Roadstar TTR-8634 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

ENERGY SAVING

If there is no audio signal from turntable for over 10 minutues, the unit will automati-

cally switch to stanby mode for energy saving. Switch off and on again in order to re-

activate the unit.

ENERGIEEINSPARUNG

Wenn über 10 Minuten lang kein Audiosignal vom Plattenspieler anliegt, schaltet das

Gerät automatisch in den Standby-Modus, um Energie zu sparen. Schalten Sie das

Gerät aus und wieder ein, um es wieder zu aktivieren.

ÉCONOMIES D'ÉNERGIE

S'il n'y a pas de signal audio provenant du tourne-disque pendant plus de 10 minutes,

l'appareil passe automatiquement en mode veille pour économiser l'énergie. Éteignez

et rallumez l'appareil afin de le réactiver.

RISPARMIO ENERGETICO

Se non c'è segnale audio dal giradischi per oltre 10 minuti, l'unità passa automatica-

mente in modalità stanby per il risparmio energetico. Spegnere e riaccendere l'ap-

parecchio per riattivarlo.

AHORRO DE ENERGÍA

Si no hay señal de audio del tocadiscos durante más de 10 minutos, la unidad pasará

automáticamente al modo de espera para ahorrar energía. Apagar y encender de

nuevo para reactivar la unidad.

ECONOMIA ENERGÉTICA

Se não houver sinal áudio da mesa rotativa durante mais de 10 minutos, a unidade

mudará automaticamente para o modo de espera para poupar energia. Desligue e

volte a ligar para reactivar a unidade.

ENERGIEBESPARING

Als er gedurende meer dan 10 minuten geen audiosignaal van de platenspeler is,

schakelt het apparaat automatisch over naar de standbymodus om energie te be-

sparen. Schakel het apparaat uit en weer in om het opnieuw te activeren.

ÚSPORA ENERGIE

Pokud po dobu více než 10 minut není z gramofonu žádný zvukový signál, jednotka

se automaticky přepne do úsporného režimu. Vypněte a znovu zapněte, aby se

jednotka znovu aktivovala.

VARČEVANJE Z ENERGIJO

Če več kot 10 minut ne zaslišite zvočnega signala z gramofona, bo enota za varčeva-

nje z energijo samodejno prešla v stanje pripravljenosti. Izklopite in ponovno vklopite,

da ponovno aktivirate enoto.

OSZCZĘDZANIE ENERGII

Jeśli przez ponad 10 minut nie będzie sygnału audio z gramofonu, urządzenie auto-

matycznie przełączy się w tryb gotowości w celu oszczędzania energii. Wyłącz i włącz

ponownie, aby ponownie włączyć urządzenie.

Stránka sa načítava ...

17 Slovenský

JEDNOTLIVÉ ČÁSTI PŘÍSTROJE

1. Kryt gramofónu.

2. Ľavý reproduktor.

3. Stupnica ladenia s ukazovateľom.

4. 3,5 mm slúchadlá von

5. LED napájania POWER.

6. Prepínač FUNCTION pre zapnutie / vypnutie prístroja a výber zdroja signálu s po-

lohami OFF / PHONO / TUNER. Nastavením prepínača do polohy OFF bude prístroj

vypnutý.

7. gumové nožičky.

8. Pravý reproduktor.

9. Regulátor hlasitosti VOLUME.

10. Gombík ladenia TUNING.

11. Adaptér hriadeľa taniera gramofónu (pre prehranie EP platní s priemerom 17 cm).

12. LED FM STEREO - indikuje stereofónny príjem FM rozhlasu.

13. Páčka pre zdvihnutie / usadenie tónového ramienka gramofóna.

14. Prepínač rýchlosti otáčania taniera gramofónu (33 príp. 45 ot / min.).

15. Držiak prenosky.

16. Výstupné konektory AUDIO OUT (L/R)

17. Drôtová FM anténa.

18. ON/OFF PHONO

19. DC INPUT

20. VÝBER MONO / STEREO

ZDROJE ELEKTRICKÉHO NAPÁJANIA

Ak chcete pripojiť vaše stereofónne zariadenie, zapojte jeden koniec napájacieho

kábla jednosmerného prúdu do elektrickej zásuvky na stene. Skontrolujte, či sa

menovité napätie vášho zariadenia zhoduje s napätím v miestnej sieti.

PRÍJEM ROZHLASU

1. Prepnite prepínač FUNCTION do polohy TUNER – prístroj tak bude zapnutý a

prepnutý na príjem rozhlasu, na prístroji sa rozsvieti červená LED POWER.

2. Gombíkom ladenia TUNING nalaďte požadovaný vysielač.

3. Regulátorom hlasitosti VOLUME upravte hlasitosť.

4. Prepnite prepínač FM RADIO MONO & STEREO (18) na výber medzi mono a stereo

režimom.

ANTÉNY: Pre príjem FM rozhlasu prístroj používa drôtovú FM anténu. Anténu rozviňte,

pre príjem požadovaných vysielačov je nutné vyhľadať jej vhodnú polohu.

POUŽITIE GRAMOFÓNU

1. Prepnite prepínač FUNCTION do polohy PHONO – prístroj tak bude zapnutý a

prepnutý na použitie gramofónu, na prístroji sa rozsvieti červená LED POWER.

2. Umiestnite záznam na otočný tanier cez stredové vreteno. Pri prehrávaní 17 cm

EP záznamov umiestnite adaptér EP na centrálne vreteno.

3. Nastavte volič rýchlosti (14) na 33 alebo 45 alebo 78 ot / min podľa záznamu.

4. Uvoľnite svorku ramena a odstráňte ochranný kryt z pera.

5. Zdvihnite zvonenie pomocou páčky zdvíhacieho zariadenia (13).

6. Posuňte rampu na začiatok záznamu.

7. Jemne spustite pažu do záznamu pomocou páčky Tonearm Lift, čím začnete

prehrávať.

18 Slovenský

8. Po dokončení záznamu sa prístroj automaticky zastaví. Zdvihnite rampu zo záz-

namu a vráťte ju do zvyšku.

Doplňujúce informácie

• Ak chcete zastaviť ručne, zdvihnite rampu zo záznamu a vráťte ju do zvyšku.

• Pred prenášaním prístroja zaistite ramienko a na hrot prenosky umiestnite kryt –

oba tieto diely tak budú chránené pred poškodením.

• V žiadnom prípade neobmedzujte rýchlosť otáčania taniera príp. nezastavujte tanier

rukou.

JAKNA IN LINIJA IZ NOGA

Ta sistem lahko povezuje z glavnim ali zunanjim ojačalnikom / zvičnikom s 3,5-milimetrskim

priključkom za ušesa (4).

Ta sistem se lahko povezuje z zunanjo napravo (eg. ojačalec in zvičnik) z leto izvršeno kotino

na zadnji kabineti (16).

TECHNICKÉ ÚDAJE

Zdroj: AC/DC Adaptor (230VAC 50 Hz/12VDC 1A)

Rádiové frekvenčné pokrytie FM: 87.5 - 108 MHz.

Reproduktorov Výstupný výkon: 2 x 1.5 Wrms.

Vypnutie slúchadiel: 3.5mm jack sviečka.

EARPHONE 3.5mm Jack

Zmeny dizajnu a technických údajov vyhradené bez predchádzajúceho oznámenia.

OPOZORILO

Výkričník vo vnútri trojuholníka na skrinke prístroja upozorňuje užívateľa na existenciu dôležitých po-

kynov pre jeho obsluhu uvedených v návode.

Symbol blesku vo vnútri trojuholníka upozorňuje užívateľa na nebezpečné napätie na niektorých die-

loch vo vnútri skrinky prístroja.

Nevyberajte prístroj zo skrinky - riziko úrazu elektrickým prúdom. Vo vnútri skrinky prístroja nie sú diely

ktoré by mohol opraviť alebo nastaviť jeho užívateľ bez zodpovedajúceho vybavenia a kvalifikácie. Ak

bude prístroj vyžadovať nastavenie alebo opravu kontaktujte odborný servis. Zásahom do prístroja v

dobe platnosti záruky sa vystavujete riziku straty príp. záručných plnení.

Chráňte prístroj pred zmoknutím, postriekaním alebo poliatím akoukoľvek kvapalinou - riziko úrazu

lektrickým prúdom. Nepoužívajte prístroj mimo miestnosti.

Pre odpojenie prístroja od elektrickej siete vyberte vidlicu sieťového kábla prístroja zo sieťovej zásuvky.

Prístroj umiestenie na dobre vetranom mieste. Nezakrývajte vetracie otvory skrinky prístroja - riziko

jeho prehriatia a poškodenia.

Chráňte prístroj pred priamym slnkom, neumiestňujte prístroj v blízkosti zdrojov tepla. Vysokými teplo-

tami je výrazne skracovaná životnosť elektronických komponentov prístroja.

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější likvidaci výrobku (z ja-

kýchkoliv důvodů) nesmí být s výrobkem zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho

předáním na sběrné místo pro likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení šetrnou

k životnímu prostředí. Zajištěním jejich správné likvidace zabráníte vzniku potenciálních rizik pro životní

prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady. Kromě toho re-

cyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin pro příští generace. Podrobné

informace k likvidaci tohoto výrobku šetrné k životnímu prostředí získáte u pracovníka ochrany životního

prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu nebo v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili.

POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU

(likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení)

Stránka sa načítava ...

Hereby, Roadstar Management SA declares that the radio equipment type TTR-8634 is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the

EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://roadstar.com/images/ce/TTR-8634.pdf or by scanning the following

QR Code.

Roadstar Management SA erklärt hiermit, dass das Funkgerät vom Typ TTR-8634 der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht.Der vollständige Text der EU

-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://roadstar.com/images/ce/TTR-8634.pdf oder durch Scannen des

folgenden QR-Codes.

Nous, soussignés Roadstar Management SA, déclarons que l’équipement radio de type TTR-8634 est conforme aux exigences de la directive

2014/53/EU.Le texte complet de cette déclaration de conformité EU est disponible à l’adresse internet suivante: http://roadstar.com/images/ce/TTR

-8634.pdf ou en scannant le code QR suivant.

Con la presente, Roadstar Management SA dichiara che l'apparecchiatura radio del tipo TTR-8634 è conforme alla Direttiva 2014/53 / UE.Il testo

completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://roadstar.com/images/ce/TTR-8634.pdf o eseguen-

do la scansione del seguente codice QR.

Por la presente, Roadstar Management SA declara que el equipo de radio tipo TTR-8634 cumple con la Directiva 2014/53 / EU.El texto completo de

la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://roadstar.com/images/ce/TTR-8634.pdf o escaneando

el siguiente código QR.

Por este meio, a Roadstar Management SA declara que o tipo de equipamento de rádio TTR-8634 está em conformidade com a Diretiva 2014/53 /

UE.O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de internet: http://roadstar.com/images/ce/TTR-

8634.pdf ou digitalizando o seguinte QR Code.

Wij, ondergetekende Roadstar Management SA, verklaren dat radioapparatuur van het type TTR-8634 voldoet aan de vereisten van Richtlijn

2014/53 / EU.De volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://roadstar.com/images/ce/

TTR-8634.pdf of door de volgende QR-code te scannen.

Společnost Roadstar Management SA tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu TTR-8634 je v souladu se směrnicí 2014/53 / EU.Úplné znění

prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese:http://roadstar.com/images/ce/TTR-8634.pdf nebo skenováním následujícího QR

kódu.

Roadstar Management SA týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TTR-8634 je v súlade so smernicou 2014/53 / EÚ.Úplné znenie vyhlásenia o

zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:http://roadstar.com/images/ce/TTR-8634.pdf alebo skenovaním nasledujúceho kódu QR.

Niniejszym Roadstar Management SA oświadcza, że urządzenie radiowe typu TTR-8634 jest zgodne z dyrektywą 2014/53 / UE.Pełny tekst deklaracji

zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym:

http://roadstar.com/images/ce/TTR-8634.pdf lub skanując poniższy kod QR.

TEST REPORT - Energy Eciency Regulaons

Energy Ecieny of External Power Suppliers

Nameplate Informaon Value and precsion Unit

Verdict

(PASS/

FAIL)

Manufacturer's name or trade mark, com-

mercial registraon mumber and address

Shenzen Tianhangxing Electronics Co., Ltd. 5/F, Building 10,

Zhengzhong Industrial Park, Quiaotou Village, Fuyong Town,

Baoan district, Shenzhen, Guangdong 518103 P.R. China

-- --

Model idener THX-120100KDV -- --

Input voltage 100-240V V --

Input AC frequency 50/60Hz Hz --

Output voltage 12 V --

Output current 1 A --

Output power 12 W --

Average acve eciency

84.22 % --

Eciency at load 10% 78.28 % --

No-load power consumpon

0.069 W --

Stránka sa načítava ...

Roadstar TTR-8634 Používateľská príručka

Roadstar TTR-8634 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty