Philips HD8829/09 Používateľská príručka

HD8829

HD8829_FRONT-COVER_A5_BW.indd 1 01-03-16 12:42

Slovenščina 6

Slovensky 38

2

1

X

Aroma plus

Hot water

Espresso

Memo Memo Memo

Calc

clean

Coee

Cappuccino

Milk clean

19

22

4

5

6

1 2 3 13

10

12

33

35

18

23

24

25

31

15

14

32

34

7 8 9

3029

17 16

36

37

38

26

27

28

40 39

20 21

11

Slovenščina

Kazalo

Uvod____________________________________________________________________________________________________ 7

Pomembno ____________________________________________________________________________________________ 7

Opozorilo_______________________________________________________________________________________________ 7

Pozor___________________________________________________________________________________________________ 8

Elektromagnetna polja (EMF)_________________________________________________________________________ 9

Predstavitev aparata (sl. 1)_____________________________________________________________________________ 9

Prva namestitev _______________________________________________________________________________________ 10

Priprava krogotoka_____________________________________________________________________________________ 11

Samodejni cikel izpiranja______________________________________________________________________________ 12

Ročni cikel izpiranja____________________________________________________________________________________ 12

Merjenje trdote vode__________________________________________________________________________________ 13

Namestitev vodnega filtra Intenza+___________________________________________________________________ 14

Uporaba aparata_______________________________________________________________________________________ 16

Vrste in dolžine napitkov______________________________________________________________________________ 16

Prilagajanje dulca za kavo ____________________________________________________________________________ 16

Priprava kave___________________________________________________________________________________________ 16

Priprava ene skodelice ekspresne kave in običajne kave____________________________________________ 16

Priprava dveh skodelic ekspresne kave in običajne kave____________________________________________ 16

Namestitev in odstranjevanje samodejnega penilnika mleka________________________________________ 17

Priprava kapučina______________________________________________________________________________________ 17

Penjenje mleka ________________________________________________________________________________________ 18

Hot water (Vroča voda)________________________________________________________________________________ 19

Vstavljanje in odstranjevanje dulca za vročo vodo___________________________________________________ 19

Točenje vroče vode____________________________________________________________________________________ 19

Prilagajanje količine in okusa _________________________________________________________________________ 19

Prilagoditveni sistem Saeco___________________________________________________________________________ 19

Vklop funkcije za dodatno aromo (Aroma plus) ______________________________________________________ 20

Prilagajanje dolžine kave s funkcijo MEMO (POMNILNIK)____________________________________________ 20

Prilagajanje količine kapučina s funkcijo MEMO (POMNILNIK)______________________________________ 20

Prilagajanje nastavitev mlinčka________________________________________________________________________ 20

Vzdrževanje in skrb____________________________________________________________________________________ 21

Čiščenje pladnja za kapljanje in posode za odpadno mleto kavo ___________________________________ 21

Čiščenje kuhalnega sklopa____________________________________________________________________________ 21

Mazanje________________________________________________________________________________________________ 23

Hitro čiščenje mlečnega sistema______________________________________________________________________ 24

Dnevno čiščenje samodejnega penilnika mleka______________________________________________________ 24

Mesečno čiščenje samodejnega penilnika mleka____________________________________________________ 24

Odstranjevanje vodnega kamna______________________________________________________________________ 27

Postopek odstranjevanja vodnega kamna____________________________________________________________ 27

Prekinitev cikla odstranjevanja vodnega kamna______________________________________________________ 28

Pomen svetlobnih znakov_____________________________________________________________________________ 29

Odpravljanje težav ____________________________________________________________________________________ 33

Recikliranje_____________________________________________________________________________________________ 36

Garancija in podpora __________________________________________________________________________________ 36

Naročanje izdelkov za vzdrževanje____________________________________________________________________ 36

Tehnični podatki_______________________________________________________________________________________ 36

6

Slovenščina

Uvod

Čestitamo za nakup Philipsovega popolnoma samodejnega kavnega

aparata s samodejnim penilnikom mleka. Če želite v celoti izkoristiti

podporo, ki jo ponuja Philips, izdelek registrirajte na spletnem mestu

www.philips.com/welcome. Aparat je primeren za pripravo ekspresne kave s

celimi kavnimi zrni. Samodejni penilnik mleka lahko uporabite za hitro in

preprosto pripravo popolnega kapučina. V tem uporabniškem priročniku so

vse informacije, ki jih potrebujete za namestitev, uporabo in čiščenje aparata

ter za odstranjevanje vodnega kamna.

