Electrolux EOB9897X Používateľská príručka

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé

âñòðàèâàåìûé äóõîâîé øêàô

äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùåâûõ

ïðîäóêòîâ íà ïàðó

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è

ìîíòàæó

EOB9897

315 7975 30-A-231205-01

2

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,

Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî

ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâî÷íûõ

ñâåäåíèé â áóäóùåì.

Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, è ýòó

èíñòðóêöèþ.

Â òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:

1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè

Ïðåäóïðåæäåíèå! Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà îáåñïå÷åíèå Âàøåé ëè÷íîé

áåçîïàñíîñòè.

Âíèìàíèå! Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ïðåäîòâðàùåíèå ïîâðåæäåíèé

ïðèáîðà.

3 Ðåêîìåíäàöèè è ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû

2 Èíôîðìàöèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû

3

Ñîäåðæàíèå

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Îáùèé âèä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Óñòàíîâêà ÿçûêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ðåãóëèðîâàíèå ÿðêîñòè èíäèêàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ïåðâàÿ ÷èñòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ôóíêöèè ïðèãîòîâëåíèÿ íà ïàðó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ôóíêöèè ÷àñîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Äðóãèå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Çàùèòà äóõîâêè îò äîñòóïà äåòåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Óñòðîéñòâî áëîêèðîâàíèÿ êíîïîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Òàáëèöà ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕ è ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ â êîìáèíàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Òàáëèöà ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕ è ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ â êîìáèíàöèè . . . . . . . . . . 38

ÏÅÐÈÎÄÈ× ÏÀÐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Òàáëèöà ÏÅÐÈÎÄÈ× ÏÀÐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4

Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Òàáëèöà Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþä” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Òàáëèöà “Ãëóáîêîîõëàæäåííûå ãîòîâûå áëþäà” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Æàðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Òàáëèöà “Æàðêà”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Òàáëèöà Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Æàðêà íà òóðáî-ãðèëå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ïîäñóøèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ðàçìîðàæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Áèîôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Èçãîòîâëåíèå éîãóðòà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ïîäúåì äðîææåâîãî òåñòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Òàáëèöà “Íèçêîòåìïåðàòóðíîå òóøåíèå” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Êîíñåðâèðîâàíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Çàïðîãðàììèðîâàííûå ôóíêöèè è êóëèíàðíûå ðåöåïòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Íàðóæíûå ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Îñíàùåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Æèðîâîé ôèëüòð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ðåøåòêà äëÿ óñòàíîâêè ïðîòèâíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ñèñòåìà ãåíåðèðîâàíèÿ ïàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Îñâåùåíèå äóõîâêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

×òî äåëàòü, åñëè … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ ýëåêòðîìîíòåðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

5

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:

– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ”

– 89/336/EWG îò 03.05.1989 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé

ñîâìåñòèìîñòè”, âêëþ÷àÿ ïîïðàâêè ê ïðåäïèñàíèÿì 92/31/EWG

– 93/68/EWG îò 22.07.1993 “Ïðåäïèñàíèÿ îá èäåíòèôèêàöèîííûõ

îáîçíà÷åíèÿõ ÑÅ”

Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü

• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé

ñïåöèàëèñò.

• Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê è ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà âûâåðíèòå èëè

îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëè.

• Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî âûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû.

Íåïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü âåñüìà îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè ðåìîíò îáðàùàéòåñü â íàø ñåðâèñíûé

öåíòð.

Ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äåòåé

• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè ïîëüçîâàíèè ïðèáîðîì

Íàñòîÿùèé ïðèáîð ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ âàðêè, æàðêè è

âûïåêàíèÿ êóëèíàðíûõ áëþä â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.

• Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðîïðèáîðîâ ê ðîçåòêàì,

íàõîäÿùèìñÿ íà áëèçêîì ðàññòîÿíèè îò ïðèáîðà. Ñîåäèíèòåëüíûå øíóðû

ïðèáîðà íå äîëæíû êàñàòüñÿ ãîðÿ÷èõ çîí íàãðåâà, ïîïàäàòü ïîä ãîðÿ÷óþ

äâåðöó äóõîâêè è çàæèìàòüñÿ åþ.

• Ïðåäóïðåæäåíèå: Ìîæíî îáæå÷üñÿ! Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîð ñèëüíî

íàãðåâàåòñÿ.

• Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïðîäóêòîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì

ôóíêöèè “Áèî-Ïàð” íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêðûâàéòå äâåðöó äóõîâîãî

øêàôà. Â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ îòâîäèìîãî ïàðà íà ìåáåëè îò âëàãè

ìîãóò âîçíèêàòü ïîâðåæäåíèÿ. Èçáåãàéòå íåïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà ñ

îòâîäèìûì ïàðîì.

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè â äóõîâîì øêàôó àëêîãîëüíûõ èíãðåäèåíòîâ ìîæåò

îáðàçîâàòüñÿ ëåãêîâîñïëàìåíèìàÿ ñïèðòî-âîçäóøíàÿ ñìåñü. Â ýòîì

ñëó÷àå îñòîðîæíî îòêðîéòå äâåðöó. Ïðè ýòîì íåëüçÿ ìàíèïóëèðîâàòü ñ

ðàñêàëåííûìè ìàòåðèàëàìè, èñêðàìè èëè îãíåì.

6

3 Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà

Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ

òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé

êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî

âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà. Â îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì, â

êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü ïèùó ïðè

âîçìîæíî áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå è íå çàðóìÿíèâàòü ïðîäóêòû ñëèøêîì

ñèëüíî.

Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.

• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé, íå ñòàâüòå íà äíî

ïðîòèâíè, êàñòðþëè è ò.ï., òàê êàê ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýìàëåâîå ïîêðûòèå

äóõîâîãî øêàôà áóäåò ïîâðåæäåíî èç-çà âûñîêîé êîíöåíòðàöèè òåïëà â

ýòèõ ìåñòàõ.

• Êàïàþùèå ñ ïðîòèâíåé ôðóêòîâûå ñîêè îñòàâëÿþò ïÿòíà, íå ïîääàþùèåñÿ

óäàëåíèþ. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèðîãîâ ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì âëàãè

ïîëüçóéòåñü ãëóáîêèì ïðîòèâíåì.

• Íå îòÿãîùàéòå îòêðûòóþ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà íèêàêèìè ãðóçàìè.

• Íèêîãäà íå ëåéòå âîäó ïðÿìî â ãîðÿ÷èé äóõîâîé øêàô. Ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ýìàëè è ÷àñòè÷íîìó èçìåíåíèþ öâåòà

ïîâåðõíîñòåé äóõîâîãî øêàôà.

• Ïðè ôèçè÷åñêîì âîçäåéñòâèè, â îñîáåííîñòè íà êðàÿ ïåðåäíåãî ñòåêëà

äóõîâîãî øêàôà, ýòî ñòåêëî ìîæåò ëîïíóòü.

• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó íèêàêèõ ãîðþ÷èõ ïðåäìåòîâ. Ïðè âêëþ÷åíèèè

ïðèáîðà îíè ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ.

• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó íèêàêèõ âëàæíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ýòî

ìîæåò ïîâðåäèòü ýìàëü.

3 Çàìå÷àíèå îá ýìàëåâîì ïîêðûòèè äóõîâîãî øêàôà

Èçìåíåíèÿ öâåòà ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ äóõîâîãî øêàôà, âîçíèêøèå â

ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè, íå ñíèæàþò ïðèãîäíîñòü ïðèáîðà äëÿ îáû÷íîãî èëè

äîãîâîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïîýòîìó îíè íå ÿâëÿþòñÿ äåôåêòîì, íà

êîòîðûé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ.

7

Óòèëèçàöèÿ

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ

âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé

ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð.

Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â

ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé

êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.

2 Ñòàðûé ïðèáîð

Ñèìâîë

W íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî íå ïîäëåæèò

óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ.

Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìêè

ýëåêòðîííîãî è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé óòèëèçàöèè.

Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü

ïðè÷èíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà,

êîòîðûé âîçìîæåí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âñëåäñòâèå íåïîäîáàþùåãî

îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè îòõîäàìè.

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ ïðîñüáà

îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíûì âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî âûâîçó è óòèëèçàöèè îòõîäîâ

èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè èçäåëèå.

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ×òîáû îòñëóæèâøèé ïðèáîð äàëåå íå ìîã ïðåäñòàâëÿòü

íèêàêîé îïàñíîñòè, ïåðåä óòèëèçàöèåé ïðèâåäèòå åãî â íåãîäíîå äëÿ

ýêñïëóàòàöèè ñîñòîÿíèå.

Äëÿ ýòîãî îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè è óäàëèòå ñ íåãî øíóð

ïèòàíèÿ.

8

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Îáùèé âèä

Ñòåêëÿííàÿ

äâåðöà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ðó÷êà

äâåðöû

9

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà

Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû

Êíîïêà Âêë./Âûêë. Ôóíêöèè ÷àñîâ

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

Èíäèêàòîðû äóõîâîãî øêàôà è

÷àñîâ

Êíîïêè óñòàíîâêè ôóíêöèé

Âûäâèæíàÿ ¸ìêîñòü äëÿ âîäû

Íàãðåâ ñâåðõó è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

Áîêîâûå îïîðíûå

ðåøåòêè, ñúåìíûå

Óðîâíè äóõîâîãî

øêàôà

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò

çàäíåé ñòåíêè äóõîâîãî

Ïàðîãåíåðàòîð/

Êðûøêà ïàðîãåíåðàòîðà

Âåíòèëÿòîð

Ãíåçäî äëÿ òåðìîùóïà

Áîêîâûå

îïîðíûå

ðåøåòêè,

ñúåìíûå

Íàãðåâ ñíèçó

10

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

Ðåøåòêà

Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû, âûïå÷íûõ ôîðì,

æàðêè è ãðèëåâàíèÿ êóñêîâ ìÿñà.

Ïðîòèâåíü

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèðîæíûõ, ïèðîãîâ è

ëåïåøåê

(äëÿ ðåæèìà “ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ” íå

ïðåäíàçíà÷åí).

Ãëóáîêèé ïðîòèâåíü

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïå÷êè, æàðêè è â

êà÷åñòâå ïîääîíà äëÿ ñáîðà æèðà (äëÿ

ðåæèìà “ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ” íå

ïðåäíàçíà÷åí).

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

Äëÿ òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ ñòåïåíè

ãîòîâíîñòè êóñêîâ ìÿñà (äëÿ ðåæèìà

“ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ” íå ïðåäíàçíà÷åí)

11

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê

3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ïðè óñòàíîâëåííîì ïàðàìåòðå âðåìåíè.

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè èëè

ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè

àâòîìàòè÷åñêè íà÷èíàåò ìèãàòü ñòðåëêà,

óêàçûâàþùàÿ íà èíäèêàöèþ Âðåìÿ

ñóòîê .

1. ×òîáû èçìåíèòü ðàíåå óñòàíîâëåííîå

âðåìÿ ñóòîê, ñíà÷àëà íàæìèòå

êíîïêó Âêë./Âûêë. . Çàòåì íàæèìàéòå

êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð,

ïîêà íå çàìèãàåò ñòðåëêà, óêàçûâàþùàÿ

íà èíäèêàòîð Âðåìÿ ñóòîê .

Êíîïêîé èëè óñòàíîâèòå òåêóùåå

âðåìÿ ñóòîê.

Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä ìèãàíèå

ïðåêðàòèòñÿ è ÷àñû ïîêàæóò

óñòàíîâëåííîå âðåìÿ ñóòîê.

Ïðèáîð ãîòîâ ê ðàáîòå.

3 Âðåìÿ ñóòîê ìîæíî ìåíÿòü òîëüêî òîãäà,

êîãäà âûêëþ÷åíî óñòðîéñòâî

îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé, íå

çàäàíû ôóíêöèè Ïðîäîëæèòåëüíîñòü

èëè îêîí÷àíèÿ Êîíåö , à òàêæå íå

çàäàíû äðóãèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà.

12

Óñòàíîâêà ÿçûêà

1.Âêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./Âûêë

.

2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó Âêë./

Âûêë. è êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ .

3. Êíîïêîé èëè âûáåðèòå îäèí èç

ïðåäëîæåííûõ ÿçûêîâ.

4. Îäíîâðåìåííûì íàæàòèåì

êíîïêè Âêë./Âûêë. è êíîïêè Ôóíêöèè

÷àñîâ ñîõðàíèòå âûáðàííûé ÿçûê â

ýëåêòðîííîé ïàìÿòè.

13

Ðåãóëèðîâàíèå ÿðêîñòè èíäèêàöèè

Äëÿ óëó÷øåíèÿ ÷èòàåìîñòè â äóõîâûõ øêàôàõ, âñòðîåííûõ â âûñîêóþ íèøó,

ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ðåãóëèðîâàíèÿ ÿðêîñòè èíäèêàöèè.

1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./Âûêë.

.

2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó Âêë./

Âûêë. è êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ .

3. Îäíîêðàòíî íàæìèòå êíîïêó Ôóíêöèè

äóõîâîãî øêàôà .

4. Êíîïêîé èëè óñòàíîâèòå íóæíóþ

ÿðêîñòü.

5. Îäíîâðåìåííûì íàæàòèåì êíîïêè Âêë./Âûêë. è êíîïêè Ôóíêöèè

÷àñîâ , ñîõðàíèòå âûáðàííóþ ÿðêîñòü â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè.

14

Ïåðâàÿ ÷èñòêà

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà íåîáõîäèìî åãî âûìûòü.

1 Âíèìàíèå: Íåëüçÿ ïðèìåíÿòü îñòðûå èëè öàðàïàþùèå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà!

Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà.

3 Äëÿ ÷èñòêè ìåòàëëè÷åñêèõ ëèöåâûõ ÷àñòåé ïðèáîðà ïðèìåíÿéòå îáû÷íûå

ñðåäñòâà, èìåþùèåñÿ â òîðãîâëå.

1. Íàæèìàéòå êíîïêó äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ôóíêöèÿ

äóõîâîãî øêàôà. Îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà âêëþ÷åíî.

Îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà.

2. Èçâëåêèòå âñå ïðèíàäëåæíîñòè è âñòàâíóþ ðåøåòêó. Ïðîìîéòå èõ òåïëûì

ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà.

3. Äóõîâîé øêàô òàêæå âûìûòü òåïëûì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî ìîþùåãî

ñðåäñòâà è ïðîñóøèòü.

4. Ïðîòðèòå ëèöåâóþ ÷àñòü ïðèáîðà âëàæíîé òêàíüþ.

15

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

• Ïåðâûì äåëîì âñåãäà ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïðèáîð êíîïêîé Âêë./Âûêë. .

• Ïîñëå òîãî, êàê çàãîðèòñÿ èíäèêàöèÿ âûáðàííîé ôóíêöèè, íà÷èíàåòñÿ

íàãðåâ äóõîâîãî øêàôà è îáðàòíûé îòñ÷åò çàäàííîãî âðåìåíè.

• Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

• Ïîñëå âûáîðà îäíîé èç ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íåìåäëåííî âêëþ÷àåòñÿ

ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà.

• Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./Âûêë. .

Èíäèêàòîðû âðåìåíè

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Êíîïêè óñòàíîâêè ôóíêöèé

Ôóíêöèè ÷àñîâ

Ðåöåïòû

Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà

Âðåìÿ ñóòîê è

êðàòêîâðåìåííûé

òàéìåð

Èíäèêàòîð âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ

Èíäèêàòîð îêîí÷àíèÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ

Ôóíêöèè ÷àñîâ Ôóíêöèè ÷àñîâ

Èíäèêàòîð

ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà

Êíîïêà Âêë./Âûêë.

Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû

16

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

3 Ôóíêöèè ÐÈÖÖÀ , ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ è ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ

îñíàùåíû àâòîìàòèêîé áûñòðîãî íàãðåâà, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò

ìàêñèìàëüíî áûñòðûé íàáîð çàäàííîé òåìïåðàòóðû.

Äóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:

Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèå

Íàãðåâàòåëüíûé

ýëåìåíò/âåíòèëÿòîð

ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ

Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèèè Âû

ìîæåòå âêëþ÷èòü

ïîäñâåòêó

êàìåðû

äóõîâîãî øêàôà, íàïðèìåð ïðè

ïðîâåäåíèè ÷èñòêè èëè ìûòüÿ.

---

ÏÎÑÒÎßÍÍ ÏÀÐ

Äëÿ ôðóêòîâ, îâîùåé, ðûáû,

êàðòîôåëÿ, ðèñà, èçäåëèé èç òåñòà è

äðóãèõ ãàðíèðîâ

Ïàðîãåíåðàòîð,

íèæíèé íàãðåâ,

âåíòèëÿòîð

ÏÅÐÈÎÄÈ× ÏÀÐ

Äëÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ âûïå÷íûõ

èçäåëèé

,

æàðêè

è ðàçîãðåâà

îñòûâøèõ èëè çàìîðîæåííûõ áëþä.

Ãîðÿ÷èé âîçäóõ,

ïàðîãåíåðàòîð

ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕ

Äëÿ æàðêè è

âûïåêàíèÿ

íà

ìàêñèìóì òðåõ óðîâíÿõ äóõîâîãî

øêàôà

îäíîâðåìåííî.

Çàäàâàéòå òåìïåðàòóðó âûïåêàíèÿ íà

20-40 °C íèæå, ÷åì ïðè

èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè “Íàãðåâ

ñâåðõó è ñíèçó”.

Çàäíåñòåíî÷íûé

íàãðåâàòåëüíûé

ýëåìåíò, âåíòèëÿòîð

ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ

ÍÀÃÐÅÂ

Äëÿ

âûïåêàíèÿ

è

æàðêè

íà

îäíîì

óðîâíå äóõîâîãî øêàôà

.

Íàãðåâ ñâåðõó, íàãðåâ

ñíèçó

ÐÈÖÖÀ

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âûïå÷íûõ

èçäåëèé íà óðîâíå äóõîâîãî øêàôà,

ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ïðîäóêòîâ,

òðåáóþùèõ

áîëåå èíòåíñèâíîãî

çàðóìÿíèâàíèÿ è ïîäæàðèñòîé

íèæíåé êîðî÷êè

.

Çàäàâàéòå òåìïåðàòóðó âûïåêàíèÿ íà

20-40 °C íèæå, ÷åì ïðè

èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè “Íàãðåâ

ñâåðõó è ñíèçó”.

Íàãðåâ ñíèçó,

çàäíåñòåíî÷íûé

íàãðåâàòåëüíûé

ýëåìåíò, âåíòèëÿòîð

ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ

Äëÿ

æàðêè

êðóïíûõ êóñêîâ ìÿñà èëè

ïòèöû íà îäíîì óðîâíå. Ýòà ôóíêöèÿ

ïðåäíàçíà÷åíà òàêæå äëÿ

ãðàòèíèðîâàíèÿ

è

çàïåêàíèÿðàçëè÷íûõ ïðîäóêòîâ

Ãðèëü, âåíòèëÿòîð

17

ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ

Äëÿ

ãðèëèðîâàíèÿ

ïëîñêèõ

ïðîäóêòîâ, ðàñïîëàãàåìûõ

ïîñðåäèíå ðåøåòêè

, è äëÿ

ïîäæàðèâàíèÿ ãðåíêîâ

.

Ãðèëü

ÁÎËÜØÎÉ ÃÐÈËÜ

Äëÿ

ãðèëèðîâàíèÿ

ïëîñêèõ

ïðîäóêòîâ â

çíà÷èòåëüíûõ

êîëè÷åñòâàõ

è äëÿ

ïîäæàðèâàíèÿ

ãðåíêîâ

.

Ãðèëü, íàãðåâ ñâåðõó

ÏÎÄÑÓØÈÂ/

ÐÀÇÌÎÐÀÆ

Äëÿ

ïîäñóøèâàíèÿ

çåëåíè, ôðóêòîâ

èëè îâîùåé è äëÿ

îòòàèâàíèÿ

.

Íàãðåâ ñíèçó,

âåíòèëÿòîð

ÍÈÇÊÀß

ÒÅÌÏÅÐÀÒ

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ îñîáåííî

íåæíîãî è ñî÷íîãî æàðêîãî.

Çàäíåñòåíî÷íûé

íàãðåâàòåëüíûé

ýëåìåíò, âåíòèëÿòîð

Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèå

Íàãðåâàòåëüíûé

ýëåìåíò/âåíòèëÿòîð

18

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà

Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./Âûêë. .

2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè äóõîâîãî

øêàôà äî òåõ ïîð, ïîêà ïîêà íà

äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ ôóíêöèÿ.

– Â çîíå èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû

îòîáðàçèòñÿ ðåêîìåíäóåìàÿ

òåìïåðàòóðà äóõîâîãî øêàôà.

– Åñëè â òå÷åíèå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä,

ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà íå áóäåò

èçìåíåíà, äóõîâîé øêàô íà÷íåò

íàãðåâàòüñÿ.

Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû

äóõîâîãî øêàôà

Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû â ñòîðîíó

ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ âûïîëíÿåòñÿ

íàæàòèÿìè êíîïêè èëè .

Ïàðàìåòðû óñòàíàâëèâàþòñÿ â èíòåðâàëå

5°C.

Ñèìâîë òåðìîìåòðà

• Ïîñòåïåííî ðàñòóùèé ñòîëáèê ñèìâîëà òåðìîìåòðà ïîêàçûâàåò ñòåïåíü

íàãðåâà äóõîâîãî øêàôà.

• Ïîñëåäîâàòåëüíîå ìèãàíèå òðåõ ñåãìåíòîâ ñèìâîëà òåðìîìåòðà

óêàçûâàåò íà òî, ÷òî äåéñòâóåò ôóíêöèÿ áûñòðîãî íàãðåâà.

Âûâåäåíèå òåìïåðàòóðû íà

äèñïëåé

Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó è .

Â çîíå èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû ïîÿâèòñÿ

òåêóùàÿ òåìïåðàòóðà äóõîâîãî øêàôà.

19

Èçìåíåíèå ôóíêöèè äóõîâîãî

øêàôà

Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè äóõîâîãî

øêàôà äî òåõ ïîð, ïîêà ïîêà íà

äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ ôóíêöèÿ.

Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè äóõîâîãî

øêàôà

×òîáû îòêëþ÷èòü äóõîâîé øêàô,

íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè äóõîâîãî

øêàôà äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå

ïðåêðàòèòñÿ ïîÿâëåíèå ôóíêöèé äóõîâîãî

øêàôà.

Îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà

Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./

Âûêë. .

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

Âåíòèëÿòîð äëÿ îõëàæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà âêëþ÷àåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïå÷è âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ ïðîäîëæàåò

ðàáîòàòü ñ òåì, ÷òîáû îõëàäèòü ïðèáîð, ïîñëå ÷åãî îòêëþ÷àåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè.

20

Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ

3 Çàùèòà âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò âûñêàëüçûâàíèÿ è

îïðîêèäûâàíèÿ

Äëÿ çàùèòû îò âûñêàëüçûâàíèÿ íà âñåõ âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòÿõ

äóõîâîãî øêàôà ñ ïðàâîãî è ëåâîãî êðàåâ èìååòñÿ íåáîëüøîé îáðàùåííûé

êíèçó âûñòóï.

Óñòàíàâëèâàéòå âûäâèæíûå ïðèíàäëåæíîñòè âñåãäà òàê, ÷òîáû ýòîò âûñòóï

íàõîäèëñÿ â çàäíåé ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà. Ýòîò âûñòóï ÿâëÿåòñÿ òàêæå

âàæíûì ýëåìåíòîì çàùèòû âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò

îïðîêèäûâàíèÿ.

Óñòàíîâêà îáû÷íîãî èëè ãëóáîêîãî

ïðîòèâíÿ:

Âñòàâüòå îáû÷íûé èëè ãëóáîêèé

ïðîòèâåíü ìåæäó íàïðàâëÿþùèìè

âûáðàííîãî óðîâíÿ äóõîâîãî øêàôà.

Óñòàíîâêà ðåøåòêè:

Óñòàíîâèòå ðåøåòêó òàê, ÷òîáû íîæêè

áûëè íàïðàâëåíû âíèç.

Âñòàâüòå ðåøåòêó ìåæäó íàïðàâëÿþùèìè

âûáðàííîãî óðîâíÿ äóõîâîãî øêàôà.

3 Âûñîêàÿ ñïëîøíàÿ ðàìà ðåøåòêè

äîïîëíèòåëüíî çàùèùàåò ïîñóäó îò

âûñêàëüçûâàíèÿ.

Stránka sa načítava ...

Electrolux EOB9897X Používateľská príručka

Electrolux EOB9897X Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty