Weller WAD 101 Operating Instructions Manual

Weller

®

WAD 101

Betriebsanleitung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

Instruktionsbok

Manual de uso

Betjeningsvejledning

Manual do utilizador

Käyttöohjeet

D

F

NL

I

GB

E

S

DK

P

FIN

δηγίες Λειτυργίας

Kullan∂m k∂lavuzu

Návod k pouÏití

Instrukcja obs∏ugi

Üzemeltetési utasítás

Návod na pouÏívanie

Navodila za uporabo

Kasutusjuhend

Naudojimo instrukcija

Lieto‰anas instrukcija

GR

TR

CZ

PL

H

SLO

SK

EST

LT

LV

Stránka sa načítava ...

LV

LT

SLO

SK

HPL

CZ

EST

1. SíÈov˘ vypínaã

2. Displej

3. Tlaãítko UP

4. Tlaãítko DOWN

5. Optická kontrola regulace

6. Zdíﬁka pro vyrovnání potenciálÛ

7. Zásuvka pro pﬁipojení pájeãky

8. Pﬁipojovací spojka pro

horkovzdu‰nou pájeãku

9. Regulaãní ventil pro regulaci

prÛtoku vzduchu

10. SíÈová pﬁípojka

11. SíÈová pojistka

12. Rychlospojka pro pﬁipojení

stlaã. vzduchu

1. W∏àcznik sieciowy

2. Wskaênik cyfrowy

3. Przycisk UP

4. Przycisk DOWN

5. Optyczna kontrola regulacji

6. Gniazdo wyrównania potencja∏u

7. Gniazdo przy∏àczeniowe kolby

lutowniczej

8. Z∏àczka przy∏àczeniowa powietrza

do lutownic na goràce powietrze

9. Zawór d∏awiàcy dla nat´˝enie

przep∏ywu

10. Przy∏àcze sieciowe

11. Bezpiecznik sieciowy

12. ¸àcznik wtykowy dla przy∏àcza

spr´˝onego powietrza

1. hálózati kapcsoló

2. digitális kijelzŒ

3. UP gomb

4. DOWN gomb

5. optikai szabályozóellenŒrzŒ

6. PotenciálkiegyenlítŒ hüvely

7. forrasztópáka csatlakozóhüvelye

8. levegŒcsatlakozó a

forrólevegŒs páka számára

9. mennyiségszabályozó fojtószelep

10. hálózati csatlakozás

11. hálózati biztosíték

12. sırített levegŒ gyorscsatlakozója

1. SieÈov˘ vypínaã

2. Digitálny ukazovateº

3. Tlaãidlo UP

4. Tlaãidlo DOWN

5. Optická kontrola regulácie

6. Prípojka pre vyrovnanie napätia

7. Pripájacia zásuvka pre spájko

vaãku

8. Pripájacia spojka pre

horúcovzdu‰nú spájkovaãku

9. Regulaãn˘ ventil pre reguláciu

prietoku vzduchu

10. SieÈová prípojka

11. SieÈov˘ istiã

12. R˘chlospojka pre pripojenie

stlaã. vzduchu

1. OmreÏno stikalo

2. Digitalni prikaz

3. Tipka UP (gor)

4. Tipka DOWN (dol)

5. Vizualna kontrola krmiljenja

6. Pu‰a za izenaãevanje potenciala

7. Prikljuãna doza za spajkalnik

8. Prikljuãni nastavek spajkalnika

za vroãi zrak

9. Du‰ilni ventil za pretok

10. Vtiãnica za elektriãni kabel

11. OmreÏna varovalka

12. Hitra spojka za prikljuãek

komprimiranega zraka

1. Võrgulüliti

2. Digitaalnäidik

3. "UP" klahv

4. "DOWN" klahv

5. Optiline reguleerimiskontroll

6. Potentsiaalide ühtlustuspuks

7. Jootekolvi ühenduspuks

8. Õhuühendusnippel

kuumaõhukolvi jaoks

9. Vooluhulga drosselventiil

10. Võrguühendus

11. Võrgukaitse

12. Suruõhu kiirühenduspesa

1. Tinklo jungiklis

2. Skaitmeninis indikatorius

3. Mygtukas „UP"

4. Mygtukas „DOWN"

5. Optinò valdymo kontrolò

6. Potencial˜ i‰lyginimo lizdas

7. Lituoklio jungimo lizdas

8. Oro jungimo mova kar‰to oro

strypui

9. Oro srauto droselinis voÏtuvas

10. Lizdas elektros tinklui prijungti

11. Tinklo saugiklis

12. Mova suspaustam orui

prijungti

1. Elektr¥bas baro‰anas slïdzis

2. DigitÇlie rÇd¥jumi

3. "UP" (Aug‰up) tausti¿‰

4. "DOWN" (Lejup) tausti¿‰

5. OptiskÇ regulï‰ana

6. PotenciÇlu izl¥dzinÇ‰anas bukse

7. LodÇmura kontaktvieta

8. Gaisa pieslïguma iemava karstÇ

gaisa lodÇmuram

9. Droseles vÇrsts caurpldes apjo

mam

10. T¥kla pieslïgums

11. Elektr¥bas t¥kla dro‰¥bas elements

12. PaÇtrinÇtais savienojums saspiestÇ

gaisa pieslïgumam

Stránka sa načítava ...

SLO

TR

GR

CZ

PL

H

SK

LV

LT

EST

Obsah Strana

1. Pozor! 61

2. Opis 61

Technické údaje 62

3. Uvedenie do prevádzky 62

4. Vyrovnanie potenciálov 63

5. Pracovné pokyny 63

6. Zoznam príslu‰enstva 64

7. Objem dodávky 64

Vsebina Stran

1. Pozor! 65

2. Tehniãni opis 65

Tehniãni podatki 66

3. Pred uporabo 66

4. Izenaãevanje potenciala 67

5. Navodila za delo 67

6. Seznam pribora 68

7. Obseg dobave 68

Sisukord Lehekülg

1. Tähelepanu! 69

2. Kirjeldus 69

Tehnilised andmed 70

3. Kasutuselevõtmine 70

4. Potentsiaalide ühtlustamine 70

5. Tööjuhised 71

6. Lisavarustuse nimekiri 72

7. Tarne maht 72

Turinys Puslapis

1. Dòmesio! 73

2. Apra‰ymas 73

Techniniai duomenys 74

3. Pradedant naudoti 74

4. Potencial˜ i‰lyginimas 75

5. Darbo nurodymai 75

6. Pried˜ sàra‰as 76

7. Tiekiamas komplektas 76

Satura rÇd¥tÇjs

1. Uzman¥bu! 77

2. Apraksts 77

Tehniskie dati 78

3.

Darb¥bas uzsÇk‰ana

78

4. PotenciÇla izl¥dzinÇ‰ana 78

5. Lieto‰anas noteikumi 79

6. Piederumu saraksts 79

7. PiegÇdes

apjoms

80

Πίνακας περιεµένων Σελίδα

1.

Πρσή!

41

2. Περιγραή 41

Τενικά στιεία 42

3. Αρική θέση σε λειτυργία 42

4. Είσωση δυναµικύ 43

5. δηγίες εργασίας 43

6. Συµπληρωµατικά εαρτήµατα 44

7. Μέγεθς της παράδσης 44

Íçindekiler Sayfa

1. Dikkat! 45

2. Tasvir 45

Teknik veriler 46

3. Kullanıma alı¸s 46

4. Potansiyel denkleme 47

5. Kullanımla ilgili notlar 47

6. Aksam listesi 48

7. Satı¸s kapsamı 48

Obsah Strana

1. Pozor! 49

2. Popis 49

Technické údaje 50

3. Uvedení do provozu 50

4. Vyrovnání potenciálÛ 51

5. Pracovní pokyny 51

6. Seznam pﬁíslu‰enství 52

7. Rozsah dodávky 52

Spis treÊci Strona

1. Uwaga! 53

2. Opis 53

Dane techniczne 54

3. Uruchomienie 54

4. Wyrównanie potencja∏u 55

5. Wskazówki dot. pracy 55

6. Lista akcesoriów 56

7. Zakres wyposa˝enia 56

Tartalomjegyzék Oldal

1. Vigyázat! 57

2. Leírás 57

Mıszaki adatok 58

3. Üzembevétel 58

4. Potenciálkiegyenlítés 59

5. Munkautasítások 59

6. Tartozéklista 60

7. Szállítási terjedelem 60

Stránka sa načítava ...

ëakujeme vám za dôveru, ktorú ste nám preukázali zakú-

pením horúcovzdu‰nej stanice Weller WAD 101. Pri jej

v˘robe boli dodrÏané nároãné poÏiadavky na kvalitu, ktoré

zaruãujú bezchybné fungovanie zariadenia.

1. Upozornenie

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si, prosím, pozor-

ne preãítajte tento návod na pouÏívanie a priloÏené bez-

peãnostné pokyny. Pri nedodrÏaní bezpeãnostn˘ch predpi-

sov hrozí nebezpeãenstvo ohrozenia zdravia a Ïivota.

Pri pouÏití zariadenia v rozpore s návodom na jeho obslu-

hu, ako aj pri svojvoºn˘ch zmenách zariadenia, v˘robca

neposkytuje Ïiadnu záruku.

Horúcovzdu‰ná stanica Weller WAD 101 je v súlade s

vyhlásením o konformite s ES podºa základn˘ch bezpeã-

nostn˘ch poÏadaviek smerníc 89/336/EWG a 73/23EWG.

2. Popis

2.1 Riadiaca jednotka

WAD 101 je horúcovzdu‰ná stanica, ktorá sa vyznaãuje

veºk˘m mnoÏstvom funkcií. Vìaka pouÏitiu mikroprocesora

je umoÏnené jednoduché a komfortné ovládanie. Digitálna

regulaãná elektronika zaruãuje optimálnu reguláciu rôznych

spájkovaãiek. Horúcovzdu‰ná stanica automaticky

rozpozná spájkovaãky a priradí zodpovedajúce regulaãné

parametre. Veºmi v˘konné vyhrievacie ãlánky 24 V zaruãu-

jú v˘borné dynamické vlastnosti. Spájkovaãka je tak vhod-

ná na univerzálne pouÏitie.

PoÏadovanú teplotu je moÏné nastaviÈ 2 tlaãidlami

(UP/DOWN). Pre horúcovzdu‰nú spájkovaãku je moÏné

nastaviÈ teploty 50-550 °C (122-999 °F), pri pripojení spájko-

vaãky sa rozsah automaticky obmedzí na max. 450 °C (842

°F). PoÏadovaná a skutoãná teplota sa digitálne zobrazujú.

Dosiahnutie predvolenej teploty je signalizované blikaním

ãervenej LED kontrolky na ukazovateli, ktorá slúÏi na optick

kontrolu regulácie. Trvalo svietiaca LED-dióda signalizuje

zahrievanie systému.

Prietok vzduchu sa riadi mikrospínaãom integrovan˘m v

rukoväti. Prietok sa plynulo nastavuje regulaãn˘m ventilom

v rozsahu pribliÏne 0-10 l/min. Horúci vzduch prúdiaci zo

spájkovaãky je bez statického náboja.

Rôzne moÏnosti vyrovnania potenciálu voãi spájkovaciemu

hrotu, spínanie pri nulovom napätí a antistatické vyhotove-

nie riadiacej jednotky a spájkovaãky doplÀujú vysok˘ ‰tan-

dard kvality. TaktieÏ moÏnosÈ pripojenia externej jednotky

pre zadávanie údajov roz‰iruje mnoÏstvo funkcií horú-

covzdu‰nej stanice. Pomocou voliteºn˘ch vstupn˘ch zaria-

dení WCB 1 a WCB 2 moÏno okrem iného realizovaÈ

ãasovú funkciu a funkciu zamknutia. Integrovaná jednotka

na meranie teploty patrí k roz‰írenému rozsahu jednotky

pre zadávanie údajov WCB 2.

2.2. Spájkovaãka

HAP 1:

Horúcovzdu‰ná spájkovaãka 100 W s integrovan˘m mikro-

spínaãom. Hodí sa na prispájkovanie a odspájkovanie

povrchovo montovan˘ch elektronick˘ch súãiastok. Bohat˘

program d˘z umoÏÀuje jej univerzálne pouÏitie.

LR 21:

Na‰a ‰tandardná spájkovaãka. S v˘konom 50 W a veºmi

‰irok˘m spektrom spájkovacích hrotov (ET-séria) moÏno

túto spájkovaãku univerzálne vyuÏívaÈ v oblasti elektroniky.

MPR 80:

Weller Peritronic MPR 80 je spájkovaãka s pracovn˘m

uhlom nastaviteºn˘m v rozmedzí 40°. Vìaka tomu je

moÏné individuálne a ergonomické nastavenie spájkovaã-

ky podºa povahy spájkovania. S v˘konom 80 W a ‰tíhlym

tvarom je vhodná na jemné spájkovanie

WTA 50:

Odspájkovacia pinzeta WTA 50 bola koncipovaná ‰peciál-

ne na vyletovávanie súãiastok SMD. Dva vyhrievacie ãlán-

ky (2 x 25 W), kaÏd˘ s vlastn˘m teplotn˘m senzorom, zai-

sÈujú rovnakú teplotu v obidvoch ramenách.

LR 82:

V˘konná spájkovaãka 80 W pre spájkovacie práce s vyso-

kou potrebou tepla. Spájkovací hrot je pripevnen˘ bajone-

tov˘m uzáverom, ktor˘ umoÏÀuje polohovo variabilnú

v˘menu spájkovacieho hrotu.

WSP 80:

Spájkovaãka WSP 80 sa vyznaãuje bleskov˘m a presn˘m

dosiahnutím pracovnej teploty. Vìaka ‰tíhlemu tvaru a

vyhrievaciemu v˘konu 80 W je vhodná na univerzálne

vyuÏitie od extrémne jemného spájkovania aÏ po spájkova-

nie s vysok˘mi poÏiadavkami na teplo. Bezprostredne po

v˘mene spájkovacieho hrotu moÏno pokraãovaÈ v spájko-

vaní, lebo prevádzková teplota sa znovu dosiahne vo veºmi

krátkom ãase.

ëal‰ie pripojiteºné nástroje - pozri zoznam príslu‰enst-

va.

Slovensky

61

62

3. Uvedenie do prevádzky

Spájkovací nástroj poloÏte do bezpeãnostnej odkladacej

opierky. ZasuÀte hadicu na stlaãen˘ vzduch s vonkaj‰ím

priemerom 6 mm do r˘chlospojky na prívod stlaãeného

vzduchu (12). Zaistite zásobovanie such˘m stlaãen˘m

vzduchom zbaven˘m oleja alebo dusíkom N

2

s tlakom 400

kPa (58 psi).

Varovanie: Pri pouÏití dusíka treba dbaÈ na dostatoã-

né vetranie miestnosti.

Elektrické spojovacie vedenie zasuÀte do 7-pólovej pripá-

jacej zásuvky (7) na prednom paneli a zaaretujte.

Vzduchovú hadicu nasaìte na pripájaciu spojku (8).

Skontrolujte, ãi sieÈové napätie súhlasí s údajom na typo-

vom ‰títku a ãi je sieÈov˘ vypínaã (1) vo vypnutom stave.

Pri správnej hodnote sieÈového napätia moÏno riadiacu

jednotku pripojiÈ do siete.

Varovanie: Horúcovzdu‰nú spájkovaãku nesmerujte

na osoby alebo horºavé predmety.

Zariadenie pomocou sieÈového vypínaãa (1) zapnite. Pri

zapnutí zariadenia prebehne autotest, pri ktorom sú v pre-

vádzke v‰etky ukazovatele (2). Následne sa na krátky ãas

zobrazí nastavená teplota (poÏadovaná hodnota) a mera-

cia jednotka teploty (°C/°F). Potom elektronika automatik-

ky prepne na ukazovateº skutoãnej teploty. âerven˘ bod

(5) na digitálnom ukazovateli (2) svieti. Tento bod slúÏi

ako optická kontrola regulácie. Ak trvalo svieti, znamená

to, Ïe sa systém zahrieva. Blikanie signalizuje dosiahnutie

prevádzkovej teploty.

Nastavenie teploty

V zásade sa na digitálnom ukazovateli (2) zobrazuje sku-

toãná teplota. Po stlaãení tlaãidla UP alebo DOWN (3) (4)

sa digitálny ukazovateº (2) prepne na práve nastavenú

poÏadovanú hodnotu. Nastavenú poÏadovanú hodnotu

(blikajúci ukazovateº) moÏno meniÈ príslu‰n˘m smerom

stláãaním alebo dlh˘m stlaãením tlaãidla UP alebo DOWN

(3)(4). Pri trvalom stlaãení tlaãidla sa bude príslu‰ná

nastavovaná hodnota meniÈ v r˘chlom slede. PribliÏne 2

sekundy po uvoºnení tlaãidla sa digitálny ukazovateº (2)

automaticky prepne opäÈ na zobrazenie skutoãnej hodno-

ty.

Nastavenie mnoÏstva vzduchu

PoÏadovan˘ prietok je moÏné nastaviÈ regulaãn˘m venti-

lom (9). Otáãaním regulaãného ventilu (9) doºava sa prie-

tok zvy‰uje. Pok˘m sa mikrospínaã nachádza v zopnutom

stave, prúdi vzduch horúcovzdu‰nou spájkovaãkou.

·tandardné zníÏenie teploty (Setback)

ZníÏenie nastavenej poÏadovanej teploty na 150 °C. âas

zníÏenia teploty, po uplynutí ktorého sa spájkovacia stani-

ca vráti do pohotovostného reÏimu (standby), je 20 minút.

Po uplynutí trojnásobku ãasu zníÏenia teploty (60 minút)

sa aktivuje funkcia automatického vypnutia. Spájkovacie

zariadenie sa vypne (blikajúca ãiara na ukazovateli).

Nastavenie: Poãas zapnutia drÏte stlaãené tlaãidlo UP (3),

k˘m sa na ukazovateli nezobrazí ON alebo OFF. Pri

uvoºnení tlaãidla UP sa nastavená hodnota uloÏí. Po uvol-

není tlacidla UP sa uloÏí nastavenie. Zmenu moÏno vyko-

naÈ rovnak˘m postupom.

Slovensky

Technické údaje

Rozmery v mm: 166 x 134 x 101 (d x ‰ x v)

Menovité napätie: 230 V / 50 Hz (120 V / 60 Hz)

Príkon: 105 W

Trieda ochrany: 1 (riadiaca jednotka) a 3 (spájkovaãka)

Poistka: 230 V: T 630 mA (120 V: T 1,0 A)

Regulácia teploty: °C verzia:

horúci vzduch 50-550 °C

spájkovaãka 50-450 °C

°F verzia: horúci vzduch 122-999 °F

spájkovaãka 122-842 °F

PresnosÈ: horúci vzduch {177} 30 °C ({177} 54 °F)

spájkovaãka {177} 9 °C ({177} 17 °F)

MnoÏstvo vzduchu: cca 0-10 l/min

Stlaãen˘ vzduch: vstupn˘ tlak 400 kPa (58 psi) zbaven˘ oleja, such˘ stlaãen˘ vzduch alebo

dusík N

2

Prípojka stlaãeného vzduchu: hadica na stlaãen˘ vzduch s vonkaj‰ím priemerom 6 mm (0,24)

4. Vyrovnanie potenciálov

Prostredníctvom rôzneho zapojenia prípojky s 3,5 mm kon-

taktom (6) moÏno realizovaÈ ‰tyri moÏnosti:

Tvrdé uzemnenie:

Bez zástrãky (stav pri dodávke)

Vyrovnanie potenciálov (impedancia 0 ohmov):

So zástrãkou, vyrovnávacie vedenie pripojené k strednému

kontaktu

Bezpotenciálové:

So zástrãkou

Mäkké uzemnenie:

So zástrãkou a vpájan˘m odporom. Uzemnenie prostred-

níctvom zvolenej hodnoty odporu

5. Pracovné pokyny

Externé vstupné zariadenia WCB1 a WCB2 (voºba)

Pri pouÏití externej jednotky na zadávanie údajov sú k dis-

pozícii nasledujúce funkcie.

 Offset:

Reálnu teplotu spájkovacieho hrotu moÏno zmeniÈ zada-

ním teplotného ofsetu {177} 40 °C.

 Setback (zníÏenie teploty):

ZníÏenie nastavenej poÏadovanej teploty na 150 °C/300 °F

(standby). âas zníÏenia teploty, po uplynutí ktorého sa

spájkovacia stanica prepne do pohotovostného reÏimu, je

nastaviteºná v rozmedzí 0-99 minút. Stav zníÏenia teploty

je signalizovan˘ blikajúcim zobrazením skutoãnej hodnoty.

Po uplynutí trojnásobku ãasu zníÏenia teploty sa aktivuje

funkcia automatického vypnutia. Spájkovacie zariadenie

sa vypne (blikajúca ãiara na ukazovateli). Stlaãením niek-

torého tlaãidla alebo mikrospínaãa v rukoväti je stav zníÏe-

nia teploty, príp. automatického vypnutia ukonãen˘.

Nakrátko sa pritom zobrazí nastavená poÏadovaná hodno-

ta.

 Lock (Uzamknutie):

Zablokovanie poÏadovanej teploty a teplotného okna. Po

zamknutí nemoÏno na spájkovacej stanici meniÈ nastavené

hodnoty.

 °C/°F:

Prepnutie zobrazenia teploty zo °C na °F a naopak. Ak

drÏíte poãas zapínania tlaãidlo Down stlaãené, zobrazí sa

práve pouÏitá teplotná stupnica.

 Window (teplotné okno):

Obmedzenie rozsahu teploty na max. {177} 99 °C vychád-

zajúce z teploty zablokovanej funkciou LOCK. Zamknutá

teplota sa tak nastaví na stred nastaviteºného rozsahu

teplôt.

 Cal (kalibrácia):

Factory setting FSE (resetovanie v‰etk˘ch nastavovan˘ch

hodnôt na 0, poÏadovaná hodnota teploty 350 °C/660 °F).

 PC rozhranie:

RS 232 (len WCB 2)

 Teplomer:

Integrovan˘ teplomer pre termoãlánok typu K (len WCB 2)

Horúcovzdu‰né spájkovaãky

Horúcovzdu‰né d˘zy sú naskrutkované do vyhrievacieho

telesa. Na v˘menu d˘zy pouÏite násuvn˘ kºúã OK 8 a

vyhrievacie teleso zaistite pomocou stranového kºúãa.

Pozor: Hæbka závitu je max. 5 mm (0,2). Dlh‰í závit

môÏe spôsobiÈ zniãenie vyhrievacieho telesa.

Dusík N

2

zniÏuje oxidáciu a tavidlo zostane dlh‰ie aktívne.

Odporúãame dusík N

2

, ktor˘ sa predáva v oceºov˘ch

fºa‰iach. Fºa‰a musí byÈ vybavená redukãn˘m ventilom 0-

10 bar.

Spájkovaãka

Prechod medzi vyhrievacím telesom/snímaãom a spájko-

vacím hrotom nesmie byÈ ovplyvnen˘ neãistotami, cudzími

telesami alebo byÈ po‰koden˘, pretoÏe to vpl˘va na pres-

nosÈ regulácie teploty.

Pri prvom rozohrievaní zmoãte selektívne pocínovateºn˘

spájkovací hrot. Zo spájkovacieho hrotu sa tak odstránia

zoxidované vrstvy potrebné pri skladovaní a neãistoty. Pri

prestávkach pri spájkovaní a pred odloÏením spájkovaãky

vÏdy dbajte, aby bol spájkovací hrot dôkladne pocínovan˘.

NepouÏívajte Ïiadne príli‰ agresívne tavidlá.

Pozor: VÏdy dbajte o správne umiestnenie spájkova-

cieho hrotu.

Spájkovacie zariadenia sú rektifikované na stredn˘ spájko-

vací hrot, resp. d˘zu. Pri v˘mene hrotu alebo pouÏívaní

iného tvaru hrotu sa môÏu vyskytnúÈ odch˘lky.

Slovensky

63

64

6. Zoznam príslu‰enstva

5 33 114 99 Súprava horúcovzdu‰nej spájko

vaãky HAP 1

5 29 161 99 Spájkovacia súprava WSP 80

5 33 131 99 Spájkovacia súprava MPR 80

5 33 112 99 Spájkovacia súprava LR 21antistatická

5 33 113 99 Spájkovacia súprava LR 82

5 33 158 99 Spájkovacia súprava na inertn˘ plyn so

spínacím stojanom WSP 80IG

5 33 133 99 Odspájkovacia súprava WTA 50

5 27 040 99 Spájkovací kúpeº WSB 80

5 33 155 99 Spájkovacia súprava WMP

5 27 028 99 Predhrievacia doska WHP 80

5 25 030 99 Tepelné odizolovacie zariadenie

WST 20

5 31 181 99 Externé vstupné zariadenie WCB 1

5 31 180 99 Externé vstupné zariadenie WCB 2

7. Rozsah dodávky

WAD 101

Riadiaca jednotka

Horúcovzdu‰ná spájkovaãka HAP 1

Bezpeãnostn˘ stojan KH 27

SieÈov˘ kábel

Návod na pouÏívanie

Konektor 3,5 mm

Horúcovzdu‰ná d˘za

Bezpeãnostné pokyny

PUD 101

Riadiaca jednotka

Návod na pouÏívanie

Konektor 3,5 mm

Servisná súprava

SieÈov˘ kábel

Bezpeãnostné pokyny

Obrázok so sortimentom spájkovacích hrotov HAP 1

pozri strana 81

Na strane 82 nájdete obrázok Schéma zapojenia

Rozkladov˘ v˘kres nájdete na strane 83

Technické zmeny vyhradené!

Slovensky

Stránka sa načítava ...

Weller WAD 101 Operating Instructions Manual

Weller WAD 101 Operating Instructions Manual

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty