Electrolux EXI12HD1W Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

102

Obsah

Gratulujeme .........................................................................103

Bezpečnostné opatrenia ...................................................... 104

Popis výrobku ......................................................................106

Displej interiérovej jednotky ................................................. 107

Diaľkové ovládanie ...............................................................107

Popis diaľkového ovládania ................................................. 108

Displej ukazovateľov diaľkového ovládania .........................109

Prvé použitie ........................................................................ 110

Ako používať diaľkové ovládanie..........................................110

Ako používať interiérovú jednotku .......................................115

Núdzová prevádzka ............................................................. 116

Optimálna činnosť .................................................... ...........116

Čistenie a údržba .................................................................117

Prevádzkové tipy .................................................................119

Riešenie problémov ............................................................. 120

• Diaľkovéovládanieuchovajtenamieste,odkiaľsignál

dosiahnekprijímačuInteriérovejjednotky.

• Priprevádzkeklimatizáciesaubezpečte,žediaľkové

ovládaniesmerujenaprijímačsignáluinteriérovej

jednotky.

• Keďdiaľkovéovládanievyšlesignál,budesymbol

asi1sekundublikaťnadisplejidiaľkovéhoovládania.

• Interiérovájednotkapotvrdípríjemsignáluzdiaľkového

ovládaniapípnutím.

• Akstenepočulipípnutieinteriérovejjednotky,stlačte

tlačidlonadiaľkovomovládaníapošiteznovusignál.

Dôležitá poznámka

103

Gratulujeme

• Klimatizačná jednotka nie je určená na

používanie malými deťmi ani nespôsobilými

osobami bez dozoru.

• Malé deti by mali byť pod dozorom, aby sa

zabezpečilo, že sa s klimatizačnou jednotkou

nehrajú.

• Kontaktujte opravneného inštalatéra za účelom

nainštalovania tejto klimatizačnej jednotky.

• Ohľadne opravy alebo údržby jednotky

kontaktujte autorizovaného servisného

technika.

• Ak je potrebné vymeniť sieťový kábel, mal by

tak vykonať len autorizovaný personál.

• Inštaláciu musí vykonať len autorizovaný

personál v súlade s národnými normami.

Blahoželáme a ďakujeme vám, že ste si vybrali

delené klimatizačné zariadenie Electrolux. Sme si

istí, že vašu novú klimatizáciu budete radi používať.

Než klimatizáciu začnete používať vám

odporúčame, aby ste si prečítali celý návod, ktorý

vám poskytne popis klimatizačného zariadenia a

jeho funkcií.

Ak sa chcete vyhnúť rizikám, ktoré sa vždy

spájajú s používaním elektrického zariadenia, je

dôležité, aby bolo klimatizačné zariadenie správne

nainštalované a aby ste si starostlivo prečítali

bezpečnostné pokyny a zabránili zneužitiu a

nebezpečenstvu.

Odporúčame, aby ste si tento návod na používanie

starostlivo odložili pre budúce použitie a odovzdali

ho aj prípadnému novému vlastníkovi.

Po vybalení klimatizáciu skontrolujte, či nie je

poškodená. V prípade pochybností klimatizáciu

nepoužívajte, ale kontaktujte mieste autorizované

servisné stredisko spoločnosti Electrolux.

Podmienkypoužívania

Toto zariadenie je určené na používanie v

domácnostiach a podobnom prostredí, ako napr.:

• personál kuchyne v obchodoch, kanceláriách a

inom pracovnom prostredí,

• farmy,

• klienti v hoteloch, moteloch a inom obytnom

prostredí,

• v prostredí typu ubytovanie s raňajkami.

Dôležité poznámky

Kontaktujte oprávneného inštalatéra za účelom

nainštalovania tejto jednotky.

Ohľadne opravy alebo údržby jednotky

kontaktujte autorizovaného servisného technika.

• Zásuvku potrebnú na napájanie musí

zapojiť a spustiť do prevádzky licencovaný

kontraktor.

• Toto zariadenie nie je určené na použitie

osobami (vrátane detí) so zníženou fyzickou,

zmyslovou alebo mentálnou spôsobilosťou

alebo nedostatočnými skúsenosťami či

vedomosťami, ak nie je zabezpečený dohľad

osobou zodpovednou za bezpečnosť alebo

zodpovedná osoba nepoučila príslušnú

osobu o správnom používaní spotrebiča.

• Malé deti by mali byť pod dozorom, aby sa

zabezpečilo, že sa s klimatizačnou jednotkou

nehrajú.

• Ak je potrebné vymeniť sieťový kábel, mal by

tak vykonať len autorizovaný personál.

• Inštaláciu musí vykonať len autorizovaný

personál v súlade s národnými normami a

pravidlami pre poskytovanie elektrikárskych

služieb.

• Ak sa má jednotka presunúť na iné miesto,

alebo sa má zlikvidovať, túto prácu môže

vykonať len vhodne vyškolený personál s

oprávnením na takúto prácu.

• Pri nastavovaní vertikálnych lopatiek sa listov

ventilátora nedotýkajte prstami.

• Táto klimatizácia používa chladivo R410a.

Informácie pre užívateľov o likvidácii

• Väčšina obalov je recyklovateľná.

• Materiál zlikvidujte na vašom recyklačnom

mieste, alebo ho dajte do príslušných zberných

kontajnerov.

• Ak si prajete túto klimatizačnú jednotku

zlikvidovať, kontaktujte váš miestny orgán a

spýtajte sa ich na správny spôsob likvidácie.

upozornenie

environmentálny tip

104

Ak si všimnete nezvyčajnú situáciu, ako

napr. zápach po spálení, klimatizáciu

vypnite z napájania a kontaktujte

servisného zástupcu spoločnosti

Electrolux. Ak táto neobvyklá situácia

pretrváva, klimatizácia môže byť

poškodená, alebo dokonca môže

spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Klimatizáciu nepoužívajte s mokrými

rukami. Môže to spôsobiť úraz

elektrickým šokom.

Nepoškoďte ani neodstraňujte napájací

kábel ani iné vodiče. Ak sa toto stane,

nechajte to vymeniť alebo opraviť

akreditovaným technikom.

Klimatizáciu nenapájajte do viacnásobnej

nástennej zásuvky.

Vypnite napájanie vedúce do klimatizácie,

ak sa táto nebude dlhšiu dobu používať.

Inak sa nahromadí prach, ktorý môže

spôsobiť požiar.

Pred čistením klimatizáciu odpojte od

napájania, aby ste eliminovali možnosť

úrazu elektrickým prúdom.

Napájanie sa musí zhodovať s

klimatizáciou podľa príručky k inštalácii.

Klimatizácie dodávané s napájacím

káblom sa musia zapojiť priamo to

zásuvky s vhodným bezpečnostným

vypínačom. Klimatizácie s tvrdými

vodičmi musia byť zapojené do vhodného

bezpečnostného ističa v súlade s

príručkou k inštalácii.

Ubezpečte sa, že napájanie klimatizácie

je stabilné a spĺňa požiadavky stanovené

v inštalačnej príručke.

Vždy sa ubezpečte, že výrobok je

nainštalovaný s prílušným uzemnením.

Z bezpečnostných dôvodov sa

ubezpečte, že pred akoukoľvek údržbou

alebo čistením je istič vypnutý, alebo

ak sa výrobok nepoužíva dlhšiu dobu.

Nahromadený prach môže spôsobiť úraz

elektrickým prúdom alebo požiar.

Bezpečnostnéopatrenia

Vo vnútri tohto návodu nájdete mnoho užitočných

rád ako používať a uchovávať vašu klimatizáciu.

Len trochu preventívnej starostlivosť na vašej strane

dokáž ušetriť veľa času a peňazí o životnosť vašej

klimatizačnej jednotky. Veľa odpovedí na bežné

problémy nájdete v tabuľke s tipmi pre riešenie

problémov na str. 120-121. Ak si najprv pozriete

tabuľku s tipmi, nemusíte potrebovať zavolať

servisné stredisko.

Význam symbolov použitých v tomto návode je

nasledovný:

Toto označuje informácie týkajúce sa bezpečnosti

vašej osoby a ako predchádzať poškodeniu

zariadenia.

Tento symbol znamená tipy a informácie o používaní

zariadenia.

Tento symbol znamená tipy a informácie o

ekonomickom a ekologickom používaní zariadenia.

Tento symbol udáva, že to nikdy nesmiete urobiť.

Vždy urobte toto.

Dôležitépoznámky:

1 Jednotku nepoužívajte s horizontálnymi lopatkami

v uzavretej polohe.

2 Jednotku nepoužívajte bez vzduchového ltra.

upozornenie

varovanie

environmentálny tip

Tipy a informácie

105

Bezpečnostnéopatrenia

Použitie

Vystavovanie priamemu prúdeniu vzduchu z

klimatizácie po dlhšiu dobu môže byť pre vaše

zdravie nebezpečné.

Nevystavujte ľudí, zvieratá alebo rastliny

dlhodobému priamemu prúdeniu vzduchu.

Čistenieaúdržba

1 Pri čistení jednotky sa najprv ubezpečte, že

napájanie a istič sú vypnuté.

2 Pri vyberaní ltrov sa nedotýkajte kovových

častí jednotky. Pri dotýkaní sa ostrých

kovových hrán môže dôjsť k zraneniam.

3 Na čistenie vnútra klimatizačnej jednotky

nepoužívajte vodu. Vystavenie vode môže

viesť k možnému zraneniu elektrickým

prúdom.

Servis

Ohľadne opravy a údržby kontaktujte vášho

oprávneného servisného dílera.

Predprevádzkovaním

1 Kontaktujte kvalikovanú osobu na

inštaláciu.

2 Zapojte riadne do zásuvky.

3 Nepoužívajte poškodený prívodný

elektrický kábel, ani kábel, ktorý

nezodpovedá norme.

4 Do tej istej zásuvky nezapájajte iné

spotrebiče.

5 Nepoužívajte predlžovací kábel.

6 Klimatizačné zariadenie nezapínajte

a nevypínajte vytiahnutím zástrčky zo

zásuvky elektrickej siete.

upozornenie

Vyberte najvhodnejšiu teplotu.

Môžete tak ušetriť energiu.

Počas prevádzky nenechávajte dlho

otvorené okná ani dvere. Bude to mať za

následok nedostatočný výkon.

Neblokujte vstup ani výstup vzduchu.

Bude to mať za následok nedostatočný

výkon a spôsobí poruchy.

Horľavé materiály uchovávajte minimálne

1 m od jednotiek. Inak môžu spôsobiť

oheň.

Na vrch vonkajšej jednotky si nevstávajte,

ani na ňu neklaďte ťažké veci.

Inak môžete spôsobiť poškodenie alebo

zranenie.

Nepokúšajte sa klimatizáciu opraviť

sami. Nesprávne opravy môžu spôsobiť

elektrický šok alebo požiar. Kontaktuje

vaše miestne autorizované servisné

stredisko.

Do vstupu ani výstupu vzduchu

nevkladajte ruky ani predmety. Môžu

spôsobiť zranenie.

Zvieratá ani rastliny nevystavujte

priamemu prúdeniu vzduchu.

Jednotku nepoužívajte na iné účely, ako

napr. uchovávanie jedla alebo sušenie

oblečenia.

Na klimatizáciu nelejte vodu. Inak môžete

spôsobiť elektrický šok alebo poruchu.

106

Light

Turbo

Timer-On

Temp

Timer-Off

Swing

Ifeel

Eco

Fan

Clock

Mode

1

3

2

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

7

4

Popisvýrobku

Vstup

vzduchu

Interiérovájednotka

Výstup

vzduchu

Vonkajšiajednotka

Vstup vzduchu (zadný)

Vstup

vzduchu

(bočný)

Výstup

vzduchu

Vyššie uvedené výkresy majú len vysvetľujúci charakter.

Vaša klimatizačná jednotka sa môže líšiť.

Potom platí skutočný tvar.

Poznámka:

Predný panel

Digitálny displej

Zdravotný vzduchový lter (za prachovým ltrom)

Predprachový lter

Vodorovné vzduchové lopatky

Vertikálne vzduchové lopatky

Gernerátor studenej plazmy (ak použiteľné)

Ručné ovládacie tlačidlo

Diaľkové ovládanie

Držiak diaľkového ovládania

Rúrka chladiva (ak použiteľné)

Výpustná hadica (ak použiteľné)

Sieťový kábel (ak použiteľné)

Montážna doska

Pripojovací kábel (ak použiteľné)

107

Diaľkovéovládanie

Tipy a informácie

• Pri výmene batérií nepoužívajte staré alebo

rôzne batérie, môže to spôsobiť problémy s

diaľkovým ovládaním.

• Ak sa diaľkové ovládanie nepoužíva dlhší čas,

vyberte batérie, pretože staré batérie môžu

uvoľňovať olovo, alebo môžu korodovať a

poškodiť diaľkové ovládanie.

• Životnosť batérie počas bežného používania

je šesť mesiacov.

• Ak diaľkové ovládanie nefunguje normálne,

vyberte a zasuňte batérie. Ak takáto

abnormálna situácia pretrváva, vymeňte nové

batérie.

8m

• Diaľkové ovládanie uchovajte na mieste,

odkiaľ signál dosiahne k prijímaču Interiérovej

jednotky (dovolená je maximálna vzdialenosť

8 mm)

• Keď si zvolíte funkciu časovača, diaľkové

ovládanie automatický prenesie v

špecikovanej dobe signál interiérovej

jednotky.

• Klimatizácia nebude fungovať, ak signálu z

diaľkového ovládania k interiérovej jednotke

blokujú záclony, dvere a iný materiál.

• Zabráňte, aby sa do diaľkového ovládania

dostala tekutina. Diaľkový ovládač

nevystavujte priamemu slnečnému

svetlu ani teplu.

• Ak je infračervený prijímač signálov na

interiérovej jednotke vystavený priamemu

slnku, klimatizácia nemusí správne fungovať.

Použite záclony, aby ste zabránili dopadu

slnečného svetla na prijímač.

• Ak na diaľkové ovládanie reagujú iné

elektrické zariadenie, potom tieto zariadenia

buď presuňte, alebo sa obráťte na miestneho

dílera.

Displejinteriérovejjednotky

Prijímač

signálu

• Ak ponecháte diaľkové ovládanie v pozícii, ktorá

bráni riadnemu vysielaniu signálu, môže dôjsť až

k 15 min. časovému oneskoreniu.

• Keď diaľkové ovládanie vyšle signál, na displeji

bude asi 1 sekundu blikať symbol. Interiérová

jednotka potvrdí príjem efektívneho signál

pípnutím.

IndikátorIFeel

Rozsvieti sa pri zapnutí funkcie I Feel.

IndikátorTurbo

Svieti počas činnosti Turbo.

IndikátorEco(úsporný)

Svieti pri zapnutí funkcie ECO.

Teplotnýindikátor

Zobrazí nastavenie teploty, keď klimatizácia

funguje.

Ukazovateľčasomera

Táto kontrolka sa rozsvieti, keď je časomer

nastavený na ZAP/VYP.

Indikátorpreklápanialopatiek

Rozsvieti sa pri zapnutí funkcie Swing

(preklápanie lopatiek).

upozornenie

Akopoužívaťdiaľkovéovládanie

• Namierte diaľkové ovládanie na prijímač signálu

interiérovej jednotky.

• Ubezpečte sa, že signálu nič neprekáža.

Umiestneniediaľkovéhoovládania

Inštalácia/výmenabatérií

• Zosuňte kryt z oddelenia batérií a vložte dve

nové alkalické batérie (2x AAA 1,5 V). Ubezpečte

sa, že polarita (+) alebo (-) je založená správne.

• Zasuňte kryt oddelenia batérií opäť na miesto

Light

Turbo

Timer-On

Temp

Timer-Off

Swing

Ifeel

Eco

Fan

Clock

Mode

108

Popisdiaľkovéhoovládania

Tlačidloturbo

Toto tlačidlo stlačte v režime COOL (chladenie)

alebo HEAT (vykurovanie), ak chcete prepnúť

rýchlosť ventilátora do režimu Turbo a klimatizácia

bude fungovať pri maximálnom výkone.

Ak chcete túto funkciu vypnúť, tlačidlo stlačte

znovu.

TlačidloX-Fan

Stlačením tlačidla X-Fan aktivujete samočistenie.

Po vypnutí jednotky bude vnútorný ventilátor

pokračovať v činnosti ešte 10 minút, aby sa

vnútorná jednotka vysušila a predišlo sa tvorbe

baktérií a plesní.

TlačidloTimerOn

Stlačením tohto tlačidla nastavíte čas spustenia.

TlačidloTimerOff

Stlačením tohto tlačidla nastavíte čas zastavenia.

TlačidloSwing:

Po stlačení tohto tlačidla sa bude lopatka

automaticky preklápať nahor a nadol. Opätovným

stlačením sa preklápanie zruší a lopatka zostane v

poslednej polohe.

TlačidloIFeel:

Po stlačení tohto tlačidla bude diaľkový ovládač

vnútornej jednotke každých 10 minút posielať

informácie o teplote. Jednotka bude pracovať tak,

aby dosiahla nastavenú teplotu v mieste, kde sa

nachádza diaľkový ovládač. Opätovným stlačením

sa táto funkcia zruší.

Ovládacietlačidlo:

Dopredu Naspäť

Stlačením tohto tlačidla zvýšite nastavenie

teploty.

Stlačením tohto tlačidla znížite nastavenie

teploty.

Pri použití funkcií zapnutia/vypnutia časomera

alebo funkcie hodín tieto tlačidlá slúžia na

nastavenie hodín alebo na úpravu časomera.

TlačidloClock:

Po stlačení tohto tlačidla začne blikať symbol

hodín . Pomocou ovládacích tlačidiel potom

môžete a nastaviť požadovaný čas.

TlačidloTemp(Teplota)

Stlačením tohto tlačidla zmeníte údaj zobrazovaný

na displeji vnútornej jednotky z nastavenej teploty

na teplotu v miestnosti.

TlačidloEco(Úsporne)

Stlačením tohto tlačidla spustíte úspornú

prevádzku. Jej použitie je ideálne počas spánku.

Opätovným stlačením sa táto funkcia zruší.

Poznámka:

Pri režime ohrevu pomocou tlačidiel Temp a

Clock zapnete funkciu ohrevu vnútornej teploty v

miestnosti na 8°C.

AUTO (automatický) DEHUMIDIFY (zbavenie vlhkosti) FAN (ventilátor) COOL (chladenie) HEAT (vykurovanie)

TlačidloON/OFF(zapnúť/vypnúť)

Stlačením tohto tlačidla ZAPNETE alebo

VYPNETE klimatizáciu.

TlačidloMode(režim)

Stlačením tohto tlačidla sa dá postupne zvoliť

režim AUTO (automatický), DEHUMIDIFY

(zbavenie vlhkosti), FAN (ventilátor), COOL

(chladenie) a HEAT (vykurovanie) (model COOL

(chladenie) nemá funkciu HEAT (vykurovanie)).

Režim AUTO (automatický) je prednastavený, kým

je jednotka zapnutá.

V režime AUTO sa počiatočná hodnota nezobrazí

a spotrebič bude pracovať pri požadovanej teplote.

V režime HEAT (vykurovanie) je počiatočná

hodnota 28°C.

V ostatných režimoch je počiatočná hodnota 25°C.

TlačidloLight(osvetlenie)

Stlačte toto tlačidlo, aby ste ZAPLI alebo VYPLI

kontrolky interiérovej jednotky.

Jednotka sa spustí v normálnych podmienkach.

TlačidloFAN(ventilátor)

Stlačením tohto tlačidla je možné postupne

zvoliť rýchlosť Auto, Low (nízka), Medium

(stredná) a High (vysoká).

Pri zapnutí jednotky prednastavená rýchlosť

ventilátora je Auto.

V režime DEHUMIDIFY (zbavenie vlhkosti) je

rýchlosť ventilátora nastavená na Low (nízka).

7LPHU2Q

7LPHU2II

6ZLQJ

,)HHO

(FR

)DQ

/LJKW

7XUER

;)DQ

7HPS

&ORFN

0RGH



























































109

Displejukazovateľov

diaľkovéhoovládania

Ukazovateľprenosu:

Zobrazí sa, keď diaľkové ovládanie vysiela

signál do interiérovej jednotky.

DisplejTurbo

Zobrazí pri zvolení funkcie turbo.

DisplejIFeel

Zobrazí sa pri zapnutí funkcie I Feel.

DisplejEco

Zobrazí pri zvolení funkcie Eco.

HisplejHealthy(zdravie)

Zobrazí sa po stlačení tlačidla Healthy

(zdravie) Opätovným stlačením tlačidla

Healthy sa vypne.

POZNÁMKA: modely bez funkcie studená

plazma nemajú tento indikátor.

Displejteplotymiestnosti

Zobrazí sa, keď zobrazená teplota na

obrazovke LCD ukazuje izbovú teplotu.

Stlačením tlačidla Temp (teplota) sa dá

vypnúť/zapnúť.

Displejnaprogramovanejteploty

Rozsvieti sa, keď diaľkové ovládanie

zobrazuje nastavenú teplotu. Stlačením

tlačidla Temp (teplota) sa dá vypnúť/zapnúť.

Zobrazeniezapnutia/vypnutiačasovača

Zobrazí sa, keď je zapnutá funkcia Timer On/

Off (časovač zapnutý/vypnutý).

Zobrazenierýchlostiventilátora

Zobrazí zvolenú rýchlosť ventilátora v

nasledovnom poradí:

„ ” (Low (nízka)), „ ” (Medium (Stredná)),

„ ” (High (vysoká)) a Auto.

Pri rýchlosti Auto (automatická) sa zobrazí len

symbol „ ”.

DisplejSwing(pretáčanielopatiek)

Zobrazí sa pri zvolení funkcie Swing (pretáčanie

lopatiek).

DisplejX-FAN

Zobrazí sa, keď je zapnutá funkica X-Fan

stlačením tlačidiel Turbo a Healthy (pri modeloch s

funkciou studená plazma) alebo stlačením tlačidla

X-Fan (pri modeloch bez funkcie studenej plazmy).

Zobrazenieteploty

Zobrazí teplotu izby alebo nastavenú teplotu v °C

alebo °F.

V režime Fan (ventilátor) nie je žiaden displej.

ZobrazenieTime(času)

Zobrazí čas hodín (Clock) (musia byť nastavené)

a/alebo zapnutie/vypnutie časovača.

ZobrazenieMode(režimu)

Zobrazuje aktuálny pracovný režim, vrátane Auto

( ), Dehumidify (zbavenie vlhkosti) ( ), Fan

(ventilátor) ( ), Cool (chladenie) ( ) a Heat

(vykurovanie) ( ).

POZNÁMKA: Modely Cool neponúkajú

možnosť vykurovania.































110

Prvépoužitie

Vprípadevýpadkuelektrickejenergie,alebo

vypnutiavýrobkuprivytiahnutínapájacieho

káblaaleboprivýmenebatériívdiaľkovom

ovládanísamikroprocesorvrátispäťdo

režimuAUTO.

Automatickáprevádzka

Akopoužívaťdiaľkovéovládanie

AkjevybratýrežimčinnostiAUTO,rýchlosť

ventilátoraateplotasúriadenéautomaticky

aniejemožnéichnastavovať.

Fan(ventilátor)

Cooling(chladenie)

Cooling(chladenie)

Nstaveniečasu

Naprogramovaná teplota

Vysúšanie

1 Ubezpečte sa, že jednotka je zapojená a

elektrická energia je k dispozícii.

2 Ubezpečte sa, že batérie sú v diaľkovom

ovládaní vložené správne (kontrolky na

diaľkovom ovládaní budú svietiť)

3 Nastavte požadovaný čas stlačením ovládacích

tlačidiel a potvrďte stlačením tlačidla Clock

(hodiny).

4 Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú

jednotku a stlačte tlačidlo ON/OFF (zap./vyp.),

ak chcete jednotku zapnúť.

Prednastavený režim je AUTO. Následne po

zvolení si prevádzkového režimu pomocou

diaľkového ovládania sa prevádzkové

podmienky uložia do mikropočítačovej pamäte

interiérovej jednotky. Ak na diaľkovom ovládaní

stlačíte tlačidlo ON/OFF, klimatizácia sa zapne s

rovnako nastavenými podmienkami.

AkvámnevyhovujerežimAUTO,môžetesi

manuálnezvoliťpožadovanépodmienky.

Ak je vybraný režim AUTO, klimatizácia automaticky

nastaví COOL (chladenie), HEAT (vykurovanie) (ak

je dostupné) alebo FAN (ventilátor), v závislosti od

naprogramovanej teploty v miestnosti.

Začiatok

1 Tlačidlo ON/OFF (zapnúť/vypnúť)

Stlačením tohto tlačidla zapnete klimatizáciu.

Ukazovateľ teploty na displeji interiérovej jednotky

sa rozsvieti.

2 Stlačte, ak chcete zvoliť režim AUTO.

3 Ovládacie tlačidlá

Nastavte požadovanú teplotu.

Klimatizácia začne fungovať asi po 3 minútach.

Zastavenie

1 Tlačidlo ON/OFF (zapnúť/vypnúť)

Opätovným stlačením tohto tlačidla klimatizáciu

vypnete. Horizontálne lopatky sa vrátia po vypnutí

na svoje miesto.

Režim DEHUMIDIFY (zbavenie vlhkosti) funguje

na základe rozdielov medzi nastavenou teplotou a

skutočnou teplotou v miestnosti.

Teplota sa počas vysúšania reguluje pomocou

opätovného zapínania/vypínania činnosti

COOLING (chladenie) a FAN (ventilátora).

Tipy a informácie

Vysúšanie

111

V režime DEHUMIDIFY (zbavenie vlhkosti) je

rýchlosť ventilátora nastavená na Low (nízka)

a nie je možné použiť funkciu Turbo.

ČinnosťFan(ventilátor)

• Na diaľkovom ovládaní sa nezobrazí nijaký

ukazovateľ rýchlosti ventilátora, ak je zvolená

rýchlosť Auto.

Chladenieavyhrievanie

Začiatok

1 Tlačidlo ON/OFF (zapnúť/vypnúť)

Stlačením tohto tlačidla zapnete klimatizáciu.

Ukazovateľ teploty na displeji interiérovej

jednotky sa rozsvieti.

2 Tlačidlo Mode (režim)

Stlačte, ak chcete zvoliť režim DEHUMIDIFY

(zbavenie vlhkosti).

3 Ovládacie tlačidlá

Nastavte požadovanú teplotu.

Obvykle od 21 °C do 28 °C.

2 Tlačidlo Mode (režim)

Stlačte, ak chcete zvoliť režim FAN (ventilátor).

3 Tlačidlo FAN (ventilátor)

Stlačte tlačidlo, ak chcete nastaviť rýchlosť

ventilátora na: Auto, Low (nízka), Medium

(stredná) a High (vysoká).

Prednastavená rýchlosť ventilátora je Auto.

Zastavenie

1 Tlačidlo ON/OFF (zapnúť/vypnúť)

Opätovným stlačením tohto tlačidla klimatizáciu

vypnete. Horizontálne lopatky sa vrátia po

vypnutí na svoje miesto.

Zastavenie

1 Tlačidlo ON/OFF (zapnúť/vypnúť)

Opätovným stlačením tohto tlačidla

klimatizáciu vypnete. Horizontálne lopatky sa

vrátia po vypnutí na svoje miesto.

Začiatok

1 Tlačidlo ON/OFF (zapnúť/vypnúť)

Stlačením tohto tlačidla zapnete klimatizáciu.

Ukazovateľ teploty na displeji interiérovej

jednotky sa rozsvieti.

2 Tlačidlo Mode (režim)

Stlačte, ak chcete zvoliť režim COOL

(chladenie) alebo HEAT (vykurovanie)

(ak dostupné).

Keď zvolíte režim FAN (ventilátor), klimatizácia

bude len ventilovať vzduch v miestnosti.

1 Tlačidlo ON/OFF (zapnúť/vypnúť)

Stlačením tohto tlačidla zapnete klimatizáciu.

Ukazovateľ teploty na displeji interiérovej

jednotky sa rozsvieti.

Tipy a informácie

112

Na diaľkovom ovládaní sa nezobrazí nijaký

ukazovateľ rýchlosti ventilátora, ak je zvolená

rýchlosť Auto.

Nastaveniečasovača

• Pracovná doba funkcie časovať, nastavená

diaľkovým ovládaním, závisí od doby na Clock

(hodinách). Skontrolujte, že Clock (hodiny) na

diaľkovom ovládaní sú nastavené správne, aby

ste predišli poruchám.

• Čas efektívnej prevádzky nastavený diaľkovým

ovládaním je obmedzený na 24 hodín.

3 Ovládacie tlačidlá

Nastavte požadovanú teplotu.

Obvykle od 21 °C do 28 °C.

4 Tlačidlo FAN (ventilátor)

Stlačte tlačidlo, ak chcete nastaviť rýchlosť

ventilátora na: Auto, Low (nízka), Medium

(stredná) a High (vysoká).

Prednastavená rýchlosť ventilátora je Auto.

(časovač zapnutý) potvrďte nastavený čas.

symbol zostane zobrazený na displeji

diaľkového ovládača.

Skontrolujte, či na displeji panela interiérovej

jednotky svieti indikátor časovača.

Zrušenienastavenia

Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú

jednotku a znovu stlačte tlačidlo Timer-On (časovač

zapnutý). Ubezpečte sa, že symbol je na

diaľkovom ovládaní vypnutý.

TimerOff(časovačvypnutý)

1 Stlačte tlačidlo Timer-Off (časovač vypnutý), na

displeji diaľkového ovládania bude blikať

v prípade, že budete používate funkciu

Timer-Off (časovač vypnutý) po prvý krát. Inak

bude blikať posledný nastavený čas.

2 Nastavte požadovaný čas stlačením ovládacích

tlačidiel: Vpred Späť

Každé stlačenie tlačidiel posunie čas dopredu

alebo späť o 1 minútu.

Podržanie tlačidla posunie displej rýchlejšie.

3 Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú

jednotku, stlačením tlačidla Timer-Off (časovač

vypnutý) potvrďte nastavený čas.

symbol zostane zobrazený na displeji diaľkového

ovládača.

Skontrolujte, či na displeji panela interiérovej

jednotky svieti indikátor časovača.

Zrušenienastavenia

Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú

jednotku a znovu stlačte tlačidlo Timer-Off (časovač

vypnutý). Ubezpečte sa, že symbol je na diaľkovom

ovládaní vypnutý.

Zastavenie

1 Tlačidlo ON/OFF (zapnúť/vypnúť)

Opätovným stlačením tohto tlačidla

klimatizáciu vypnete. Horizontálne lopatky

sa vrátia po vypnutí na svoje miesto.

TimerOn(časovačzapnutý)

1 Stlačte tlačidlo Timer-On (časovač zapnutý),

sa rozbliká na displeji diaľkového

ovládania v prípade, že časovač používate

po prvý krát. Inak bude blikať posledný

nastavený čas.

2 Nastavte požadovaný čas stlačením

ovládacích tlačidiel: Vpred Späť

Každé stlačenie tlačidiel posunie čas dopredu

alebo späť o 1 minútu.

Podržanie tlačidla posunie displej rýchlejšie.

3 Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú

jednotku, stlačením tlačidla Timer-On

Príkladynastaveniačasovača

TimerOn(časovačzapnutý)(začiatok

časovača)

Táto funkcia sa odporúča, keď chcete, aby

jednotka sa pred vašim návratom domov

automaticky zapla. Klimatizácia sa automaticky

zapne v nastavenú dobu.

Príklad: Je 8:00 hod a chcete, aby sa

klimatizácia zapla o 18:00 hod.

Tipy a informácie

113

1 Stlačte tlačidlo Timer-On (časovač zapnutý).

2 Nastavte požadovaný čas opakovaným

stlačením alebo podržaním ovládacích

tlačidiel, až kým sa na displeji diaľkového

ovládania neukáže 6:00PM (18:00:00 hod.).

3 Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú

jednotku, stlačením tlačidla Timer On (časovač

zapnutý) potvrďte nastavený čas.

symbol zostane zobrazený na displeji

diaľkového ovládača.

Na displeji panela interiérovej jednotky sa

rozsvieti indikátor časovača.

TimerOff(časovačvypnutý)(koniec

časovača)

Táto funkcia sa odporúča, keď chcete, aby

jednotka pred spaním automaticky vypla.

Klimatizácia sa automaticky z vypne v nastavenú

dobu.

Príklad: Je 18:00 hod. a chcete, aby sa

klimatizácia vypla o 22:55 hod.

1 Stlačte tlačidlo Timer-Off (časovač vypnutý)

2 Nastavte požadovaný čas opakovaným

stlačením alebo podržaním ovládacích

tlačidiel, až kým sa na displeji diaľkového

ovládania neukáže 6:00PM (23:55:00 hod.).

3 Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú

jednotku, stlačením tlačidla Timer-Off

(časovač vypnutý) potvrďte nastavený čas.

symbol zostane zobrazený na displeji

diaľkového ovládača.

Na displeji panela interiérovej jednotky sa

rozsvieti indikátor časovača.

Kombinovanýčasovač

TimerOn(časovačzapnutý) TimerOff

(časovačvypnutý)

(prevádzka vypnúť-spustiť-zastaviť)

Táto funkcia sa odporúča, keď chcete, aby sa

klimatizácia zapla pred zobudením sa a vypla po

odchode z domu.

Príklad: Je 22:00 hod a chcete, aby sa

klimatizácia zapla o 06:30 hod. a zastavila

o 9:30 hod.

1 Stlačte tlačidlo Timer-On (časovač zapnutý).

2 Nastavte požadovaný čas opakovaným

stlačením alebo podržaním ovládacích

tlačidiel, až kým sa na displeji diaľkového

ovládania neukáže 6:00PM (18:00 hod.).

3 Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú

jednotku, stlačením tlačidla Timer On (časovač

zapnutý) potvrďte nastavený čas.

4 Stlačte tlačidlo Timer-Off (časovač vypnutý)

5 Nastavte požadovaný čas opakovaným

stlačením alebo podržaním ovládacích tlačidiel,

až kým sa na displeji diaľkového ovládania

neukáže 6:00PM (18:00 hod.).

6 6 Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú

jednotku, stlačením tlačidla Timer-Off (časovač

vypnutý) potvrďte nastavený čas.

symbol sa zobrazí na diaľkovom ovládači a

funkcia je zapnutá.

TimerOff(časovačvypnutý) TimerOn

(časovačzapnutý)

(prevádzka zapnúť-zastaviť-zapnúť)

Táto funkcia sa odporúča, keď chcete klimatizáciu

vypnúť po tom, ako pôjdete do postele a zapnúť

ju pred tým, než sa ráno zobudíte, alebo vrátite

domov.

Príklad Je 08:00 hod. a chcete, aby sa

klimatizácia zapla o 09:30 hod. a zastavila

o 18:00 hod.

1 Stlačte tlačidlo Timer-Off (časovač vypnutý)

2 Nastavte požadovaný čas opakovaným

stlačením alebo podržaním ovládacích tlačidiel,

až kým sa na displeji diaľkového ovládania

neukáže 09:30 hod.

3 Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú

jednotku, stlačením tlačidla Timer-Off (časovač

vypnutý) potvrďte nastavený čas.

4 Stlačte tlačidlo Timer-On (časovač zapnutý).

5 Nastavte požadovaný čas opakovaným

stlačením alebo podržaním ovládacích tlačidiel,

až kým sa na displeji diaľkového ovládania

neukáže 18:00 hod.

6 Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú

jednotku, stlačením tlačidla Timer On (časovač

zapnutý) potvrďte nastavený čas.

symbol sa zobrazí na diaľkovom ovládači a

funkcia je zapnutá.

114

• Časovač používa 24 hodinový režim hodín.

• Prednastavený čas diaľkového ovládania

je 12:00PM a pri výmene batérií sa vráti na

toto nastavenie.

Prevádzka(Eco)(úsporný)

PrevádzkaIFEEL

Nastaveniehodín

1

Nastavenie

teploty

1

1hodina

Cooling(chladenie)

Nastavenie

teploty

1

 1hodina 1hodina

V režime COOL (chladenie) alebo HEAT (vykurovanie)

(ak dostupné) stlačte tlačidlo Eco a klimatizácia

automaticky zvýši (v režime COOL (chladenie)) alebo

zníži (v režime HEAT (vykurovanie)) o 1 °C za hodinu

počas 2 hodín. Nastavená teplota zostane nezmenená

nasledovných 5 hodín, potom sa jednotka zastaví.

Táto funkica umožní väčšie pohodlie a šetrí energiu.

Táto prevádzka sa odporúča počas spánku.

Pred tým, ako začnete klimatizáciu používať,

nastavte hodiny na diaľkovom ovládaní pomocou

postupu v tejto časti. Panel s hodinami na

diaľkovom ovládaní zobrazí čas bez ohľadu na to,

či je klimatizácia zapnutá alebo nie.

Po vložení batérií do diaľkového ovládania sa

zobrazí a bude blikať.

1 Ovládacie tlačidlá

Stlačte ovládacie tlačidlá, ak chcete nastaviť

požadovaný čas.

Vpred Späť

Každé stlačenie tlačidiel posunie čas dopredu

alebo späť o 1 minútu.

Podržanie tlačidla posunie displej rýchlejšie.

2 Tlačidlo Clock (hodiny)

Po dosiahnutí požadovaného času stlačte

znovu tlačidlo Clock (hodiny) alebo po

5 minútach bez činnosti čas hodín prestane

blikať a hodiny sú nastavené.

3 Opätovné nastavenie hodín

Stlačte tlačidlo Clock (hodiny) a displej hodín

začne blikať.

Nasledujte krok 1 a 2, ak chcete nataviť nový

čas.

Zohrievanie

Diaľkové ovládanie funguje ako diaľkový termostat,

pričom zabezpečuje presné ovládanie teploty a

maximálne pohodlie.

Nasmerujte diaľkové ovládanie na interiérovú jednotku

a stlačte tlačidlo I Feel. Z jednotky zaznie pípnutie,

ktoré potvrdí, že táto funkcia bola aktivovaná.

Symbol I Feel zostane na displeji diaľkového

ovládania, kým znovu nestlačíte tlačidlo I Feel.

Klimatizácia bude v prevádzke, aby dosiahla

nastavenú teplotu v mieste diaľkového ovládania.

Diaľkové ovládanie odošle interiérovej jednotke

informácie o teplote v jeho polohe každé 10 minút.

Ak diaľkové ovládanie nedostane informácie o teplote

počas nasledovných 11 minút, klimatizácia ukončí

prevádzku I FEEL.

Tipy a informácie

115

Akopoužívaťinteriérovújednotku

Dodatočnémožnosti

Ovládaniesmeruprúdeniavzduchu

Rozsah

Prúdenie hore a dole

Vertikálna

lopatka

• Tlačidlo Swing nebude aktívne, ak je

klimatizačná jednotka vypnutá (aj keď je

nastavený časovač).

• Klimatizačnú jednotku nepoužívajte s

dlhodobým nasmerovaním prúdenia vzduchu

smerom nadol v režime COOL (chladenie)

alebo DEHUMIDIFY (vysušovanie). Inak

môže na povrchu horizontálnej lopatky dôjsť

k tvorbe kondenzátu, ktorý môže kvapkať na

podlahu alebo nábytok.

• Keď sa lopatka dostane do požadovaného

smeru, stlačte znovu tlačidlo Swing a lopatka

zostane v danej pozícii.

• Stlačte znovu tlačidlo Swing a lopatky sa začnú

automaticky pohybovať hore a dole.

1 Funkciachytréhoreštartovania

Po možnom výpadku elektrickej energie

sa klimatizácia vráti automaticky späť do

predchádzajúceho nastavenia.

2 Odstrániteľnýpanel

Predný panel interiérovej jednotky sa dá ľahko

odstrániť na účely čistenia alebo údržby.

3 Samodiagnostikovanieaauto-ochrana

Táto klimatizačná jednotka dokáže odhaliť

poruchy, pričom diagnostikovanie zobrazí na

displeji vnútornej jednotky prostredníctvom

chybových kódov.

Klimatizácia automaticky zmení prevádzku za

účelom vlastnej ochrany.

Ručnénastavenienasmerovaniahorizontálneho

fúkaniavzduchu(vľavo/vpravo)

• Ručne nastavte vertikálne lopatky pomocou

ľavej/pravej páky ramena vertikálnej lopatky.

• Toto upravenie urobte pred zapnutím

jednotky, pretože po zapnutí jednotky hrozí

nebezpečenstvo poranenia prstov pri zachytení

ventilátorom

• Riadne nastavte smer prúdenia vzduchu, v

inom prípade môže zapríčiniť nepohodlie alebo

nerovnomernú teplotu v miestnosti.

• Pomocou diaľkového ovládania nastavte

horizontálne lopatky.

• Ručne nastavte vertikálne lopatky.

Rozsah

Pravé/ a ľavé prúdenie vzduchu

Automatickénastavenievertikálneho

prúdeniavzduchu(hore/dole)

• Túto funkciu vykonajte, kým je jednotka činná.

• Na diaľkovom ovládaní atlačte tlačidlo Swing

a vodorovné lopatky sa budú automaticky

preklápať hore a dolu.

upozornenie

116

• Vdorovné lopatky nepohybujte ručne.

Vždy použite tlačidlo Swing. Ručné

pohybovanie lopatkou že spôsobiť ich

poruchu počas prevádzky. Ak lopatka

nefunguje, vypnite klimatizáciu a

reštartujte ju.

• Uhol otvorenia horizontálnej lopatky

by nemal byť nikdy nastavený na príliš

malý, pretože môže dôjsť o oslabeniu

výkonu chladenia alebo vykurovania z

dôvodov prílišného obmedzovania oblasti

prúdenia vzduchu.

• Klimatizáciu nepoužívajte, ak je

horizontálna lopatka v zavretej polohe.

• Keď sa klimatizácia pripojí na napájanie

(prvotná prevádzka), horizontálna

lopatka môže vydávať asi tak 10 min.

zvuk. Je to bežná prevádzka.

Núdzováprevádzka

Ručnéovládacie

tlačidlo

Ručnéovládacie

tlačidlo

Prevádzkováteplota

Optimálnačinnosť

• Opätovným stlačením tlačidla Manual COntrol

klimatizáciu vypnete.

Prevádzkový režim je uvedený v nasledovnej tabuľke.

Rozsah prevádzkovej teploty (vonkajšia teplota) pre

modely určené len na chladenie je -7 ºC ~ 43 ºC,

pre modely s tepelný čerpadlom to je -7 ºC ~ 24 ºC.

Ak sa klimatizácia používa von mimo daného

rozsahu, môžu sa aktivovať určité ochranné funkcie

a jednotka nemusí riadne fungovať.

Ak sa stratí diaľkové ovládanie, alebo prestane

fungovať, použite ručný prepínač na interiérovej

jednotke. Klimatizácia bude fungovať v režime

AUTO a nastavenie teploty alebo rýchlosti

ventilátora sa nedajú zmeniť.

Ak chcete dosiahnuť optimálny výkon,

poznamenajte si:

• Nastavte správne smer prúdenia vzduchu tak,

aby nebol priamo nasmerovaný na ľudí.

• Nastavte teplotu, aby ste dosiahli čo najväčšiu

úroveň pohodlia. Nenastavujte jednotku na

úroveň nadmernej teploty.

• Pri režime COOL (chladenie) alebo HEAT

(Vykurovanie) zatvorte dvere a okná, inak znížite

výkon jednotky.

• Používajte tlačidlá Timer On (časovač zapnutý)

a Timer Off (časovač vypnutý) na diaľkovom

ovládaní, aby ste si zvolili požadovanú dobu

zapnutia a vypnutia.

• Do vstupu a výstupu vzduchu nevkladajte

žiadne predmety, pretože týmto môžete znížiť

efektívnosť výrobku a klimatizácia nemusí

fungovať.

• Filtre čistite často, inak sa chladiaci alebo

vykurovací výkon môže znížiť.

• Stlačte tlačidlo Manual Control (ručné

ovládanie) a nastavte režim AUTO.

Klimatizácia automaticky zvolí režim COOL

(chladenie), HEAT (vykurovanie) (len pri

modeloch s tepelným čerpadlom) a FAN

(ventilátor) v závislosti od teploty miestnosti,

aby sa dosiahlo najlepšie pohodlie.

Režim Model Nastavenie teploty

Prúdenie

vzduchu

AUTO

(automatický)

TEPELNÉ

ČERPADLO

25 °C COOL/FAN

AUTO

(automatický)

TEPELNÉ

ČERPADLO

20 °C HEAT/FAN

Rozsah prevádzkových teplôt

Vnútorná strana

DB/WB(°C)

Vonkajšia strana

DB/WB(°C)

Maximálne chladenie 32/23 43/26

Minimálne chladenie 21/15 21/-

Maximálne vykurovanie 27/- 24/18

Minimálne vykurovanie 20/-

117

Čistenieaúdržba

Údržba

Čistenieinteriérovejjednotky

adiaľkovéhoovládača

Čistenieltrov

Držiak

panela

Rukoväť prachového ltra

Nasledovná údržba sa musí vykonávať pravidelne.

*

Zariadenie môže obsluhovať len kvalikovaný personál.

• Pred čistením zastavte klimatizáciu a odpojte

od zdroja energie.

• Na utretie interiérovej jednotky a diaľkového

ovládania použite suchú látku.

• Ak je interiérová jednotka príliš špinavá, je

možné použiť mierne namočenú látku.

• Predný panel interiérovej jednotky sa dá

ľahko odstrániť a vyčistiť vodou. Potom ju trite

suchou handrou.

• Na čistenie jednotky nepoužívajte kefky,

brúsny papier ani leštidlá, pretože môžu

poškodiť jednotku.

• Na čistenie nepoužívajte ani chemicky

ošetrené látky ani prachovky.

• Na čistenie nepoužívajte benzín, riedidlo,

leštičky ani podobné rozpúšťadlá. Môžu

spôsobiť popukanie alebo deformáciu povrchu

plastov.

• Na čistenie predného panela nikdy

nepoužívajte vodu teplejšiu ako 40 °C. Môže

dôjsť k deformáciám alebo strate farieb.

1 Zodvihnite predný panel interiérovej jednotky až

do uhla, kedy sa zastaví pri plnej podpore rámu.

2 Podržte prachový lter za rukoväť a pozorne

vyberte z držiaka ltra.

Poznámka: Napájací kábel musí byť pred čistením

odpojený.

Upchatý lter znižuje efektívnosť chladenia/

vykurovania tejto jednotky. Filter vyčistite každý

mesiac, alebo v prípade potreby aj častejšie.

3 Potom potiahnite prachový lter smerom nadol,

von z interiérovej jednotky.

varovanie

Položka Údržba Odporúčaný interval

Prachový lter Čistenie Každý mesiac alebo podľa potreby aj častejšie

Zdravotné

vzduchové ltre

Výmena/čistenie

Každé 3 mesiace alebo podľa potreby aj

častejšie

Puzdro jednotky Čistenie Každý mesiac alebo podľa potreby aj častejšie

Vodná nádržka a

odvodné potrubie

Čistenie a kontrola

prekážok

Každú sezónu pred spustením*

Vnútorné a

vonkajšie cievky

Čistenie Každú sezónu pred spustením*

118

Všeobecná údržba

Prachový lter

Nedotýkajtesaanisanepokúšajte

čistiťgenerátorstudenejplazmy(ak

použiteľné).Mohlobytospôsobiť

zásahelektrickýmprúdom.

• Pri vyberaní ltra sa nedotýkajte kovových

častí jednotky. Pri dotýkaní sa ostrých

kovových hrán môže dôjsť k zraneniam.

• Na čistenie vnútra klimatizačnej jednotky

nepoužívajte vodu. Vystavenie jednotky vode

môže poškodiť izoláciu a viesť k možnému

zraneniu elektrickým prúdom.

• Pri čistení jednotky sa najprv ubezpečte, že

napájanie a istič sú vypnuté.

Prachový lter

Vzduchový lter

Vyčistite prachový lter vysávačom alebo

vo vode, potom ho nechávajte vyschnúť na

chladnom mieste.

Ak klimatizáciu nebude dlhšie používať:

• Jednotku nechajte zapnutú v režime FAN

(ventilátor) 3~4 hodiny, aby sa dokonale vysušila.

• Vypnite jednotku a vytiahnite sieťový kábel. Z

diaľkového ovládania vyberte batérie.

• Vonkajšia jednotka si vyžaduje pravidelnú

údržbu a čistenie. Nepokúšajte sa to urobiť

sami. Kontaktujte vášho dílera alebo servisného

technika.

Kontrolypredprevádzkou

• Skontrolujte, či vedenie nie je poškodené alebo

odpojené.

• Skontrolujte, či je nainštalovaný prachový lter.

• Skontrolujte, či vstup alebo výstup vzduchu

nie je zablokovaný, ak sa jednotka dlhšiu dobu

nepoužívala.

4 Zdravotné vzduchové občerstvujúce ltre (ak

dostupné), ako napr. aktívny karbónový lter /

BIO lter / lter s vitamínom C / iónový lter so

striebrom, sú upevnené na prachovom ltre.

Vyberte zdravotné ltre z podporného rámu

prachového ltra.

Zdravotné ltre čistite aspoň každé tri (3)

mesiace a vymieňajte ich každých 6 mesiacov.

Vyčistite ich vysávačom, ak možné.

5 Nainštalujte zdravotný vzduchový

občerstvujúci lter späť na miesto.

6 Nainštalujte hornú časť prachového ltra späť

na jednotku, pričom dávajte pozor, aby bola

ľavá a pravá hrana správne zarovnaná a vráťte

prachové ltre namiesto.

varovanie

119

Prevádzkovétipy

3.Zinteriérovejjednotkyvychádzabielyopar

• biely opar sa môže vytvárať ako následok

veľkých teplotných rozdielov medzi vstupom a

výstupom vzduchu v režime COOL (chladenie) vo

vnútornom prostredí, ktoré má vysokú relatívnu

vlhkosť,

• biely opar sa môže vytvárať ako následok

vlhkosti vytvorenej počas rozmrazovania, keď sa

klimatizačná jednotka po rozmrazení reštartuje v

režime HEAT (vykurovanie).

4.Slabýzvukklimatizácie

• počas činnosti kompresora alebo krátko po jeho

zastavení môžete počuť slabý zvuk. Spôsobuje

ho chladivo pretekajúce alebo zastavujúce sa.

• počas činnosti kompresora alebo krátko po

jeho zastavení môžete počuť aj slabé pískanie.

Spôsobuje to tepelná expanzia a studené

zmraštenie plastových častí v jednotke pri

zmene teploty.

• hluk vychádza z lopatiek vracajúcich sa do

pôvodnej polohy po zapnutí.

5.Zinteriérovejjednotkyvychádzaprach

Je to bežné, keď sa klimatizácia nepoužívala dlhšiu

dobu alebo pri prvom použití jednotky.

6.Zinteriérovejjednotkyvychádzadivnýzápach

Spôsobuje to interiérová jednotka, z ktorej

vychádzajú zápachy zo stavebného materiálu,

nábytku alebo dymu.

7.KlimatizáciasazrežimuCOOL(chladenie)alebo

HEAT(vykurovanie)vrátiibadorežimuFAN

(ventilátor)

Keď vnútorná teplota dosiahne nastavenú hodnotu,

kompresor sa automaticky zastaví a klimatizácia sa

prepne do režimu FAN (ventilátor).

Kompresor sa znovu zapne, keď sa teplota v režime

COOL (chladenie) zvýši alebo v režime HEAT

(vykurovanie) zníži na nastavený bod.

8.Kondenzácia

Kondenzát sa vytvorí na výstupe vzduchu pri

dlhodobom chladení alebo sušení, ak je relatívna

vlhkosť vyššia ako 80 % (pri otvorených dverách a

oknách).

Nastavte vertikálnu lopatku na maximálny uhol (k

podlahe) a rýchlosť ventilátora na High (vysoká).

Zatvorte dvere a okná.

9.Osvetlenie alebo bezdrôtový telefón v blízkosti

jednotky môže spôsobiť poruchy.

Odpojte jednotku od napájania, a potom ju znovu

zapojte. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo ON/

OFF (zap./vyp.), ak chcete obnoviť prevádzku.

10.FunkciaX-FAN

Interiérová jednotka môže aj naďalej fungovať po

vypnutí stlačením tlačidla ON/OFF (zap./vyp.).

Skontrolujte, či je vypnutá funkcia X-Fan.

Počas bežnej prevádzky môže dôjsť k

nasledovnému:

1.Ochranaklimatizačnejjednotky.

• Ochranakompresora

Kompresor sa po zastavení nevie 3 minúty

znovu zapnúť.

• Protinamŕzaniu

Ak jednotka funguje v režime COOL a pri

nízkej teplote okolia, na výmenníku tepla

sa môže tvoriť námraza. Keď klesne teplota

výmenníka tepla interiérovej jednotky pod

0 °C, kompresor sa vypne, aby chránil

jednotku.

• Odmrazovanie

Počas vykurovania sa môže na vonkajšej

jednotke vytvoriť námraza, ak vonkajšia

teplota je nízka ale vlhkosť zase vysoká,

čo má za následok nízku vykurovaciu

efektívnosť.

V takejto situácii klimatizačná jednotka

vypne vykurovanie a automaticky spustí

rozmrazovanie. Doba rozmrazovania sa líši,

od 3 do 12 minút.

Počas rozmrazovania sa motory ventilátorov

interiérovej a vonkajšej jednotky zastavia,

vnútorný ukazovateľ bliká „H1” a z vonkajšej

jednotky sa môže odparovať. Nejde o

poruchu. Po dokončení rozmrazovania sa

automaticky obnoví vykurovanie.

• Funkciaprotistudenémuvzduchu

V režime HEAT (vykurovanie) vnútorný

ventilátor nefunguje, aby sa predišlo

vnikaniu studeného vzduchu do miestnosti

(do 5 minút), ak vnútorný výmenník

tepla nedosiahne minimálnu teplotu

za nasledovných okolností:

(1) vykurovanie práve začalo,

(2) automatické rozmrazovanie práve

skončilo,

(3) vykurovanie pri nízkej teplote.

2.Jemnývánok

V nasledovných situáciách môže interiérová

jednotka fúkať jemný vánok a lopatka sa natočí

do určitej pozície:

(1) v režime HEAT (vykurovanie) sa jednotka

zapne, kompresor nedosiahne podmienku

zapnutia,

(2) v režime HEAT (vykurovanie) dosiahne

teplota nastavenú teplotu a kompresor sa asi

po 1 minúte vypne.

120

Riešenieporúch

• Ak sa objaví kód chyby zobrazený na displeji

interiérovej jednotky.

• Ukazovateľ napájania alebo iný ukazovateľ

rýchlo bliká a toto blikanie sa nedá zastaviť

odpojením od napájania a opätovným

pripojením.

• Poistky alebo istič často vypadnú.

• Na jednotku sa dostala voda alebo iná

tekutina.

• Z jednotky vyteká voda.

• Počas činnosti vychádza tvrdý zvuk.

• Počas prevádzky vychádza silný zápach.

• Napájací kábel a zásuvka sa prehrievajú.

• Iné neobvyklé situácie.

Klimatizáciu nemôže servisovať užívateľ. Nesprávna oprava môže spôsobiť úraz elektrickým

prúdom alebo požiar. Ohľadne odbornej opravy kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Ak nastane jedna z nasledovných situácií, okamžite klimatizáciu vypnite,

odpojte od napájania a kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Tlak v chladiacom systéme je nízky a mohlo by dôjsť k poškodeniu jednotky. Požiadajte

certikovaného inštalatéra, aby to skontroloval.

varovanie

Poruchy Príčina Čo sa musí urobiť

Jednotka sa nezapne Prerušenie dodávky napájacieho prúdu Počkajte na obnovu prúdu.

Mohlo dôjsť k vypadnutiu sieťového

kábla.

Skontrolujte zapojenie do

zásuvky.

Poistky môžu byť vybité. Vymeňte poistky.

Napätie je príliš nízke alebo vysoké. Nechajte napätie skontrolovať

odborníkmi.

Batérie v diaľkovom ovládaní môžu byť

vybité.

Vymeňte batérie.

Čas, ktorý ste nastavili pre časovač,

nie je správny.

Počkajte alebo zrušte nastavenie

časovača.

Jednotka nechladí

ani nevykuruje (ak

použiteľné) miestnosť

veľmi dobre, pričom

z klimatizácie prúdi

vzduch

Nesprávne nastavenie teploty. Nastavte správnu teplotu.

Ohľadne podrobností sa obráťte

na časť „používanie diaľkového

ovládania”

Vzduchový lter je zablokovaný. Vyčistite vzduchový lter.

Dvere alebo okná sú otvorené. Zatvorte dvere alebo okná.

Vstup alebo výstup vzduchu na

interiérovej alebo vonkajšej jednotke sa

zablokovali.

Odstráňte najprv prekážky, potom

jednotku reštartujte.

Bola aktivovaná 3 minútová ochrana

kompresora.

Počkajte aspoň 3 minúty.

Ak sa problémy nevyriešili, kontaktujte miestneho dílera alebo najbližšie zákaznícke servisné

stredisko. Informujte ich podrobne o poruchách a modeli jednotky.

121

Nasledovné kontroly pred kontaktovaním môžu ušetriť váš čas a peniaze.

Poruchy Príčina

Únik vody z

interiérovej

jednotky

• Vlhkosť je príliš vysoká.

• Kondenzujúca voda preteká.

• Výpustná hadica je uvoľnená

alebo blokovaná.

Únik vody

z vonkajšej

jednotky

• Počas chladenia sa voda

kondenzuje okolo hadičiek a

spojov.

• Počas rozmŕzania vyteká von

rozmrznutá voda.

• Počas vykurovania kvapká voda

z výmenníka tepla.

Hluk z

interiérovej

jednotky

• Hluk vydávaný, keď sa zapne

alebo vypne ventilátor alebo relé

kompresora.

• Pri spustení alebo zastavení

rozmŕzania je počuť

zvuk chladiaceho média

pretekajúceho opačným

smerom.

Interiérová

jednotka

nevyfukuje

vzduch

• V režime HEAT (vykurovanie),

pri veľmi nízkej teploty

vnútorného výmenníka tepla,

prúdenie vzduchu sa zastaví,

aby sa zabránilo vniknutiu

studeného vzduchu. (do 2 minút)

• V režime HEAT (vykurovanie),

pri nízkej vonkajšej teplote alebo

vysokej vlhkosti, sa na vonkajšej

strane výmenníka tepla bude

tvoriť námraza. Jednotka

sa automaticky rozmrazí a

interiérová jednotka prestane na

2-3 minúty vydávať vzduch.

• Počas rozmŕzania vychádza von

para.

• V režime DEHUMIDIFY

(vysušovanie) sa vnútorný

ventilátor na 3-12 minút zastaví,

aby sa predišlo vyparovaniu

kondenzujúcej vody.

Vlhkosť na

výstupe

vzduchu

Ak jednotka dlhodobo funguje

pri vysokej vlhkosti na vonkajšej

mriežke sa vytvorí para, ktorá

následne odkvapká.

Chybový

kód H1:

odmrazovanie

Je bežné. Jednotka je v režime

odmrazovania a vykurovanie sa

čoskoro zapne.

Poruchy Príčina

Jednotka

nefunguje

Jednotka nefunguje, ak je

zapnutá okamžite po vypnutí. Je

to na ochranu jednotky. Počkajte

aspoň 3 minúty.

Vychádza

zápach

• Z interiérovej jednotky môžu

vychádzať určité pachy. Je to

dôsledkom pachov v miestnosti

(ako napr. nábytok, tabak, atď.),

ktoré boli nasaté do jednotky.

• Ohľadne čistenia, ak zápach

pretrváva, sa obráťte na

autorizované servisné stredisko

Hluk „tečúcej

vody”

Hluk podobný tečúcej vody je

chladivo pretekajúce vo vnútri

jednotky.

V režime

COOL

(chladenie) sa

tvorí para

Počas chladenia je možné vidieť

jemný opar vychádzajúci z

interiérovej jednotky, a to vďaka

vysokej teplote a vlhkosti v

miestnosti.

Po určitej dobe, keď sa zníži

teplota a vlhkosť v miestnosti,

para zmizne.

Praskanie

Je to zvuk trenia spôsobený

expanziou a/alebo sťahovaním

panela alebo iných častí ako

následok zmeny teploty.

Jednotka sa

nedá zapnúť

• Došlo k výpadku elektrickej

energie?

• Je zástrčka uvoľnená?

(ak použiteľné)

• Vypadlo zariadenie na ochranu?

• Je napätie vysoké alebo nízke?

(testovali odborníci)

• Používa sa časovač správne?

• Sú batérie vybité?

Účinok

chladenia/

Vykurovania je

slabý

• Je nastavenie teploty vhodné?

• Je vstup/výstup vzduchu

zablokovaný?

• Je lter špinavý?

• Sú dvierka alebo okná otvorené?

• Je nastavená nízka rýchlosť

ventilátora?

• Sú v miestnosti zdroje tepla?

Tento výrobok nevyhadzujte ako netriedený komunálny

odpad. V prípade potreby tento odpad separujte pre

osobitné spracovanie.

Stránka sa načítava ...

Electrolux EXI12HD1W Používateľská príručka

Electrolux EXI12HD1W Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty