Samsung GT-B2710 Užívateľská príručka

Používateľská príručka

Používanie tejto príručky

2

Používanie tejto

príručky

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento mobilný telefón značky

Samsung. Tento telefón vám umožňuje vysokokvalitnú

mobilnú komunikáciu a zábavu, obe založené na výnimočných

technológiách a vysokých štandardoch spoločnosti Samsung.

Táto používateľská príručka je určená na to, aby vás oboznámila s

funkciami a vlastnosťami vášho telefónu.

Najskôr si prečítajte tieto informácie

Pred použitím telefónu si pozorne prečítajte bezpečnostné •

upozornenia a túto príručku a zaistili tak bezpečné a správne

používanie telefónu.

Popisy v tejto príručke sú založené na predvolených •

nastaveniach telefónu.

Obrázky a snímky použité v tejto používateľskej príručke sa

•

od vzhľadu konkrétneho produktu môžu líšiť.

Obsah tejto používateľskej príručky sa môže od konkrétneho

•

produktu či softvéru poskytnutého operátorom či

iným poskytovateľom služieb líšiť, a môže byť menený

bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšiu verziu

používateľskej príručky nájdete na webovej stránke

www.samsung.com.

Dostupné funkcie a doplnkové služby sa môžu s ohľadom

•

na typ telefónu, použitý softvér alebo poskytovateľa služieb líšiť.

Aplikácie a ich funkcie sa môžu líšiť s ohľadom na krajinu,

•

oblasť a použitý hardvér. Spoločnosť Samsung nezodpovedá

za funkčné problémy spôsobené aplikáciami iných spoločností.

V prípade potreby si môžete na webových stránkach •

www.samsung.com aktualizovať softvér vášho mobilného

telefónu.

Zvuky, tapety a obrázky obsiahnuté v tomto telefóne môžu •

byť na základe licencie medzi spoločnosťou Samsung a ich

príslušnými vlastníkmi používané iba v obmedzenej miere.

Stiahnutie a používanie týchto materiálov na komerčné či iné

účely predstavuje porušenie zákonov o autorských právach.

Spoločnosť Samsung nie je za takéto porušenia autorských

práv používateľom zodpovedná.

Prosíme vás, aby ste si uložili túto príručku pre budúcu potrebu.

•

Používanie tejto príručky

3

►

Pozri – stránky so súvisiacimi informáciami; napríklad:

► str. 12 (znamená "pozri stranu 12")

→

Nasledujúci krok – poradie možností alebo menu,

ktoré musíte vybrať, aby ste vykonali určitú akciu;

napríklad: V režime Menu vyberte Správy

→

Vytvoriť

správu (znamená Správy, potom Vytvoriť správu)

[ ] Hranaté zátvorky – tlačidlá telefónu; napríklad: [

]

(znamená Tlačidlo ukončenia/vypínacie tlačidlo)

< > Lomené zátvorky – kontextové tlačidlá ovládajúce

rôzne funkcie na každej obrazovke; napríklad: <OK>

(znamená kontextové tlačidlo OK)

Ikony v pokynoch

Najskôr sa oboznámte s ikonami použitými v tejto príručke:

Upozornenie – situácie, ktoré by mohli spôsobiť

zranenie vás alebo iných osôb

Výstraha – situácie, ktoré by mohli spôsobiť

poškodenie telefónu alebo iného zariadenia

Poznámka – poznámky, rady alebo dodatočné

informácie

Používanie tejto príručky

4

Ochranné známky

SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky •

spoločnosti Samsung Electronics.

Bluetooth

•

®

je registrovaná ochranná známka spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.

Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti •

Oracle a/lebo jej dcérskych spoločností. Ostatné názvy môžu

byť ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

Windows Media Player•

®

je registrovaná ochranná známka

spoločnosti Microsoft Corporation.

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú

•

majetkom príslušných vlastníkov.

Autorské práva

Táto používateľská príručka je chránená medzinárodnými

zákonmi o autorských právach.

Žiadna časť tejto používateľskej príručky nesmie byť

reprodukovaná, šírená, prekladaná alebo prenášaná žiadnou

formou alebo spôsobom, elektronicky ani mechanicky, vrátane

fotokópií, natáčania ani žiadnymi inými systémami na ukladanie

bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Samsung

Electronics.

Obsah

5

Obsah

Zostavenie .................................................. 8

Vybalenie ................................................................... 8

Vloženie karty SIM/USIM a batérie ...................... 8

Nabíjanie batérie ................................................... 10

Vloženie pamäťovej karty (voliteľné) ............... 12

Začíname .................................................. 15

Zapnutie a vypnutie telefónu ............................ 15

Oboznámenie sa s telefónom ............................ 15

Zamknutie alebo odomknutie klávesnice ...... 20

Prístup do menu .................................................... 20

Prispôsobenie si telefónu .................................... 20

Zadávanie textu ..................................................... 24

Komunikácia ............................................ 26

Telefonovanie ......................................................... 26

Denníky ................................................................... 29

Správy ...................................................................... 30

E-mail ....................................................................... 34

Rýchle zasielanie správ ........................................ 35

Zábava ...................................................... 36

Fotoaparát .............................................................. 36

Prehliadač médií .................................................... 38

Hudba ...................................................................... 39

FM rádio ................................................................... 40

Hry a ďalšie ............................................................. 41

Obsah

6

Pripojenia ................................................. 52

Bluetooth ................................................................ 52

GPS ............................................................................ 54

Spojenia s počítačom ........................................... 55

Nástroje .................................................... 57

Upozornenia ........................................................... 57

Kalkulačka ............................................................... 57

Kompas .................................................................... 58

Prevodník ................................................................ 58

Editor obrázkov ..................................................... 58

Moje súbory ............................................................ 60

Krokomer ................................................................ 61

Hľadať ....................................................................... 61

Osobné informácie ................................. 43

Kontakty .................................................................. 43

Kalendár .................................................................. 44

Úlohy ........................................................................ 45

Poznámka ............................................................... 45

Diktafón ................................................................... 46

Web ........................................................... 47

Internet .................................................................... 47

Stiahnuté položky ................................................. 49

Google ..................................................................... 49

Synchronizácia ....................................................... 50

Komunity ................................................................. 50

Webové stránky komunít .................................... 51

Obsah

7

Sieť ............................................................................ 65

Sprievodca prolmi .............................................. 65

Pamäť ....................................................................... 66

Vynulovať ................................................................ 66

O telefóne ................................................................ 66

Riešenie problémov ............................... 67

Bezpečnostné opatrenia ....................... 70

Register ..................................................... 79

Stopky ...................................................................... 61

Časovač .................................................................... 62

Svetový čas ............................................................. 62

Nastavenia ............................................... 63

Otvorenie menu Nastavenia .............................. 63

Zvukové proly ...................................................... 63

Displej ...................................................................... 63

Čas a dátum ............................................................ 63

Telefón ..................................................................... 63

Hovor ........................................................................ 64

Aplikácie .................................................................. 64

Zabezpečenie ......................................................... 64

Spojenia s počítačom ........................................... 65

Zostavenie

8

Zostavenie

Vybalenie

Skontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:

Mobilný telefón

•

Batéria•

Cestovný adaptér (nabíjačka)•

Používateľská príručka•

Používajte iba softvér schválený spoločnosťou Samsung.

Pirátsky alebo nelegálny softvér môže spôsobiť

poškodenie alebo poruchy, na ktoré sa nevzťahuje záruka

výrobcu.

Súčasti dodávané s telefónom sa môžu líšiť v závislosti •

od softvéru a príslušenstva dostupného vo vašej oblasti

alebo ponúkaného poskytovateľom služieb.

Dodatočné príslušenstvo môžete zakúpiť u miestneho

•

predajcu výrobkov Samsung.

Dodané príslušenstvo je pre váš telefón to

•

najvhodnejšie.

Iné príslušenstvo, než to dodané s telefónom, s ním

•

nemusí byť kompatibilné.

Vloženie karty SIM/USIM a batérie

Keď si predplatíte službu u poskytovateľa mobilných služieb,

dostanete kartu SIM (Subscriber Identity Module), v ktorej budú

načítané podrobnosti o objednanej službe, napríklad PIN a

voliteľné služby. Pre použitie karty UMTS, môžete si zakúpiť kartu

USIM (Universal Subscriber Identity Module).

Zostavenie

9

Vložte kartu SIM/USIM.

3

Vložte kartu SIM/USIM do telefónu tak, aby zlaté •

kontakty smerovali dole.

Ak kartu SIM/USIM nevložíte, môžete používať iba

•

funkcie telefónu nesúvisiace so sieťou a niektoré menu.

Vložte batériu.

4

Vloženie karty SIM/USIM a batérie:

Ak je telefón zapnutý, vypnite ho stlačením a podržaním

1

[ ].

Otočte skrutku v protismere chodu hodinových ručičiek,

2

aby ste odistili zadný kryt a potom ho odmontujte.

Na odskrutkovanie nepoužívate nechty. Namiesto toho

použite mincu alebo skrutkovač.

Zostavenie

10

Nabíjanie batérie

Pred prvým použitím telefónu musíte nabiť batériu.

Telefón môžete nabiť buď pomocou dodaného cestovného

adaptéra (nabíjačky), alebo pripojením k počítaču

prostredníctvom dátového kábla.

Používajte len nabíjačky a káble schválené spoločnosťou

Samsung. Neschválené nabíjačky alebo káble môžu

spôsobiť výbuch batérie alebo poškodenie telefónu.

Keď poklesne napätie batérie, telefón vydá varovný tón

a zobrazí správu informujúcu o nízkom napätí batérie.

Taktiež ikona batérie

bude prázdna a bude blikať.

Ak napätie batérie klesne príliš, telefón sa automaticky

vypne. Aby ste mohli telefón ďalej používať, nabite

batériu.

Nasaďte zadný kryt späť a otočte skrutku v smere chodu

5

hodinových ručičiek, aby ste kryt zaistili.

Uistite sa, že je kryt úplne uzavretý a skrutka je pevne

dotiahnutá, aby sa predišlo poškodeniu vodou.

Zostavenie

11

Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej

3

zásuvky.

Telefón môžete používať aj v prípade, keď sa práve •

nabíja, ale v tom prípade bude plné nabitie batérie

trvať dlhšie.

Počas nabíjania sa telefón môže zahrievať. Toto je

•

normálne a nemalo by to mať žiadny vplyv na životnosť

ani výkon telefónu.

Ak telefón nefunguje správne, zaneste telefón a

•

nabíjačku do servisného strediska Samsung.

Až bude batéria úplne nabitá (ikona batérie sa už nepohybuje),

4

odpojte cestovný adaptér od telefónu a potom od elektrickej

zásuvky.

Nevyberajte batériu skôr, ako odpojíte cestovný adaptér.

Tým by sa mohol telefón poškodiť.

›

Nabíjanie pomocou cestovného adaptéra

(nabíjačky)

Otvorte kryt multifunkčného konektora na boku telefónu.

1

Zapojte malý koniec cestovného adaptéra do

2

multifunkčného konektora.

Nesprávne pripojenie cestovného adaptéra môže

spôsobiť vážne poškodenie telefónu. Na poškodenia

spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka.

Zostavenie

12

Vloženie pamäťovej karty (voliteľné)

Aby ste mohli ukladať dodatočné multimediálne súbory,

musíte vložiť pamäťovú kartu. Vaše zariadenie podporuje karty

microSD

™

alebo microSDHC

™

s kapacitou maximálne 16 GB

(závisí od výrobcu a typu pamäťovej karty).

Spoločnosť Samsung používa pre pamäťové karty

schválené priemyselné štandardy, avšak niektoré značky

nemusia byť s telefónom plne kompatibilné. Používanie

nekompatibilnej pamäťovej karty môže poškodiť telefón

alebo samotnú kartu a poškodiť dáta na karte uložené.

Telefón podporuje na pamäťových kartách iba •

súborový systém FAT. Keď vložíte kartu naformátovanú

na iný súborový systém, telefón zobrazí výzvu na

preformátovanie pamäťovej karty.

Časté zapisovanie a mazanie skracuje životnosť

•

pamäťových kariet.

›

Nabíjanie pomocou dátového kábla

Pre nabíjaním sa uistite, že je počítač zapnutý.

Otvorte kryt multifunkčného konektora na boku telefónu.

1

Zapojte jeden koniec (micro-USB) dátového kábla

2

do multifunkčného konektora.

Pripojte druhý koniec dátového kábla k portu USB na

3

počítači.

V závislosti od typu použitého dátového kábla môže

chvíľu trvať, kým sa začne nabíjanie.

Až bude batéria úplne nabitá (ikona batérie sa už

4

nepohybuje), odpojte dátový kábel od telefónu a potom od

počítača.

Zostavenie

13

Vložte batériu.

4

Nasaďte zadný kryt späť a otočte skrutku v smere chodu

5

hodinových ručičiek, aby ste kryt zaistili.

›

Vybratie pamäťovej karty

Uistite sa, že neprebieha žiadna operácia s pamäťovou

1

kartou.

Otočte skrutku v protismere chodu hodinových ručičiek,

2

aby ste odistili kryt a potom ho odmontujte.

Jemne zatlačte pamäťovú kartu do priečinku, pokým sa

3

z telefónu neuvoľní, a potom pamäťovú kartu vytiahnite

z priečinku.

Nevyberajte pamäťovú kartu, keď telefón prenáša

informácie alebo k nim pristupuje, keďže by tak dôjsť k

strate dát alebo poškodeniu karty alebo telefónu.

Otočte skrutku v protismere chodu hodinových ručičiek, aby

1

ste odistili kryt a potom ho odmontujte.

Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali

2

nadol.

Jemne zatlačte pamäťovú kartu nadol a potom ju posuňte

3

smerom dozadu, pokým nezapadne na miesto.

Zostavenie

14

›

Formátovanie pamäťovej karty

Formátovanie pamäťovej karty na počítači môže byť príčinou

nekompatibility s telefónom. Pamäťovú kartu formátujte iba

v telefóne.

V režime Menu vyberte Nastav.

→

Pamäť

→

Pamäťová karta

→

Formátovať pamäťovú kartu

→

<Áno>.

Pred formátovaním pamäťovej karty si nezabudnite

vytvoriť zálohu všetkých dôležitých údajov uložených

v pamäti telefónu. Záruka výrobcu nepokrýva stratu dát,

ktorá je dôsledkom činnosti používateľa.

Začíname

15

Začíname

Zapnutie a vypnutie telefónu

Zapnutie telefónu:

Stlačte a podržte [

1

].

Zadajte kód PIN a stlačte <

2

OK> (ak je to nutné).

Keď sa spustí sprievodca nastavením, prispôsobte si telefón

3

podľa požiadaviek postupom zobrazovaným na displeji.

Ak chcete telefón vypnúť, opakujte krok 1 vyššie.

Na miestach, na ktorých je zakázané používanie •

bezdrôtových zariadení, ako sú paluby lietadiel a

nemocnice, dodržujte všetky upozornenia a pokyny

zamestnancov.

Ak chcete používať iba tie funkcie telefónu, ktoré

•

nesúvisia so sieťou, prepnite ho do prolu oine.

► str. 21

Oboznámenie sa s telefónom

›

Usporiadanie telefónu

Slúchadlo

Tlačidlo ukončenia/

vypínacie tlačidlo

Tlačidlo hlasitosti

Tlačidlo volania

Tlačidlá

špeciálnych funkcií

Svietidlo

Displej

Štvorsmerové

navigačné tlačidlo

Pravé kontextové

tlačidlo

Tlačidlo potvrdenia

Mikrofón

Ľavé kontextové

tlačidlo

Alfanumerické

tlačidlá

Začíname

16

Zachovajte vodotesnosť a odolnosť voči

›

prachu

Váš telefón ponúka obmedzenú ochranu proti náhodnému

vystaveniu vode za určitých podmienok, ale nikdy by ste telefón

nemali ponárať do vody úmyselne.

Váš telefón nevystavujte vysokému tlaku

•

vody alebo iných kvapalín, ako napr.

slanej vody, ionizovanej vody alebo

znečistenej vody.

Ak telefón navlhne, dôkladne ho vysušte •

čistou jemnou handričkou.

Uistite sa, že sú všetky kryty správne •

vyrovnané a tesne uzavreté.

Objektív

fotoaparátu

Tlačidlo svietidla

Multifunkčný

konektor

Zadný kryt

Vnútorná

anténa

Reproduktor

Začíname

17

Tlačidlo Funkcia

Volanie

Uskutočnenie alebo príjem

hovoru; v základnom režime

vyvolanie posledných volaných

čísel, čísel zmeškaných alebo

prijatých hovorov

Štvorsmerová

navigácia

Listujte možnosťami menu;

v základnom režime vstúpte do

užívateľom denovaného menu

(vľavo/vpravo/nahor/nadol);

v základnom režime stlačte a

podržte navigačné tlačidlo, aby

ste uskutočnili falošný hovor.

Potvrdiť

V režime Menu umožňuje výber

zvýraznenej položky alebo

potvrdenie zadaného údaja.

Ukončenie/

Vypnutie

Zapnutie alebo vypnutie telefónu

(stlačením a podržaním);

ukončenie hovoru;

v režimu Menu

návrat telefónu do základného

režimu.

Zadný kryt, kryt multifunkčného konektora a oblasť v ich •

okolí vždy udržiavajte čisté a dávajte pozor, aby ste ich

nepoškodili. Ak sa zadný kryt alebo kryt multifunkčného

konektora zašpinia, nemusia poskytovať dostatočnú ochranu

pred prachom a vodou.

Akýkoľvek servis vykonaný na telefóne môže ovplyvniť

•

ochranu proti vode a prachu. Telefón nevystavujte prachu a

vode, ak bol na ňom vykonaný servisný zásah.

Vystavenie telefónu extrémnym teplotám môže negatívne

•

ovplyvniť ochranu proti vode a prachu. Váš telefón používajte

pri teplotách od -20 °C až do 50 °C.

›

Tlačidlá

Tlačidlo Funkcia

Hlasitosť Nastavenie hlasitosti telefónu.

Kontextové

tlačidlo

Vykonanie akcie uvedenej v

dolnej časti displeja.

Začíname

18

›

Ikony indikátora

Ikony zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti od

oblasti alebo poskytovateľa služieb.

Ikona Denícia

Sila signálu

Pripojené k sieti GPRS

Pripojené k sieti EDGE

Pripojené k sieti UMTS

Prebieha hlasový hovor

Prebieha videohovor

Aktivovaná funkcia tiesňových správ

Prehliadanie webu

Pripojené k zabezpečenej webovej stránke

Tlačidlo Funkcia

Alfanumerické

tlačidlá

Zadávanie čísel, písmen a

niektorých zvláštnych znakov.

Špeciálne

funkcie

Zadávanie špeciálnych znakov

alebo vykonanie špeciálnych

funkcií; v základnom režime

stlačením a podržaním [

]

zamknete alebo odomknete

tlačidlá; stlačte a podržte [

] a

aktivujete tichý prol.

Svietidlo

Zapnite blesk (stlačením a

podržaním) alebo blesk vypnite.

Začíname

19

Ikona Denícia

Aktivovaný normálny prol

Aktivovaný tichý prol

Prebieha prehrávanie hudby

Pozastavené prehrávanie hudby

Zapnuté FM rádio

FM rádio pozastavené

Webové stránky, ktoré obsahujú kanály RSS

Stav batérie

Aktuálny čas

Ikona Denícia

Roaming (mimo obvyklej oblasti služby)

Aktivované presmerovanie hovorov

Pripojené k počítaču

Pripojené slúchadlá Bluetooth alebo súprava

handsfree do automobilu

Aktivované Bluetooth

Aktivované upozornenie

Vložená pamäťová karta

Nová textová správa (SMS)

Nová multimediálna správa (MMS)

Nová e-mailová správa

Nová hlasová správa

Začíname

20

Prispôsobenie si telefónu

Používanie telefónu môže byť efektívnejšie, keď si ho upravíte

podľa svojich potrieb.

Zmena jazyka displeja

›

V režime Menu vyberte

1

Nastav.

→

Telefón

→

Jazyk.

Zvoľte požadovaný jazyk.

2

›

Nastavenie aktuálneho času a dátumu

V režime Menu vyberte

1

Nastav.

→

Čas a dátum.

Nastavte formát času a dátumu a zadajte aktuálny čas a

2

dátum.

›

Nastavenie hlasitosti tónov tlačidiel

V základnom režime stlačte [ / ].

›

Aktivácia tichého prolu

V základnom režime stlačte a podržte [ ], aby ste stíšili alebo

opäť zapli zvuk vášho telefónu.

Zamknutie alebo odomknutie

klávesnice

Aby ste zabránili nechceným operáciám, môžete uzamknúť

tlačidlá. Ak chcete uzamknúť klávesnicu, stlačte a podržte [

].

Ak chcete odomknúť klávesnicu, stlačte a podržte [

].

Keď je aktivované automatické uzamknutie klávesnice,

klávesnica sa uzamkne automaticky po vypnutí displeja.

Prístup do menu

Prístup do menu telefónu:

V základnom režime stlačte <

1

Menu> alebo stlačte tlačidlo

Potvrdiť a sprístupní sa vám režim Menu.

Prejdite k menu alebo možnosti pomocou navigačného

2

tlačidla.

Stlačte <

3

Vybrať>, <OK> alebo tlačidlo Potvrdiť, aby ste

potvrdili označenú možnosť.

Stlačením tlačidla <

4

Späť> prejdete o úroveň vyššie;

Stlačením [

] menu alebo aplikáciu uzavriete a vrátite sa

do základného režimu.

Stránka sa načítava ...

Samsung GT-B2710 Užívateľská príručka

Samsung GT-B2710 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty