Aeg-Electrolux B9820-5-A Používateľská príručka

B9820-5

Èíñòðóêöèÿ ïî

ýêñïëóàòàöèè

Ìíîãîôóíêöèîíàëü

íûé âñòðàèâàåìûé

äóõîâîé øêàô äëÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ

ïèùåâûõ

ïðîäóêòîâ íà ïàðó

2

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,

Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð îäíîãî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ

òîâàðîâ.

Ñ ýòèì ïðèáîðîì Âû ñìîæåòå îöåíèòü ñîâåðøåííóþ êîìáèíàöèþ

ôóíêöèîíàëüíîãî äèçàéíà è ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé.

Óâåðÿåì Âàñ, íàøè ïðèáîðû ðàçðàáîòàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû

îáåñïå÷èâàòü òîëüêî íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû è êîíòðîëü — áîëåå òîãî,

ìû çàäàåì âûñî÷àéøèå ñòàíäàðòû êà÷åñòâà.

Ïîìèìî ýòîãî, Âû îáíàðóæèòå â ñâîåì ïðèáîðå íåêîòîðûå àñïåêòû,

êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû è ýêîíîìèè

ýëåêòðîýíåðãèè.

Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî ïî

ýêñïëóàòàöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü îïòèìàëüíîå è ïðàâèëüíîå

ôóíêöèîíèðîâàíèå Âàøåãî ïðèáîðà. Ýòî äàñò Âàì âîçìîæíîñòü â

ñîâåðøåíñòâå ïðèìåíÿòü âñå ôóíêöèè ïðèáîðà è èñïîëüçîâàòü åãî

íàèáîëåå ýôôåêòèâíî.

Ìû ðåêîìåíäóåì Âàì õðàíèòü ýòó èíñòðóêöèþ â íàäåæíîì è

óäîáíîì ìåñòå, äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ åþ

â ëþáîå âðåìÿ, êîãäà Âàì ýòî íåîáõîäèìî. Ïîæàëóéñòà, ïåðåäàéòå

åå íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà â ñëó÷àå åãî ïðîäàæè.

Ìû æåëàåì Âàì ïîëó÷èòü ìíîãî óäîâîëüñòâèÿ îò ðàáîòû ñ Âàøèì

ïðèáîðîì.

Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå

ñèìâîëû:

1

Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè è

ïðåäîòâðàùåíèþ ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.

3 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ è ðåêîìåíäàöèè

2 Èíôîðìàöèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû

3Ñîäåðæàíèå

Ñîäåðæàíèå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 5

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5

Îïèñàíèå ïðèáîðà 7

Îáùèé âèä 7

Áëîê ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ äóõîâîãî øêàôà 8

Èíäèêàöèÿ 8

Êíîïêè 9

Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà 10

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà 11

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 13

Óñòàíîâêè ÿçûêà 13

Óñòàíîâêà âðåìåíè 14

×èñòêà 15

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 16

Îáçîð ôóíêöèé ìåíþ 16

Ìåíþ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà 17

Ìåíþ îïöèé 18

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà 19

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà 21

Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ 23

Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà 24

Ôóíêöèè ïðèãîòîâëåíèÿ íà ïàðó 25

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà 27

Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà 27

Àâòîìàòè÷åñêèå ïðîãðàììû 30

Ïðîãðàììû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà ñ çàäàíèåì âåñà 31

Ïðîãðàììû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà ñ èñïîëüçîâàíèåì

òåðìîùóïà 32

Îïöèè 33

ÐÅÖÅÏÒÛ â îáçîðå 33

ÏÀÌßÒÜ 37

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ 39

Ôóíêöèè ÷àñîâ 44

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 50

Ôóíêöèÿ ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ 50

ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ 51

Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà 51

Ñîäåðæàíèå4

Ìûòüå è óõîä 52

Ïðèáîð ñíàðóæè 52

Ðàáî÷àÿ êàìåðà äóõîâîãî øêàôà 52

Îñíàùåíèå 53

Æèðîâîé ôèëüòð 53

×ÈÑÒÊÀ ÏÀÐÎÌ 54

Ðåøåòêà äëÿ óñòàíîâêè ïðîòèâíåé 55

Ñèñòåìà ãåíåðèðîâàíèÿ ïàðà 57

Îñâåùåíèå äóõîâêè 58

Äâåðü äóõîâêè 60

Äâåðíîå ñòåêëî äóõîâîãî øêàôà è âîäîóëàâëèâàþùèé æåëîá 62

×òî äåëàòü, åñëè … 66

Óòèëèçàöèÿ 68

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 69

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ ýëåêòðîìîíòåðà 69

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 73

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 75

5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü

• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî

êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.

• Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê è ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà

âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëè.

• Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî âûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû.

Íåïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü âåñüìà îïàñíûå

ïîñëåäñòâèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè ðåìîíò îáðàùàéòåñü

â íàø ñåðâèñíûé öåíòð.

Ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äåòåé

• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà.

• Äàííûé ïðèáîð îáîðóäîâàí ñèñòåìîé çàùèòû äåòåé.

Ìåðû áåçîïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà

• Ëèöà (â òîì ÷èñëå è äåòè), êîòîðûå ïî ïðè÷èíå ôèçè÷åñêèõ,

ñåíñîðíûõ èëè ïñèõè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé èëè ñâîåé íåîïûòíîñòè

èëè íåïîäãîòîâëåííîñòè íå ìîãóò áåçîïàñíî èñïîëüçîâàòü äàííûé

ïðèáîð, íå äîëæíû èñïîëüçîâàòü åãî áåç íàäçîðà èëè

ðóêîâîäîñòâà ñî ñòîðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.

• Íàñòîÿùèé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â

äîìàøíåì õîçÿéñòâå, ò.å. æàðêè, âàðêè è âûïå÷êè ïèùåâûõ

ïðîäóêòîâ.

• Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðè÷åñêèõ

ïðèáîðîâ ê ðîçåòêàì , íàõîäÿùèìñÿ ðÿäîì ñ ïðèáîðîì.

Ñîåäèíèòåëüíûå øíóðû íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ ñ ãîðÿ÷èìè

ðàáî÷èìè çîíàìè, ïîïàäàòü ïîä äâåðöó äóõîâêè è çàæèìàòüñÿ

äâåðöåé.

• Ïðåäóïðåæäåíèå: Áåðåãèòåñü îæîãà! Ðàáîòàþùàÿ êàìåðà

äóõîâîãî øêàôà èìååò âûñîêóþ òåìïåðàòóðó.

• Ïðåäóïðåæäåíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêðûâàéòå äâåðöó

äóõîâîãî øêàôà, êîãäà äåéñòâóåò ôóíêöèÿ “Âèòàë-

ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó”. Âëàãà âûõîäÿùåãî ïàðà ìîæåò

ïîâðåäèòü ìåáåëü. Èçáåãàéòå íåïîñðåäñòâåíííîãî êîíòàêòà ñ

âûõîäÿùèì ïàðîì.

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè6

• Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä ñ äîáàâëåíèåì àëêîãîëÿ â äóõîâîì

øêàôó ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ëåãêîâîñïëàìåíèìàÿ ñïèðòî-âîçäóøíàÿ

ñìåñü. Â ýòîì ñëó÷àå îñòîðîæíî îòêðîéòå äâåðöó. Íå

ìàíèïóëèðóéòå ïðè ýòîì ðàñêàëåííûìè ìàòåðèàëàìè, èñêðàìè èëè

îãíåì.

3 Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà

Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ

òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé

êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî

âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà. Â îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì,

â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü

ïèùó ïðè âîçìîæíî áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå è íå çàðóìÿíèâàòü

ïðîäóêòû ñëèøêîì ñèëüíî.

Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.

• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé, íå ñòàâüòå íà

äíî ïðîòèâíè, êàñòðþëè è ò.ï., òàê êàê ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýìàëåâîå

ïîêðûòèå äóõîâîãî øêàôà áóäåò ïîâðåæäåíî èç-çà âûñîêîé

êîíöåíòðàöèè òåïëà â ýòèõ ìåñòàõ.

• Êàïàþùèå ñ ïðîòèâíåé ôðóêòîâûå ñîêè îñòàâëÿþò ïÿòíà, íå

ïîääàþùèåñÿ óäàëåíèþ. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèðîãîâ ñ áîëüøèì

ñîäåðæàíèåì âëàãè ïîëüçóéòåñü ãëóáîêèì ïðîòèâíåì.

• Íå îòÿãîùàéòå îòêðûòóþ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà íèêàêèìè

ãðóçàìè.

• Íèêîãäà íå ëåéòå âîäó ïðÿìî â ãîðÿ÷èé äóõîâîé øêàô. Ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ýìàëè è ÷àñòè÷íîìó èçìåíåíèþ öâåòà

ïîâåðõíîñòåé äóõîâîãî øêàôà.

• Ïðè ôèçè÷åñêîì âîçäåéñòâèè, â îñîáåííîñòè íà êðàÿ ïåðåäíåãî

ñòåêëà äóõîâîãî øêàôà, ýòî ñòåêëî ìîæåò ëîïíóòü.

• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó íèêàêèõ ãîðþ÷èõ ïðåäìåòîâ. Ïðè

âêëþ÷åíèèè ïðèáîðà îíè ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ.

• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó íèêàêèõ âëàæíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.

Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ýìàëü.

3 Çàìå÷àíèå îá ýìàëåâîì ïîêðûòèè äóõîâîãî øêàôà

Èçìåíåíèÿ öâåòà ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ äóõîâîãî øêàôà, âîçíèêøèå â

ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè, íå ñíèæàþò ïðèãîäíîñòü ïðèáîðà äëÿ

îáû÷íîãî èëè äîãîâîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïîýòîìó îíè íå ÿâëÿþòñÿ

äåôåêòîì, íà êîòîðûé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ.

7Îïèñàíèå ïðèáîðà

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Îáùèé âèä

Ñòåêëÿííàÿ äâåðü

Èíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàôà

è êíîïêè

Ðó÷êà äâåðöû

Âûäâèæíîé ðåçåðâóàð äëÿ âîäû

Îïèñàíèå ïðèáîðà8

Áëîê ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ äóõîâîãî øêàôà

Èíäèêàöèÿ

Ñòðîêà ìåíþ

Â ñòðîêå ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîçèöèÿ âíóòðè ìåíþ

ïðè ïîìîùè ìèãàþùèõ ÷åðòî÷åê.

Åñëè ñòðîêà ìåíþ áîëüøå íå îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå, äóõîâîé

øêàô íà÷èíàåò ðàçîãðåâàòüñÿ ëèáî íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò

çàäàííîãî âðåìåíè.

Ñòðîêà ñèìâîëîâ

Ñèìâîë Ôóíêöèÿ

ÁÛÑÒÐÛÉ

ÐÀÇÎÃÐÅÂ

Îñóùåñòâëÿåòñÿ ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ.

ÒÅÐÌÎÙÓÏ ÒÅÐÌÎÙÓÏ âñòàâëåí.

ÒÎ×ÍÛÉ ÎÁÄÓÂ

150ûc 12.05

00.06

___________________

Ñòðîêà ñèìâîëîâ Ñòðîêà ìåíþ Òåêñòîâàÿ ñòðîêà

Òåìïåðàòóðà Âðåìÿ ñóòîê

Òåìïåðàòóðà âíóòðè ïðîäóêòà

Ôóíêöèè ÷àñîâ

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü

ðàáîòû

Èíäèêàöèÿ íàãðåâà Óðîâíè äóõîâîãî

øêàôà

9Îïèñàíèå ïðèáîðà

Êíîïêè

Êíîïêà Ôóíêöèÿ

w

Âûáîð ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà.

Ïåðåìåùåíèå â ìåíþ âíèç è ââåðõ.

m

¸

Îòêðûâàíèå ìåíþ Îïöèè.

Çàêðûâàíèå ìåíþ Îïöèè (óäåðæèâàíèå êíîïêè â íàæàòîì ïîëîæåíèè).

¹

Ïîäòâåðæäåíèå, ïåðåõîä â ïîäìåíþ.

º

Âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà.

»

Âêëþ÷åíèå èëè îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ.

¼

Ïåðåõîä ìåæäó ôóíêöèÿìè äóõîâîãî øêàôà, ÷àñîâ è ÒÅÐÌÎÙÓÏ.

-

Ââîä çíà÷åíèé (íàïð., òåìïåðàòóðà, âðåìÿ, âåñ è ñòåïåíü ïðîæàðêè).

+

wm¸¹º»¼-+

Îïèñàíèå ïðèáîðà10

Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà

Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû

Íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû

äóõîâîãî øêàôà èçîáðàæåíà ñõåìà ñ

íóìåðàöèåé óðîâíåé äóõîâîãî

øêàôà.

Íàãðåâ ñâåðõó è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò

ãðèëÿ

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî

øêàôà

Áîêîâûå îïîðíûå

ðåøåòêè, ñúåìíûå

Óðîâíè äóõîâîãî

øêàôà

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî

øêàôà

Íàãðåâàòåëüíûé

ýëåìåíò çàäíåé ñòåíêè

äóõîâîãî øêàôà/

Ïàðîãåíåðàòîð/

Êðûøêà ïàðîãåíåðàòîðà

Âåíòèëÿòîð

Ãíåçäî äëÿ òåðìîùóïà

Áîêîâûå îïîðíûå

ðåøåòêè, ñúåìíûå

Íàãðåâ ñíèçó

11Îïèñàíèå ïðèáîðà

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

Ðåøåòêà

Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû, âûïå÷íûõ

ôîðì, æàðêè è ãðèëåâàíèÿ êóñêîâ

ìÿñà.

Ïðîòèâåíü

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèðîæíûõ,

ïèðîãîâ è ëåïåøåê

(äëÿ ðåæèìà “ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ” íå

ïðåäíàçíà÷åí).

Ãëóáîêèé ïðîòèâåíü

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïå÷êè, æàðêè è â

êà÷åñòâå ïîääîíà äëÿ ñáîðà æèðà

(äëÿ ðåæèìà “ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ” íå

ïðåäíàçíà÷åí).

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òî÷íîãî

îïðåäåëåíèÿ ñòåïåíè ãîòîâíîñòè

êóñêîâ ìÿñà (äëÿ ðåæèìà “Âèòàë-

ïðèãîòîâëåíèÿ íà ïàðó” íå ïîäõîäèò).

Êîìïëåêò ïîñóäû äëÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ

Ïîñóäà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñ

äûðî÷êàìè è áåç äûðî÷åê.

Îïèñàíèå ïðèáîðà12

Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå÷êè

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïåêàíèÿ áóëî÷åê,

êðåíäåëåé è ìåëêèõ êîíäèòåðñêèõ

èçäåëèé.

Ãóáêà áûñòðîé óáîðêè 180

Î÷åíü õîðîøî âïèòûâàþùàÿ ãóáêà

äëÿ óäàëåíèÿ îñòàòêîâ âîäû èç

ïàðîâàðêè.

13Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

Óñòàíîâêè ÿçûêà

1. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê

ýëåêòðîñåòè íà äèñïëåå

îòîáðàæàåòñÿ SPRACHE

EINSTELLEN - LANGUAGE

MENU.

2. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè

èëè âûáðàòü íóæíûé ÿçûê.

3. Êíîïêîé Îêåé ïîäòâåðäèòü

âûáðàííûé ÿçûê.

Ñ ýòîãî ìîìåíòà ñîîáùåíèÿ

íà äèñïëåå îòîáðàæàþòñÿ íà

âûáðàííîì ÿçûêå.

SPRACHE EINSTELLEN

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

ý

88.8ú8

wm¸¹º»¼-+

ÐÓÑÑÊÈÉ

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

ý

88.8ú8

wPmP¸¹º»¼-+

ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ò

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

ý

88.8ú8

wm¸¹Pº»¼-+

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì14

Óñòàíîâêà âðåìåíè

1. Íà äèñïëåå ãîðèò ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ.

Èíäèêàòîð âðåìåíè ïîêàçûâàåò 12.00.

2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè

óñòàíîâèòü òåêóùåå âðåìÿ.

3. Ïîäòâåðäèòü êíîïêîé

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß .

Ïðèáîð âûêëþ÷àåòñÿ è ñ ýòîãî

ìîìåíòà ãîòîâ ê ýêñïëóàòàöèè.

3 Åñëè Âû çàõîòèòå ïîçäíåå

èçìåíèòü îäíó èç äàííûõ îñíîâíûõ íàñòðîåê, îáðàùàéòåñü ê ãëàâå

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ.

ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ò

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý

88.8ú8

wm¸¹º»¼-P+P

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý

88.8ú8

wm¸¹º»¼P-+

15Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

×èñòêà

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íåîáõîäèìî

ïî÷èñòèòü.

1 Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè ïðåäìåòàìè è àáðàçèâíûìè

÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìèl Òàê ìîæíî ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü.

3 Äëÿ ÷èñòêè ïåðåäíåé ïàíåëè ïîëüçóéòåñü îáû÷íûìè,

ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîãî ìîþùèìè ñðåäñòâàìè.

1. Îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà.

Âêëþ÷èòñÿ ïîäñâåòêà.

2. Èçâëåêèòå èç äóõîâîãî øêàôà âñå ïðèíàäëåæíîñòè è âñòàâíûå

ðåøåòêè, è ïðîìîéòå èõ òåïëûì ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà.

3. Êàìåðó äóõîâîãî øêàôà òàêæå ïðîìîéòå òåïëûì ðàñòâîðîì

ìîþùåãî ñðåäñòâà, à çàòåì ïðîñóøèòå.

4. Ïåðåäíþþ ïàíåëü ïðèáîðà ïðîòðèòå âëàæíîé òêàíüþ.

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì16

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

Îáçîð ôóíêöèé ìåíþ

3 Äèñïëåé ïîñëå êàæäîãî ñåðâèñíîãî äåéñòâèÿ ïðåäëàãàåò òîëüêî

ëîãè÷íûå âîçìîæíîñòè íàñòðîåê àêòóàëüíûõ ôóíêöèé.

ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ

ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ

ÑÓÕÎÉ ÏÀÐ

ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅÂ

ÂËÀÆÍ.ÊÎÍÂ. ÍÀÃÐÅÂ

ÏÈÖÖÀ

ÍÈÇÊ ÒÅÌÏ CTAHÄAPT

ÂÅÐÕ+ ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ

ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ

ÁÎËÜØÎÉ ÃÐÈËÜ

ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ

ÏÎÄÎÃÐÅÂ

ÐÀÇÌÎÐÎÇÊÀ

ÍÈÆÍÈÉ ÍÀÃÐÅÂ

ÏÒÈÖÀ

ÑÂÈÍÈÍÀ

ÐÅÖÅÏÒÛ

ÏÀÌßÒÜ

ÌÅÍÞ ×ÈÑÒÊÀ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÒÅÏËÀ

ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ

ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ

ÈÍÄÈÊ. ÎÑÒ. ÒÅÏËÀ

ÄÈÑÏËÅÉ ÂÊË/ÂÛÊË

ÇÂÓÊ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ßÇÛÊÀ

ÇÀÂÎÄÑÊ. ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

Ìåíþ

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

¸

w

m

w

m

w

m

¹

Ìåíþ

Îïöèè

ÃÎÂßÄÈÍÀ

ÒÅËßÒÈÍÀ

ÄÈ×Ü

17Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

Ìåíþ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà

• Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ Âû ïîïàäàåòå â ìåíþ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà.

• Ïðè ïîìîùè íàâèãàöèîííûõ êíîïîê èëè âûáåðèòå íóæíóþ

ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà. Â ñòðîêå ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ

ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîçèöèÿ âíóòðè ìåíþ.

Óñòàíîâêà ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà íà ïðèìåðå

1. Êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË

âêëþ÷èòå ïðèáîð.

2. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè

èëè âûáðàòü ôóíêöèþ

äóõîâîãî øêàôà.

Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû

îòîáðàçèòñÿ ðåêîìåíäóåìàÿ

òåìïåðàòóðà.

Äóõîâîé øêàô íà÷èíàåò

íàãðåâàòüñÿ.

3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè.

ìîæíî óâåëè÷èòü èëè

óìåíüøèòü òåìïåðàòóðó.

3 Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé

òåìïåðàòóðû ðàçäàñòñÿ

çâóêîâîé ñèãíàë.

–—ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

280ûcþ þüþ1ü2.2ü5

ý

88.8ú9

wm¸¹ºP»¼-+

____________________

ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

200ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5

ý

00.0ü0

wPm¸¹º»¼-+

ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ

ý ý ý ýþ ýþ ý

ý ý

ý

ý ý

180ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü6

ý

00.0ü1

wm¸¹º»¼-P+P

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì18

Ìåíþ îïöèé

• Êíîïêîé ÎÏÖÈß îòêðîéòå ìåíþ îïöèé.

• Ïðè ïîìîùè íàâèãàöèîííûõ êíîïîê èëè âûáåðèòå íóæíóþ

îïöèþ. Â ñòðîêå ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîçèöèÿ

âíóòðè ìåíþ.

• Ïðè ïîìîùè êíîïêè Îêåé ïåðåéäèòå â ìåíþ âûáðàííîé îïöèè.

Ïîäìåíþ

• Ïðè ïîìîùè íàâèãàöèîííûõ êíîïîê èëè âûáåðèòå íóæíóþ

íàñòðîéêó èëè ïðè ïîìîùè êíîïêè Îêåé ïåðåéäèòå ê

ñëåäóþùåìó ïîäìåíþ.

3 Â êîíöå êàæäîãî ìåíþ íàõîäèòñÿ ïóíêò ìåíþ ÍÀÇÀÄ.

Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî âåðíóòüñÿ â ñóáìåíþ.

Ïðîöåññ íàñòðîéêè ìîæíî ïðåðâàòü, íàæèìàÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî

âðåìåíè êíîïêó ÎÏÖÈß .

Ïîñëå ýòîãî Âû âíîâü ïîïàäàåòå â ìåíþ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà.

19Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà

Äóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:

Ôóíêöèÿ äóõîâîãî

øêàôà

Ïðèìåíåíèå

ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ Äëÿ ôðóêòîâ, îâîùåé, ðûáû, êàðòîôåëÿ, ðèñà, èçäåëèé

èç òåñòà è äðóãèõ ãàðíèðîâ

ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ Äëÿ ïðîäóêòîâ ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âëàãè è

ðåãåíåðàöèè ãîòîâûõ áëþä.

ÑÓÕÎÉ ÏÀÐ Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âûïå÷êè, æàðêè è ðàçîãðåâà

îñòûâøèõ èëè çàìîðîæåííûõ áëþä.

ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅÂ Äëÿ âûïåêàíèÿ íà ìàêñèìóì òðåõ óðîâíÿõ äóõîâîãî

øêàôà îäíîâðåìåííî.

Çàäàâàéòå òåìïåðàòóðó âûïåêàíèÿ íà 20-40 °C íèæå,

÷åì ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè “Íàãðåâ ñâåðõó è

ñíèçó”.

ÂËÀÆÍ.ÊÎÍÂ.

ÍÀÃÐÅÂ

Äëÿ âûïå÷êè è ïðèãîòîâëåíèÿ ïðåèìóùåñòâåííî ñóõèõ

âûïå÷íûõ èçäåëèé, à òàêæå çàïåêàíîê è ïóäèíãîâ â

ôîðìàõ, ñ ìåíüøèìè ýíåðãîçàòðàòàìè íà îäíîì

óðîâíå.

ÏÈÖÖÀ Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé íà óðîâíå

äóõîâîãî øêàôà, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ïðîäóêòîâ,

òðåáóþùèõ áîëåå èíòåíñèâíîãî çàðóìÿíèâàíèÿ è

ïîäæàðèñòîé íèæíåé êîðî÷êè.

Çàäàâàéòå òåìïåðàòóðó âûïåêàíèÿ íà 20-40 °C íèæå,

÷åì ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè “Íàãðåâ ñâåðõó è

ñíèçó”.

ÍÈÇÊ ÒÅÌÏ Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ îñîáåííî íåæíîãî è ñî÷íîãî

æàðêîãî.

ÂÅÐÕ+ ÍÈÆÍ

ÍÀÃÐÅÂ

Äëÿ âûïåêàíèÿ è æàðêè íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî

øêàôà.

ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ Äëÿ æàðêè êðóïíûõ êóñêîâ ìÿñà èëè ïòèöû íà îäíîì

óðîâíå.

Ýòà ôóíêöèÿ ïîäõîäèò òàêæå äëÿ ãðàòèíèðîâàíèÿ è

çàïåêàíèÿ.

ÁÎËÜØÎÉ ÃÐÈËÜ Äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ ïëîñêèõ ïðîäóêòîâ â çíà÷èòåëüíûõ

êîëè÷åñòâàõ è äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ ãðåíêîâ.

ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ Äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ ïëîñêèõ ïðîäóêòîâ, ðàñïîëàãàåìûõ

ïîñðåäèíå ðåøåòêè, è äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ ãðåíêîâ.

ÏÎÄÎÃÐÅÂ Äëÿ ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷èõ áëþä.

ÐÀÇÌÎÐÎÇÊÀ Äëÿ íà÷àëüíîãî è ïîëíîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ òîðòîâ,

ñëèâî÷íîãî ìàñëà, õëåáà, ôðóêòîâ è äðóãèõ

çàìîðîæåííûõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ.

ÍÈÆÍÈÉ ÍÀÃÐÅÂ Äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ïðîïåêàíèÿ ïèðîãîâ ñ öåëüþ

ïîëó÷åíèÿ íèçà ñ ïîäæàðèñòîé êîðî÷êîé..

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì20

Ïðîãðàììû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà

èëè

Ïðàêòè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå, òàáëèöû,

ðåêîìåíäàöèè è ðåöåïòû

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ê ðàçëè÷íûì ôóíêöèÿì äóõîâîãî øêàôà,

ïðîãðàììàì è àâòîìàòè÷åñêèì ðåöåïòàì Âû íàéäåòå â ïðèëàãàåìîé

áðîøþðå.

Ïðîãðàììû äëÿ ìÿñà

ñ çàäàíèåì âåñà

Ïðèìåíåíèå Âåñ

ÏÒÈÖÀ Öûïëåíîê, óòêà, ãóñü Îò 0,9 äî 4,7 êã

ÑÂÈÍÈÍÀ Æàðêîå èç ñâèíèíû, àíòðåêîò Îò 1,0 äî 3,0 êã

ÃÎÂßÄÈÍÀ Æàðêîå èç ãîâÿäèíû, æàðêîå èç

ìàðèíîâàííîãî ìÿñà

Îò 1,0 äî 3,0 êã

ÒÅËßÒÈÍÀ Æàðêîå èç òåëÿòèíû Îò 1,0 äî 3,0 êã

ÄÈ×Ü Îëåíü, êîñóëÿ, êðîëèê Îò 1,0 äî 3,0 êã

Ïðîãðàììû äëÿ ìÿñà ñî

âñòàâëåííûì

òåðìîùóïîì

Ñòåïåíü ïðîæàðêè Ðåêîìåíäàöèÿ

ÐÎÑÒÁÈÔ ÐÎÑÒÁÈÔ Ñ ÊÐÎÂÜÞ

-ÐÎÑÒÁ ÑÐÅÄÍ ÃÎÒÎÂÍ

ÐÎÑÒÁ ÍÎÐÌ ÃÎÒÎÂÍ

ÌßÑÎ ÌßÑÎ Ñ ÊÐÎÂÜÞ Ðîñòáèô ïî-

ñêàíäèíàâñêè (áåç

ïîäæàðèñòîé

êîðî÷êè)

ÌßÑÎ ÑÐÅÄÍ ÃÎÒÎÂÍ

ÌßÑÎ ÍÎÐÌ ÃÎÒÎÂÍ

ÑÂÈÍÎÅ ÔÈËÅ - -

ÒÅËß×ÜÅ ÔÈËÅ - -

ÔÈËÅ ßÃÍÅÍÊÀ - -

ÔÈËÅ ÎËÅÍÈÍÛ - -

ÔÈËÅ ÈÍÄÅÉÊÈ - -

Stránka sa načítava ...

Aeg-Electrolux B9820-5-A Používateľská príručka

Aeg-Electrolux B9820-5-A Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty