Philips SRU5020/87 Používateľská príručka

SRU5020/87
Philips
Značka
Philips
Model
SRU5020/87
Typ
Používateľská príručka
1
SRU 5020
Návod na obsluhu
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 1 5.12.2006 10:18:04
2
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 2 5.12.2006 10:18:04
3
Obsah
1. Úvod
Blahoželáme vám k zakúpeniu univerzálneho diaľkového ovládača
značky Philips. Po inštalácii diaľkového ovládača môžete ovládať
maximálne 3 rôzne zariadenia: TV, DVD prehrávač/rekordér a
VCR. Informácie o príprave diaľkového ovládača na prevádzku
nájdete v kapitole „Inštalácia diaľkového ovládača“.
2. Inštalácia diaľkového ovládača
Vloženie batérií
1 Kryt stlačte a posuňte v smere šípky.
2 Vložte dve batérie typu AAA do
zásobníka pre batérie.
3 Zasuňte kryt späť na doraz.
Poznámka: Ak tlačidlá režimov (TV DVD/VCR) po každom
stlačení štyrikrát zablikajú, diaľkový ovládač signalizuje,
že batérie sú skoro vybité. V tom prípad vymeňte
batérie, typu AAA.
Skúška diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač je naprogramovaný tak, aby ste ním mohli
ovládať väčšinu zariadení značky Philips. Pretože ovládač SRU
5020 môže pre rôzne značky aj pre rôzne modely rovnakej značky
používať iné signály, odporúčame, aby ste si vyskúšali, či príslušné
zariadenie reaguje na ovládač SRU 5020 V nižšie uvedenom
príklade (televízor) je návod na vykonanie skúšky. Môžete
opakovať rovnaký postup pre iné zariadenia (DVD prehrávač/
rekordér a VCR), ktoré chcete ovládať pomocou SRU 5020.
Príklad: televízny prijímač
1 Televízny prijímač zapnite manuálne alebo pomocou pôvodného
diaľkového ovládača. Nalaďte kanál 1.
2 Stlačte tlačidlo TV pre výber TV.
Držte tlačidlo stlačené, pokým nezačne
svietiť.
– Ak tlačidlo nezačne svietiť, skontrolujte,
či sú batérie vložené správne
(viď „Vloženie batérií“).
1. Úvod .................................................................................... 3
2. Inštalácia diaľkového ovládača ........................................ 3
3. Tlačidlá a funkcie ............................................................... 6
4. Ďalšie možnosti .................................................................. 7
5. Odstránenie možných problémov .................................... 8
6. Potrebujete pomoc? .......................................................... 9
Zoznam kódov ...................................................................... 10
Poznamenajte si kódy! ......................................................... 27
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 3 5.12.2006 10:18:06
4
3 Skontrolujte, či fungujú všetky tlačidlá.
Prehľad tlačidiel a ich funkcií je v časti
„3. Tlačidlá a funkcie“.
– Ak televízny prijímač reaguje správne
na všetky pokyny tlačidiel, je ovládač
SRU 5020 pripravený na prevádzku.
• Ak zariadenie nereaguje na žiadne pokyny tlačidiel alebo
reaguje len na niektoré, musí sa nastaviť podľa návodu v
časti „Nastavenie diaľkového ovládača“, alebo pre online
nastavenie viď www.philips.com/urc.
Nastavenie diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač je potrebné nastaviť len vtedy, ak vaše zariadenia
na ovládač SRU 5020 nereagujú. V tomto prípade ovládač SRU
5020 nepozná značku a/alebo model vášho zariadenia, takže ho
budete musieť najskôr naprogramovať. V nižšie uvedenom príklade
(televízor) je na to návod. Môžete opakovať rovnaké kroky pre iné
zariadenia (DVD prehrávač/rekordér alebo VCR), ktorá chcete
ovládať pomocou SRU 5020. Diaľkový ovládač môžete nastaviť
buď manuálne, alebo automaticky.
Automatické nastavenie diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač automaticky vyhľadá správny kód pre dané zariadenie.
Príklad: televízny prijímač
1 Skontrolujte, či je televízor zapnutý a pôvodným diaľkovým
ovládačom alebo tlačidlami na televízore zvoľte niektorý kanál
(napríklad kanál 1).
Ovládač SRU 5020 vyšle signál „vypnúť TV“ pre všetky modely
televíznych prijímačov, ktoré má uložené v pamäti.
• Ak je zariadenie DVD prehrávač/rekordér alebo VCR, vložte disk
alebo kazetu a spusťte prehrávanie.
2 Stlačením tlačidla TV zvoľte TV.
Držte ho stlačené, pokiaľ nezačne
svietiť.
3 Stlačte súčasne na tri sekundy tlačidlo
1 a 3 na SRU 5020, pokiaľ tlačidlo TV
dvakrát nezabliká a potom zostane
svietiť.
4 Stlačte tlačidlo standby na ovládači
SRU 5020 a podržte ho stlačené.
– Ovládač SRU 5020 začne teraz
postupne vysielať všetky známe
signály pre „vypnúť TV“. Zakaždým,
keď je odoslaný kód, tlačidlo TV
zasvieti.
5 Akonáhle sa váš TV vypne (zostane
v režime standby), okamžite uvoľnite
tlačidlo standby na SRU 5020.
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 4 5.12.2006 10:18:08
5
– Ovládač SRU 5020 našiel kód, ktorým môže ovládať váš TV.
6 Skontrolujte, či môžete ovládačom SRU 5020 ovládať všetky
funkcie na svojom televíznom prijímači.
• Ak sa tak nestane, opakujte automatické nastavenie.
SRU 5020 potom vyhľadá kód, ktorý funguje lepšie.
– Potom čo SRU 5020 prejde všetky známe kódy, vyhľadávanie sa
automaticky zastaví a tlačidlo TV prestane blikať.
– Automatické programovanie televízneho prijímača trvá
maximálne 5 minút. Pre DVD alebo VCR je tento čas 2 minúty.
Manuálne nastavenie diaľkového ovládača
Príklad: televízny prijímač
1 Televízny prijímač zapnite manuálne alebo pomocou pôvodného
diaľkového ovládača. Nalaďte kanál 1.
2 Na konci tohoto návodu na obsluhu
si podľa značky televízora zistite
príslušný kód. U všetkých značiek je
uvedený aspoň jeden štvormiestny
kód. Zaznamenajte si prvý kód.
Pozor! Pre TV, DVD a VCR sú tabuľky
odlišné.
Na našich internetových stránkach www.philips.com/urc môžete
priamo zvoliť číslo typu zariadenia, kde získate správny kód.
Skontrolujte, či ste si zaznamenali kód zo správnej tabuľky.
3 Stlačením tlačidla TV zvoľte TV.
Držte ho stlačené, pokiaľ nezačne
svietiť.
4 Stlačte súčasne na tri sekundy
tlačidlo 1 a 3 na SRU 5030, pokiaľ
tlačidlo TV dvakrát nezabliká a potom
zostane svietiť.
5 Teraz pomocou digitálnych tlačidiel zadajte kód, ktorý ste si
zaznamenali v bode 2.
– Tlačidlo TV teraz dvakrát zabliká.
Ak tlačidlo blikne len raz na dlhší čas, kód nebol zadaný správne
alebo bol zadaný chybný kód.
Skúste to opäť od bodu 2.
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 5 5.12.2006 10:18:09
6
6 Nasmerujte ovládač SRU 5020 na televíziu a skontrolujte, či
správne reaguje.
– Ak televízny prijímač reaguje správne na všetky príkazy tlačidiel,
je ovládač SRU 5020 pripravený na prevádzku. Nezabudnite si
poznamenať príslušný kód.
• Ak zariadenie nereaguje na žiadne príkazy tlačidiel alebo
reaguje len na niektoré, musíte postup od bodu 2 opakovať
a použiť ďalší kód uvedený v zozname.
3. Tlačidlá a funkcie
Na obrázku na strane 2 sú zobrazené tlačidlá a ich funkcie.
Standby zapne a vypne TV alebo DVD.
- zapne a vypne teletext ( )
- text mix ( )
- text vypnutý ( )
- širokouhlý TV (
( )
)
- zväčšiť ( )
- podržať text ( )
MENU - zapne a vypne menu.
Kurzorové tlačidlá kurzor hore, dole, doľava a doprava v
hlavnej ponuke
A/V prepínanie vonkajších vstupov
s
stlmí zvuk na TV.
- VOL + nastavenie hlasitosti TV.
Digitálne tlačidlá priamy výber kanálov a stôp.
SHIFT pre ďalšie funkcie. Ak stlačíte SHIFT
spolu s iným tlačidlom, získa druhé
tlačidlo ďalšiu funkciu. Všetky modrou
označené tlačidlá je možné použiť spolu
s tlačidlom SHIFT. Napríklad:
SHIFT + INSTAL inštalácia TV
SHIFT + STORE uloženie nastavení TV.
Vyskúšajte si na zariadení kombinácie ďalších tlačidiel s tlačidlom
SHIFT a zistite si, aké funkcie máte k dispozícii. Sú k dispozícii len
funkcie, ktoré boli dostupné na pôvodnom diaľkovom ovládači.
- červené rýchle textové tlačidlo.
- DVD/VCR: rýchle vyhľadávanie dozadu.
- index
- DVD/VCR: spustí prehrávanie.
- modré textové tlačidlo.
-
DVD/VCR
: rýchle vyhľadávanie dopredu.
- zelené textové tlačidlo.
-
DVD/VCR
: zastaví prehrávanie / záznam.
- spustí záznam.
- žlté textové tlačidlo.
-
DVD/VCR
: preruší prehrávanie / záznam.
 - / -- prepne z jednomiestnych čísel kanálov
na dvojmiestne.
 PP pre výber predchádzajúceho programu /
kanálu.
 - PROG + zvolí predchádzajúci alebo nasledujúci
kanál.
 OK potvrdenie vašej voľby.
 BACK výber v hlavnej ponuke o jednu úroveň
dozadu alebo hlavnú ponuku vypne.
 TV/VCR/DVD zvolí režim TV alebo DVD/VCR.
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 6 5.12.2006 10:18:13
7
Ak používate tlačidlo (
(
fi
)
) vypnúť pamäť na prepnutie na ďalšiu
teletextovú stránku na svojom televíznom prijímači značky Philips,
môžete použiť aj tlačidlo na titulky. Viď časť „Odstránenie možných
problémov“.
• Ak prístroj vôbec nereaguje alebo reaguje len na niektoré
pokyny tlačidiel, postupujte podľa návodu „Nastavenie
diaľkového ovládača“. Je možné, že budete pre dané
zariadenie musieť zadať iný kód.
4. Ďalšie možnosti
Zmena voliča zariadenia (Tlačidlá na výber režimu)
DVD alebo VCR
SRU 5020 je prednastavené na ovládanie TV, DVD alebo VCR.
Môžete zvoliť zariadenie, ktoré chcete ovládať pomocou tlačidiel
TV alebo DVD/VCR.
Každé tlačidlo umožňuje ovládanie len jedného zariadenia. Podľa
potreby môžete naprogramovať tlačidlá na výber rôzneho druhu
zariadenia. Môžete ovládať napríklad druhý televízor.
Na nasledujúcom príklade uvidíte, ako nastaviť tlačilo DVD pre
druhý televízny prijímač.
1 Zapnite druhý televízny prijímač.
2 Stlačte tlačidlo DVD/VCR.
Držte tlačidlo stlačené, pokiaľ nezačne
svietiť.
3 Stlačte súčasne na tri sekundy
tlačidlo 1 a 6 na SRU 5020, pokiaľ sa
nerozsvieti tlačidlo DVD/VCR.
4 Postupne stlačte tlačidlá 9, 9 a 2.
5 Stlačením tlačidla TV vyberte TV.
Držte tlačidlo stlačené, pokiaľ nezačne
svietiť.
6 Stlačte tlačidlo 1.
– Tlačidlo DVD/VCR dvakrát zabliká.
Tlačidlo DVD/VCR Vám umnožní
ovládať druhý televízor.
7 Naprogramujte ovládač SRU 5020 tak,
aby sa ním ovládal druhý televízor. Viď „Nastavenie diaľkového
ovládača“.
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 7 5.12.2006 10:18:15
8
Pridanie funkcií do diaľkového ovládača
Ak chcete do diaľkového ovládača SRU 5020 prdať ďalšie funkcie,
obráťte sa na servisnú linku Philips pre univerzálne diaľkové
ovládače a požiadajte ich o 5-miestny kód pre ďalšie funkcie.
Obnovenie pôvodného nastavenia diaľkového
ovládača
1 Stlačte spolu na tri sekundy tlačidlo 1 a
6 na SRU 5020, pokiaľ tlačidlo režimu
(TV alebo DVD/VCR) dvakrát nezabliká
a potom zostane svietiť.
2 Postupne stlačte tlačidlo 9, 8 a 1.
– Tlačidlo režimu (TV alebo DVD/VCR)
dvakrát zabliká. Obnovia sa všetky
pôvodné nastavenia a prípadné
dodatočné funkcie sa zrušia.
5. Odstránenie možných problémov
• Problém
– Riešenie
• Tlačidlá režimov (TV a DVD/VCR) po každom stlačení tlačidla
štyrikrát zablikajú.
– Systém signalizuje, že batérie sú skoro vybité.
Staré batérie nahraďte novými 1,5 V batériami typu AAA.
• Zariadenie, ktoré chcete ovládať nereaguje a tlačidlo režimu (TV,
DVD alebo VCR) nebliká, keď stlačíte tlačidlo.
- Staré batérie nahraďte novými 1,5 V batériami typu AAA.
• Zariadenie, ktoré chcete ovládať nereaguje a tlačidlo režimu (TV,
DVD alebo VCR) nebliká, keď stlačíte tlačidlo.
– Nasmerujte ovládač SRU 5020 na zariadenie a skontrolujte, či
medzi ovládačom SRU 5020 a zariadením nie sú prekážky.
• Ovládač SRU 5020 nereaguje správne.
– Pravdepodobne používate nesprávny kód. Skúste opäť
naprogramovať ovládač SRU 5020 pomocou iného kódu,
uvedeného pre príslušnú značku zariadenia, alebo ovládač
prepnite na automatické vyhľadanie vhodného kódu.
Ak zariadenie aj tak nereaguje, zavolajte na linku podpory.
• Tlačidlá teletextu nefungujú.
– Zistite, či váš televízor je vybavený teletextom.
• Vyskytujú sa problémy s ovládaním funkcií na zariadení.
– Ovládač SRU 5020 potrebujete pravdepodobne nasmerovať na
model zariadenia. Zavolajte na linku podpory.
• Značka vášho zariadenia nie je uvedená v zozname kódov.
– Pokúste sa nastaviť ovládač SRU 5020 automaticky.
Viď „Automatické nastavenie diaľkového ovládača“.
• Pri manuálnom nastavovaní diaľkového ovládača nefungujú
žiadne kódy.
– V tomto prípade postupujte podľa časti „Automatické nastavenie
diaľkového ovládača“.
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 8 5.12.2006 10:18:16
9
6. Potrebujete pomoc?
V prípade akýchkoľvek otázok ohľadom SRU 5020 nás môžete
kedykoľvek kontaktovať na telefónnom čísle 0800 004 537 alebo
na e-mailovej adrese [email protected].
Skôr ako zavoláte na linku pomoci, prečítajte si pozorne tento
návod na obsluhu. Väčšinu problémov môžete vyriešiť sami. Ak
nemôžete nájsť vhodnú odpoveď na daný problém, poznamenajte
si údaje o svojom zariadení, uvedené v zozname kódov na konci
tohoto návodu na obsluhu. Pracovníci našej linky pomoci vám
budú môcť lepšie a rýchlejšie poradiť. V príslušnej príručke alebo
na štítku na zadnej strane zariadenia si zistite číslo modelu. Pri
kontakte s našou linkou pomoci majte zariadenie po ruke, aby
si mohol náš operátor overiť, či váš diaľkový ovládač pracuje
správne.
Váš univerzálny diaľkový ovládač značky Philips má číslo modelu
SRU 5020.
Dátum zakúpenia: ......../......../........
(deň/mesiac/rok)
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 9 5.12.2006 10:18:16
10
Zoznam kódov
TV
TV
TV
TV
TV
TV
SETUP CODES FOR TV
A.R.Systems........0064, 0583, 0401, 0482
Accent..............................................0064, 0583
Accuphase ...................................................0583
Acura...................................0583, 0064, 0036
Adcom...........................................................0652
ADL.................................................................1244
Admiral ...0114, 0120, 0240, 0190, 0390
Adyson.............................................0244, 0243
AEG.................................................................1583
Agashi ...............................................0243, 0244
Agazi ...............................................................0243
AGB.................................................................0543
Agef.................................................................0114
Aiko ........................0243, 0036, 0398, 0099
...................................0062, 0388, 0218, 0244
Aim .........................0064, 0099, 0583, 0832
Aiwa...................................................0728, 1943
Akai ...........0245, 0244, 0064, 0507, 0218
.....................0543, 0062, 0036, 0575, 0099
.....................0583, 0245, 0190, 0658, 0243
.....................0057, 0244, 0245, 0064, 0218
...................................0507, 0579, 0729, 0742
...........................................................................1564
Akiba......................0064, 0309, 0583, 0245
..............................................................0321, 0482
Akito ....................................0695, 0583, 0064
Akura........0445, 0064, 0303, 0245, 0036
.......0309, 0386, 0695, 0741, 1064, 1583
Alaron ............................................................0243
Alba...........0103, 0036, 0398, 0695, 0583
.....................0245, 0243, 0274, 0382, 0190
.....................0514, 0063, 0458, 0064, 0262
................................................0445, 1064, 0741
Alcyon............................................................0233
Allorgan ................0064, 0244, 0233, 0321
Allstar ..................................0244, 0583, 0064
Amplivision.........0204, 0427, 0244, 0397
Amstrad ...............0036, 0398, 0245, 0064
.....................0583, 0389, 1064, 0204, 0543
Anam..............................................................0036
Andersson......................................1176, 1190
Anex ...............................................................0448
Anglo ..............................................................0036
Anitech .................0397, 0583, 0036, 0064
..............................................................0103, 0309
Ansonic.................0500, 0064, 0036, 0695
.....................0401, 0190, 0319, 0286, 0274
.....................0455, 0319, 0131, 0397, 1464
AO
C ...............................................................1129
Apollo ............................................................0426
Arc En Ciel.........0223, 0360, 0426, 0528
................................................0595, 0243, 0136
Arcam .................................0064, 0244, 0243
Ardem ..............................................0064, 0741
Aristona .............................0427, 0583, 0064
ART.................................................................1064
Arthur Martin.................0132, 0190, 0264
ASA...........0064, 0373, 0097, 0114, 0131
Asberg...................0245, 0583, 0103, 0129
Asora ..............................................................0036
Asuka .....................0064, 0244, 0309, 0245
Atlantic..................0036, 0583, 0347, 0233
Atori................................................................0427
Auchan.............................................0064, 0190
Audiosonic..........0244, 0583, 0401, 0397
.....................0741, 0364, 0742, 0245, 0513
...................................0455, 0036, 0064, 0136
Audioton..............0103, 0513, 0244, 0455
Audiovox......................................................1311
Audioworld.................................................0725
Ausind............................................................0114
Autovox ...............0038, 0233, 0103, 0274
..................................................01140244, 0264
AWA ........0036, 0063, 0064, 0583, 0243
...................................0244, 0135, 0038, 0633
Axxent..............................................0265, 0036
Ayomi.............................................................0136
Baird..........0114, 0220, 0370, 0099, 0244
Bang & Olufsen .............0190, 0592, 0114
Barco ...................................0245, 0579, 0407
Basic Line.............0244, 0401, 0583, 0190
...................................0695, 0245, 0309, 0482
...................................0036, 0064, 1064, 1190
Bauer...............................................................0832
Baur...........0244, 0222, 0064, 0583, 0581
.....................0218, 0388, 1532, 0532, 0037
.....................0037, 0376, 0388, 0539, 0562
Bazin ..................................................0397, 0244
Beko..........0064, 0513, 0583, 0742, 0062
.....................0741, 0633, 0397, 0445, 0742
..............................................................0835, 1064
Belson.............................................................0725
BenQ ..............................................................1239
Beon.......................0364, 0583, 0064, 0445
Berthen .........................................................0695
Best .........................0064, 0397, 0364, 0448
Bestar .......0244, 0583, 0064, 0397, 0401
Bestar-Daewoo.........................................0401
Binatone ..........................................0274, 0244
Black Diamond...............0641, 1064, 1936
Black Panther .............................................0129
Black Star......................................................0309
Blacktron.......................................................0309
Blackway..........................................0581, 0245
Blaupunkt.............0064, 0218, 0482, 0197
.....................0240, 0063, 0222, 0562, 0581
Blue Sky................0309, 0741, 1064, 0514
.....................0695, 0482, 0742, 0309, 0064
...................................0245, 0583, 0835, 1218
Blue Star..........................................0274, 0309
Bondstec .........................................0244, 0274
Boots ...................................0347, 0036, 0244
Bosch.................................................0309, 0347
BPL........................................0652, 0064, 0309
Brandt....................0314, 0528, 0426, 0136
.....................0360, 0223, 0264, 0362, 0595
................................................0587, 0652, 0741
Brandt Electronic..........0445, 0362, 0528
...........................................................................0595
Brinkmann ...........0064, 0583, 0513, 0445
...........................................................................0695
Kódy pre TV
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 10 5.12.2006 10:18:17
11
Zoznam kódov
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Brionvega.............0243, 0583, 0114, 0389
Britannia.............................0114, 0244, 0243
Bruns....................................0321, 0455, 0114
BSR..........................0245, 0190, 0321, 0579
BTC .................................................................0245
Bush...........0245, 0695, 0376, 0036, 0063
.....................0064, 0398, 0309, 0401, 0388
.....................0382, 1064, 0514, 0244, 0725
.....................0583, 0741, 0262, 0321, 0390
.....................0398, 0579, 0641, 0644, 1270
................................................1286, 1583, 1927
Cadia...............................................................1310
Candle............................................................0057
Canton .............................................0637, 0245
Carad........0482, 0064, 0637, 0695, 1064
Carena...................0063, 0583, 0064, 0482
Carrefour.............0197, 0583, 0063, 0097
Carver ..............................................0036, 0197
Cascade ...........................................0064, 0036
Casio .................................................0064, 0583
Casio .................................................0064, 1232
Cathay ..............................................0064, 0583
CCE......................................0064, 1064, 0583
Celestial.........................................................0847
Centrum..........................................0064, 1064
Centurion..........................0064, 0114, 0583
Century ................0101, 0274, 0114, 0240
...........................................................................0265
CGE ..........0036, 0274, 0103, 0190, 0303
.....................0445, 0101, 0333, 0397, 0579
Cimline.............................................0036, 0245
Cinex ..............................................................1583
Citizen............................................................0057
City.....................................................0445, 0036
Clarivox ................0245, 0064, 0097, 0364
Clatronic ..............0243, 0397, 0583, 0398
.....................0741, 0244, 0245, 0103, 0274
.....................0036, 0347, 0129, 0064, 0633
...........................................................................0741
Clayton ..........................................................1064
CMS .....................................0036, 0244, 0243
CMS Hightec..............................................0244
Concorde.....................................................0243
Condor .................0064, 0347, 0309, 0583
.....................0397, 0036, 0445, 0190, 0129
..............................................................0036, 0274
Conrac................................0835, 0243, 0583
Contec.....0528, 0036, 0063, 0064, 0243
Continental Edison....................0036, 0314
.....................0223, 0595, 0426, 0360, 0136
................................................0264, 0514, 0528
Cosmel ...............................0240, 0064, 0364
Crezar ............................................................0240
Crosley..................0036, 0274, 0101, 0103
...................................0240, 0114, 0374, 0579
Crown...................0458, 0397, 0064, 0448
.....................0583, 0514, 0741, 0386, 0742
.....................0445, 0366, 0036, 0103, 0513
................................................0633, 0739, 1064
Crystal ..............................................0274, 0458
CS Electronics ................0274, 0243, 0245
CTC...................................................0120, 0274
Curtis Mathes ..............................0245, 0057
CyberHome................................................1203
Cybertron ......................................0064, 0245
Daewoo ...............0245, 0401, 0243, 0036
.....................1164, 0244, 0064, 0583, 0661
................................................0907, 1245, 1936
Dainichi...............................0064, 0243, 0245
Dansai....................0397, 0583, 0062, 0036
...................................0063, 0244, 0064, 0243
Dantax ..................0064, 0513, 0741, 0742
Dawa.................................................0036, 0583
Daytek............................................................1234
Dayton..................0036, 1234, 0099, 0064
Daytron ................0401, 1184, 1221, 1252
..............................................................1508, 1603
De Graaf.........................................0390, 0575
Decca.....................0543, 1164, 0244, 0099
..............................................................0543, 1083
DeGraaf...........................................0064, 0190
Deitron ............................................0064, 0583
Denver.....0220, 0583, 0064, 0614, 1216
DER ..................................................0347, 0220
Desmet.................0064, 0583, 0036, 0114
...........................................................................0347
Diamant...........................................0583, 0064
Diamond.........................................0064, 0725
Digatron........................................................0064
Digiline ..................0064, 0583, 0132, 0695
Digitor.................................0388, 0583, 1751
Digivision ......................................................0064
Digix................................................................0907
Dik......................................................0036, 0583
Dixi............0695, 0583, 0244, 0036, 0064
...........................................................................0114
Domeos ..........................................0695, 0036
Dream Vision..............................................1731
DTS .................................................................0244
Dual...........0244, 0064, 0286, 0190, 0426
...................................0379, 0579, 1164, 1264
Dual Tec .............................0244, 0114, 0286
Dumont................0190, 0131, 0129, 0240
................................................0097, 0114, 0374
Dunai ..............................................................0064
Durabrand...................................................1464
Dux....................................................0064, 0583
D-vision ...........................................0661, 0583
Dynatron...........................0064, 0245, 0583
Easy Living....................................................1286
Edison-Minerva ...........................0462, 0514
E-Elite................................................0245, 0514
Elbe............0114, 0265, 0397, 0190, 0389
.....................0064, 0583, 0245, 0218, 0637
.....................0244, 0543, 0388, 0286, 0319
..............................................................0462, 0657
Elbe-Sharp ...................................................0543
Elcit.....................................................0274, 0129
Electrograph ...............................................1782
Elekta......................0064, 0036, 0583, 0309
Elfunk ..............................................................1235
ELG ....................................................0243, 0583
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 11 5.12.2006 10:18:18
12
Zoznam kódov
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Elin .............0245, 0583, 0131, 0575, 0388
.....................0190, 0036, 0064, 0376, 0475
Elite .........................0129, 0583, 0245, 0347
Elman ................................................0129, 0036
Elta ........................................0274, 0036, 0458
Emco .................................................0274, 0204
Emerson...............0309, 0114, 0064, 0583
.....................0398, 0309, 0347, 0388, 0513
.....................0397, 0190, 0097, 0204, 0240
................................................0274, 0741, 1936
Emperor ..........................................0309, 0064
Envision..........................................................0057
Epson..............................................................1149
Erres ..................................................0064, 0583
ESA ..................................................................0839
ESC.....................................................0064, 0244
Etron..................................................0583, 0036
Euro-Feel.........................................0243, 0244
Euroman...............0064, 0243, 0244, 0448
...........................................................................0397
Europa............................................................0064
Europhon.............0233, 0543, 0583, 0240
.....................0274, 0244, 0243, 0129, 0458
...........................................................................0579
Evolution.......................................................1783
Expert .................................0064, 0286, 0233
Exquisit..................0064, 0274, 0401, 0583
Fenner ..............................................0036, 0401
Ferguson ..............0220, 0652, 0265, 0222
.....................0136, 0587, 0064, 0583, 0131
.....................0135, 0388, 0314, 0362, 0370
..............................................................0575, 1064
Fidelity ...................0244, 0190, 0398, 0064
.....................0583, 0220, 0243, 0388, 0390
...........................................................................0539
Filsai .................................................................0244
Finlandia................0132, 0373, 0386, 0190
...................................0099, 0314, 0390, 0575
Finlux......................0321, 0131, 0741, 0373
.....................0244, 0099, 0190, 0543, 0742
.....................0658, 0103, 0519, 0507, 0500
.....................0097, 0445, 0114, 0129, 0835
.....................1583, 0064, 0132, 0374, 0579
First Line ..............0131, 0064, 0243, 0401
.....................0695, 0741, 0190, 0036, 0243
.....................0274, 0265, 0099, 0244, 0388
.....................0262, 0321, 0376, 0579, 0583
................................................0835, 1064, 1218
Fisher......................0064, 0244, 0397, 0388
.....................0190, 0099, 0114, 0063, 0131
..............................................................0579, 0582
Flint............0220, 0583, 0099, 0245, 0064
..............................................................0482, 0637
Force...............................................................1176
Forgestone.....................................0114, 0220
Formenti ..............0120, 0190, 0243, 0583
.....................0347, 0513, 0103, 0347, 0579
................................................0064, 0114, 0240
Formenti-Phoenix ........0243, 0347, 0579
Fortress ..............................0397, 0114, 0120
Fraba ......................0036, 0583, 0064, 0397
Friac...........0274, 0064, 0036, 0129, 0397
..............................................................0448, 0637
Frontech...............0233, 0458, 0190, 0036
...................................0244, 0274, 0390, 0475
Fujitsu.....................0099, 0036, 0710, 0064
.....................0583, 0388, 0286, 0233, 0244
Fujitsu General...............0036, 0233, 0244
...........................................................................0710
Funai.....................................0321, 0695, 0064
Future ...............................................0064, 0583
Galaxi .................................0397, 0583, 0064
Galaxis...................0240, 0445, 0064, 0397
Gateway........................................................1782
GBC ..........0190, 0245, 0036, 0240, 0401
...........................................................................0579
GE ..............0190, 0309, 0136, 0362, 0120
...........................................................................0652
GEC ..........0240, 0190, 0064, 0583, 0543
.....................0099, 0244, 0376, 0244, 0388
Geloso...................0274, 0401, 0036, 0240
................................................0374, 0390, 0579
General ............................................0314, 0136
General Electric........................................0036
General Technic ........................................0036
Genesis ............................................0245, 0036
Genexxa...............0240, 0583, 0190, 0036
...........................................................................0245
Gericom...............0835, 0907, 1233, 1244
Germanvox....................................0695, 0240
Goldfunk .........................................0243, 0695
Goldhand........................................0364, 0243
Goldline.........................................................0064
Goldstar................0514, 0036, 0317, 0244
.....................0274, 0243, 0583, 0458, 0190
.....................0388, 0136, 0057, 0064, 0390
Gooding ..........................................0063, 0514
Goodmans..........0397, 0661, 0064, 0583
.....................0036, 1064, 0695, 0543, 0514
.....................0317, 0507, 0398, 0587, 0244
.....................0362, 0245, 1936, 0062, 0063
.....................0099, 0262, 0344, 0370, 0401
.....................0657, 0741, 0835, 0907, 1190
..............................................................1286, 1927
Gorenje..............................0245, 0448, 0397
GPM ..................................................0388, 0245
Gradiente .....................................................0197
Graetz ...................0064, 0398, 0366, 0583
.....................0190, 0374, 0388, 0514, 0741
Granada................0309, 0583, 0099, 0386
.....................0135, 0244, 0063, 0366, 0543
.....................0103, 0500, 0362, 0587, 0190
.....................0575, 0064, 0253, 0370, 0378
................................................0383, 0390, 0427
Grandin.................0562, 0064, 0427, 0036
.....................0190, 0637, 0741, 0742, 0347
.....................0695, 0482, 0401, 0347, 0309
...................................0245, 0907, 1064, 1218
Grundig.................0725, 0264, 0218, 0614
.....................0581, 0583, 0064, 0097, 0103
.....................0063, 0222, 0514, 0562, 0657
..............................................................0733, 1250
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 12 5.12.2006 10:18:18
13
Zoznam kódov
TV
TV
TV
TV
TV
TV
H&B.................................................................0835
Haier ...............................................................0725
Halifax...............................................0243, 0244
Hampton...........................0245, 0244, 0243
Hanimex............................0064, 0245, 0321
Hanseatic.............0036, 0583, 0309, 0388
.....................0347, 0661, 0321, 0455, 0240
.....................0397, 0036, 0321, 0244, 0064
.....................0114, 0303, 0458, 0741, 0835
Hantarex..............0064, 0036, 0543, 0129
..............................................................0240, 0265
Hantor ................................0036, 0583, 0064
Harwa...............................................1223, 1296
Harwood .............0036, 0064, 0344, 0514
Hauppauge ....................................0036, 0583
Havermy.......................................................0120
HCM ......................0244, 0064, 0583, 0244
...................................0245, 0445, 0036, 0309
Hema...................................0528, 0036, 0244
Hifivox......0136, 0595, 0223, 0426, 0528
Higashi............................................................0243
Hikona............................................................0245
HiLine ...............................................0245, 0064
Hinari .....................0309, 0064, 0036, 0245
.....................0190, 0514, 0063, 0262, 0321
...........................................................................0382
Hisawa...................0252, 0245, 0637, 0309
................................................0427, 0482, 0741
Hisense ............................................0535, 0583
Hit.....................................................................0114
Hitachi ...................0036, 0244, 0376, 0333
.....................0383, 0370, 0500, 0543, 0583
.....................0370, 0244, 0223, 0063, 0064
.....................0099, 0132, 0135, 0136, 0190
.....................0240, 0252, 0374, 0390, 0507
.....................0519, 0575, 0579, 0661, 1064
...................................1072, 1164, 1176, 1182
Hitachi Fujian..............................................0135
Hitsu.......................0036, 0245, 0482, 0637
HMV................................................................0114
Hoeher.............................................0741, 1583
Home Electronics....................................0633
Hornyphon.......................0401, 0583, 0064
Hoshai ..............................................0064, 0309
Huanyu...............................0244, 0243, 0401
Hugoson .......................................................1244
Humax...........................................................1322
Hygashi.............................................0036, 0243
Hyper .......0388, 0036, 0243, 0244, 0274
Hypersonic..................................................0064
Hypson..................0064, 0583, 0742, 0244
.....................0309, 0265, 0482, 0427, 0695
..............................................................0741, 1064
Hyundai ...........................................1179, 1271
Iberia..................................................0583, 0064
ICE .............0245, 0398, 0064, 0036, 0245
..............................................................0244, 0243
ICeS......................................0243, 0245, 0064
ICT......................................................0064, 1164
Iiyama..............................................................1244
Imperial.................0264, 0190, 0583, 0445
.....................0388, 0101, 0064, 0103, 0376
.....................0223, 0274, 0397, 0445, 0458
..............................................................0579, 0657
Indesit..................................0064, 0240, 0264
Indiana.................................0514, 0583, 0064
InFocus .............................................1191, 1233
Ingelen...................0036, 0637, 0388, 0190
..............................................................0514, 0741
Ingersol..........................................................0036
Inno Hit ................0064, 0099, 0245, 0244
.....................0543, 0274, 0317, 0309, 0036
..............................................................0129, 1190
Innovation.......................................0064, 0583
Insignia............................................................1231
Interactive............0036, 0583, 0190, 0388
..............................................................0397, 0136
Interbuy ................0064, 0274, 0539, 0583
Interfunk...............0064, 0583, 0114, 0190
.....................0388, 0397, 0136, 0274, 0528
................................................0595, 0376, 0539
Internal ..................0243, 0583, 0064, 1936
International................................................0309
Intervision............0064, 0244, 0398, 0513
.....................0397, 0514, 0245, 0190, 0129
.....................0274, 0036, 0583, 0458, 0309
..............................................................0475, 0482
IR ........................................................0036, 0097
Irradio....................0245, 0064, 0274, 0398
..............................................................0317, 0103
Isukai .........0244, 0064, 0482, 0245, 0309
ITC ..........................0064, 0244, 0347, 0579
ITS..............0190, 0398, 0243, 0036, 0583
ITT .............0388, 0507, 0376, 0575, 0220
.....................0373, 0366, 0190, 0637, 0374
................................................0378, 0500, 0637
ITT Nokia............0575, 0507, 0373, 0366
.....................0637, 0658, 0190, 0374, 0376
.....................0378, 0388, 0458, 0500, 0633
ITV ........................................0063, 0064, 0401
Jean.....................................................0062, 0063
JEC....................................................................0064
JMB .....................................................0583, 0661
Jocel.................................................................0739
Jubilee.............................................................0583
JVC.............0036, 0680, 0220, 0398, 0245
.....................0445, 0063, 0120, 0633, 0677
...........................................................................0710
Kaisui ......................0243, 0245, 0064, 0583
...................................0036, 0482, 0244, 0309
Kamp.................................................0233, 0243
Kapsch ...................0064, 0190, 0286, 0131
..............................................................0233, 0388
Karcher..................0583, 0448, 0309, 0637
...................................0190, 0633, 0741, 1583
Kathrein..............................0398, 0064, 0583
Kawa..................................................0243, 0398
Kawasho........................................................0190
KB Aristocrat...................0389, 0190, 0374
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 13 5.12.2006 10:18:19
14
Zoznam kódov
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Kendo ....................0233, 0637, 0274, 0583
.....................0190, 0539, 0397, 0129, 0455
.......0064, 0262, 0274, 0321, 0389, 1464
Kennedy ...............0057, 0190, 0233, 0240
..............................................................0462, 0579
Kennex...........................................................1064
Kenwood ........................................0243, 0057
Kingsley ............................................0583, 0243
Kioto ...............................................................0733
Kiton.....................................0462, 0064, 0695
Kneissel .................0064, 0265, 0401, 0583
.....................0286, 0319, 0265, 0389, 0462
...........................................................................0637
Kolster......0064, 0583, 0129, 0274, 0376
Konka.....................0514, 0583, 0245, 0445
...................................0614, 0741, 0064, 0398
Kontakt.............................................0064, 0514
Korpel .................................0114, 0583, 0064
Korting.....0064, 0397, 0114, 0347, 0448
Kosmos ............................................0036, 0583
Koyoda .............................................0265, 0036
Kraking..............................................0244, 0265
KTV.......................................0190, 0057, 0244
Kuba ................................................................0376
Kyoshu............................................................0445
Ky
oto......................0513, 0190, 0243, 0244
L&S Electronic..............................0741, 0835
LaSat ....................................0036, 0397, 0513
Leader...............................................0064, 0036
Lecson ..............................................0064, 0583
Lenco........0036, 0190, 0131, 0064, 0401
Lenoir .............................................................0274
Lesa..................................................................0064
Levis Austria ...............................................0583
Leyco......................0244, 0099, 0321, 0064
LG ..............0064, 0274, 0397, 0458, 0036
.....................0064, 0190, 0243, 0583, 0725
.....................0741, 0742, 1173, 1175, 1205
................................................1218, 1279, 1664
Liesenk & Tter..............................0064, 0583
Liesenkotter ..................................0036, 0064
Lifetec....................0036, 0064, 0695, 0539
.......1064, 1164, 0583, 0245, 0401, 0741
Lloyds .............................................................0539
LME..................................................................0458
Local India TV ............................................0398
Lodos..............................................................1064
Loewe....................0038, 0064, 0397, 0064
...................................0114, 0319, 0539, 0543
Logik .........0233, 0725, 0038, 0220, 0907
...........................................................................1244
Logix ...............................................................0695
Luma ......................0233, 0064, 0401, 0036
...................................0286, 0389, 0390, 1064
Lumatron.............0064, 0064, 0286, 0388
...........................................................................0244
Lux May .............................0264, 0036, 0064
Luxor......................0373, 0384, 0519, 0388
.....................0383, 0575, 0190, 0373, 0500
.....................0244, 0658, 0264, 0317, 0376
...................................0390, 0507, 1064, 1190
M Electronic.......0114, 0064, 0274, 0132
.....................0370, 0131, 0401, 0036, 0244
.....................0507, 0519, 0243, 0190, 0314
.....................0583, 0661, 0388, 0218, 0222
................................................0136, 0373, 0401
Madison.........................................................0064
Magnadyne.......................0543, 0274, 0129
................................................0114, 0374, 0579
Magnafon.............0064, 0243, 0103, 0129
..............................................................0240, 0543
Magnavox........................................0063, 1481
Magnum................0064, 0741, 0742, 1316
Manesth................0064, 0583, 0347, 0190
.....................0303, 0062, 0244, 0262, 0321
Manhattan.........................0064, 0695, 1064
Marantz.................0114, 0064, 0583, 0882
Marelli.............................................................0064
Marelli.............................................................0114
Mark .......................0262, 0583, 0401, 0036
...................................0741, 0742, 0064, 0244
Masuda.............................................0036, 0245
Matsui.......0204, 0064, 0382, 0583, 0038
.....................0398, 0244, 0099, 0321, 0063
.....................0482, 0190, 0543, 0222, 0218
.....................0362, 0036, 0062, 0262, 0382
.....................0390, 0458, 0514, 0741, 1064
Matsushita.......................................0064, 0677
Maxent...........................................................1782
Maxim ............................................................1583
Mediator..........................................0064, 0583
Medion..................0064, 0539, 0583, 0695
.....................0725, 0741, 0835, 0907, 1064
.....................1164, 1248, 1275, 1464, 1927
..............................................................0637, 0695
Megas................................................0036, 0637
MEI...................................................................1064
Melectronic.........0036, 0064, 0131, 0132
.....................0190, 0222, 0243, 0244, 0274
.....................0373, 0376, 0401, 0507, 0519
................................................0539, 0661, 0741
Melvox...........................................................0427
Memorex ..........................0364, 0036, 1064
Memphis............................0036, 0099, 0364
Mercury .............................0114, 0064, 0036
Metronic .......................................................0652
Metz..........0064, 0114, 0240, 0394, 0415
.....................0474, 0562, 0581, 0614, 0695
..............................................................0773, 1190
Metz..........0222, 0562, 0394, 0064, 0583
................................................0695, 0240, 0581
MGA....................................0064, 0064, 0131
Micromaxx..........0835, 0583, 0064, 0657
..............................................................0695, 1064
Microstar.........................................0064, 0835
Mikomi...........................................................1176
Minato.................................0514, 0583, 0064
Minerva.................0222, 0097, 0543, 0103
.....................0135, 0581, 0264, 0514, 0562
...........................................................................0581
Minoka................................0220, 0064, 0386
Mirror .............................................................1927
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 14 5.12.2006 10:18:20
15
Zoznam kódov
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Mistral Electronics......................0135, 0220
Mitsubishi.............0190, 0120, 0539, 0114
.....................0220, 0063, 0583, 0264, 0064
................................................0135, 0562, 1064
Mitsuri General.........................................0397
Mivar ......................0036, 0317, 0243, 0103
.....................0636, 0543, 0244, 0318, 0319
Monaco............................................0064, 0036
Morgan’s ............................0103, 0583, 0064
Motion..............................................0120, 0103
Motorola.......................................................0397
MTC .......................0220, 0539, 0243, 0388
................................................0057, 0376, 0397
MTlogic..........................................................0741
Multibroadcast .............................0129, 0220
Multistandard .............................................0064
Multitec.................0064, 0513, 0695, 1064
................................................1583, 0244, 0583
Multitech.............0131, 0036, 0243, 0397,
.....................0274, 0583, 0129, 0064, 0103
................................................0244, 0390, 0513
Murphy...............................0064, 0190, 0243
Musikland ..........................0583, 0245, 0274
Myryad................................0064, 0064, 0583
NAD...............................................................0388
Naiko .....................0401, 0583, 0064, 0633
Nakimura........................................0190, 0064
Naonis..............................................0253, 0390
NAT...................................................0253, 0264
National................0063, 0253, 0264, 0267
NEC.........0064, 0197, 0036, 0401, 0244,
.....................0064, 0583, 0038, 0057, 0063
.....................0244, 0347, 0482, 0614, 1162
................................................1731, 1297, 1397
Neckermann......0064, 0218, 0532, 0583
.....................0190, 0445, 0274, 0581, 0244
.....................0274, 0347, 0539, 0376, 0114
................................................0240, 0390, 0397
NEI.............0274, 0583, 0458, 0064, 0364
...........................................................................0398
Neovia ...........................................................1233
Nesco ...............................................0064, 0274
Netsat...............................................0064, 0583
Network .......................................................0364
Neufunk ...............0064, 0036, 0245, 0309
................................................0583, 0637, 0741
New Tech..........................0244, 0370, 0475
New World.................................................0243
Newtech............................0245, 0036, 0370
Nicamagic.......................................0099, 0243
Nikkai.....................0129, 0244, 0062, 0364
.......0243, 0036, 0063, 0064, 0099, 0245
Nikko..............................................................0344
Nobliko.................0426, 0103, 0097, 0129
...........................................................................0243
Nogamatic ..........0190, 0528, 0223, 0360
...........................................................................0595
Nokia........0136, 0388, 0376, 0519, 0500
.....................0366, 0401, 0658, 0373, 0347
.....................0386, 0637, 0136, 0384, 0190
.....................0374, 0378, 0507, 0575, 0633
Nordic............................................................0244
Nordmende.......0190, 0314, 0595, 0426
.....................0223, 0370, 0240, 0064, 0136
...................................0222, 0528, 0587, 0741
Normerel .....................................................0064
Novatronic.......................0064, 0132, 0401
Oceanic ...............0397, 0388, 0190, 0374,
................................................0427, 0500, 0575
Okano ...................0398, 0036, 0064, 0397
Onimax .........................................................0741
Onwa.....................0064, 0129, 0245, 0398
Opera.............................................................0120
Optonica ......................................................0064
Orbit ...............................................................0262
Orion .......0099, 0204, 0064, 0347, 0543
.....................0382, 0038, 0036, 0262, 0321
...................................0344, 0741, 0907, 1943
Orline ...............................................0064, 0245
Ormond ..........................................0695, 1064
Orsowe.........................................................0543
Osaki.........0245, 0099, 0064, 0401, 0583
................................................0303, 0244, 0382
Osio.................................................................0317
Oso..................................................................0245
Osume ..................0037, 0063, 0064, 0583
..............................................................0099, 0245
Otake..............................................................0344
Otto Versand.....0243, 1532, 0120, 0539
.....................0064, 0583, 0222, 0218, 0388
.....................0136, 0253, 0274, 0562, 0347
.....................0244, 0036, 0376, 0309, 0581
.....................0455, 0581, 0037, 0063, 0136
.....................0240, 0262, 0321, 0370, 0374
..............................................................0532, 0579
Pacific........0583, 0741, 1064, 1164, 1264
Pael.....................................................0397, 0243
Palladium..............0036, 0064, 0532, 0445
.....................0583, 0274, 0190, 0581, 0244
.....................0376, 0114, 0240, 0390, 0397
...................................0445, 0657, 0741, 1164
Palsonic.................0064, 0244, 0445, 0725
Panama....0677, 0244, 0064, 0583, 0274
Panasonic.............0064, 0264, 0253, 0301
.....................0543, 0240, 0575, 0388, 0267
.....................0264, 0190, 0394, 0064, 0374
.....................0253, 0378, 0677, 1237, 1337
...........................................................................1677
Panavision .......................................0265, 0064
Pathe Cinema.................0240, 0347, 0319
.....................0190, 0243, 0265, 0427, 0458
...........................................................................0579
Pathe Marconi ................0036, 0528, 0360
...................................0426, 0264, 0595, 0223
Pausa...............................................................0036
Penney..............................................0099, 0057
Perdio ....................0064, 0347, 0099, 0190
..............................................................0243, 0309
Perfekt............................................................0114
Philco .....................0244, 0101, 0057, 0445
.....................0103, 0274, 0240, 0397, 0064
..............................................................0114, 0579
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 15 5.12.2006 10:18:21
16
Zoznam kódov
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Philex.................................................0220, 0378
Philharmonic...............................................0583
Philips .......0064, 0036, 0883, 0581, 0218
.....................0114, 0220, 0265, 0359, 0370
.....................0388, 0401, 0583, 0632, 1273
..............................................................1783, 1481
Phocus............................................................1316
Phoenix..0064, 0114, 0243, 0347, 0513,
0579
Phonola...0057, 0243, 0064, 0114, 0220
Pilot....................................................0064, 0733
Pioneer..................0064, 0370, 0455, 0136
.....................0190, 0314, 0388, 0513, 0539
Pionier ..............................................0513, 1583
Plantron ...........................................0595, 0036
Playsonic...............0064, 0244, 0366, 0741
...........................................................................0742
Policom...............................0036, 0528, 0595
Poppy..............................................................0274
Po
rtland.........................................................0401
Powerpoint.......................0064, 0514, 0725
Prandoni-Prince.............0244, 0543, 0103
................................................0240, 0388, 0390
Precision........................................................0099
Prinston .........................................................1064
Prinz...................................................0036, 0388
Profex....................0064, 0036, 0103, 0190
..............................................................0388, 0390
Profi.................................................................0036
Profilo.............................................................1583
Profitronic.......................................0064, 0129
Proline......0064, 0099, 0652, 0657, 0661
...........................................................................1064
Prosonic................0064, 0244, 0695, 0741
...........................................................................0243
Protech .................0064, 0036, 0445, 0695
.....................0376, 0129, 0458, 0364, 0244
...................................0274, 0513, 0579, 1064
ProVision...........................0064, 0583, 0741
Pye.............0036, 0583, 0064, 0114, 0376
..............................................................0401, 0581
Pymi.................................................................0274
Quadral .........................................................0245
Quasar................................0064, 0036, 0274
Quelle......0063, 0131, 0388, 0539, 0528
.....................0562, 0581, 0532, 0244, 0274
.....................0101, 0097, 0037, 0038, 0064
.....................0240, 0333, 0579, 0695, 1064
Questa..............................................0136, 0063
Radialva.................0064, 0245, 0364, 0458
Radiola...................0114, 0583, 0064, 0244
Radiomarelli .......0036, 0543, 0064, 0114
RadioShack.....................................0057, 0064
Radiotone............0097, 0036, 0064, 0455
..............................................................0695, 1064
Rank Arena..................................................0063
RBM.................................................................0097
RCA........................0388, 1474, 0120, 0652
Realistic..........................................................0057
Rediffusion ..........0741, 0063, 0373, 0378
..............................................................0388, 0575
Reflex ..................................0064, 0695, 1064
Relisys.......1233, 1234, 1236, 1238, 1240
................................................1241, 1242, 1295
Reoc ..................................................0064, 0741
Revox..................................0233, 0397, 0064
Rex ............0114, 0190, 0233, 0286, 0390
RFT............0036, 0455, 0064, 0099, 0114
R-Line .............................................................0064
Roadstar...............0114, 0036, 0064, 0245
.....................0309, 0445, 0695, 0741, 1064
..............................................................1216, 1927
Robotron........................................0448, 0114
Rowa.................................................0725, 0739
Roxy................................................................0475
Royal Lux........................................0114, 0362
RT
F...................................................................0652
Saba...........0265, 0314, 0114, 0136, 0426
.....................0543, 0388, 0362, 0575, 0587
.....................0528, 0370, 0525, 0223, 0190
.....................0240, 0374, 0595, 0652, 0741
Saccs..................................................0482, 0265
Sagem..................................0262, 0637, 0482
Saisho.......0064, 0543, 0204, 0244, 0190
...................................0036, 0038, 0262, 0458
Saivod.......0190, 0583, 0064, 0695, 0739
..............................................................1064, 1190
Sakai...................................................0190, 0317
Salora .......0240, 0383, 0388, 0386, 0543
.....................0575, 0366, 0190, 0317, 0376
.....................0390, 0507, 0579, 0658, 1264
Salsa.................................................................0362
Sambers..0064, 0543, 0103, 0129, 0240
Sampo............................................................1782
Samsung ...............0243, 0036, 0244, 0397
.....................0243, 0671, 0099, 0317, 0190
.....................0057, 0729, 0839, 0841, 0839
.....................0064, 0475, 0583, 0614, 1087
..............................................................1262, 1276
Sandra .................................0064, 0244, 0243
Sansui.....................0583, 0482, 0064, 0733
Santon............................................................0036
Sanyo........0064, 0319, 0038, 0397, 0366
....................0131, 0099, 0243, 0244, 0190,
.....................0036, 0135, 0064, 0583, 0513
.....................0063, 0197, 0240, 0582, 0920
...........................................................................1235
SBR..........................0376, 0583, 0064, 0220
Schaub Lorenz ...............0064, 0575, 0513
.....................0374, 0388, 0401, 0633, 0741
...........................................................................1218
Schneider.............0244, 1164, 0244, 0286
.....................0274, 0398, 0388, 0245, 0695
.....................1064, 0370, 0190, 0741, 0064
...................................0097, 0376, 0379, 0583
Scotland ........................................................0190
Seaway...........................................................0661
Seelver ...........................................................1064
SEG............0114, 0695, 0063, 0129, 0389
.....................0064, 0036, 0103, 0243, 0244
.....................0245, 0376, 0514, 0579, 0661
................................................1064, 1190, 1464
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 16 5.12.2006 10:18:22
17
Zoznam kódov
TV
TV
TV
TV
TV
TV
SEI ..............0233, 0129, 0240, 0321, 0233
.....................0064, 0037, 0114, 0204, 0374
..............................................................0543, 0579
Sei-Sinudyne.......0037, 0064, 0114, 0129
.....................0233, 0240, 0321, 0374, 0543
...........................................................................0579
Seleco.......0036, 0190, 0389, 0233, 0286
.....................0373, 0374, 0390, 0398, 0462
Sencora............................................0303, 0036
Sentra................................................0120, 0062
Serino..................................0120, 0482, 0637
Sharp ........0063, 0120, 0220, 0321, 0543
................................................1120, 1190, 1220
Shintoshi........................................................0064
Shivaki.............................................................0064
Shorai................................................0114, 0321
Siarem......0218, 0543, 0114, 0129, 0240
............................................................ 0374, 0579
Siemens ................0064, 0222, 0581, 0240
................................................0218, 0374, 0562
Sierra.................................................0397, 0583
Siesta .................................................0243, 0397
Silva.........................0063, 0064, 0243, 0388
Silva Schneider.............................0064, 1583
Silver.......................0063, 0388, 0742, 0114
SilverCrest....................................................1064
Singer........0036, 0114, 0129, 0362, 0462
...........................................................................0204
Sinudyne...............0037, 0114, 0129, 0204
.....................0233, 0240, 0262, 0321, 0374
...................................0543, 0579, 0384, 0388
Skantic.................................0383, 0384, 0064
SKY .......................................0064, 0907, 0347
Sliding .............................................................0907
SLX ..................................................................0695
Smaragd ........................................................0514
Sogera ............................................................0388
Solavox..................0064, 0099, 0190, 0378
..............................................................0388, 0575
Sonawa..........................................................0245
Soniko ............................................................0064
Sonitron................0244, 0366, 0064, 0397
Sonoko..................0036, 0064, 0309, 0244
Sonolor.................0190, 0309, 0374, 0388
................................................0532, 0575, 0064
Sontec......0036, 0064, 0321, 0397, 0532
Sony ..........0129, 0037, 1678, 0063, 0101
.....................0038, 0064, 0120, 0197, 0532
................................................1037, 1532, 1778
Sound & Vision...............0064, 0245, 0129
...........................................................................0401
Soundwave .........0064, 0347, 0445, 0742
...........................................................................0245
Spectra...........................................................0036
Ssangyong.....................................................0036
Standard...............0036, 0064, 0244, 0245
................................................0347, 0401, 1064
Starlite...................0036, 0064, 0579, 0309
Stenway..............................0245, 0309, 0233
Stern .........0190, 0233, 0286, 0390, 0321
Strato ................................................0036, 0064
Strong ...............................................1176, 1190
Sunkai.......0321, 0482, 0514, 0637, 0064
................................................0382, 0245, 0262
Sunstar................................0036, 0064, 0398
Sunwood...........................0543, 0036, 0064
Superla................................0036, 0243, 0543
SuperTech ...........0036, 0064, 0243, 0245
...........................................................................0401
Supra...............................................................0036
Susumu...............................0245, 0314, 0362
Sutron.............................................................0243
SVA..................................................................0614
Swissline........................................................0274
Sydney............................................................0244
Sylvania.............................................0064, 0057
Sysline ...............................................0064, 0474
Sytong ............................................................0243
T + A................................................0394, 0474
Tandberg............................0245, 0136, 0394
Tandy........0063, 0120, 0244, 0274, 0303
................................................0099, 0190, 0245
Targa................................................................0729
Tashiko.....0063, 0190, 0243, 0244, 0386
..............................................................0390, 0064
Tatung ......0038, 0064, 0099, 0244, 0543
...................................1083, 1583, 1783, 0036
TCM ..................................................0741, 0835
Teac...........0036, 0064, 0197, 0458, 0482
.....................0539, 0695, 0725, 0739, 1695
...................................1751, 0244, 0445, 1064
TEC ...........0347, 0274, 0498, 0362, 0036
.....................0064, 0244, 0286, 0364, 0579
Tech Line...........................0064, 0695, 1464
Technema.......................................0136, 0347
Technics ...........................................0583, 0677
TechniSat.........................................0583, 1294
Technisson......................................0741, 1316
Technosonic................................................0583
Techwood....................................................1190
Tecnimagen .................................................0583
Teco.................................................................1067
Tedelex...............................0036, 0244, 0458
Teleavia .................0064, 0528, 0360, 0517
...................................0595, 0223, 0370, 0426
Telecor................................0136, 0190, 0286
Telefunken...........0064, 0528, 0498, 0362
.....................0289, 0652, 0729, 0426, 0064
.....................0583, 0101, 0370, 0593, 0595
.....................0333, 0136, 0223, 0240, 0314
.....................0373, 0513, 0517, 0525, 0587
...........................................................................0741
Telefusion .....................................................0064
Telegazi...............................0064, 0347, 0190
Telemeister ....................................0064, 0347
Telesonic..........................................0036, 0064
Telestar.............................................0064, 0583
Teletech................0036, 0064, 0364, 0695
................................................1064, 0244, 0274
Teleton..................0063, 0233, 0244, 0286
................................................0376, 0390, 0347
Televideon...........0243, 0347, 0579, 0321
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 17 5.12.2006 10:18:23
18
Zoznam kódov
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Teleview........................................................0064
Temco...............................................0131, 0321
Tempest ........................................................0036
Tennessee ....................................................0064
Tensai........0244, 0245, 0321, 0347, 0036
.....................0132, 0401, 0398, 0064, 0131
...................................0274, 0344, 0742, 1064
Tenson..............................................0036, 0347
Tevion.......0583, 0695, 0741, 0835, 1064
.....................1164, 1275, 1286, 1316, 1583
Texe
t.........0036, 0243, 0244, 0245, 0401
...........................................................................0264
Thomson .............0220, 0314, 0136, 1474
.....................0360, 0362, 0370, 0426, 0517
.....................0528, 0498, 0595, 0223, 0064
...................................0264, 0376, 0587, 0652
Thorn .......0099, 0064, 0539, 0388, 0101
.....................0265, 0062, 0063, 0131, 0136
.....................0220, 0362, 0370, 0386, 0532
..............................................................0562, 0580
Thorn-Ferguson ............0220, 0265, 0370
Tiny..................................................................1296
Tokai..........0243, 0064, 0036, 0190, 0364
...................................0401, 0475, 0695, 1064
Tokaido..........................................................1064
Tokyo...................................0309, 0062, 0475
Tomashi..............................0245, 0309, 0270
Toshiba ....0376, 0535, 0677, 0063, 0062
.....................0097, 0129, 0136, 0222, 0270
.....................0517, 0580, 0741, 1183, 1190
.....................1191, 1316, 1535, 1583, 1683
To
wada...............................0036, 0244, 0579
Toyoda..............................................0244, 0398
Tr
ans Continens............0064, 0244, 0695
...........................................................................1064
Transonic..............0036, 0064, 0243, 0583
................................................0539, 0725, 0739
Tr
anstec.........................................................0064
Triad...................................................0543, 0583
Trident..............................................0244, 0543
Tristar ..................................0204, 0245, 0220
Tr
iumph................0309, 0543, 0593, 0064
...................................0204, 0270, 0373, 0583
Tsoschi .............................................0309, 0583
TVTEXT 95...................................0103, 0583
Uher..........0114, 0064, 0347, 0401, 0445
.....................0513, 0397, 0286, 0103, 0233
...........................................................................0507
Ultravox................0064, 0401, 0243, 0190
.....................0064, 0583, 0240, 0114, 0129
................................................0274, 0378, 0579
Unic Line ...........................0064, 0583, 0482
United......0064, 0741, 0742, 1064, 1943
..............................................................0373, 0583
Universal.......................................................0064
Universum...........0364, 0132, 0562, 0388
.....................0274, 0519, 0507, 0397, 0445
.....................0038, 0539, 0063, 0190, 0321
.....................0131, 0064, 0583, 0036, 0037
.....................0097, 0101, 0103, 0197, 0204
.....................0240, 0244, 0317, 0333, 0373
.....................0389, 0448, 0500, 0528, 0532
Univox.....0064, 0114, 0190, 0364, 0265
Utax.................................................................0064
V7 Videoseven.............................1782, 0907
Vestel........0036, 0190, 0695, 1064, 0064
...................................0244, 0579, 0583, 1190
Vexa...................................................0243, 0583
Videocon......................................................0535
Videologic.......................................0243, 0245
Videologique ..............................................0025
Videologique.................................0274, 0245
Videosat...........................................0064, 0274
VideoSystem.................................0243, 0583
Videotechnic ...................0244, 0347, 0383
Videoton............................0063, 0190, 0383
Vidtech...........................................................0243
Viewsonic.....................................................1782
Visiola .............................................................0064
Vision........0064, 0244, 0347, 0303, 0583
Vistar....................................0064, 0388, 0233
Vo
rtec...............................................0114, 0583
Vo
xson ..................0244, 0064, 0445, 0190
..............................................................0114, 0390
Waltham ..............0064, 0695, 0445, 0314
.....................0190, 0583, 0136, 0244, 0383
................................................0458, 0517, 1064
Wards.............................................................0057
Watson....0243, 0583, 0245, 0036, 0240
.....................0695, 1064, 0064, 0240, 0347
...........................................................................1464
Watt Radio.........0240, 0190, 0129, 0243
...........................................................................0579
Wega......................0036, 0063, 0064, 0114
Wegavox.........................................0064, 0064
Welltech........................................................0741
Weltblick..............0064, 0583, 0244, 0347
Weston............................................0064, 0583
Wharfedale.........0347, 0583, 0064, 0583
..............................................................1264, 1583
White Westinghouse ...............0309, 0243
...................................0364, 0064, 0347, 1309
Windsor........................................................1064
Windstar............................0064, 0309, 0364
Windy Sam .................................................0583
Wo
rld-of-Vision..........................0907, 1316
Xenius ............................................................0661
Xoro ....................................1223, 1244, 1270
Xrypton .............................0309, 0583, 0064
X-View...........................................................1218
Yamaha ...............................0057, 0677, 1603
Yamashi ...0064, 0482, 0244, 0583, 0309
Yokan...................................0244, 0583, 0064
Yoko..........0245, 0064, 0036, 0397, 0366
.....................0243, 0274, 0458, 0244, 0448
Yorx.................................................................0233
Zanela ............................................................0265
Zanussi..................0366, 0244, 0233, 0390
Zenor .............................................................0366
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 18 5.12.2006 10:18:23
19
Zoznam kódov
DV
D
DV
D
DV
D
DV
D
DV
D
DV
D
SETUP CODES FOR
DIGITAL VERSATILE DISC
(DVD)
3D LAB .......................................................0566
4Kus...............................................................1185
Acoustic Solutions ...................0740, 0757
AEG....................................0797, 0815, 0817
AFK ................................................................1078
Aim ................................................................0805
Airis.....................................0699, 1134, 1251
Aiwa ...................................0560, 0668, 1270
Akai .......................0743, 0793, 0815, 0817
.................................0911, 0925, 1142, 1722
Akura...............................................0925, 1078
Alba.......................0566, 0699, 0722, 0726
...................0740, 0744, 0757, 0810, 1078
Alize...............................................................1178
Altacom.......................................................1251
Amitech.......................................................0797
Amoi .............................................................0879
Amstrad ......................................................0740
Ansonic ..........................................0801, 0858
Apex Digital .....0699, 1031, 0744, 1127
Aria ................................................................0920
Arianet............................................0845, 0920
Aristona.......................................................0673
Asono...........................................................1251
Atacom........................................................1251
A-Trend .......................................................0741
Audiosonic.................................................0717
Audiovox ....................................................0744
Auvio.............................................................1117
AWA
.............................................................0757
Axion ............................................................0757
Basic Line ......................................0740, 2021
Baze ...............................................................0925
BBK...................................................1111, 1251
Beko ..............................................................1180
Bellagio.........................................................1031
Black Diamond.............0740, 0793, 0860
..........................................................................0911
Blaupunkt....................................................0744
Blue Parade ...............................................0598
Blue Sky ..............0678, 0699, 0722, 0740
............................................................0805, 0726
Boghe..............................................1031, 1248
Boman ............................................0810, 0925
Brainwave .....................................0797, 1142
Brandt................................0530, 0578, 0678
Broksonic....................................................0722
Bush.........0543, 0699, 0703, 0716, 0717
...................0722, 0726, 0740, 0744, 0757
...................0805, 0838, 0858, 0860, 0906
.................................0911, 1078, 1463, 1722
Cambridge Audio..................................1111
Cambridge Soundworks....................0723
Cat..................................................................0726
CCE ...............................................................0757
Centrex .......................................................0699
Centrum..........................0740, 0806, 2021
CGV ..............................................................1142
Cinea.............................................................0868
Cinetec ........................................................0740
CineUltra ....................................................0726
Classic .............................................0757, 1757
Clatronic ..........................0699, 0815, 0845
Clayton.........................................................0740
Coby................................................0757, 0805
Compacks ..................................................1134
Conia ............................................................0879
Continental Edison ...............................0858
CrossWood ..............................................1180
Crown .................0717, 0797, 1142, 0678
Crypto..........................................................1255
Cybercom ..................................................0858
CyberHome ................................0741, 0843
Cytron .................0678, 0743, 0801, 0732
Daewoo..............0732, 0741, 0797, 0860
Dalton.............................................1063, 1134
Dansai................................0797, 0810, 1142
Dantax.................0566, 0740, 0750, 0817
DCE...............................................................0858
Decca..............................................0797, 1142
Denon...............................0517, 0661, 1661
Denver ................0726, 0805, 0815, 0925
...................1110, 1131, 1134, 1343, 1379
.................................1380, 1386, 1442, 1447
Denzel..........................................................0692
Desay............................................................1117
Diamond .......................................0678, 0795
Digihome....................................................0740
digired...........................................................0744
Digital i.........................................................0920
Digitrex........................................................0699
DiK .................................................................0858
Dinamic .......................................................0815
DiViDo.........................................................0732
DK Digital .....................................0858, 1281
DMTech.........................................0810, 1124
Dragon.........................................................0858
DreamX ......................................................1178
DSE................................................................1757
Dual.........0678, 0692, 0740, 0757, 0806
..............................................0810, 0817, 0858
Durabrand....................................0740, 0858
D-Vision ......................................................1142
ECC ...............................................................0757
Eclipse...........................................................0750
Elin..................................................................0797
Elta ...........0699, 0717, 0797, 0815, 1142
..........................................................................1178
Eltax...............................................................0793
Emerson ........................................0618, 0732
Enterprise...................................................0618
Enzer................................................1255, 0692
EuroLine...........................0815, 1110, 1142
Fenner ..........................................................0678
Ferguson........................................0678, 0925
Finlux....................0618, 0699, 0703, 0768
..............................................0797, 0810, 1174
Firstline...........................................0740, 0896
Fisher.............................................................0697
KÓDY PRE DVD (DVD
DISKY)
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 19 5.12.2006 10:18:24
20
Zoznam kódov
DV
D
DV
D
DV
D
DV
D
DV
D
DV
D
Funai.................................................0702, 0722
Gateway......................................................1185
GE .....................................................0744, 0549
Giec ...............................................................1248
Global Solutions .....................................0795
Global Sphere..........................................0795
Go Video.......................................0810, 0896
GoldStar ........................................0618, 0768
Goodmans ........0678, 0717, 0740, 0750
...................0757, 0810, 0817, 0860, 0906
..............................................1031, 1248, 1281
Goodmans ...................................0678, 0717
GPX...............................................................0726
Gradiente ...................................................0678
Graetz ..........................................................0692
Gran Prix ......................................0858, 0925
Grandin ............................0740, 0743, 1281
Greenhill......................................................0744
Grundig...............0566, 0578, 0678, 0697
..................0713, 0722, 0732, 0740, 0802,
...................0817, 1031, 1063, 1722, 1757
Grunkel........................................................0797
H&B....................................0740, 0845, 0868
Hanseatic ...........0768, 0810, 0817, 1180
HCM .............................................................0815
HDT..............................................................0732
Henss............................................................0740
Hitachi....0600, 0691, 0740, 2021, 0692
Hiteker.........................................................0699
Hoeher................0678, 0740, 0858, 1251
Home Electronics..................................0757
Home Tech Industries............1134, 1251
Humax .........................................................0673
Hyundai .......................................................0793
ICP..................................................................1180
Ingelen..........................................................0815
IRT..................................................................0810
ISP...................................................................0722
Jaton ..............................................................0692
JDB .................................................................0757
Jeken..............................................................0726
JMB.................................................................0722
JVC...........0530, 0566, 0650, 0894, 1191
..........................................................................1967
jWin...............................................................1078
Kansai............................................................1134
Karcher.........................................................0810
Kendo................................0726, 0740, 0858
Kennex..............................0740, 0797, 0925
Kenwood.........................0517, 0561, 0764
Kiiro................................................................0797
Kingavon......................................................0845
Kiss ......................................0692, 0868, 1550
KLH................................................................0744
Koss................................................................0678
Lawson..............................0743, 0795, 0732
Lecson..........................................................0723
Lenco ...................0678, 0726, 0740, 0797
............................................................0801, 0805
Lenoxx.........................................................0717
Lexia.................................................0726, 0795
Lexicon ........................................................0698
LG.............0618, 0768, 0817, 0896, 1933
Lifetec..............................................0678, 0858
Limit....................................0743, 0795, 1131
LiteOn..........................................................1185
Lodos............................................................0740
Loewe.............................................0566, 0768
LogicLab......................................................0795
Logix...................................0732, 0810, 1128
Lumatron ...........0722, 0732, 0768, 0860
............................................................1124, 1142
Lunatron......................................................0768
Luxman........................................................0600
Luxor....................0740, 1031, 1722, 1757
Magnavox...........0530, 0566, 0702, 0740
Magnex ........................................................0750
Majestic........................................................1134
Manhattan.....................................0732, 0740
Marantz........................................................0566
Mark ..............................................................0740
Marquant ....................................................0797
Mastec..........................................................1248
Matsui.....0678, 0699, 0722, 0740, 0911
..............................................1031, 1722, 1757
Maxim...........................................................0740
MBO ..................................0717, 0757, 1757
MDS.................................................0740, 0805
Mecotek ......................................................0797
Medion................0657, 0678, 0743, 0801
.................................0810, 0858, 0906, 1134
MEI .................................................................0817
Memorex....................................................0858
Memory ......................................................1110
Metronic......................................................0717
Metz ...................................0552, 0598, 0740
MiCO.................................0750, 1248, 1281
Microboss...................................................0745
Micromaxx.................................................1722
Micromedia..................................0530, 0566
Micromega.................................................0566
Microsoft.....................................................0549
Microstar.....................................................0858
Minax ............................................................0740
Minerva........................................................0732
Minix..............................................................1140
Minoka .........................................................0797
Mintek...........................................................0744
Mirror ...........................................................0906
Mitsubishi....................................................0740
Mizuda ............................................0797, 0845
Monyka ........................................................0692
Mustek............................................0757, 1757
Mx Onda ......................................0678, 1281
Myryad.........................................................1281
NAD .............................................................0768
Naiko...............................................0797, 1031
Nesa..............................................................0744
Neufunk ......................................................0692
Nevir................................................0797, 0858
Nintaus.........................................................1078
Nordmende ................................0801, 0858
PHILIPS-SRU5020-sk.indd 20 5.12.2006 10:18:25
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Philips SRU5020/87 Používateľská príručka

SRU5020/87
Philips
Značka
Philips
Model
SRU5020/87
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty