2. Philips
  3. SRU5150/87
SRU5150/87

Philips SRU5150/87 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si návod na obsluhu pre univerzálny diaľkový ovládač Philips SRU 5150. Som pripravený odpovedať na vaše otázky ohľadom nastavenia, používania a riešenia problémov s týmto zariadením. Návod obsahuje informácie o tom, ako ovládať viacero zariadení, pridávať extra funkcie a riešiť bežné problémy.
  • Ako nastavím diaľkový ovládač pre moje TV?
    Čo robiť, ak diaľkový ovládač nenájde kód pre moje zariadenie?
    Ako pridám rozšírené funkcie?
    Ako vymením batérie?
1
SRU 5150/87
Návod na obsluhu
2
7
#
(
@
3
2
1
5
9
0
!
8
$
%
&
^
6
*
4
3
Príručka rýchleho štartu
1
1
2
3
1
4
5
6
• Zapnite zariadenie (napr.TV).
• Vybratím prúžku aktivujte
batérie.
> Na displeji sa zobrazí „�“.
• Zvoľte zariadenie (), napr.TV.
• Potvrďte (OK).
• Zvoľte značku ( alebo ).
• Potvrďte (OK).
•
Podržte stlačené až
dovtedy, pokiaľ zariadenie
(napr. TV) nezareaguje.
• Keď zariadenie (napr. TV)
reaguje, ihneď uvoľnite tlačidlo
.
• Skontrolujte, či môžete ovládať všetky funkcie na zariadení
(napr. TV) pomocou diaľkového ovládača.
•
Ak to nie je možné, pokračujte krokom 6.
•
Pre nastavenie diaľkového ovládača pre ostatné zariadenia,
vykonajte inštrukcie uvedené v kroku 6.
• Podržte stlačené SETUP na
tri sekundy.
> Na displeji sa zobrazí „
?“.
• Pokračujte od kroku 2.
4
Obsah
1. Úvod
Blahoželáme vám k zakúpeniu univerzálneho diaľkového ovládača SRU 5150
značky Philips. SRU 5150 je schopný ovládať až 5 rôznych zariadení. Počas
nastavenia môžete sami presne určiť to, ktoré zariadenia budú ovládané (viď
tabuľka nižšie). Informácie o spôsobe prípravy SRU 5150 na použitie môžete
nájsť v kapitole 2 „Nastavenie diaľkového ovládača“.
2. Nastavenie diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač môže byť nastavený na ovládanie niektorých 5 nasledujúcich
zariadení:
Zariadenie Indikácia na displeji
TV
Druhý TV


VCR
Druhý VCR
Osobný video rekordér



Kombinácia TV-VCR
Kombinácia TV-DVD
Kombinácia DVD-VCR



Zosilňovač
Systém domáceho kina
Audio set
Tuner




Prijímač digitálnych médií

Set Top Box
Satelitný prijímač
Zariadenie digitálneho video vysielania
Dekodér káblovej TV




CD prehrávač
Mini Disk


DVD prehrávač
DVD rekordér
Herná konzola
DVD rekordér s pevným diskom




1. Úvod ...........................................................................................................
4
2. Nastavenie diaľkového ovládača .............................................................
4
3. Použitie diaľkového ovládača ..................................................................
6
Tlačidlá a funkcie ........................................................................................ 6
Zvláštne funkcie .......................................................................................... 7
4. Zvláštne možnosti .....................................................................................
8
Pridanie zvláštnych funkcií .......................................................................... 8
Učenie funkcií tlačidiel ................................................................................. 9
Aktivácia/deaktivácia funkcie podsvietenia ................................................ 1
0
Obnovenie pôvodných funkcií diaľkového ovládača .................................. 10
5. Výmena batérií ......................................................................................... 1
1
6. Podpora .................................................................................................... 1
1
Odstránenie možných problémov .............................................................. 1
1
5
Poznámky:
- Batérie sú už nainštalované v diaľkovom ovládači.
- Ak chcete nastaviť diaľkový ovládač na ovládanie TV, môžete preskočiť krok
3.
- Ak je vaše zariadenie značky Philips, môžete preskočiť krok 5.
- Režim nastavenia môžete ukončiť kedykoľvek stlačením SETUP na tri
sekundy.
- Po inštalácii, nie je možné zariadenie vymazať zo zoznamu zariadení.
Je možné zmeniť len značku (napr. ak chcete ovládať typ zariadenia inej
značky). Na vymazanie zariadenia musíte vymazať celú pamäť. Z toho
dôvodu si pozrite „Obnovenie pôvodných funkcií diaľkového ovládača“ v
časti 4. „Zvláštne možnosti“.
1 Zapnite zariadenie pre ktoré chcete nastaviť diaľkový ovládač. Ak je
zariadenie DVD-prehrávač/rekordér alebo video rekordér, vložte disk alebo
kazetu a spustite prehrávanie.
2 Vytiahnite ochranný prúžok z priestoru pre batérie
na aktiváciu batérií.
• Ak prúžok ide ťažšie, otvorte priestor pre batérie,
čím umožníte ľahší pohyb prúžku.
– Diaľkový ovládač ihneď aktivuje režim nastavenia:
- na displeji sa zobrazí „ “, „ “ a „?“;
- zapne sa podsvietenie;
- tlačidlá, ktoré je možné použiť blikajú.
– Diaľkový ovládač je teraz pripravený na nastavenie pre ovládanie TV.
3 Pomocou zvoľte zariadenie, pre ktoré chcete
nastaviť diaľkový ovládač (viď tabuľku na
predchádzajúcej strane).
4 Potvrďte pomocou OK.
– Na displeji sa zobrazí „
“ a „?“.
Tlačidlá, ktoré je možné použiť blikajú.
5 Pomocou a zvoľte značku vášho zariadenia.
• Ak značka vášho zariadenia nie je v zozname,
môžete zvoliť akúkoľvek inú značku.
6 Potvrďte pomocou OK.
7 Podržte stlačené , pokiaľ zariadenie nereaguje.
– Na displeji sa zobrazí „
“.
8 Nasmerujte diaľkový ovládač na zariadenie.
– Diaľkový ovládač teraz začne vysielať všetky známe
„off (standby)“ kódy, jeden za druhým. Po poslaní
každého kódu, sa tento zobrazí na displeji: „
, , “, atď.
6
9 Keď zariadenie zareaguje, ihneď uvoľnite .
– Diaľkový ovládač teraz našiel kód, ktorý pracuje pre vaše zariadenie.
Na displeji sa zobrazí „
 “.
– Ak zariadenie nereaguje a zobrazí sa „ “, nenašiel sa žiaden kód pre
zariadenie. Pre ovládanie zariadenia pomocou diaľkového ovládača, by sa
mal naučiť funkcie pôvodného diaľkového ovládača, tlačidlo za tlačidlom.
Viď „Učenie funkcií tlačidiel“ v časti 4. „Zvláštne možnosti“.
10 Skontrolujte, či môžete ovládať všetky funkcie zariadenia diaľkovým
ovládačom.
– V tomto prípade, je diaľkový ovládač pripravený na ovládanie zariadenia.
Podsvietenie sa vypne.
• Ak nie, pokračujte krokom 11
.
• Ak chcete nastaviť diaľkový ovládač na ovládanie iných zariadení,
pokračujte krokom 11.
11 Podržte stlačené
SELECT na tri sekundy:
– - na displeji sa zobrazí „
“, „ “ a „“.
- zapne sa podsvietenie.
- tlačidlá, ktoré je možné použiť blikajú.
– Diaľkový ovládač je teraz v režime nastavenia.
12 Pokračujte od kroku 3.
• Ak ani po niekoľkých pokusoch zariadenie stále nereaguje vôbec
alebo nie správne pre všetky príkazy tlačidiel, diaľkový ovládač
nemôže nájsť kód pre zariadenie. Pre ovládanie zariadenia diaľkovým
ovládačom, by sa mal naučiť funkcie tlačidiel pôvodného diaľkového
ovládača, tlačidlo za tlačidlom. Viď „Učenie funkcií tlačidiel“ v časti 4.
„Zvláštne možnosti“.
3. Použitie diaľkového ovládača
Tlačidlá a funkcie
Obrázok na strane 2 poskytuje prehľad všetkých tlačidiel a ich funkcií.
Displej
LEARN . . . . . . . . . .
XTRA. . . . . . . . . . . .
informačné okno. Zobrazuje aktuálny stav diaľkového
ovládača.
: ovládač v režime nastavenia alebo rozšírených
funkcií.
: diaľkový ovládač v režime učenia.
: stav batérií. Bliká pri vybití batérií.
: rozsvieti sa v režime nastavenia, učenia a
rozšírených funkcií.
: rozsvieti sa keď diaľkový ovládač vyšle signál.
: rozsvieti sa keď diaľkový ovládač prijme signál v
režime učenia alebo rozšírených funkcií.
: zvolené zariadenie.
: zvolená značka.
- prepnutie diaľkového ovládača do režimu učenia.
- zapnutie podsvietenia (ak je aktivované).
- zobrazenie extra (rozšírených) funkcií pre zvolené
zariadenie.
7
/DISC. . . . . . . . . .
/HDD . . . . . . . . . .
/SUBTITLE . . . .
/FAV(ourites). . . .
MENU . . . . . . . . . . .
OK. . . . . . . . . . . . . .
INFO . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
- VOL + . . . . . . . . . .
Numerické . . . . . . .
AV . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
 -/-- . . . . . . . . . . . . . .
 P
P . . . . . . . . . . . . .
SURROUND . . . . . .
 - PROG + . . . . . . . .
 BACK . . . . . . . . . . .
 Kurzorové . . . . . . .
 GUIDE . . . . . . . . . .
 (Standby) . . . . . .
 SETUP . . . . . . . . . .
SELECT . . . . . . . . .
- TV režim: zapnutie/vypnutie teletextu.
- DVD režim: menu disku.
- TV režim: podržanie textu.
- DVD-R režim: menu pevného disku.
- TV režim: širokouhlá TV.
- DVD režim: titulky.
- TV režim: vypnutie textu.
- SAT režim: zoznam obľúbených kanálov.
zapnutie a vypnutie menu.
potvrdenie vašej voľby.
zobrazenie informácií o kanále na obrazovke.
stlmenie zvuku TV.
úprava hlasitosti TV.
- TV režim: priama voľba kanálov a iných funkcií.
- AMP režim: tlačidlá voľby zdroja (TV,
DVD,VCR,TUNER, CD,AUX).
prepínanie medzi externými vstupmi vášho zariadenia.
- TV režim: červené tlačidlo teletextu*.
- VCR/DVD režim: presun dozadu.
- TV režim: index.
- VCR/DVD režim: prehrávanie.
- TV režim: modré tlačidlo teletextu*.
- VCR/DVD režim: presun dopredu.
- TV režim: zelené tlačidlo teletextu*.
- VCR/DVD režim: zastavenie.
- VCR/DVD režim: nahrávanie.
- TV režim: žlté tlačidlo teletextu*.
- VCR/DVD režim: pozastavenie.
voľba jedno alebo dvojciferného čísla kanálu.
- voľba predchádzajúceho programu/kanálu.
- voľba priestorových režimov.
voľba predchádzajúceho alebo nasledujúceho kanálu.
preskočenie späť o jednu úroveň v menu alebo
vypnutie menu.
kurzor hore, dole, doľava, doprava v menu.
STB režim: otvorenie elektronického TV programu.
zapnutie alebo vypnutie TV, DVD,VCR, AMP, CD
alebo STB.
- prepnutie diaľkového ovládača do režimu nastavenia.
- zapnutie podsvietenia (ak je aktivované).
- voľba režimov zariadenia. Môžu byť zvolené len
zariadenia, pre ktoré je nastavený diaľkový ovládač.
* Poznámka:
Ak chcete použiť farebné tlačidlá ako tlačidlá voľby farby v režime DVDR-
HDD, mali by ste naučiť funkcie voľby farby pre tlačidlo extra funkcie XTRA.
Viď „Pridanie zvláštnych funkcií“ v časti 4. „Zvláštne možnosti“.
Zvláštne funkcie
Pre každé zariadenie, pre ktoré je diaľkový ovládač nastavený, môžu byť extra
(rozšírené) funkcie pridané do diaľkového ovládača. Viď „Pridanie zvláštnych
funkcií“ v ďalšej časti.
Na prehľad extra (rozšírených) funkcií pre rozličné zariadenia, viď zoznam
„Zvláštnych funkcií“ na zadnej strane návodu.
8
4. Zvláštne možnosti
Pridanie zvláštnych funkcií
Poznámka:
Len funkcie ktoré sú dostupné na diaľkových ovládačoch pôvodného
zariadenia môžu byť pridané.
1 Podržte stlačené XTRA na 3 sekundy:
– - zapne sa podsvietenie (ak je aktivované);
- na displeji sa zobrazí „ “, „ “.
- tlačidlá, ktoré je možné použiť blikajú.
2 Pomocou a zvoľte zvláštne funkcie, ktoré
chcete pridať alebo zmeniť. Potvrďte pomocou OK.
– Na displeji sa zobrazí „
“, „ “ a „ “ spolu s „“.
3 Položte oba diaľkové ovládače na rovný povrch
(napr. na kávový stolík) a nasmerujte ich k sebe vo
vzdialenosti približne 5 - 10 cm.
4 Stlačte funkčné tlačidlo na originálnom diaľkovom
ovládači (napr. tlačidlo AMBILIGHT na diaľkovom
ovládači vášho TV) alebo stlačte
ak sa chcete
vrátiť ku kroku 2.
– Na displeji sa zobrazí „
“ spolu s napr. „  “.
Zvláštna funkcia bola úspešne pridaná.
– Ak sa na displeji zobrazí „“ alebo „ “, začnite opäť od
kroku 1.
Taktiež si pozrite „Odstránesnie možných problémov“ časť 6. „Podpora“.
Aktivácia/použitie zvláštnych (rozšírených) funkcií
1 Pomocou SELECT zvoľte požadované zariadenie.
Napr. .
– Potvrďte pomocou
OK.
2 Stlačte XTRA.
– Na displeji sa zobrazí naposledy zvolená funkcia
pre zariadenie. Napr. .
Tlačidlá, ktoré je možné použiť blikajú.
3 Pomocou a zvoľte funkciu, ktorú chcete
aktivovať.
Napr.
. Stlačením OK aktivujte funkciu.
4 Opäť stlačte XTRA pre návrat k do režimu
štandardnej prevádzky.
9
Učenie funkcií tlačidiel
Ak vám chýbajú niektoré funkcie vášho originálneho diaľkového ovládača na
SRU 5150, môžete naučiť tieto funkcie z originálneho diaľkového ovládača.
Môžete uložiť funkciu pod akékoľvek dostupné tlačidlá na SRU 5150, s
výnimkou XTRA (LEARN) a SELECT (SETUP).
Každá funkcia, ktorá je už uložená pod tlačidlo bude vymazaná.
1 Uistite sa, že držíte originálny diaľkový ovládač.
2 Stlačte SELECT.
– Zapne sa podsvietenie (ak je aktivované) a na
displeji sa zobrazí naposledy zvolený režim
zariadenia. Napr.
.
Tlačidlá, ktoré je možné použiť blikajú.
3 Pomocou a zvoľte zariadenie pre ktoré chcete
naučiť tlačidlo. Napr.
. Potvrďte pomocou OK.
4 Položte oba diaľkové ovládače na rovný povrch
(napr. na kávový stolík) a nasmerujte ich k sebe vo
vzdialenosti približne 5 - 10 cm.
5 Podržte LEARN a tlačidlo ktoré chcete naučiť na
SRU 5150 stlačené súčasne na 3 sekundy, pokiaľ
sa nerozsvieti „ “ spolu s „“.
6 Stlačte tlačidlo, ktoré chcete skopírovať na
originálnom diaľkovom ovládači.
– Rozsvieti sa
. Diaľkový ovládač sa teraz učí funkciu.
– Keď sa diaľkový ovládač naučí funkciu, na displeji sa zobrazí „ “ pre
potvrdenie, že signál je uložený.
– Ak sa na displeji zobrazí „“ alebo „“, začnite opäť od kroku 1.
Taktiež si pozrite „Odstránenie možných problémov“ časť 6. „Podpora“.
10
Aktivácia/deaktivácia funkcie podsvietenia
Podsvietenie osvetľuje displej, takže môžete jasne vidieť všetky zobrazené
správy, aj v miestnosti so slabým osvetlením. Keďže podsvietenie spotrebuje
ďalšiu energiu, životnosť batérie sa znižuje pri častom používaní podsvietenia.
Z toho dôvodu je možné deaktivovať funkciu podsvietenia.
Deaktivácia funkcie podsvietenia
• Podržte numerické tlačidlá
1 a 9 stlačené súčasne
na tri sekundy.
– Funkcia podsvietenia je teraz deaktivovaná a
podsvietenie nie je možné zapnúť.
Aktivácia funkcie podsvietenia
• Podržte numerické tlačidlá
7 a 9 stlačené súčasne
na tri sekundy.
– Funkcia podsvietenia je teraz aktivovaná a
podsvietenie je teraz možné zapnúť.
Obnovenie pôvodných funkcií diaľkového ovládača
V niektorých prípadoch, môže byť užitočné obnoviť pôvodné funkcie
diaľkového ovládača. Napr. ak je pamäť diaľkového ovládača plná, keď vy ho
chcete nastaviť pre konkrétne zariadenie alebo naučiť zvláštnu funkciu tlačidla.
Diaľkový ovládač bude potom vynulovaný na počiatočné výrobné nastavenia a
všetky užívateľské nastavenia budú vymazané.
1 Podržte numerické tlačidlá 1 a 6 stlačené súčasne
na tri sekundy.
– Rozsvieti sa „
“.
Diaľkový ovládač je teraz v režime nastavenia.
2 Stlačte numerické tlačidlá 9, 8 a 1, v tomto poradí.
– Na displeji sa zobrazí „
  “.
Všetky pôvodné funkcie sú teraz obnovené a všetky
zvláštne funkcie vymazané.
11
5. Výmena batérií
Keď indikátor stavu batérií ( ) na displeji začne blikať, energia batérií je
nízka a mali by ste vymeniť batérie. Všetky užívateľské nastavenia budú
zachované, keď vyberiete staré batérie.
1 Zatlačte kryt smerom do vnútra, vysuňte v smere
šípky a zložte ho.
2 Vložte 3 AAA/R03 batérie podľa + a - konfigurácie
vo vnútri priestoru pre batérie.
3 Vložte kryt späť a zatlačte ho pevne na miesto.
6. Podpora
Odstránenie možných problémov
• Problém
– Možná príčina/riešenie
• Zariadenie ktoré chcete ovládať vôbec nereaguje pri stlačení tlačidla.
– Nasmerujte diaľkový ovládač na zariadenie a uistite sa, že medzi diaľkovým
ovládačom a zariadením nie sú žiadne prekážky.
– Skontrolujte, či je funkcia, ktorú chcete použiť dostupný na zariadení.
– Skontrolujte, či nebliká indikátor stavu batérií (
) na displeji (slabé
batérie). Ak áno, vložte nové batérie.
• Zariadenie ktoré chcete ovládať nereaguje správne pri stlačení tlačidla.
– Počas nastavenia mohol byť naprogramovaný nesprávny kód pre
zariadenie. Opäť skúste nastaviť ovládač. Ak zariadenie stále nereaguje,
zavolajte na našu linku pomoci.
– Skontrolujte, či nebliká indikátor stavu batérií (
) na displeji (slabé
batérie). Ak áno, vložte nové batérie.
• Tlačidlá teletextu nepracujú.
– Zistite, či je váš TV vybavený teletextom.
• Je obtiažne ovládať všetky funkcie na vašom zariadení.
– Diaľkový ovládač by mal byť prispôsobený modelu zariadenia. Zavolajte na
našu pomocnú linku.
• Na displeji sa zobrazí
 počas pridávania zvláštnej (rozšírenej)
funkcie alebo pri pokuse o učenie tlačidla.
– 20 sekúnd nie je prijatý žiaden signál z originálneho diaľkového ovládača a
SRU 5150 zastavil proces pridania/učenia. Začnite opäť od kroku 1.
– Tlačidlo SRU 5150 je stlačené ešte pred detekovaním signálu a SRU 5150
ukončil proces pridania/učenia. Začnite opäť od kroku 1.
– Funkcia ktorú sa pokúšate pridať, nie je dostupná na originálnom diaľkovom
ovládači.
– Uistite sa, či originálny diaľkový ovládač pracuje správne.
– Uistite sa, či sú diaľkové ovládače správne usporiadané.
– IR signál vášho originálneho zariadenia je mimo rozsah. SRU 5150 sa
môže naučiť len IR signály s doručením signálu 30 - 60 kHz.
12
• Na displeji sa zobrazí   počas pridávania zvláštnej (rozšírenej)
funkcie alebo pri pokuse o učenie tlačidla.
– Nie je možné pridať viac funkcií pre zvolené zariadenie alebo pamäť SRU
5150 je plná. Obnovte všetky pôvodné funkcie vášho diaľkového ovládača
pre vytvorenie priestoru v pamäti.
Z toho dôvodu, viď „Obnovenie pôvodných funkcií vášho diaľkového
ovládača“ v časti 4. „Zvláštne možnosti“. Všetky užívateľské nastavenia
budú potom vymazané.
• Diaľkový ovládač neaktivuje režim nastavenia po stlačení SELECT.
– Skontrolujte, či nebliká indikátor stavu batérií (
) na displeji (slabé
batérie). Ak áno, vložte nové batérie.
• Len 5 zariadení je možné zvoliť v priebehu nastavenia.
– Maximálny počet zariadení (5) pre SRU 5150 je už nastavený.
Ostatné typy zariadení nie je možné zvoliť dovtedy, pokiaľ nevymažete celú
pamäť. Z tohoto dôvodu, viď „Obnovenie pôvodných funkcií diaľkového
ovládača“ v časti 4. „Zvláštne možnosti“.
Všetky užívateľské nastavenia budú potom vymazané.
Potrebujete pomoc?
Ak máte nejaké otázky týkajúce sa SRU 5150, môžete nás kontaktovať na
telefónnom čísle 0800 004 537 alebo na e-mailovej adrese
[email protected].
Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu ešte skôr, ako nás kontaktujete.
Môžete totiž vyriešiť mnoho problémov sami. Keď už nás budete kontaktovať,
nezabudnite mať zariadenie vždy poruke, aby vám náš operátor mohol pomôcť
s určením, či váš diaľkový ovládač pracuje správne.
Číslo modelu vášho univerzálneho diaľkového ovládača značky Philips je SRU
5150/86.
Dátum zakúpenia: ......../ ......../ ........
(deň/mesiac/rok)
13
Informácia pre zákazníka
Likvidácia starého zariadenia
Toto zariadenie ne navrhnuté a vyrobené z materiálov a častí najvyššej kvality,
ktoré je možné recyklovať a opätovne použiť.
Ak je zariadenie označené týmto symbolom preškrtnutého koša,
znamená to, že výrobok podlieha smernici EU 2002/96/EC
Informujte sa o miestnom systéme zberu triedeného odpadu
elektrických a elektronických zariadení.
Postupujte podľa miestnych pravidiel a nelikvidujte staré elektrické a
elektronické zariadenia spolu s komunálnym odpadom. Správna likvidácia
starého zariadenia pomôže predchádzať prípadným nepriaznivým dopadom na
životné prostredie a ľudské zdravie.
/