Asus Chromebox 5 Používateľská príručka

ASUS

Chromebox 5

Használati útmutató

SZERZŐI JOGI INFORMÁCIÓK

Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a

benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani,

átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában

vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.

AZ ASUS A KÉZIKÖNYVET „ÖNMAGÁBAN” BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY

BELEÉRTETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TARTALMAZVA, DE NEM KORLÁTOZÓDVA PUSZTÁN AZ ELADHATÓSÁGBAN

LÉVŐ JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA. AZ ASUS, ILLETVE

ANNAK IGAZGATÓI, TISZTSÉGVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN

NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN OLYAN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES

VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SEM KÁRTÉRÍTÉSSEL AZ ELMARADT NYERESÉG, ELMARADT BEVÉTEL,

ADATVESZTÉS VAGY ÜZEMKIESÉS OKOZTA OLYAN KÁRÉRT, AMELY A JELEN KÉZIKÖNYV VAGY TERMÉK

HIBÁJÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA AZ ASUS-T TÁJÉKOZTATTÁK ENNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

A jelen kézikönyvben szereplő termékek és cégnevek az adott cégeik bejegyzett védjegyei vagy

szerzői tulajdona lehetnek vagy sem, és használatuk kizárólag azonosítás vagy magyarázat céljából

történik a tulajdonos javára, mindennemű jogsértés szándéka nélkül.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ MŰSZAKI ADATOKAT ÉS INFORMÁCIÓT KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÁS

CÉLJÁBÓL BIZTOSÍTUNK, ÉS ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL, BÁRMIKOR MEGVÁLTOZHATNAK. NEM

ÉRTELMEZHETŐK TOVÁBBÁ AZ ASUS ELKÖTELEZETTSÉGÉNEK. AZ ASUS NEM VÁLLAL SEMMINEMŰ

FELELŐSSÉGET A KÉZIKÖNYVBEN ELŐFORDULÓ HIBÁKÉRT VAGY PONTATLAN INFORMÁCIÓKÉRT, A

BENNE LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVERT IS BELEÉRTVE.

A KÖTELEZETTSÉG KORLÁTOZÁSA

Olyan körülmények is előállhatnak, ahol az ASUS részéről történő mulasztás vagy más felelősség

miatt, Ön jogosulttá válik kártérítésre az ASUS-tól. Minden ilyen esetben – függetlenül a jogalaptól,

amely alapján Ön kártérítésre jogosult az ASUS-tól –, az ASUS nem vállal felelősséget a testi

sérüléseken (a halált is beleértve) és az ingatlanban, illetve személyes ingóságokban bekövetkezett

károkon kívül, illetve bármilyen tényleges és közvetlen károkért, amelyek a jelen Garancianyilatkozat

szerinti jogi feladatok elvégzésének elmulasztásából vagy sikertelen végrehajtásából erednek, az

egyes termékek szerződés szerinti listaára erejéig.

Az ASUS kizárólag a jelen Garancianyilatkozat szerinti szerződés, vagyoni kártérítés vagy jogsértés

alapján köteles Önt kártalanítani veszteségekért, kárért vagy kárigényért.

Ez a korlátozás az ASUS szállítóira és forgalmazójára is érvényes. Ez a maximális érték, amelynek

tekintetében az ASUS, szállítói és az Ön forgalmazója kollektívan felelősek.

AZ ASUS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL A KÖVETKEZŐKÉRT:

(1) HARMADIK FÉL KÁRIGÉNYÉÉRT ÖNNEL SZEMBEN; (2) AZ ÖN NYILVÁNTARTÁSAI VAGY ADATAI

MEGSEMMISÜLÉSÉÉRT VAGY KÁROSODÁSÁÉRT, VAGY (3) KÜLÖNLEGES, ESETI VAGY KÖZVETETT

KÁRÉRT, ILLETVE KÖVETKEZMÉNYES GAZDASÁGI KÁROKÉRT (AZ ELMARADT NYERESÉGET

VAGY MEGTAKARÍTÁST IS BELEÉRTVE), AKKOR IS HA AZ ASUS-T, A SZÁLLÍTÓIT VAGY AZ ÖN

FORGALMAZÓJÁT TÁJÉKOZTATTÁK A LEHETŐSÉGÜKRŐL.

SZERVIZ ÉS TÁMOGATÁS

Látogassa meg a több nyelven elérhető weboldalunkat: https://www.asus.com/support/

Első Kiadás

Április 2023

HUG21339

ASUS Chromebox 5

3

Tartalom

A kézikönyvről .......................................................................................................................4

A kézikönyvben felhasznált konvenciók .......................................................................5

Tipográa .................................................................................................................................5

A csomag tartalma ................................................................................................................6

Ismerje meg Chromebox készülékét

Jellemzők ..................................................................................................................................10

Elölnézet ................................................................................................................................... 10

Hátulnézet ...............................................................................................................................11

Jobb oldali nézet ...................................................................................................................14

Felülnézet .................................................................................................................................15

A Chromebox használata

Első lépések .............................................................................................................................18

Csatlakoztassa megfelelően a hálózati adaptert a Chromebox-hez ..................18

Csatlakoztasson kijelzőt a Chromebox-hez .................................................................20

Billentyűzet vagy egér USB-kábelének csatlakoztatása .......................................... 22

Kapcsolja be a Chromebox-t ............................................................................................. 23

Tanácsok és GYIK

Hasznos tanácsok a Chromeboxhoz ...............................................................................26

Szoftveres GYIK .......................................................................................................................27

Függelékek

Biztonsági információ ..........................................................................................................30

A rendszer üzembe helyezése .......................................................................................... 30

Gondozás használat közben .............................................................................................30

Hatósági megjegyzések ......................................................................................................32

Szerviz és Támogatás ............................................................................................................37

4

ASUS Chromebox 5

A kézikönyvről

Ez a kézikönyv tájékoztatást nyújt a Chromebox hardver- és

szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve:

1. fejezet: Ismerje meg Chromebox készülékét

Ez a fejezet a Chromebox hardverkomponenseit írja le.

2. fejezet: A Chromebox használata

Ez a fejezet a Chromebox használatával kapcolatosan nyújt

tájékoztatást.

Tanácsok és GYIK

Ez a szakasz néhány ajánlott tippet és GYIK-et mutat be, amelyekre

hivatkozhat a Chromebox készülékkel kapcsolatos gyakori problémák

megoldásához.

Függelékek

Ez a szakasz felhívásokat és biztonsági nyilatkozatokat tartalmaz a

Chromebox-vel kapcsolatosan.

ASUS Chromebox 5

5

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a

következőképpen jelennek meg:

FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet

a feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani.

MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket

tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.

FIGYELEM! Ez az üzenet fontos információt tartalmaz, amelyet be

kell tartani a biztonság érdekében, miközben bizonyos feladatokat

végeznek el, nehogy megsérüljenek a Chromebox adatai és

részegységei.

Tipográa

Félkövér Kötelezően kijelölendő menüt vagy elemet jelöl.

Dőlt

Ez a hivatkozásként használati útmutató fejezeteket

mutatja a kézikönyvben

6

ASUS Chromebox 5

A csomag tartalma

A Chromebox csomagja a következő tételeket tartalmazza:

ASUS Chromebox 5

Hálózati adapter* Tápkábel*

Műszaki dokumentáció

ASUS Chromebox 5

7

MEGJEGYZÉSK:

• *A mellékelt hálózati adapter a típustól és az értékesítési

országtól (vagy térségtől) függően eltérhet.

• Egyes mellékelt kiegészítők típusonként eltérhetnek. A

kiegészítők részleteit illetően tekintse meg saját használati

utasításaikat.

• A készülék ábrája kizárólag referencia célokra szolgál. A termék

tényleges műszaki adatai típusonként eltérhetnek.

• Ha egy eszköz vagy valamelyik részegysége a garanciális

időszakon belül normál és megfelelő használat mellett elromlik,

vigye a garanciakártyát az ASUS szervizközpontjába a hibás

részegységek cseréje érdekében.

8

ASUS Chromebox 5

1

Ismerje meg Chromebox

készülékét

10

ASUS Chromebox 5

Jellemzők

Elölnézet

Fejhallgató-/Headset-/Mikrofon-csatlakozóaljzat

Ezen a porton keresztül erősítővel ellátott hangszórókat

vagy fejhallgatót csatlakoztathat. Ezen a porton keresztül

akár headsetet vagy külső mikrofont is csatlakoztathat.

2. generációs USB 3.2-es port

Az 2. generációs USB 3.2-es (Universal Serial Bus) port

max. 10 Gbit/s adatátviteli sebességet biztosít. A port a

Battery Charging 1.2 technológia használatát is támogatja,

amelynek segítségével USB-eszközöket lehet feltölteni.

Flash memóriakártya-olvasó

A beépített memóriakártya-olvasó lehetővé teszi, hogy a

Chromebox-n Micro SD kártyákat olvasson és írjon.

Power gomb

A főkapcsoló gomb lehetővé teszi a Chromebox be-,

illetve kikapcsolását. A főkapcsoló gombot használhatja

a Chromebox alvó módba helyezéséhez, illetve négy

(4) másodpercig lenyomva tartva kikényszerítheti a

Chromebox leállítását.

ASUS Chromebox 5

11

Hátulnézet

Szellőzőnyílások

A hátsó szellőzőnyílások lehetővé teszik a meleg levegő

távozását a Chromebox készülékházából

FONTOS! Az optimális hőleadás és szellőzés

érdekében győződjön meg arról, hogy a

szellőzőnyílásokat nem takarja el semmi.

LAN port

A 8 érintkezős RJ-45 LAN-aljzaton keresztül egy

szabványos Ethernet-kábelt lehet használni, amellyel

10/100/1000/2500 Mb/s sebességen a helyi hálózathoz

lehet csatlakozni.

1. generációs USB 3.2-es port

Az 1. generációs USB 3.2-es (Universal Serial Bus) port

max. 5 Gbit/s adatátviteli sebességet biztosít.

12

ASUS Chromebox 5

HDMI csatlakozó

Ide csatlakoztatható High Denition Multimedia Interface

(HDMI) kábel, ami HDCP-kompatibilis a HD DVD, Blu-Ray

és egyéb jogvédett tartalom lejátszásához.

DisplayPort

A porton keresztül egy külső kijelzőhöz csatlakoztathatja

Chromebox-jét.

MEGJEGYZÉS: Amikor ezt a portot mint kimeneti

forrást használja, a port akár 3840 x 2160 @60 Hz

felbontást támogat. A felbontást befolyásolhatja a

kábelezés és a kimeneti eszköz is.

Tápcsatlakozó bemenet

A mellékelt hálózati adapter a váltóáramot alakítja

egyenárammá az aljzaton történő használathoz. Az

aljzaton keresztül kapja a Chromebox a tápfeszültséget. A

Chromebox sérülésének elkerülése érdekében mindig a

mellékelt hálózati adaptert használja áramforrásként.

FIGYELEM! A hálózati adapter felhevülhet a tartós

használattól. Ne takarja le az adaptert és tartsa

távol a testétől.

ASUS Chromebox 5

13

Thunderbolt™ 4 Power Delivery bemeneti aljzattal

Ez az Thunderbolt™ 4 port aljzat a következőket biztosítja:

• Thunderbolt™ 4 eszközök számára akár 40 Gbit/s átviteli

sebességet.

• DisplayPort 1.4 támogatása (3840 x 2160 @60 Hz).

• Visszamenőleges kompatibilitás az USB 3.2 port.

• USB tápellátás maximum 5 V/3 A kimenettel.

• Támogatja a PD (Power Delivery) szabványnak megfelelő

külső eszközhöz csatlakoztatott tápfeszültség-

bemenetet (DC), valamint a 20 V/5 A kimenetet.

VIGYÁZAT!

• Az esetleges biztonsági gondok elkerüléséhez,

a termékkel kizárólag a szállított AC adapter, az

ügynökség nyújtotta helyettesítő adapter vagy

egy tartozékügynökségtől vásárolt AC adapter

használjon.

• Mindig húzza ki a töltőkábelt a hálózati (DC)

bemeneti aljzatból, mielőtt az Thunderbolt™

4-aljzatot tápellátáshoz használná.

• Győződjön meg, hogy kikapcsolja az eszközt

amikor vált az Thunderbolt™ 4 port és a

Tápfeszültség bemenet port között.

14

ASUS Chromebox 5

Jobb oldali nézet

Kensington-féle biztonsági zár

A Kensington biztonsági nyílás lehetővé teszi a

Chromebox rögzítését Kensington® típusú biztonsági

termékek segítségével.

ASUS Chromebox 5

15

Qi vezeték nélküli töltőzóna (egyes típusokon)

Ez a töltőzóna lehetővé teszi a Qi 1.3.2 vezeték nélküli

töltési technológiát támogató eszközök töltését kábel

használata nélkül.

MEGJEGYZÉS:

•

Vezeték nélküli töltő kimenete: Max. 15 W (12

Vdc/1,25 A)

• A tényleges töltési teljesítmény a Qi-

kompatibilis eszközöktől függően eltérő.

• Javasoljuk, hogy távolítsa el a Qi-kompatibilis

mobileszközök vastag tokját, mielőtt az ASUS

Chromebox 5 készülékre helyezné azokat.

• igazítsa a Qi-kompatibilis mobileszköz

vezeték nélküli töltési zónáját az ASUS

Chromebox 5 vezeték nélküli töltési

zónájához, hogy a készülék hatékonyan és

eredményesen töltődjön.

Felülnézet

16

ASUS Chromebox 5

2

A Chromebox használata

18

ASUS Chromebox 5

Első lépések

Csatlakoztassa megfelelően a hálózati adaptert a

Chromebox-hez

A hálózati adapter Chromebox-hez történő csatlakoztatásához:

A. Csatlakoztassa az AC hálózati tápkábelt az AC hálózati adapterhez.

B. Csatlakoztassa a DC tápkábel dugóját a Chromebox tápfeszültség

(DC) bemenetéhez.

C. Csatlakoztassa a tápfeszültség adaptert egy 100V-240V hálózati

aljzatba.

MEGJEGYZÉS: Típustól és az értékesítési országtól (vagy térségtől)

függően a számítógép előlapjának megjelenése eltérő lehet.

ASUS Chromebox 5

19

MEGJEGYZÉSK:

A hálózati adapter típusonként és térségenként eltérő lehet, kérjük,

hogy a különböző adapterekre vonatkozó további információkért

olvassa el az alábbiakat:

65W-os hálózati adapter

• Bemeneti feszültség: 100-240 V~

• Bemeneti frekvencia: 50-60 Hz

• Névleges kimeneti áramerősség: 3,42 A (65,0 W)

• Névleges kimeneti feszültség: 19,0 V DC

150W-os hálózati adapter

• Bemeneti feszültség: 100-240 V~

• Bemeneti frekvencia: 50-60 Hz

• Névleges kimeneti áramerősség: 7,5 A (150,0 W)

• Névleges kimeneti feszültség: 20,0 V DC

FONTOS!

• Javasoljuk, hogy kizárólag a Chromebox-hez mellékelt hálózati

adaptert és kábelt használja.

• Nyomatékosan ajánljuk, hogy földelt fali csatalkozóaljzatot

használjon a Chromebox működtetéséhez.

• A konnektor a Chromebox közelében legyen és könnyen

elérhető legyen.

• A Chromebox hálózati áramellátásról történő leválasztásához

húzza ki a Chromebox-t a konnektorból.

20

ASUS Chromebox 5

Kijelző csatlakoztatása a Chromebox-hez:

Csatlakoztassa egy HDMI-, DisplayPort-vagy Thunderbolt™ 4-kábel egyik

végét egy külső kijelzőhöz, a másik végét pedig a Chromebox HDMI-,

DisplayPort-vagy Thunderbolt™ 4 -portjához.

Kijelző csatlakoztatása a HDMI-aljzathoz

Csatlakoztasson kijelzőt a Chromebox-hez

Olyan kijelzőt vagy kivetítőt csatlakoztathat a Chromebox-hez, amely a

következő csatlakozókkal rendelkezik:

• HDMI-csatlakozó

• DisplayPort csatlakozó.

• Thunderbolt™ 4-csatlakozó

MEGJEGYZÉS: Ezek a portok típusonként változók lehetnek.

Stránka sa načítava ...

Asus Chromebox 5 Používateľská príručka

Asus Chromebox 5 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty