdyneprevádzkujtebezdobrejviditeľnostialebo

svetla.

•Keďstrojnechávatebezdozoru,vykonajtevšetky

možnépreventívneopatrenia.Zaraďteneutrál,zatiahnite

parkovaciubrzdu,zastavtemotoravybertekľúč.

Údržbaaskladovanie

•Všetkyupevňovacieprvkyčastokontrolujte,čisú

správneutesnené,abystesatakubezpečili,žestrojjev

bezpečnompracovnomstave.

•Strojnikdyneuskladňujtespalivomvpalivovejnádrživo

vnútribudovy,kdesanachádzajúzdrojevznietenia,ako

napríkladhorúcavodaaradiátory,sušičkynašatyapod.

Preduskladnenímvakomkoľvekuzavretompriestore

umožnitevychladnutiemotora.

•Vprípadeuskladneniastrojanadlhúdobusivpokynoch

používateľskejpríručkypozritedôležitépodrobnosti.

•Podľapotrebyudržiavajtealebovymieňajtebezpečnostné

štítkyaštítkyspokynmi.

•Poodhadzovanísnehunechajtestrojniekoľko

minútvprevádzke,abystezabránilizamrznutiu

zberača/poháňača.

BezpečnosťsnežnejfrézyToro

Nasledujúcizoznamobsahujebezpečnostnépokyny

špecicképreproduktyodspoločnostiToroainé

bezpečnostnépokyny,ktorémusítepoznať.

•Rotujúcelopatkyrotoramôžuspôsobiťzranenia

prstovaleborúk.Počasprevádzkystrojazostaňteza

držadlamiamimovýstupnéhootvoru.Vašutvár,ruky,

nohyavšetkyostatnéčastivášhotelaalebooblečenia

nepribližujtekpohyblivýmalebootáčajúcimsa

častiam.

•Predupravovaním,čistením,opravovanímakontrolou

stroja,apreduvoľnenímupchatéhovýstupnéhožľabu

zastavtemotor,vybertekľúčapočkajte,pokýmsa

všetkypohyblivéčastinezastavia.

•Naodstránenieprekážokzvýstupnéhožľabupoužite

nástrojenaočistenieodsnehu,nievašeruky.

•Predopustenímprevádzkovejpolohyzastavtemotor,

vybertekľúčapočkajte,pokýmsanezastaviavšetky

pohyblivéčasti.

•Nenostevoľnéodevy,ktorébysamohlizachytiťdo

pohyblivýchčastí.

•Akjekryt,bezpečnostnézariadeniealeboemblém

poškodený,nečitateľnýalebostratený,predspustením

prevádzkyhoopravtealebovymeňte.Taktieždotiahnite

všetkyuvoľnenéxačnéprvky.

•Počasmanipuláciesbenzínomnefajčite.

•Strojnepoužívajtenastreche.

•Motorasanedotýkajte,pokýmjevprevádzkeaanipo

jehozastavení,pretožemôžebyťdostatočnehorúcina

to,abyspôsobilpopáleniny.

•Vykonávajtelenpokynyúdržbypopísanévtejtopríručke.

Predvykonanímakejkoľvekúdržby,servisualebo

upraveniazastavtemotor,vybertekľúčazozapaľovacej

sviečkyodpojtedrôt.Vprípadepotrebyveľkýchopráv

kontaktujteautorizovanéhoservisnéhopredajcu.

•Nemeňtenastavenieregulátoramotora.

•Priuskladnenístrojanaviacako30dnívypustitez

palivovejnádržepalivo,abystezabránilimožnýmrizikám.

Palivoskladujtevschválenejnádobenapalivo.Pred

uskladnenímstrojavybertekľúčzospínačazapaľovania.

•Kupujtelenoriginálnenáhradnédielyapríslušenstvo

značkyToro.

Akustickýtlak

Tentostrojdosahujeúroveňakustickéhotlakupriuchu

operátora91dBA,ktorázahŕňahodnotunepresnosti(K)1

dBA.Úroveňakustickéhotlakusmeurčilipodľapostupov

uvedenýchvnormeENISO11201.

Akustickývýkon

Tentostrojmágarantovanúúroveňakustickéhohluku105

dBA,ktorázahŕňahodnotunepresnosti(K)2dBA.Úroveň

akustickéhovýkonusmeurčilipodľapostupovuvedenýchv

normeENISO3744.

Vibrácie

Nameranáúroveňvibráciípreľavúruku=7,1m/s

Nameranáúroveňvibráciíprepravúruku=5,5m/s

Hodnotanepresnosti(K)=2,8m/s

Zmeranéhodnotysmeurčilipodľapostupovuvedenýchv

normeENISO20643.

Bezpečnostnéainštrukčné

štítky

Dôležité:Bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmi

sanachádzajúvblízkostioblastípotenciálneho

nebezpečenstva.Poškodenéemblémyvymeňte.

106-4525

Znovuobjednajtedielč.112-6633

1.Rýchlo3.Pomaly

2.Rýchlostijazdydopredu4.Rýchlostijazdydozadu

107-3040

1.Rizikározkúskovaniasekaním,rozkúskovaniapoháňačom

asekaním,vrtáka–okolostojaceosobyudržiavajtev

bezpečnejvzdialenostiodstroja.

112-6625

Znovuobjednajtedielč.112-6629

1.Rizikosekania/rozkúskovania,poháňač–dožľabu

nevkladajteruku,predopustenímpolohyoperátorazastavte

motor,navyčisteniežľabupoužitenástroj.

112-6627

1.Ovládaniezabočenia

doľava

3.Varovanie—prečítajtesi

používateľskúpríručku.

5.Rizikosekania/rozkúsko-

vania,poháňač–zostaňte

mimopohyblivýchčastí;

predvykonanímservisu

aleboúdržbyvybertekľúč

zapaľovaniaaprečítajtesi

pokyny.

7.Pohonvrtáka/poháňača–

dozáberuuveďtestlačením

páky;zozáberuuvoľnite

pustenímpáky.

2.Trakčnýpohon–dozáberu

uveďtestlačenímpáky;zo

záberuuvoľnitepustením

páky.

4.Rizikosekania/rozkúsko-

vania,poháňač–dožľabu

nevkladajteruku,predopu-

stenímpolohyoperátora

zastavtemotor,navyčiste-

niežľabupoužitenástroj.

6.Rizikohodenéhopredmetu

–okolostojaceosoby

udržiavajtevbezpečnej

vzdialenostiodstroja.

8.Ovládaniezabočenia

doprava

Briggs&Strattondielč.273676

1.Stop

3.Rýchlo

2.Pomaly

Briggs&Strattondielč.275949

1.Zapnutýsýtič(sýtič)2.Vypnutýsýtič(prevádzka)

Briggs&Strattondielč.276925

1.Varovanie—prečítajtesi

používateľskúpríručku.

3.Varovanie–riziko

vdýchnutiatoxického

plynu.

2.Varovanie–rizikopožiaru.4.Varovanie–

rizikohorúceho

povrchu/popálenia.

Briggs&Strattondielč.277566

1.Prištartovanístudeného

motorasýtičzatvorte

advakrátstlačte

zapaľovaciečerpadlo.

2.Prištartovaníteplého

motorasýtičotvortea

zapaľovaciečerpadlo

nestláčajte.

Briggs&Strattondielč.277588

1.Zapaľovaciečerpadlo3.Kľúčzapaľovania

vytiahnutý(motor–

zastaviť)

2.Kľúčzapaľovania

zasunutý(motor–

prevádzka)

Briggs&Strattondielč.278866

1.Palivo–zapnuté2.Palivo–vypnuté

Nastavenie

Vynímateľnédiely

Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.

PostupPopis

Množ-

stvo

Použitie

Skrutkydržadla

Oblépodložky

Poistnématice4

Namontujtehornédržadlo.

Niesútrebažiadnediely

–

Namontujtekoncekáblaspojkykolesa

Niesútrebažiadnediely

–

Namontujteovládaciespojenietrakcie.

Vratovéskrutky2

Poistnématice2

Namontujtetyčovládaniasýtiča.

Zväzovacíremienoknakáble1Drôtpripojteksvetlometu.

Niesútrebažiadnediely

–

Motornaplňteolejom.

Niesútrebažiadnediely

–

Skontrolujtetlakpneumatiky.

Niesútrebažiadnediely

–

Skontrolujtezarážky.

Niesútrebažiadnediely

–

Skontrolujteprevádzkutrakčného

pohonu.

Montážhornéhodržadla

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

Skrutkydržadla

Oblépodložky

4Poistnématice

Postup

Poznámka:Gumičkuzkáblovneodstraňujte,pokým

nenamontujetehornédržadlo.

1.Hornédržadlozdvihniteaotáčanímhoumiestnitenad

dolnédržadlo(

Obrázok3).

Dôležité:Preveďtekáblepripojenékprvku

QuickStickvovnútrinožičiekhornéhodržadlaa

zabezpečte,abysamedzičastidržadlanepritlačili

kábleadrôtsvetlometu.

Obrázok3

1.Káble

2.Hornédržadlozaistitepomocou4skrutiekdržadla,

4oblýchpodložieka4poistnýchmatíczvreckas

voľnýmidielmi(Obrázok4).

Obrázok4

Montážkoncovkáblaspojky

kolesa

Niesútrebažiadnediely

Postup

1.Odbaľtekoncekáblovnadolnomdržiaku(Obrázok5).

Obrázok5

2.Ľavýalebopravýkonieckáblapreveďteponaddolný

držiakakonieckáblavložtedootvoruvpríslušnejpáke

spojkykolesa(Obrázok6).

Obrázok6

1.Pákaspojkykolesa

3.Zdržiakavybertematicuapodložku,kdržiaku

pripevnitekáblovúsvorkunakábli,namontujte

podložkuamaticu,amaticudotiahniterukou

(Obrázok7).

Obrázok7

1.Svorkakábla(2)

Dôležité:Zabezpečte,abybolaoblástranasvorky

káblaoprotidržiakuaabykábelprechádzalpopod

skrutkusvorky.Kábelmusíbyťmedzisvorkou

káblaamiestom,kdesapripájakpákespojky

kolesa,úplnerovný.

4.Obalkáblajemneťahajtesmeromdole,pokýmpáka

spojkykolesanebudedoleanakáblinebudežiadne

ochabnutie,potombezpečnedotiahnitematicusvorky

kábla(Obrázok8).

Obrázok8

5.Pákuúplnestlačte,potomskontrolujtemedzerumedzi

dolnoučasťoudržiakaakoncompákyspojkykolesa

(

Obrázok9).

Obrázok9

Poznámka:Medzerabymalamaťveľkosťpribližne

hrúbkyceruzky(6mm).Akjeväčšia,uvoľnitematicu

svorkykábla,obalkáblaposuňtemiernesmerom

hore,dotiahnitematicusvorkykáblaamedzeruznovu

skontrolujte.

6.Kroky2až5zopakujtepredruhýkábel.

Montážovládacíchspojení

trakcie

Niesútrebažiadnediely

Postup

1.Zdolnéhokoncatyčeovládaniarýchlostivyberte

sponkovúzávlačkuapodložkuadolnýkoniectyče

vložtedodolnéhoramenaspojeniatak,abyohnutý

koniectyčeovládaniarýchlostismerovaldozadu

(Obrázok10).

Obrázok10

2.Dolnýkoniectyčeovládaniarýchlostizabezpečte

podložkouasponkovouzávlačkou,ktoréstepredtým

vybrali.

3.Sponkovúzávlačkuavonkajšiupodložkuvyberte

zčapunahornomkoncityčeovládaniarýchlosti

(

Obrázok11).

Obrázok11

1.Pákavoličarýchlosti3.Vnútornápodložka

2.Čap

4.Vonkajšiapodložka

Poznámka:Montážvámuľahčí,akplochúpodložku

nechátenačape(Obrázok11).

4.PákuvoličarýchlostipreraďtedopolohyR2.

5.Dolnéramenospojeniaotočteúplnesmeromhore

(protismeruchoduhodinovýchručičiek)(Obrázok12).

Obrázok12

6.Zdvihnitetyčovládaniarýchlostiačapvložtedootvoru

vpákevoličarýchlosti(

Obrázok11).

Poznámka:Akčapdootvorunezapadne,keď

zdvihnetetyčovládaniarýchlosti,čapnatyčiovládania

rýchlostiotáčajtesmeromhorealebodole,pokým

nezapadne.

7.Čapahornýkoniectyčeovládaniarýchlostizabezpečte

vonkajšoupodložkouasponkovouzávlačkou,ktoré

stepredtýmvybrali.

Poznámka:Preľahšiumontážsapozritedolecez

otvorvovoličirýchlosti(Obrázok13).

Obrázok13

1.Voličrýchlosti

Montážtyčeovládaniasýtiča

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

2Vratovéskrutky

2Poistnématice

Postup

1.OdbaľteprvokQuickStickaotočtehotak,abybol

zvislohoreavstrede.

2.Stlačtemodrúhlavicuspusteniaapákupotiahniteúplne

smeromdozadu.

Poznámka:Výstupnýžľabadeektorby

malismerovaťdopredu.Aknesmerujú,zatlačte

modrúhlavicuspustenia(aleprvokomQuickStick

nepohybujte)avýstupnýžľabotáčajte,pokýmnebudú

smerovaťsprávne.

3.Sploštenýzadnýkoniecdlhejtyčeovládaniažľabu

zarovnajtesosploštenýmprednýmkoncomkrátkej

tyče,ktorýpresahujezovládaciehopanelatak,abysa

zasunuli(Obrázok14).

g018656

Obrázok14

1.Krátkatyč2.Dlhátyčovládaniažľabu

4.Prednýkoniectyčezasúvajtedootvorunazadnej

stranekrytumechanizmužľabu,kýmsanezasuniedo

prevodužľabu(Obrázok15).

Obrázok15

5.Zarovnajteotvoryvzasunutýchkoncochtyčíavložte

2vratovéskrutky(vovreckusvoľnýmidielmi)cez

krátkutyčzľavejstranystroja(zprevádzkovejpolohy).

6.Sponukábla,ktorápodporujekábeldeektora,vložte

podhlavuprednejvratovejskrutkyavratovéskrutky

zaistitepomocoupoistnýchmatíczvreckasvoľnými

dielmi(Obrázok16).

g018657

Obrázok16

1.Sponakábla2.Kábeldeektora

7.ModrúhlavicuspusteniadržtestlačenúaprvokQuick

Stickotáčajtevkruhu,abystetakzabezpečili,žežľaba

deektorfungujúhladko.

Pripojeniedrôtuksvetlometu

Dielypotrebnénaprevedenietohoto

kroku:

1Zväzovacíremienoknakáble

Postup

1.Konektordrôtuvložtenavoľnýkoniecdrôtupriamo

dozadnejstranysvetlometu,pokýmnebudebezpečne

namieste(Obrázok17).

Obrázok17

1.Plastovásponana

konektoredrôtu

3.Zväzovacíremienokna

káble

2.U-skrutka

Poznámka:Zabezpečte,abyplastovásponana

konektoredrôtubolanadolnejstrane(Obrázok17).

2.Zväzovacíremienoknakáble(zvreckasvoľnými

dielmi)obviažteokolodrôtuadržiakapribližne2,5cm

podskrutkouU(Obrázok17).

Plneniemotoraolejom

Niesútrebažiadnediely

Postup

Vášstrojsadodávasolejomvkľukovejskrinimotora.

Poznámka:Prednaštartovanímmotoraskontrolujte

hladinuolejaavprípadepotrebyhodoplňte.

Použiteautomobilovýdetergentnýolejsoservisnou

klasikáciouAPISF,SG,SH,SJ,SLalebovyššou.Pozritesi

používateľskúpríručkuvášhomotora.

PomocounižšieuvedenéhoobrázkaObrázok18vyberte

najlepšiuviskozituolejapreočakávanýrozsahvonkajších

teplôt:

Obrázok18

1.PoužitieSAE30pri

vonkajšíchteplotách

pod4°C(40°F)bude

maťzanásledokťažké

štartovanie.

2.Použitie10W-30pri

vonkajšíchteplotáchnad

27°C(80°F)môžemať

zanásledokzvýšenie

spotrebyolejaapreto

zatakýchtookolností

kontrolujtehladinuoleja

častejšie.

Množstvomotorovéhooleja

Model

Množstvomotorovéhooleja

38828

0,77až0,83l(26až28oz.)

1.Vybertemierkuapomalyolejnalievajtedoplniaceho

otvoruoleja,abystetakhladinuolejazdvihlipoznačku

Full(Plné)namierke.Neprepĺňajte(Obrázok19).

PozritesičasťKontrolahladinymotorovéhoolejav

kapitoleÚdržba.

Obrázok19

2.Mierkubezpečnenamontujte.

Poznámka:Olejnerozlievajteokoloplniaceho

otvoruoleja,pretožebysamoholdostaťdotrakčných

častíaspôsobiťprešmykovanietrakcie.

Kontrolatlakupneumatiky

Niesútrebažiadnediely

Postup

Pneumatikypriodosielanívzávodenafukujemenadmerne.

Tlakrovnomerneznížtevobochpneumatikáchnatlak116až

137kPa(17až20psi).

Kontrolazarážok

Niesútrebažiadnediely

Postup

PozritesičasťKontrolaanastavovaniezarážokvkapitole

Údržba.

Kontrolaprevádzkytrakčného

pohonu

Niesútrebažiadnediely

Postup

VÝSTRAHA

Aktrakčnýpohonniejesprávnenastavený,stroj

samôžepohybovaťvopačnomsmere,akoste

zamýšľaliaspôsobiťtakzraneniea/aleboškody

namajetku.

Trakčnýpohonpozorneskontrolujteavprípade

potrebyhosprávneupravte.

1.Naštartujtemotor–pozritesičasťNaštartovanie

motora.

2.VoličrýchlostidajtedopolohyR1–pozritesičasť

Obsluhavoličarýchlosti.

3.Ľavú(trakčnú)pákustlačtedouchopeniarukou

(

Obrázok20).

Obrázok20

Strojbysamalpohnúťdozadu.Aksastrojnepohne

aleboaksapohnedopredu,vykonajtenasledovné:

A.Uvoľnitetrakčnúpákuazastavtemotor.

B.Odpákyvoličarýchlostiodpojtečap(

Obrázok11).

C.Čapotočtenatyčiovládaniarýchlostismerom

nadol(vsmerechoduhodinovýchručičiek)

(

Obrázok11).

D.Čappripojtekpákevoličarýchlosti(Obrázok11).

4.Uvoľnitetrakčnúpáku.

5.Voličrýchlostidajtedopolohy1–pozritesičasť

Obsluhavoličarýchlosti.

6.Ľavú(trakčnú)pákustlačtedouchopeniarukou

(Obrázok20).

Strojbysamalpohnúťdopredu.Aksastrojnepohne

aleboaksapohnedozadu,vykonajtenasledovné:

A.Uvoľnitetrakčnúpákuazastavtemotor.

B.Odpákyvoličarýchlostiodpojtečap(Obrázok11).

C.Čapotočtenatyčiovládaniarýchlostismerom

nahor(protismeruhodinovýchručičiek)

(Obrázok11).

D.Čappripojtekpákevoličarýchlosti(Obrázok11).

7.Akstevykonaliakékoľvekúpravy,tentopostup

opakujte,pokýmnebudúpotrebnéžiadneúpravy.

Dôležité:Aksastrojpohne,keďjetrakčnápákav

uvoľnenejpolohe,skontrolujtetrakčnýkábel(pozrite

sičasťKontrolaanastavenietrakčnéhokábla)alebo

strojodnestekvôlivykonaniuservisukautorizovanému

servisnémupredajcovi.

Súčastistroja

Obrázok21

1.Uchopenierukou(2)

10.Škrabák

2.Pákavrtáka/poháňača

11.Vrták

3.Pákavoličarýchlosti

12.Zarážka(2)

4.Prvokovládania

výstupnéhožľabuQuick

Stick™

13.Tlačidloelektrického

štartéra

5.Trakčnápáka14.Zástrčkaelektrického

štartéra

6.Uzáverpalivovejnádrže15.Nástrojnaodstraňovanie

snehu

7.Plniacehrdlo/mierka

motorovéhooleja

16.Svetlomet

8.Deektoržľabu17.Pákaspojkykolesa(2)

9.Výstupnýžľab

Obrázok22

1.Sýtič

5.Navíjacíštartér

2.Spínačzapaľovania

6.Vypúšťaciazátkaoleja

3.Ventilodpojeniaprívodu

paliva

7.Zapaľovaciečerpadlo

4.Škrtiacaklapka

Obrázok23

1.Nástrojnaodstraňovaniesnehu(pripevnenýkdržadlu)

Obsluha

Poznámka:Ľavúapravústranustrojaurčtepodľa

normálnejprevádzkovejpolohy.

Plneniepalivovejnádrže

NEBEZPEČIE

Benzínjemimoriadnehorľavýavýbušný.Požiar

alebovýbuchspôsobenýbenzínommôžespôsobiť

popáleninyvámainýmosobám.

•Statickémuvýbojuzozapaľovaniabenzínu

zabráňteumiestnenímnádobya/alebostroja

predplnenímnazemanienavozidloalebona

inýpredmet.

•Nádržplňtevonku,keďjemotorstudený.

Poutierajterozliatybenzín.

•Sbenzínomnemanipulujtepočasfajčeniaalebo

keďsavblízkostinachádzajúotvorenýoheň

aleboiskry.

•Benzínskladujtevschválenejnádobenabenzín

mimodosahdetí.

•Najlepšievýsledkydosiahnetepoužívanímčistého

čerstvéhobezolovnatéhobenzínusoktánovýmčíslom87

alebovyšším(použitímmetódyklasikácie(R+M)/2).

•Možnopoužiťokysličenépalivosmax.10%objemu

etanolualebos15%objemuMTBE(metyltributyléteru).

•Nepoužívajteetanolovébenzínovézmesi(napríklad

E15aleboE85)svyššímobsahometanoluako10%.

Prevádzkovéproblémyalebopoškodeniemotoranemusí

byťzahrnutévzáruke.

•Nepoužívajtebenzínsobsahommetanolu.

•Vzimnomobdobíneuskladňujtepalivovpalivovej

cisterneanivpalivovýchnádržiachbezpoužitia

palivovéhostabilizátora.

•Dobenzínunepridávajteolej.

Dôležité:Problémysoštartovanímobmedzte

pridávanímpalivovéhostabilizátoradopalivapočascelej

sezónyajehozmiešanímspalivom,ktoréhovekjenižší

ako30dní.

Do benzín u nepridáv ajte olej.

Obrázok24

1.3,8cm

Naštartovaniemotora

1.Skontrolujtehladinumotorovéhooleja.Pozritesičasť

KontrolahladinymotorovéhoolejavkapitoleÚdržba.

2.Ventilodpojeniaprívodupalivaotočteprotismeru

choduhodinovýchručičieko1/4otočenia,čímho

otvoríte(Obrázok25).

Obrázok25

3.Vložtekľúčzapaľovania(Obrázok26).

Obrázok26

1.Kľúčzapaľovania

4.Zapaľovaciečerpadlopevne2-krátstlačtepalcom(15°

Falebo–9°Caleboviac)alebo4-krát(pod15°Falebo

–9°C),pričomzapaľovaciečerpadlopredkaždým

uvoľnenímsekundudržte(Obrázok27).

Obrázok27

5.Sýtičotočtedopolohysýtiča(Obrázok28).

Obrázok28

6.ŠkrtiacuklapkupresuňtedopolohyFast(Rýchlo)

(Obrázok29).

Obrázok29

7.Strojnaštartujtepotiahnutímnavíjaciehoštartéraalebo

stlačenímtlačidlaelektrickéhoštartéra(Obrázok30).

Obrázok30

1.Tlačidloelektrického

štartéra

3.Navíjacíštartér

2.Zástrčkaelektrického

štartéra

Poznámka:Akchcetepoužiťelektrickýštartér,

napájacíkábelnajprvpripojtekzástrčkeelektrického

štartéraapotomksieťovejzásuvke.

Dôležité:Akchcetezabrániťpoškodeniu

elektrickéhoštartéra,spúšťajtehovkrátkych

cykloch(maximálne5sekúnd,predďalším

pokusomonaštartovaniepotompočkajtejednu

minútu).Aksamotorstálenenaštartoval,zavezte

strojdoservisnéhostrediskakautorizovanému

servisnémupredajcovi.

8.Napájacíkábelnajprvodpojteodsieťovejzásuvkya

potomodstroja.

9.Motoruumožniteniekoľkominútovézahriatie,sýtič

presuňtenapolohuRun(Prevádzka).Predkaždým

upravenímsýtičapočkajte,pokýmmotornebežíhladko.

VÝSTRAHA

Akstrojnechátepripojenýdosieťovejzásuvky,

niektobymoholnevedomestrojnaštartovaťa

zraniťosobyalebopoškodiťmajetok.

Sieťovýkábelodpojtevždy,keďstroj

neštartujete.

Zastaveniemotora

1.ŠkrtiacuklapkupresuňtedopolohySlow(Pomaly)a

potomdopolohyStop(Obrázok31).

Obrázok31

2.Predopustenímprevádzkovejpolohypočkajte,pokým

sanezastaviavšetkypohyblivéčasti.

3.Vybertekľúčzapaľovania.

4.Ventilodpojeniaprívodupalivazatvortejehootočením

vsmerechoduhodinovýchručičiek(Obrázok32).

Obrázok32

5.Navíjacíštartérpotiahnite3-alebo4-krát.Pomáhato

zabrániťzamrznutiunavíjaciehoštartéra.

Prevádzkatrakčnéhopohonu

VÝSTRAHA

Aktrakčnýpohonniejesprávnenastavený,stroj

samôžepohybovaťvopačnomsmere,akoste

zamýšľaliaspôsobiťtakzraneniea/aleboškody

namajetku.

Trakčnýpohonpozorneskontrolujteavprípade

potrebyhosprávneupravte–viacinformáciínájdete

včastiKontrolaprevádzkytrakčnéhopohonuv

kapitoleNastavenie.

Dôležité:Aksastrojpohne,keďjetrakčnápákav

uvoľnenejpolohe,skontrolujtetrakčnýkábel(pozrite

sičasťKontrolaanastavenietrakčnéhokábla)alebo

strojodnestekvôlivykonaniuservisukautorizovanému

servisnémupredajcovi.

1.Trakčnýpohonzapnitestlačenímľavej(trakčnej)páky

douchopeniarukou(Obrázok33).

Obrázok33

2.Trakčnýpohonzastavteuvoľnenímtrakčnejpáky.

Používaniepákspojkykolesa

Pákyspojkykolesavámumožňujúokamžitéodpojenie

pohonuodjednéhoaleboodobidvochkolies,keďje

pákatrakčnéhopohonustálezapojená.Umožňujevámto

jednoduchézatáčanieamanévrovaniesostrojom.

Poznámka:Preobidvekolesázapnetetrakčnýpohon

podržanímtrakčnejpákyprotidržadlu.

Akchcetesostrojomzabočiťdoprava,zdvihnitepákuspojky

pravéhokolesaastlačtejusmeromkdržadlu(Obrázok34).

Obrázok34

Poznámka:Odpojítetýmpohondopravéhokolesa,zatiaľ

čoľavékolesopokračujevjazdeastrojsatakotočídoprava.

Poznámka:Podobne,stlačenímpákyspojkyľavéhokolesa

otočítestrojdoľava.

Podokončeníotočeniauvoľnitepákuspojkykolesaapohon

saznovupripojíkobidvomkolesám(Obrázok35).

Obrázok35

Okamžitéstlačenieauvoľneniepákyspojkyľavéhoalebo

pravéhokolesavámumožňujeajupraveniariadenia,abyste

strojudržalivpriamejlínii,najmävhlbokomsnehu.

Súčasnéstlačenieobidvochpákspojkykolesaodpojípohon

odobidvochkolies.Umožňujevámtomanuálneposunutie

strojadozadubezzastaveniakvôlipreradeniunaspätnýchod.

Taktiežvámtoumožňujejednoduchšiemanévrovaniea

prepravustroja,keďmotorniejevprevádzke.

Obsluhavoličarýchlosti

Voličrýchlostimá6prevodovýchstupňovprejazdudopredu

a2prevodovéstupneprejazdudozadu.Akchceterýchlosti

meniť,uvoľnitetrakčnúpákuapákuvoličarýchlostipreraďte

naželanúpolohu(Obrázok36).Pákasauzamknevdrážke

privýberekaždejrýchlosti.

Obrázok36

Obsluhapohonu

vrtáka/poháňača

1.Akchcetezapojiťpohonvrtáka/poháňača,stlačte

pravú(vrták/poháňač)pákudouchopeniarukou

(Obrázok37).

Obrázok37

2.Akchcetevrtákapoháňačzastaviť,uvoľnitepravú

páku.

Dôležité:Keďzapojítepákuvrtáka/poháňača

aajtrakčnúpáku,trakčnápákauzamknepáku

vrtáka/poháňača,čímuvoľnívašupravúruku.

Obidvepákyuvoľnitejednoduchýmuvoľnením

ľavej(trakčnej)páky.

3.Aksavrtákapoháňačbudestáletočiťajpo

uvoľnenípákyvrtáka/poháňača,strojneprevádzkujte.

Skontrolujtekábelvrtáka/poháňača(pozritesičasť

Kontrolaanastaveniekáblavrtáka/poháňača)av

prípadepotrebyhoupravte.Vopačnomprípade

odnestestrojkautorizovanémupredajcovikvôli

vykonaniuservisu.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Aksavrtákapoháňačbudestáletočiťajpo

uvoľnenípákyvrtáka/poháňača,mohlibyste

vážnezraniťsebaaleboinéosoby.

Strojneprevádzkujte.Kvôlivykonaniuservisu

hoodnestekautorizovanémuservisnému

predajcovi.

ObsluhaprvkuQuickStick

StlačenímmodrejhlavicespusteniapoužiteprvokQuickStick

napohybvýstupnéhožľabuadeektoražľabu.Uvoľnením

hlavicespusteniauzamknetevýstupnýžľabadeektoržľabu

namieste(Obrázok38).

Obrázok38

Posúvanievýstupnéhožľabu

StlačtemodrúhlavicuspusteniaaprvokQuickStickposuňte

doľava,čímvýstupnýžľabposunietedoľavaaprvokQuick

Stickposuňtedoprava,čímvýstupnýžľabposunietedoprava

(Obrázok39).

Obrázok39

•Aksažľabnehýbe,pozritesičasťNastaveniezápadky

výstupnéhožľabu.

•Aksažľabsmeromdoľavaneposúvatakveľmi,ako

doprava,ubezpečtesa,žekábelprechádzadovnútra

držadiel.PozritesičasťMontážhornéhodržadla.

•Aksažľabnasvojommiestenezaistí,keďuvoľníte

hlavicuspustenia,pozritesičasťNastaveniezápadky

výstupnéhožľabu.

Posúvaniedeektoražľabu

DržtestlačenúmodrúhlavicuspusteniaaprvokQuickStick

posuňtedopredu,čímdeektoržľabuspustítesmeromdole,

prípadneprvokQuickStickposuňtedozadu,čímdeektor

žľabuzdvihnete(Obrázok40).

Obrázok40

Uvoľnenieupchatého

výstupnéhožľabu

Akjevrták/poháňačvprevádzke,alezvýstupnéhožľabu

nevychádzažiadnysneh,výstupnýžľabjemožnoupchatý.

•Akchceteupchatývýstupnýžľabuvoľniť,zostaňtev

prevádzkovejpoloheauvoľniteľavú(trakčnú)páku.

Počasprevádzkyvrtáka/poháňačazatlačtedržiakytak,

abystezdvihliprednúčasťstrojadovýškyniekoľkých

centimetrovnadchodník.Potomrýchlouvoľnitedržiaky,

abyprednáčasťstrojanarazilanachodník.Vprípade

potrebytoopakujte,pokýmzvýstupnéhožľabunebude

vychádzaťprúdsnehu.

•Aksavámnarážanímprednejčastistrojanepodarí

uvoľniťupchatývýstupnýžľab,zastavtemotor,

počkajte,kýmsanezastaviavšetkypohyblivéčasti,a

použitečistiacinástrojnasnehalebopalicu.Nikdy

nepoužívajteruku.

Dôležité:Uvoľnenieupchatéhovýstupnéhožľabu

narážanímprednejčastistrojanachodníkmôže

spôsobiťposunutiezarážok.Zarážkyupravtea

skrutkyzarážokbezpečnedotiahnite.

Prevenciapredzamrznutím

•Vsnehovýchastudenýchpodmienkachmôžuniektoré

ovládacieprvkyapohyblivéčastizamrznúť.Pri

snaheoovládaniezamrznutýchovládacíchprvkov

nepoužívajtenadmernúsilu.Akmáteproblémys

obsluhouktoréhokoľvekovládaciehoprvku,naštartujte

motoraniekoľkominúthonechajtebežať.

•Popoužitístrojanechajtemotorniekoľkominútbežať,

abystezabránilizamrznutiupohyblivýchčastí.Zapojte

vrták/poháňač,abystezvnútraplášťaodstránilivšetok

zostávajúcisneh.OtáčanímprvkuQuickStickzabránite

jehozamrznutiu.Zastavtemotor,počkajte,pokýmsa

nezastaviavšetkypohyblivéčastiazostrojaodstráňte

všetokľadasneh.

•Privypnutommotoreniekoľkokrátpotiahnitedržadlo

navíjaciehoštartéraarazstlačtetlačidloelektrického

štartéra,abystetakzabránilizamrznutiunavíjaciehoa

elektrickéhoštartéra.

Provoznétipy

NEBEZPEČIE

Keďjestrojvprevádzke,poháňačavrtáksamôžu

otáčaťaodseknúťalebozraniťrukyanohy.

•Predupravením,čistením,kontrolou,riešením

problémovaleboopravoustrojazastavtemotor

apočkajte,kýmsanezastaviavšetkypohyblivé

časti.Zozapaľovacejsviečkyodpojtedrôta

uchovajtehomimosviečky,abystetakzabránili

náhodnémunaštartovaniumotorainouosobou.

•Zvýstupnéhožľabuodstráňteprekážku–

pozritesičasťUvoľnenieupchatéhovýstupného

žľabu.Vprípadepotrebypoužitenaodstránenie

prekážkyzvýstupnéhožľabučistiacinástrojna

snehalebopalicu,nikdynieruky.

•Počasprevádzkystrojazostaňtezadržadlamia

mimovýstupnéhootvoru.

•Tvár,ruky,nohyavšetkyostatnéčastivášhotela

alebooblečeniaudržiavajteprečodukrytých,

pohyblivýchalebootáčajúcichsačastí.

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE

Lopatkyrotoramôžuvyhadzovaťskaly,hračkya

inécudziepredmetyaspôsobiťvážnezranenia

operátorovialebookolostojacimosobám.

•Čistenúoblasťudržiavajtebezpredmetov,ktoré

bylopatkyrotoramohlizdvihnúťaodhodiť.

•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadnedetia

domácezvieratá.

•Priodhadzovanísnehunastavteškrtiacuklapkuvždyna

polohuFast(Rýchlo).

•Aksastrojspomalípodzaťaženímalebosašmýkajú

kolesá,strojpreraďtenanižšíprevod.

•Aksaprednáčasťstrojazdvíha,strojpreraďtenanižší

prevod.Aksaprednáčasťstáledvíha,zdvihnitedržadlá.

•Otočnýškrabákstrojaneodporúčamepoužívaťna

štrkovýchpovrchoch.Akalestrojmusítepoužiťna

štrkovompovrchu,zarážkynastavteeštenižšie,abyste

takotočnémuškrabákuzabránilivzbieranískál.

Údržba

Poznámka:Ľavúapravústranustrojaurčtepodľanormálnejprevádzkovejpolohy.

Odporúčanýharmonogramúdržby

ServisnýintervalPostuppriúdržbe

Poprvých2hodinách

•Trakčnýkábelskontrolujteavprípadepotrebyhonastavte.

Poprvých5hodinách

•Vymeňtemotorovýolej.

Prikaždompoužitíalebo

denne

•Skontrolujtehladinumotorovéhoolejaaakjetopotrebné,olejdoplňte.

Pokaždých50hodinách

prevádzky

•Vymeňtemotorovýolej.Priprevádzkestrojapodveľkýmzaťaženímvymieňajte

motorovýolejkaždých25prevádzkovýchhodín.

Každýrok

•Zarážkyskontrolujteavprípadepotrebyichnastavte.

•Trakčnýkábelskontrolujteavprípadepotrebyhonastavtealebovymeňte.

•Skontrolujtehladinuolejaprevodovkyvrtákaaakjetopotrebné,olejdoplňte.

Každýrokalebopred

uskladnením

•Skontrolujtetlakvzduchuvpneumatikáchanafúkniteichna116–137kPa(17

–20psi).

•Nakoncisezónyvypustitebenzínaspustenímmotoravysuštepalivovúnádrž

akarburátor.

•Trakčnýhnacíremeňa/alebohnacíremeňvrtáka/poháňačasinechajteskontrolovať

avprípadepotrebyvymeniťuautorizovanéhoservisnéhopredajcu.

Dôležité:Viacinformáciíoúdržbeaservisevášhostrojanájdetenalokalitewww.Toro.com.

Dôležité:Ďalšiepostupyúdržbynájdetevpoužívateľskejpríručkevášhomotora.Ohľadomupravení,oprávalebo

záručnéhoservisumotora,naktorúsatátopríručkanevzťahuje,kontaktujteautorizovanéhoservisnéhopredajcu

spoločnostiBriggs&Stratton.

Stránka sa načítava ...

Toro Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower Používateľská príručka

Toro Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower Používateľská príručka

Súvisiace články