A készülék használatbavétele elôtt
figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BH-820
Mosdókefe és masszírozókészülék
®
Fontos biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Elhasználódott elektromos és elektronikus eszközök
hulladékkezelése (háztartások esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tartozékok, részegységek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mûködtetés elôtt
A kefe mozgatási iránya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Használat
Az elemek behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MOSAKODÁS – Kefefejekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MASSZÍROZÁS – Masszírozó fejekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Néhány jó tanács
Fogantyú nélküli használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fogantyúval történô használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Karbantartás és tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kopó alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ha üzemeltetési gond lépne fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tartalomjegyzék
BII
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolta meg.
Olvassa el ezt az útmutatót figyelmesen, mielôtt használná a berendezést.
Ôrizze meg gondosan, mert késôbb szüksége lehet rá.
FIGYELEM
1
Fontos biztonsági utasítások
Ha az elemek megsérülnének és a kifolyó elektrolit a szemébe kerülne,
mossa ki alaposan csapvízzel és azonnal forduljon orvoshoz.
VIGYÁZAT
A meghibásodások és a bal-
esetek elkerülése érdekében a
kefét
– csak mosakodásra használja.
– ne használja víz alatt (pél-
dául fürdôkádban).
– ne használja a készüléket
(masszírozó üzemmódban)
fejre vagy arcra.
Ügyeljen az alábbiakra, hogy az
elemek sérülését és a gázképzô-
dést elkerülje.
■ Kövesse az elemek haszná-
lati útmutatóját.
■ Ellenôrizze rendszeresen a
kefét (az elemek állapotát,
sérültségét).
■ Ne szedje szét a készüléket, ne próbálja saját maga megjavítani.
Ellenkezô esetben tûz vagy meghibásodás léphet fel. Ez a tevékenység
balesetet okozhat.
Kérjük tartsa be az itt leírtakat.
A biztonsági elôírások be nem tartása sérülést okozhat.
■ Ne használjon akkumulátort.
■ Csak azonos korú elemeket használjon, ne keverje a régi és az új,
a különbözô gyártmányú, fajtájú és minôségû elemeket.
■ Az elemeket az elemtartó jelölésének megfelelôen helyezze be a
készülékbe.
■ Kapcsolja ki a kefét használat után.
■ Vegye ki a kiürült elemeket a berendezésbôl.
Fontos biztonsági utasítások (folytatás)
2
Elhasználódott elektromos és elektronikus eszközök
hulladékkezelése (háztartások esetén)
A Panasonic-csoport alapelveinek megfelelôen az ön ké-
szüléke kiváló minôségû alkatrészeket és anyagokat tar-
talmaz, melyek újrahasznosíthatók.
A termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokban sze-
replô szimbólum azt jelenti, hogy az elhasználódott elekt-
romos vagy elektronikus berendezést a háztartási hulla-
déktól elkülönítve kell kezelni. Kérjük, juttassa el a kido-
básra szánt készüléket hulladékkezeléssel, megsemmisí-
téssel foglalkozó gyûjtôhelyre (például hulladékudvar),
ahol ezt a hulladékot díjmentesen átveszik.
A hulladékkezelési elôírások a környezetünk védelmét szolgálják és az em-
berekre, valamint a természetre gyakorolt negatív hatások elkerülését céloz-
zák.
Az Önhöz legközelebb lévô gyûjtôhelyrôl, hulladékudvarról települése pol-
gármesteri hivatalában tájékozódhat.
Az EU-tagországok vevôi számára
Kérjük, keresse fel a kereskedôt, szaküzletet, ahol a készüléket vásárolta,
ha elhasználódott elektromos vagy elektronikus berendezésétôl megszaba-
dulni kíván. További információkat ott kaphat.
Az EU-n kívüli európai országok számára
Ez a szimbólum csak az EU-ban érvényes.
3
Tartozékok, részegységek
Habosító egység 1 db
Masszírozófej 2 db
Készülék
A különféle fejek cseréje
a Fejrész
b Kapcsoló
c Elemtartófedél
d Fogantyú
• Akkor helyezze fel, ha nehezen elér-
hetô testrészekhez kívánja használni.
e Nyílás a hordszíj számára
f Kefefej
g Csatlakozófelület
h Csatlakozófelület
i Kefefej
j Masszírozófej
A csatlakozó felületeket (g, h) megfelelôen illesztve kell összepattintani.
Az A és B felületekre azonos fajta fejeket kell felrakni.
4
Mûködtetés elôtt
Használat
A KEFE MOZGATÁSI IRÁNYA
• A megfelelô kefehasználat során a test szívtôl távoli pontjain kezdje a mo-
sakodást és fokozatosan a szív irányába folytassa.
AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE
Ügyeljen arra, hogy az elemtartó-rekeszbe víz vagy más folyadék ne kerül-
jön.
1 Vegye le az elemtartófedelet, majd húzza ki az elemtartó-rekeszt.
a Fejrész b Elemtartó-rekesz c 4 db AA típusú elem
d Elemtartófedél
NYITVA ZÁRVA
b
a
2 Helyezzen 4 db AA típusú elemet az elemtartó-rekeszbe ( ).
• Csak azonos korú elemeket használjon, ne keverje a régi és az új, a
különbözô gyártmányú, fajtájú és minôségû elemeket.
• Az elemeket az elemtartó jelölésének megfelelôen helyezze be a ké-
szülékbe.
3 Tolja vissza az elemtartót a készülék fejrészébe.
4 Zárja az elemtartófedelet, hogy a fedél „ ” és a fejrész „O” jelölése egy
vonalba essen. ( )
a „ ” jelölés
b „O” jelölés
NYITVA ZÁRVA
MOSAKODÁS – Kefefejekkel
1 Töltsön vizet és tisztálkodó szert (tusfürdô, folyékony szappan stb.) a ha-
bosító egységbe. ( )
a Tisztálkodószer
2 Kapcsolja be a készüléket, hogy elegendô hab képzôdhessen. ( )
b Kapcsoló
c Habosító egység
3 Helyezze a megmosni szánt testrészre. ( )
4 Használat után kapcsolja ki a készüléket.
5 Hosszú ideig szolgálja Önt ez a készülék, ha mindig alaposan kimossa
és megszárítja a kefefejeket.
MASSZÍROZÁS – Masszírozófejekkel
1 Olajozza be a masszírozandó testrészt.
Javasoljuk, hogy bôrbarát olajat, masszázsgélt használjon.
2 Kapcsolja be a készüléket és kezdje el a masszázst. ( )
3 A használat befejeztével kapcsolja ki a berendezést.
4 Törölje le a bôrön maradt, felesleges olajat.
5 Hosszú ideig szolgálja Önt ez a készülék, ha mindig alaposan kimossa
és megszárítja a masszírozófejeket.
b
a
5
Néhány jó tanács
6
Fogantyú nélküli használat
Ha jól elérhetô testrészt kíván mosni vagy masszírozni.
Fogantyúval történô használat
Ha nehezen elérhetô testrészt kíván mosni vagy masszírozni.
e Fogantyú
Illessze össze a fogantyút és a készüléket úgy, hogy az elemtartó „ ” A
jelölése és a fogantyú „O" jelölése egybe essen, majd forgassa el a fo-
gantyút, hogy az „O" jelölés az elemtartó „ ” B jelölésével essen egy vo-
nalba.
a „ ” A jelölés
b „ ” B jelölés
c „O” jelölés
d Elemtartófedél
e Fogantyú
A készülék tisztítását csapvízzel vagy enyhén mosószeres (semleges
kémhatású) vízzel végezze, puha kendôvel dörzsölje tisztára.
Ne használjon agresszív tisztítószereket, például benzin a, alkohol b
vagy oldószer c.
A kefe sörtéi egyenesen álljanak és ne legyenek töredezettek. E célból
helyezze kb. 50 °C-os vízbe 10 percre, végül szárítsa meg alaposan.
Ezáltal elkerülhetô a sörték töredezése vagy elhajlása.
A keféket mindig sörtével felfelé tárolja.
A készüléket javasolt lógatva tárolni.
Karbantartás és tárolás
Kopó alkatrészek
7
A használat során bizonyos részegységek természetes módon kopnak.
Ezek a tartozékok a Panasonic szakboltokban – rendelési szám alapján –
beszerezhetôk.
A tartozék megnevezése: Kefefej ( ).
Rendelési szám: BH-820BRE
Ha üzemeltetési gond lépne fel
8
Hibajelenség Lehetséges okok
Lehetséges megoldások
Nem mûkö-
dik, bár a
kapcsoló
bekapcsolt
állapotban
van.
● Jó irányban vannak az
elemek?
● Feltöltöttek az elemek?
→
Helyezze be az eleme-
ket a helyes irányba.
→Használjon új eleme-
ket.
A fejek nem
forognak
rendeltetés-
szerûen.
● Jól vannak a fejek fel-
rakva?
→A fejeket teljesen be
kell nyomni felhelye-
zéskor.
A fejek hirte-
len megáll-
nak vagy
nem forog-
nak megfe-
lelôen.
● Nagyon erôsen nyomja
a kefét?
● Feltöltöttek az elemek?
→Kevésbé nyomja a ke-
fét.
→Használjon új eleme-
ket.
BIII
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok
Tápellátás 4 db AA típusú elem
Névleges feszültség 6 V
Zajkibocsátás: kisebb mint 60 dB(A) 1 pW-ra vonatkoztatva
Az elemek élettartama kb. 5,5 óra
(20 °C hômérsékletnél) (Panasonic oxyrid vagy alkáli elemmel)
Üzemi hômérséklet 5 °C – 40 °C (vízhôfok: 20 °C – 45 °C)
Méretek (szélesség × hosszúság × mélység)
kb. 65 mm × 400 mm × 95 mm
Tömeg kb. 360 g (elemek nélkül)
• A készülék korlátozottan vízálló.
Kizárólag zuhanyozáskor használható.
Fürdôkádban történô használat esetén víz alá nem meríthetô.
A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján
– mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy
a Panasonic BH-820 típusú mosdókefe és masszírozókészülék
megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek.
BIV
Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fenntartva
Nyomás, kötés: PRIMERATE KFT.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
