Stránka sa načítava...
Montageanleitung de
Assembly Instructions en
Instruction de montage fr
I
struzioni per il montaggio it
Instrucciones de montaje es
Instruções de montagem pt
Montagehandleiding nl
Samlevejledning da
Monteringsanvisning sv
Monteringsveiledning no
Asennusohje fi
Összeszerelési útmutató hu
Instrukcja montażu
pl
Инструкция по сборке ru
Návod na montáž sk
Uputstvo za montažu hr
Navodila za montažo sl
DSH FSC
Printed: 07.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5224914 / 000 / 00
15
sk
N
N
á
á
v
v
o
o
d
d
n
n
a
a
z
z
o
o
s
s
t
t
a
a
v
v
e
e
n
n
i
i
e
e
v
v
o
o
d
d
i
i
a
a
c
c
e
e
h
h
o
o
v
v
o
o
z
z
í
í
k
k
a
a
D
D
S
S
H
H
-
-
F
F
S
S
C
C
1
1
.
.
B
B
e
e
z
z
p
p
e
e
č
č
n
n
o
o
s
s
t
t
n
n
é
é
u
u
p
p
o
o
z
z
o
o
r
r
n
n
e
e
n
n
i
i
a
a
G
Tento vodiaci vozík používajte len v spojení s benzínovými rezacími brúskami Hilti
DSH 700 alebo DSH 900!
G
Dbajte na dodržanie upozornení týkajúcich sa obsluhy a bezpečnostných upozor-
není platných pre používanú benzínovú rezaciu brúsku Hilti!
2
2
.
.
Z
Z
o
o
s
s
t
t
a
a
v
v
e
e
n
n
i
i
e
e
v
v
o
o
d
d
i
i
a
a
c
c
e
e
h
h
o
o
v
v
o
o
z
z
í
í
k
k
a
a
2
2
.
.
1
1
M
M
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
r
r
u
u
k
k
o
o
v
v
ä
ä
t
t
i
i
Namontujte rukoväť
햲
na ráme
햳
a pripevnite rukoväť hviezdicovou maticou
햴
.
2
2
.
.
2
2
U
U
p
p
e
e
v
v
n
n
e
e
n
n
i
i
e
e
o
o
s
s
i
i
k
k
o
o
l
l
i
i
e
e
s
s
k
k
a
a
n
n
a
a
r
r
á
á
m
m
e
e
Posuňte os kolieska
햵
do upínacích otvorov na ráme
햳
a upevnite ju použitím hviez-
dicového kolieska
햶
.
2
2
.
.
3
3
M
M
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
d
d
r
r
u
u
h
h
é
é
h
h
o
o
k
k
o
o
l
l
i
i
e
e
s
s
k
k
a
a
Pripevnite druhé koliesko
햷
, s použitím podložiek
햸
a závlačiek
햹
na os kolieska
햵
.
2
2
.
.
4
4
M
M
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
p
p
r
r
e
e
d
d
n
n
é
é
h
h
o
o
k
k
o
o
l
l
i
i
e
e
s
s
k
k
a
a
Namontujte predné koliesko
햺
, s použitím podložky
햻
a závlačky
햽
na prednej osi
kolieska
햾
.
2
2
.
.
5
5
M
M
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
o
o
c
c
h
h
r
r
a
a
n
n
y
y
p
p
r
r
o
o
t
t
i
i
o
o
s
s
t
t
r
r
e
e
k
k
o
o
v
v
a
a
n
n
i
i
u
u
Namontujte ochranu proti ostrekovaniu
햿
, použitím dvoch skrutiek
헀
na ráme
햳
.
1110
98
765
4
32
G
U
U
p
p
o
o
z
z
o
o
r
r
n
n
e
e
n
n
i
i
e
e
:
:
Nosník stroja je nastavený tak, aby sa rezacie rameno benzínovej
rezacej brúsky DSH 900-40 pri plnej hĺbke rezania nedotýkalo podkladu. Pri použi-
tí náradia DSH 900-35, DSH 700-35 a DSH 700-30 sa musí nosník stroja presta-
viť nadol tak, aby bolo možné dosiahnuť plnú hĺbku rezania.
3
3
.
.
1
1
D
D
e
e
m
m
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
n
n
o
o
s
s
n
n
í
í
k
k
a
a
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
a
a
Odstráňte obidve šesťhranné matice
헁
a skrutky
헂
z nosníka stroja
헃
.
3
3
.
.
2
2
M
M
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
n
n
o
o
s
s
n
n
í
í
k
k
a
a
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
a
a
v
v
d
d
o
o
l
l
n
n
e
e
j
j
p
p
o
o
z
z
í
í
c
c
i
i
i
i
Zasuňte obidve skrutky
헂
vždy do horného otvoru na nosníku stroja
헃
a pripevni-
te nosník stroja opäť na ráme
햳
.
G
U
U
p
p
o
o
z
z
o
o
r
r
n
n
e
e
n
n
i
i
e
e
:
:
Pri montáži nosníka stroja dbajte na jeho vyrovnanie na stred.
161514
1312
3
3
.
.
N
N
a
a
s
s
t
t
a
a
v
v
e
e
n
n
i
i
e
e
n
n
o
o
s
s
n
n
í
í
k
k
a
a
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
a
a
4
4
.
.
N
N
a
a
s
s
t
t
a
a
v
v
e
e
n
n
i
i
e
e
p
p
o
o
h
h
y
y
b
b
u
u
v
v
p
p
r
r
i
i
a
a
m
m
o
o
m
m
s
s
m
m
e
e
r
r
e
e
G
U
U
p
p
o
o
z
z
o
o
r
r
n
n
e
e
n
n
i
i
e
e
:
:
Vodiaci vozík je skonštruovaný tak, že benzínová rezacia brúska reže
priamo vtedy, keď sa značka na nosníku stroja nachádza v stredovej pozícii. Keď
zistíte, že benzínová rezacia brúska pri rezaní vybočuje do jednej strany, môžete
tento pohyb vyrovnať nastavením nosníka stroja.
4
4
.
.
1
1
N
N
a
a
s
s
t
t
a
a
v
v
e
e
n
n
i
i
e
e
p
p
o
o
h
h
y
y
b
b
u
u
v
v
p
p
r
r
i
i
a
a
m
m
o
o
m
m
s
s
m
m
e
e
r
r
e
e
P
ovoľte hornú šesťhrannú maticu
헁
n
a nosníku stroja
헃
a
otočte zadnú časť nos-
níka stroja do smeru, v ktorom prebieha rez.
17
5
5
.
.
M
M
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
b
b
e
e
n
n
z
z
í
í
n
n
o
o
v
v
e
e
j
j
r
r
e
e
z
z
a
a
c
c
e
e
j
j
b
b
r
r
ú
ú
s
s
k
k
y
y
d
d
o
o
1
8
2
6
1. Dajte páku na prestavovanie hĺbky
헄
do hornej pozície.
2. Otvorte pridržiavač
헅
povolením hviezdicovej skrutky
헆
.
3. Postavte rezaciu brúsku kolieskami
T
tak, ako je to vyobrazené, do upínacieho
mechanizmu náradia vpredu a otočte rukoväť
Z
rezacej brúsky pod pridržiavač
헅
.
4. Pripevnite benzínovú rezaciu brúsku dotiahnutím hviezdicovej skrutky
헆
.
5. Namontujte naplnenú nádrž na vodu
U
.
6. Dajte rukoväť do výšky, ktorá vám vyhovuje ako pracovná výška.
7. Nastavte ochranný kryt.
01_MA_DSH_FSC_P1.qxd:01_BA_DSH_FSH_P1.qxd 7.5.2010 11:16 Uhr Seite 15
Printed: 07.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5224914 / 000 / 00
/
