2. Whirlpool
  3. MAX 39/BL
MAX 39/BL

Whirlpool MAX 39/BL, MAX 39 FW Program Chart

  • Prečítal som si stručnú príručku pre mikrovlnnú rúru Max39 a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Dokument popisuje rôzne funkcie rúry, ako je grilovanie, zapekanie, varenie v pare a rozmrazovanie, spolu s podrobnými pokynmi na ich používanie. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek, čo vás zaujíma!
  • Ako preruším varenie, ak potrebujem skontrolovať jedlo?
    Ako pokračovať vo varení po prerušení?
    Ako zruším zvukový signál po ukončení varenia?
    Ako dlho si rúra udrží nastavenia po otvorení dvierok?
    Ako funguje detská poistka?
SK
MAX 39
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA na rýchly ohrev potravín
s vysokým obsahom vody, ako sú číre polievky,
káva alebo čaj.
q
STLAČTE TLAČIDLO JET START.
TÁTO FUNKCIA ZAČÍNA ČINNOST AUTOMATICKY pri plnom
mikrovlnnom výkone a doba procesu je nas-
tavená na 30 sekúnd. Každé ďalšie stlačenie
predlžuje čas o 30 sekúnd. Dobu procesu možno
predĺžiť a skrátiť aj stláčaním tlačidla +/- po tom,
čo sa funkcia uviedla do činnosti.
TÁTO FUNKC
IA
IA
S
S
A
A
PO
PO
UŽ
ÍV
ÍV
ÍV
A
A
A
n
n
n
a
a
a
rý
rý
rý
rý
ch
ch
ch
ch
ly
ly
ly
ly
o
o
o
hr
hr
hr
ev
ev
p
p
ot
ot
ot
ra
ra
ví
ví
n
JET ŠTART
MRAZENÉ POTRAVINY:
AK JE HMOTNOSŤ NIŽŠIA ALEBO VYŠŠIA AKO
ODPORÚČANÁ: Postupujte podľa pokynov v
časti “Varenie a ohrev mikrovlnami” a pri
rozmrazovaní nastavte výkon 160 W.
AK JE TEPLOTA POTRAVÍN VYŠŠIA ako teplota
hlboko zmrazených potravín (-18°C), nas-
tavte nižšiu hmotnosť potravín.
AK JE TEPLOTA POTRAVÍN NIŽŠIA ako teplota hl-
bokého zmrazenia (-18°C), nastavte vyššiu
hmotnosť potravín.
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU na rozmrazovanie mäsa, hydiny, rýb, zeleniny a chleba. Zrýchlené rozmra-
zovanie môžete použiť iba pri potravinách s čistou hmotnosťou 100g - 1,5 kg.
POTRAVINY VŽDY ULOŽTE na sklenený otočný tanier.
q
STLAČTE TLAČIDLO JET DEFROST.
w
STLÁČANÍM TLAČIDLA +/- nastavte hmotnosť po-
travín.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START.
V POLOVICI DOBY ROZMRAZOVANIA SA RÚRA ZASTAVÍ
A VYZVE VÁS NÁPISOM
OBRÁŤTE JEDLO
(
turn food
)
aby ste jedlo obrátili.
Otvorte dvierka.
Jedlo obráťte.
Zatvorte dvierka a rúru znovu
zapnite stlačením tlačidla Štart.
POZNÁMKA: Rúra bude automaticky pokračovať v
činnosti po 2 min. v prípade, že potraviny neo-
brátite. V tomto prípade sa doba rozmrazovania
predĺži.
zmrazova
ni
ni
e
e
mä
mä
mä
,
hy
hy
hy
di
di
di
ny
ny
ny
,
rý
rý
rý
rý
b,
b,
b,
z
z
z
el
el
el
en
en
in
in
in
y
y
a
a
ch
ch
le
le
ba. Zr
ZRÝCHLENÉ ROZMRAZOVANIE
STRUČNÁ PRÍRUČKA
OVLÁDACÍ PANEL
TLAČIDLO PRÍPRAVY POMOCOU
MIKROVLNNÉHO ŽIARENIA
Používa sa na nastave-
nie úrovne mikrovlnného
výkonu.
PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE
VARENIA
PRERUŠENIE VARENIA:
AK CHCETE JEDLO SKONTROLOVAŤ, obrátiť alebo
premiešať, proces prerušíte otvorením dvierok.
Nastavené hodnoty sa udržia 5 minút.
POKRAČOVANIE VARENIA:
ZATVORTE DVIERKA a RAZ stlačte tlačidlo
Štart. Varenie pokračuje ďalej od okamihu
prerušenia.
AK STLAČÍTE TLAČIDLO ŠTART DVAKRÁT, predĺžite dobu
procesu o 30 sekúnd.
AK NECHCETE POKRAČOVAŤ VO VARENÍ:
VYBERTE POTRAVINY, zatvorte dvierka a stlačte
tlačidlo STOP.
POZNÁMKA: Po ukončení varenia ostane
vnútorné osvetlenie rúry svietiť, kým nestlačíte
tlačenie STOP, je to normálne.
PO UKONČENÍ VARENIA ZAZNIE ZVUKOVÝ
SIGNÁL vždy po minúte, počas 5
minút. Stlačením tlačidla STOP alebo
otvorením dvierok signál zrušíte.
POZNÁMKA: Ak dvierka po skončení varenia ot-
voríte a zatvoríte, rúra si udrží nastavenia iba 60
sekúnd.
TLAČIDLO GRIL
Slúži na výber funkcie grilovania.
TLAČIDLO HODÍN
Slúži na nastavenie 24 hodinových hodín.
TLAČIDLO STOP
Stlačením zastavíte alebo zre-
setujete funkcie rúry.
TLAČIDLO KOMBINOVANÉHO GRILOVANIA
Slúži na výber funkcie kombinovaného grilovania.
TLAČIDLO -/+
Slúži na zvýšenie/zníženie hodnoty doby
prípravy alebo hmotnosti potravín.
TLAČIDLO CRISP ZAPEKANIE
Slúži na výber funkcie zapekania Crisp.
VARENIE A OHREV MIKROVLNAMI
TLAČIDLO PRÍPRAVY V PARE
Používa sa na voľbu funkcie prípravy v
pare a na voľbu tried potravín.
TLAČIDLO JET ŠTART
Používa sa na zapnutie procesu
prípravy jedla alebo na aktiváciu
funkcie Jet Štart.
TLAČIDLO ZRÝCHLENÉHO ROZ-
MRAZOVANIA
Slúži na výber funkcie zrých-
leného rozmrazovania.
POUŽITE TÚTO FUNKCIU pri bežnom varení a ohreve
zeleniny, rýb, zemiakov a mäsa.
PO ZAPNUTÍ PROCESU VARENIA:
Dobu jednoducho predĺžite stláčaním tlačidla
Štart s krokom 30 sekúnd. Každé stlačenie
predlžuje dobu o 30 sekúnd.Čas môžete taktiež
upraviť stláčaním tlačidla +/-,
čím hodnotu pre čas zvýšite
alebo znížite.
q
STLÁČANÍM TLAČIDLA VÝKON nastavte výkon.
w
Dobu prípravy nastavte STLÁČANÍM TLAČIDLA
+/-.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START.
IBA MIKROVLNY
VÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
JET
(700 W)
OHRIEVANIE NÁPOJOV, vody, vývarov, kávy, čaju
alebo iných potravín s vysokým obsahom
vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo
smotanu, zvoľte nižší výkon.
500 W
ŠETRNÉ VARENIE napr. omáčky s vysokým
obsahom bielkovín, jedlá so syrom alebo s
vajíčkami a ukončenie prípravy dusených
jedál.
350 W
MIERNE DUSENIE, rozpustenie masla.
160 W
ROZMRAZOVANIE. Zmäkčovanie masla, syrov.
DIGITÁLNY DISPLEJ
Na displeji sa zobrazuje presný čas v 24-hodi-
novom formáte a indikačné symboly.
DETSKÁ POISTKA/POISTKA
PRED DOTYKOM
TÁTO AUTOMATICKÁ BEZPEČNOSTNÁ FUNKCIA SA AKTIVU-
JE 2 MINÚTU POTOM, čo sa rúra vráti do “po-
hotovostného režimu”“. V tomto režime
sú dvierka a dotykové tlačidlo zablo-
kované.
BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK SA ODBLOKUJE OTVORENÍM A
ZATVORENÍM DVIEROK, napr. pri vložení potravín. Inak
sa na displeji zobrazí “
DOOR
“ (dvere).
TECHNICKÉ ÚDAJE
PRIVÁDZANÉ NAPÄTIE 230 V/50 HZ
MENOVITÝ ENERGETICKÝ PRÍKON 1500 W
VONKAJŠIE ROZMERY (VXŠXH) 360 X 392 X 350
VNÚTORNÉ ROZMERY (VXŠXH) 149 X 290 X 290
SK
MAX 39
HODINY SÚ NASTAVENÉ a v chode.
AK NECHCETE, ABY SA HODINY ĎALEJ ZOBRAZOVALI na
displeji, jednoducho na 3 sekundy znovu stlačte
tlačidlo hodín a potom tlačidlo Stop.
ABY STE ZNOVU AKTIVOVALI ZOBRAZOVANIE HODÍN, postu-
pujte podľa horeuvedeného postupu.
POZNÁMKA: HODINY SA NASTAVUJÚ PRI OTVORENÝCH
DVIERKACH RÚRY. Na nastavenie hodín budete mať
k dispozícii 5 minút. Inak musíte každý krok
uskutočniť za 60 sekúnd.
POUŽITE TÚTO FUNKCIU, keď potrebujete kuchynské
minútky na odmeranie presného času pri rôznom
použití, ako napr. varenie vajíčok alebo kysnutie
cesta pred pečením a pod.
q
STLAČTE TLAČIDLO HODINY.
w
DOBU PRÍPRAVY nastavte STLÁČANÍM TLAČIDLA +/-.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START.
BLIKAJÚCI STĹPIK indikuje, že sa odmeriava čas.
PO STLAČENÍ TLAČIDLA HODÍN sa zobrazí zostávajúca
doba časomiery. Bude sa zobrazovať 3 sekundy,
potom sa bude znovu zobrazovať doba varenia
(Ak práve varíte).
ABY STE FUNKCIU ČASOMIERY ZASTAVILI, keď je v činnosti
popri inej funkcii, najprv ju musíte vyvolať
stlačením tlačidla hodín, potom ju zastavte
stlačením tlačidla Stop.
q
PODRŽTE STLAČENÉ TLAČIDLO HODÍN (3 sekundy),
kým nezačne blikať ľavá číslica (hodiny).
w
STLÁČANÍM TLAČIDLA +/- nastavte hodiny.
e
STLAČTE EŠTE RAZ TLAČIDLO HODINY. (Blikajú dve
pravé číslice (minúty)).
r
STLÁČANÍM TLAČIDLA +/- nastavte minúty.
t
STLAČTE EŠTE RAZ TLAČIDLO HODINY.
PO VYPRŠANÍ NASTAVENEJ DOBY zaznie zvukový signál.
TÚTO FUNKCIU POUŽITE NA rýchle dosiahnutie lákavej
hnedej kôrky jedla.
q
STLAČTE TLAČIDLO GRIL.
w
Dobu prípravy nastavte STLÁČANÍM TLAČIDLA +/-.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START.
POČAS PRÍPRAVY JE možné upraviť dobu
prípravy stláčaním tlačidla +/-.
PRED GRILOVANÍM SA PRESVEDČTE, či je použitý riad odolný voči teplu a vhodný na použitie v rúre.
PRI GRILOVANÍ NEPOUŽÍVAJTE plastový riad. Roztavil by sa. Takisto nie sú vhodné
drevené, ani papierové pomôcky.
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA prípravu gratinovaných
jedál, lasagní, hydiny a pečených zemiakov.
q
STLÁČANÍM TLAČIDLA KOMBI NASTAVTE VÝKON.
w
Dobu prípravy nastavte STLÁČANÍM TLAČIDLA +/-.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START.
POČAS DOBY PRÍPRAVY JE možné výkon mikrovln-
ného žiarenia kedykoľvek zmeniť stlačením tlačidla
„Combi“ a dobu prípravy je možné zmeniť stláčaním
tlačidla +/-.
KOMBI GRIL
VÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
350 - 500 W
PRÍPRAVA hydiny a lasagní
160 - 350 W
PRÍPRAVA rýb a mrazených grati-
novaných jedál
160 W
PRÍPRAVA mäsa
0 W
ZHNEDNUTIE iba počas prípravy
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA pečenie kýšov, pizze a iných jedál z cesta. Taktiež je ideálna na pečenie mäsa, rýb a
vysmážanie slaniny, vajec, zemiakov a pod
.
SKONTROLUJTE, či je zapekací tanier v strede
skleneného otočného taniera.
PRI VYBERANÍ HORÚCEHO ZAPEKACIEHO TANIERA
POUŽÍVAJTE CHŇAPKY alebo
špeciálne držadlo zapekacie-
ho taniera (predáva sa samostatne)
dodávané v príslušenstve.
DÁVAJTE POZOR, NEDOTÝKAJTE SA hornej steny nad
grilovacím článkom.
NEKLAĎTE TANIER CRISP na povrch, ktorý by sa
mohol poškodiť teplom.
PRI PEČENÍ SA RÚRA AJ TANIER CRISP veľmi zohrejú.
q
STLAČTE TLAČIDLO CRISP.
w
Dobu prípravy nastavte STLÁČANÍM TLAČIDLA +/-.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START.
POČAS ZAPEKANIA CRISP NIE JE MOŽNÉ MENIŤ výkon, ani
zapínať alebo vypínať gril .
S TOUTO FUNKCIOU POUŽÍVAJTE IBA dodávaný crisp
tanier. S inými taniermi na pečenie,
ktoré dostať na trhu, nemusíte
dosiahnuť správne výsledky pri
použití tejto funkcie.
POČAS PRÍPRAVY JE MOŽNÉ upraviť dobu prípravy
stláčaním tlačidla +/-.
RÚRA AUTOMATICKY zapína mikrovlny a gril, aby sa
zohrial zapekací tanier Crisp. Zapekací Crisp tanier
takto veľmi rýchlo dosiahne pracovnú teplotu a
jedlo sa začne zapekať.
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA prípravu jedál ako zele-
nina a ryby.
VŽDY POUŽÍVAJTE DODÁVANÝ PARÁK pri použití tejto
funkcie.
q
OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA FITNESS zvoľte
triedu potravín. (pozri tabuľku)
w
STLÁČANÍM TLAČIDLA +/- nastavte hmotnosť
potravín.
e
STLAČTE TLAČIDLO JET START.
PRILEJTE 100 ml (1 dl) vody do spodnej
časti paráka.
VLOŽTE potraviny na sitko paráka.
Ê
Ð
Ð
PRIKRYTE vekom.
PARÁK bol navrhnutý iba pre použitie s mikrovlnami!
NIKDY HO NEPOUŽÍVAJTE s inou funkciou.
POUŽITIE PARÁKA s inou funkciou môže spôsobiť jeho poškodenie.
PRED ZAPNUTÍM RÚRY VŽDY SKONTROLUJTE, ČI sa otočný tanier voľne otáča.
VŽDY POLOŽTE parák na sklenený otočný tanier.
q
ZEMIAKY / KOREŇOVÁ ZELENINA 150G - 500G
POUŽÍVAJTE ROVNAKO VEĽKÉ KÚSKY.
Zeleninu pokrájajte na rovnako veľkú kúsky.
Po uvarení nechajte odstáť 1 - 2 minúty.
w
MÄKKÁ ZELENINA
150G - 500G
e
MRAZENÁ ZELENINA 150G - 500G NECHAJTE ODSTÁŤ 1 - 2 minúty.
r
RYBIE FILÉ 150G - 500G
FILÉ ROVNOMERNE ROZLOŽTE na sitko paráka. Tenké časti
vzájomne poprekladajte. Po uvarení nechajte odstáť 1
- 2 minúty.
W10855506
PO
UŽ
IT
E
TÚ
TO
F
UN
KC
IU
,
k
k
eď
eď
p
ot
re
bu
bu
je
je
te
te
k
k
uc
hy
hy
ns
ké
KUCHYNSKÁ ČASOMIERA
q
PO ŽT ČENÉ ČI DÍ
(3 sekundy)
HODINY
ýchl dosiah ti láka j
GRIL
TÁTO FUNKCIA SA PO
UŽ
UŽ
ÍV
ÍV
A
NA
p
rí
rí
pravu gr
at
at
in
in
ovaných
KOMBI GRIL
če
ni
ni
e
ký
ký
ký
šo
šo
šo
v,
v,
p
p
iz
iz
iz
ze
ze
a
a
i
i
i
i
ný
ný
ný
ný
ch
ch
ch
ch
j
j
j
j
ed
ed
ed
ed
ál
ál
ál
ál
z
z
z
c
c
c
es
.
Ta
kt
kt
kt
ie
ie
ie
ž
ž
ž
je
je
je
i
i
de
de
álna
CRISPZAPEKANIE
rí
pr
pr
av
av
av
av
u
u
u
u
dá
dá
dá
dá
l
l
l
l
ak
ak
ak
ak
o
o
o
o
ze
ze
ze
le
le
le
-
VL
VL
VL
OŽ
OŽ
OŽ
TE
TE
p
p
ot
ot
ot
ra
ra
vi
vi
vi
ny
ny
na sitk
o
PARÁK
STRUČNÁ PRÍRUČKA
/