Če naletite na težave z aparatom ali imate vprašanja, si oglejte stran za

podporo na www.philips.com/support. Tukaj so vse podrobne informacije o

čiščenju in vzdrževanju, pogosta vprašanja, videoposnetki za podporo in

uporabniški priročniki.

Pomembno

Aparat je opremljen z varnostnimi funkcijami. Kljub varnostnim funkcijam

preberite in natančno upoštevajte varnostna navodila ter aparat

uporabljajte samo v skladu s temi navodili, da preprečite poškodbe ali škodo

zaradi nepravilne uporabe. Uporabniški priročnik shranite za prihodnjo

uporabo.

Opozorilo

-

Aparat priključite na stensko vtičnico z napetostjo, ki ustreza

tehničnim podatkom aparata.

-

Aparat priključite v ozemljeno stensko vtičnico.

-

Napajalni kabel naj ne visi čez rob mize ali pulta in ne sme priti v

stik z vročimi površinami.

-

Aparata, vtikača napajalnega kabla ali napajalnega kabla ne

vstavljajte v vodo (nevarnost električnega udara).

-

Na priključek napajalnega kabla ne zlivajte tekočin.

-

Curka vroče vode nikoli ne usmerjajte proti delom telesa, ker lahko

povzroči opekline.

-

Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje in gumbe.

-

V naslednjih primerih s stikalom na hrbtni strani izklopite aparat in

vtikač napajalnega kabla izvlecite iz vtiča:

-

v primeru okvare;

-

če aparata dalj časa ne boste uporabljali;

-

pred čiščenjem aparata.

-

Ne vlecite napajalnega kabla, temveč primite vtikač in ga povlecite.

7

Slovenščina

-

Vtikača napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami.

-

Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtikač napajalnega

kabla, napajalni kabel ali sam aparat..

-

Aparata in njegovega napajalnega kabla ne spreminjajte na

kakršen koli način.

-

Popravila naj izvede samo Philipsov pooblaščeni servisni center,

da se izognetenevarnosti..

-

Aparata naj ne uporabljajo otroci, mlajši od 8 let,

-

Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z

zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s

pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pod nadzorom ali so

prejele navodila za varno uporabo aparata in se zavedajo

morebitne nevarnosti.

-

Otroci aparata ne smejo čistiti in vzdrževati, razen če so starejši od

8 let in so pod nadzorom.

-

Aparat, dodatno opremo zanj in kabel hranite zunaj dosega otrok,

mlajših od 8 let.

-

Pazite, da se otroci ne bodo igrali z aparatom.

-

V kavni mlinček nikoli ne vtikajte prstov ali drugih predmetov.

-

Ko aparata ne uporabljate, ne sme biti v omari.

Pozor

-

Aparat je namenjen izključno običajni uporabi v gospodinjstvu.

Namenjen ni uporabi v okoljih, kot so čajne kuhinje v trgovinah,

pisarnah, obratih ali v drugih delovnih okoljih.

-

Aparat vedno postavite na ravno in stabilno površino. Biti mora v

pokončnem položaju, tudi med transportom..

-

Aparata ne postavljajte na grelno ploščo ali ob vročo pečico,

grelnik ali podoben toplotni vir.

-

V posodi za zrna uporabljajte samo pražena kavna zrna. Če vanjo

vstavite mleto kavo, kavo instant, surova kavna zrna ali katero koli

drugo snov, lahko s tem poškodujete aparat.

-

Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem delov naj se aparat ohladi.

Grelne površine so lahko vroče tudi po uporabi.

8

Slovenščina

-

V zbiralnik za vodo ne nalivajte tople, vroče ali mineralne vode, ker

lahko s tem poškodujete zbiralnik za vodo in aparat.

-

Aparata ne čistite s čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi

tekočinami, kot sta bencin ali aceton. Uporabite mehko krpo, ki jo

navlažite z vodo.

-

Iz aparata redno odstranjujte vodni kamen (aparat vas bo opozoril,

ko bo to potrebno). Če tega ne storite, aparat ne bo več deloval

pravilno. Za morebitna popravila v tem primeru garancija ne velja.

-

Aparata ne hranite pri temperaturi pod 0 °C. Preostala voda v

grelnem sistemu lahko zamrzne in povzroči poškodbe.

-

Če aparata dalj časa ne uporabljate, v zbiralniku za vodo ne

puščajte vode. Voda lahko postane onesnažena, zato v aparatu

vedno uporabljajte svežo vodo.

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta aparat Philips ustreza vsem upoštevnim standardom in predpisom glede

izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.

Predstavitev aparata (sl. 1)

1 Gumb ESPRESSO

2 Gumb CAPPUCCINO

3 Gumb COFFEE (KAVA)

4 Gumb za vklop/izklop

5 Gumb AROMA STRENGTH (Moč arome)

6 Gumb HOT WATER/ MILK CLEAN (VROČA VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA

SISTEMA)

7 Lučka za cikel odstranjevanja vodnega kamna

8 Gumb CALC CLEAN (ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA)

9 Lučka za cikel izpiranja

10 Lučka za splošno opozorilo

11 Lučka za odsotnost kave

12 Lučka za polno posodo za odpadno mleto kavo

13 Lučka za odsotnost vode

14 Pokrov zbiralnika za vodo

15 Pokrov posode za zrna

16 Glavno stikalo

17 Vtičnica za kabel

18 Servisna vratca

19 Dulec za kavo

20 Nosilec cevi

21 Pritrditev nosilca cevi

22 Dulec za vročo vodo

23 Samodejni penilnik mleka

24 Sesalna cev

25 Zgornji del vrča za mleko

9

Slovenščina

26 Nastavek na zgornjem delu vrča za mleko

27 Vrč za mleko

28 Zbiralnik za vodo

29 Pokrov pladnja za kapljanje

30 Pladenj za kapljanje

31 Posoda za odpadno mleto kavo

32 Indikator polnega pladnja za kapljanje

33 Predal za ostanke kave

34 Izhodni kanal za kavot

35 Notranjost servisnih vratc z navodili za čiščenje

36 Kuhalni sklop

37 Mazivo

38 Kabel

39 Gumb za prilagoditev mlinčka

40 Pokrov posode za zrna

Prva namestitev

Ta aparat je bil preskušen s kavo. Sicer je bil skrbno očiščen, vendar so lahko

ponekod še ostanki kave. Kljub temu jamčimo, da je aparat popolnoma

nov.Kot pri vseh popolnoma samodejnih aparatih morate najprej pripraviti

nekaj kav, da bo aparat lahko izvedel samodejno nastavitev za kavo

najboljšega okusa.

1 Z aparata odstranite vso embalažo.

2 Aparat postavite na mizo ali delovni pult, stran od pipe, pomivalnega

korita in virov toplote.

15 cm

Opomba: Nad aparatom, za njim in na obeh straneh naj bo vsaj 15 cm

prostora.

Opomba: Ta aparat naj upravljajo samo ustrezno usposobljeni

uporabniki. Aparat naj nikoli ne deluje brez nadzora.

M

AX

CALC

CLEAN

MAX

3 Izperite zbiralnik za vodo. Zbiralnik za vodo napolnite s svežo vodo do

oznake ravni MAX.

10

Slovenščina

4 Odprite pokrov posode za zrna. Napolnite jo s kavnimi zrni in zaprite

pokrov.

Opomba:Posode za zrna ne napolnite preveč, ker lahko s tem

poškodujete mlinček.

Pozor: Uporabljajte samo zrna za espresso. Ne uporabljajte mlete kave

in surovih ali karameliziranih kavnih zrn, ker lahko s tem poškodujete

aparat.

Opomba: V izhodni kanal za kavo ne dodajajte mlete kave, vode ali

kavnih zrn.

2

1

5 Vtikač napajalnega kabla vstavite v stensko vtičnico (1), manjši vtikač pa v

vtičnico na hrbtni strani aparata (2).

6 Vklopite aparat, tako da glavno stikalo preklopite v položaj ON (Vklop).

7 Vstavite dulec za vročo vodo.

8 Pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite aparat.

Priprava krogotoka

Med začetnim segrevanjem skozi notranji krogotok teče sveža voda, da

segreje aparat. To traja nekaj sekund.

1 Pod dulec za vročo vodo postavite posodo.

11

Slovenščina

Espresso

Memo Memo

Calc

clean

Coﬀee

Memo

Cappuccino

2 Hkrati utripata lučka za odsotnost vode in lučka za splošno opozorilo.

-

Lučka na gumbu ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA) zasveti.

Aroma plus

Hot water

Espresso

Memo Memo

Calc

clean

Coﬀee

Milk clean

Memo

Cappuccino

Espresso

Memo

3 Pritisnite gumb za ekspresno kavo.

-

Aparat se segreva in gumbi ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA),

CAPPUCCINO (KAPUČINO) in COFFEE (KAVA) hkrati utripajo.

Samodejni cikel izpiranja

Ko se aparat segreje, izvede samodejni cikel izpiranja, da notranji krogotok

očisti s svežo vodo. Voda teče iz dulca za kavo.

1 Pod dulec za kavo postavite posodo.

Aroma plus

Hot water

Espresso

Memo Memo

Calc

clean

Coﬀee

Milk clean

Memo

Cappuccino

-

Gumbi ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA), CAPPUCCINO (KAPUČINO) in

COFFEE (KAVA) hkrati utripajo.

-

Cikel se samodejno konča.

2

1

X

Aroma plus

Hot water

Espresso

Memo Memo

Calc

clean

Coﬀee

Milk clean

Memo

Cappuccino

-

Gumbi ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA), CAPPUCCINO (KAPUČINO),

COFFEE (KAVA) in HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA

VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA) svetijo neprekinjeno.

Ročni cikel izpiranja

Aparat med ročnim ciklom izpiranja pripravi skodelico kave, da notranji

krogotok pripravi na uporabo.

12

Slovenščina

1 Pod dulec za kavo postavite posodo.

2

1

X

Aroma plus

Hot water

Espresso

Memo Memo

Calc

clean

Coﬀee

Milk clean

Memo

Cappuccino

2 Prepričajte se, da gumbi ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA), CAPPUCCINO

(KAPUČINO), COFFEE (KAVA) in HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA

VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA) svetijo neprekinjeno.

Memo

Coee

3 Pritisnite gumb COFFEE (KAVA).

-

Aparat začne pripravljati skodelico kave, da notranji krogotok pripravi

na uporabo. Ta kava ni pitna.

4 Po končanem ciklu priprave izpraznite skodelico.

5 Pod dulec za vročo vodo postavite posodo.

2

1

X

Aroma plus

Hot water

Espresso

Memo Memo

Calc

clean

Coﬀee

Milk clean

Memo

Cappuccino

2

1

X

6 Enkrat pritisnite gumb HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA

VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA). Iz aparata začne teči voda.

-

Gumb HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA VODA/ČIŠČENJE

MLEČNEGA SISTEMA) počasi utripa.

7 Aparat naj pripravlja vročo vodo, dokler ne začne neprekinjeno svetiti

lučka za odsotnost vode.

Opomba: Če želite ustaviti ročni cikel izpiranja, pritisnite gumb HOT

WATER/MILK CLEAN (VROČA VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA); za

ponovni začetek spet pritisnite gumb HOT WATER/MILK CLEAN.

8 Zbiralnik za vodo napolnite s svežo vodo do oznake MAX.

Aparat je pripravljen na uporabo.

Opomba: Samodejni cikel izpiranja se začne, ko je aparat več kot 30

minut v stanju pripravljenosti ali izklopljen. Če aparata niste uporabili dva

tedna ali več, boste morali izvesti ročni cikel izpiranja.

Merjenje trdote vode

S priloženim trakom za trdoto vode izmerite trdoto vode, da boste lahko

nastavitve aparata prilagodili vodi na vašem območju.

13

Slovenščina

1 Preizkusni trak za trdoto vode (priložen aparatu) za eno sekundo

potopite v svežo vodo.

2 Odstranite ga in počakajte 1 minuto.

1

2

3

4

3 Preverite, koliko kvadratkov je postalo rdečih, nato pa v spodnji tabeli na

podlagi tega poiščite trdoto vode.

število rdečih kvadratkov

vrednost, ki jo morate

nastaviti

trdota vode

1/2 A zelo mehka voda/mehka voda

3 B trda voda

4 C zelo trda voda

Namestitev vodnega filtra Intenza+

Priporočamo, da namestite vodni filter Intenza+, ki preprečuje nabiranje

vodnega kamna v aparatu. Vodni filter Intenza+ lahko kupite ločeno. Za več

informacij glejte poglavje »Garancija in podpora«, razdelek »Naročanje

izdelkov za vzdrževanje«.

Opomba: Vodni filter INTENZA+ zamenjajte vsaka dva meseca.

1 Iz zbiralnika za vodo odstranite mali beli filter in ga shranite na suhem

mestu.

Opomba: Mali beli filter pospravite za prihodnjo uporabo. Potrebovali ga

boste pri odstranjevanju vodnega kamna.

14

Slovenščina

2 Filter vzemite iz embalaže in ga potopite v hladno vodo tako, da je

odprtina obrnjena navzgor. Nežno pritisnite filter na straneh, da izpustite

zračne mehurčke.

3 Gumb filtra obrnite na nastavitev, ki je primerna za trdoto vode na vašem

območju.

a Zelo mehka voda/mehka voda

b Trda voda (privzeto)

c Zelo trda voda

Opomba: Trdoto vode lahko preverite s testnim trakom za trdoto vode.

4 Filter postavite v prazen zbiralnik za vodo. Potiskajte ga navzdol, dokler

se več ne premika.

5 Zbiralnik za vodo napolnite s svežo vodo do oznake MAX in vstavite v

aparat.

6 Preverite, ali gumbi ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA), CAPPUCCINO

(KAPUČINO), COFFEE (KAVA) in HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA

VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA) svetijo neprekinjeno.

2

1

X

Aroma plus

Hot water

Espresso

Memo Memo

Calc

clean

Coﬀee

Milk clean

Memo

Cappuccino

7 Vstavite dulec za vročo vodo in enkrat pritisnite gumb HOT WATER/MILK

CLEAN (VROČA VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA). Gumb HOT

WATER/MILK CLEAN (VROČA VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA)

utripa.

-

Aparat naj toči vročo vodo, dokler se zbiralnik za vodo ne izprazni.

-

Lučka za odsotnost vode sveti neprekinjeno.

8 Zbiralnik za vodo znova napolnite s svežo vodo do oznake MAX in ga

vstavite nazaj v aparat.

2

1

X

Aroma plus

Hot water

Espresso

Memo Memo

Calc

clean

Coﬀee

Milk clean

Memo

Cappuccino

-

Gumbi ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA), CAPPUCCINO (KAPUČINO),

COFFEE (KAVA) in HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA

VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA) svetijo neprekinjeno.

Aparat je pripravljen na uporabo.

15

Slovenščina

Uporaba aparata

Vrste in dolžine napitkov

Ime napitka

Opis

Espresso (ekspresna kava) Kava z debelo plastjo pene v majhni skodelici

Cappuccino (Kapučino) 1/3 ekspresna kava, 1/3 vroče mleko in 1/3 mlečna pena v veliki

skodelici

Kava Običajna skodelica kave za večjo skodelico

Ime napitka Standardna dolžina Razpon dolžine

Espresso (ekspresna kava) 40 ml 20–230 ml

Kava 120 ml 20–230 ml

Opomba: Vrednosti, navedene zgoraj, so približne.

Prilagajanje dulca za kavo

Aparat lahko uporabljate za pripravo različnih vrst kave v skodelicah ali

kozarcih različnih velikosti. Če želite višino dulca za kavo prilagoditi velikosti

skodelice ali kozarca, ga potisnite navzgor ali navzdol.

Priprava kave

Priprava ene skodelice ekspresne kave in običajne kave

1 Pod dulec za kavo postavite skodelico.

2 Pritisnite gumb ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA) ali COFFEE (KAVA) za

pripravo izbrane kave.

-

Gumb izbranega napitka počasi utripa.

3 Aparat preneha pripravljati kavo, ko doseže prednastavljeno raven.

Opomba: Če želite postopek priprave prekiniti, preden aparat iztoči

vnaprej določeno količino kave, pritisnite gumb za prej izbrani napitek.

Priprava dveh skodelic ekspresne kave in običajne kave

1 Pod dulec za kavo postavite skodelici.

2 Dvakrat pritisnite gumb ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA) ali COFFEE

(KAVA) za pripravo izbrane kave.

-

Gumb izbranega napitka dvakrat hitro utripne.

16

Slovenščina

Aparat samodejno zmelje in dozira pravo količino kave. Priprava dveh

skodelic kave zahteva dva cikla mletja in priprave, ki jih aparat izvede

samodejno.

3 Aparat preneha pripravljati kavo, ko doseže prednastavljeno raven.

Opomba: Če želite postopek priprave prekiniti, preden aparat iztoči

vnaprej določeno količino kave, pritisnite gumb za prej izbrani napitek.

Namestitev in odstranjevanje samodejnega penilnika mleka

Opomba: Ko vstavljate samodejni penilnik mleka, tega ne delajte na silo.

1

2

1

1 Če je nameščen dulec za vročo vodo, na obeh straneh dulca za vročo

vodo (1) pritisnite gumba za sprostitev in ga odstranite (2).

2 Samodejni penilnik mleka rahlo nagnite in ga vstavite do konca v vodila

aparata.

3 Samodejni penilnik mleka potisnite navzdol in ga obrnite, da se zaskoči v

aparatu.

1

2

1

4 Če želite odstraniti samodejni penilnik mleka, pritisnite gumba za

sprostitev na obeh straneh samodejnega penilnika mleka, ga malce

privzdignite in nato odstranite.

Priprava kapučina

Opozorilo: Nevarnost oparin! Pred začetkom točenja lahko

brizgne nekaj manjših curkov vroče vode. Počakajte do konca cikla

priprave, preden odstranite samodejni penilnik mleka.

17

Slovenščina

Pozor: Na začetku cikla priprave lahko iz dulca za spenjeno mleko prši

para ali vroče mleko.

Opomba: Uporabite hladno mleko (temperature približno 5 °C), ki vsebuje

vsaj 3 % beljakovin, da zagotovite optimalno spenjeno mleko. Uporabite

lahko polnomastno ali polposneto mleko. Uporabite lahko tudi posneto

mleko, sojino mleko in mleko brez laktoze.

1 Pod samodejni penilnik mleka in pod dulec za kavo postavite veliko

skodelico.

2 Z vrča za mleko odstranite pokrov in v vrč nalijte mleko. Zaprite pokrov

vrča za mleko.

3 Drugi konec sesalne cevi vstavite v vrč za mleko, da se dotakne dna

posode.

Cappuccino

Memo

4 Pritisnite gumb CAPPUCCINO (KAPUČINO).

-

Aparat toči najprej mleko in nato kavo.

5 Iz samodejnega penilnika mleka odstranite priključek cevke za mleko.

6 Priključek za mleko priključite na nastavek na pokrovu posode za mleko

in postavite posodo za mleko v hladilnik.

Opomba: Po pripravi napitka z mlekom izvedite hitro čiščenje mlečnega

krogotoka. Pet sekund točite vodo; glejte poglavje »Vzdrževanje in skrb«,

razdelek »Hitro čiščenje mlečnega sistema«.

Penjenje mleka

1 Pod samodejni penilnik mleka postavite veliko skodelico.

2 Z vrča za mleko odstranite pokrov in v vrč nalijte mleko. Zaprite pokrov

vrča za mleko.

3 Drugi konec sesalne cevi vstavite v vrč za mleko, da se dotakne dna vrča.

4 Dvakrat pritisnite gumb HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA

VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA).

-

Gumb HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA VODA/ČIŠČENJE

MLEČNEGA SISTEMA) dvakrat utripne.

5 Enkrat pritisnite gumb HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA

VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA), da ustavite penjenje.

Opomba: ko iztočite napitek na osnovi mleka, izvedite hitro čiščenje

mlečnega krogotoka. Približno pet sekund točite vročo vodo; glejte

18

Slovenščina

poglavje »Vzdrževanje in skrb«, razdelek »Dnevno čiščenje samodejnega

penilnika mleka«.

Hot water (Vroča voda)

Vstavljanje in odstranjevanje dulca za vročo vodo

Vstavljanje dulca za vročo vodo:

1 Dulec za vročo vodo rahlo nagnite in ga vstavite v aparat.

2 Dulec za vročo vodo pritisnite in ga zasukajte navzdol, da se zaskoči v

aparat.

Odstranjevanje dulca za vročo vodo:

1

2

1

1 Na obeh straneh dulca za vročo vodo pritisnite gumba za sprostitev, da

ga odklenete.

2 Dulec rahlo dvignite in ga izvlecite iz aparata.

Točenje vroče vode

Pozor: Ko se začne priprava kave, lahko iz dulca za vročo vodo prši para ali

vroča voda. Pred odstranjevanjem dulca za vročo vodo počakajte, da se

konča cikel.

1 Pod dulec za vročo vodo postavite skodelico.

2 Enkrat pritisnite gumb HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA

VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA).

-

Gumb HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA VODA/ČIŠČENJE

MLEČNEGA SISTEMA) počasi utripa.

-

Aparat začne samodejno točiti vročo vodo.

3 Enkrat pritisnite gumb HOT WATER/MILK CLEAN (VROČA

VODA/ČIŠČENJE MLEČNEGA SISTEMA), da ustavite točenje vode.

Prilagajanje količine in okusa

Prilagoditveni sistem Saeco

Kava je naravni izdelek in njene značilnosti se lahko razlikujejo glede na vir,

mešanico in praženje. Aparat je opremljen s sistemom za samodejno

nastavitev, ki zagotavlja najboljši okus iz vaših najljubših kavnih zrn. Po

pripravi nekaj kav se samodejno nastavi.

19

Slovenščina

Vklop funkcije za dodatno aromo (Aroma plus)

Aroma plus

Če želite močnejšo kavo, pritisnite gumb Aroma plus. Ko je funkcija za

dodatno aromo vklopljena, je gumb Aroma plus osvetljen.

Prilagajanje dolžine kave s funkcijo MEMO (POMNILNIK)

Količino napitka, ki se pripravi, lahko določite glede na okus in velikost

skodelic.

1 Pod dulec za kavo postavite skodelico.

2 Če želite prilagoditi, kako »dolga« bo ekspresna kava, pritisnite gumb

ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA) in ga pridržite, dokler ne začne gumb

ESPRESSO hitro utripati. Spustite gumb ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA);

aparat je v programiranem načinu.

-

Aparat pripravi ekspresno kavo.

3 Ko je v skodelici želena količina ekspresne kave, pritisnite gumb

ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA).

Gumb ESPRESSO (EKSPRESNA KAVA) je programiran: aparat bo ob vsakem

pritisku pripravil nastavljeno količino ekspresne kave. Če želite nastaviti

dolžino kave, uporabite enak postopek: pritisnite in pridržite gumb napitka,

ko je v skodelici želena količina, pa pritisnite gumb istega napitka.

Prilagajanje količine kapučina s funkcijo MEMO (POMNILNIK)

Količino kapučina lahko prilagodite glede na okus in velikost skodelic. Gumb

za kapučino lahko programirate.

1 Pod samodejni penilnik mleka in pod dulec za kavo postavite skodelico.

2 Če želite prilagoditi količino kapučina, pritisnite gumb CAPPUCCINO

(KAPUČINO) in ga pridržite, dokler ne začne hitro utripati. Spustite gumb

CAPPUCCINO (KAPUČINO); aparat je v programiranem načinu.

3 Aparat najprej toči mleko. Ko je v skodelici želena količina mleka,

pritisnite gumb CAPPUCCINO (KAPUČINO).

4 Aparat toči kavo. Ko je v skodelici želena količina kave, ponovno pritisnite

gumb CAPPUCCINO (KAPUČINO).

Prilagajanje nastavitev mlinčka

Nastavitve mlinčka lahko prilagodite s ključem za prilagoditev mlinčka.

Keramični mlinček pri vsaki izbrani nastavitvi zagotavlja popolnoma

enakomerno mletje za vsako skodelico kave, ki jo pripravite. Ohrani vso

aromo kave in zagotavlja popoln okus pri vsaki skodelici.

Opomba: Nastavitve mlinčka lahko prilagodite samo takrat, ko aparat melje

kavna zrna.

1 Pod dulec za kavo postavite skodelico.

20

Slovenščina

2 Odprite pokrov posode za zrna.

3 Pritisnite gumb za ekspresno kavo.

1

2

4 Ko začne mlinček mleti, potisnite gumb za nastavitev mletja navzdol in ga

obrnite v levo ali v desno.

-

Izbirate lahko med petimi različnimi nastavitvami mlinčka. Manjša ko je

pika, močnejša bo kava.

Pozor: Gumba za nastavitev mlinčka ne obračajte več kot za eno stopnjo

hkrati, sicer lahko pride do poškodb mlinčka.

Vzdrževanje in skrb

Vzdrževanje aparata je pomembno za čim daljšo življenjsko dobo aparata

ter zagotavljanje optimalnega okusa in kakovosti kave.

Čiščenje pladnja za kapljanje in posode za odpadno mleto

kavo

-

Pladenj za kapljanje je poln, ko se skozi njega prikaže kazalnik

napolnjenosti. Pladenj za kapljanje izpraznite in očistite vsak dan.

1

2

1 Pladenj za kapljanje izvlecite iz aparata.

2 Posodo za odpadno mleto kavo odstranite, ko je aparat vklopljen. Števec

se ne ponastavi, če odstranite posodo za odpadno mleto kavo, ko je

aparat izklopljen.

3 Pladenj za kapljanje izpraznite in ga pod tekočo vodo izperite.

4 Posodo za odpadno mleto kavo postavite nazaj v pladenj za kapljanje.

5 Pladenj za kapljanje potisnite nazaj v aparat, da se zaskoči v ustrezen

položaj.

Čiščenje zbiralnika za vodo

1 Zbiralnik za vodo občasno odstranite iz aparata in ga izperite s svežo

vodo.

2 Zbiralnik za vodo napolnite s svežo vodo do oznake MAX in ga vstavite

nazaj v aparat.

Čiščenje predelov za kavo

-

Posodo za zrna enkrat mesečno očistite s suho krpo.

Čiščenje kuhalnega sklopa

Tedensko čiščenje kuhalnega sklopa

1 Pladenj za kapljanje odstranite skupaj s posodo za odpadno mleto kavo.

2 Pladenj za kapljanje izpraznite in ga izperite pod tekočo vodo.

3 Posodo za odpadno mleto kavo izpraznite in jo izperite pod mlačno

tekočo vodo.

4 Aparat izklopite in izključite.

5 Odprite servisna vratca.

21

Slovenščina

Stránka sa načítava...

Philips HD8829/09 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips HD8829/09 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty