bevezető útmutató 1
Xerox WorkCentre 4150
Bevezető útmutató
Köszönjük, hogy a WorkCentre 4150 terméket választotta. Ha a megadott sorrendben
áttanulmányozza a kézikönyben szereplő eljárásokat, a következő műveleteket végezheti
el sikeresen:
A WorkCentre csatlakoztatása
A WorkCentre beállítása
A választható funkciók telepítése
A WorkCentre működtetése
Tartalomjegyzék
A WorkCentre telepítése .................................................................... 3
A WorkCentre bekapcsolása .............................................................. 4
Az Ön WorkCentre készüléke ............................................................ 6
Kapcsolódás a hálózathoz.................................................................. 9
Nyomtató-illesztőprogramok telepítése ............................................ 11
E-mail beállítása ............................................................................... 12
Fax beállítása ................................................................................... 14
Opciócsomagok telepítése ............................................................... 15
Másolás ............................................................................................ 18
Dokumentum nyomtatása................................................................. 20
Faxküldés ......................................................................................... 22
Hálózati szkennelés.......................................................................... 24
E-mail küldése .................................................................................. 26
LAN Fax............................................................................................ 28
A WorkCentre hatékonyságának növelése ...................................... 30
Hibaelhárítás .................................................................................... 32
Súgó ................................................................................................. 34
2 bevezető útmutató
A biztonságra, a szabályoknak és környezeti előírásoknak való megfelelőségre, a
törvénytelen másolatokra, valamint a termék újrafeldolgozására és leselejtezésére
vonatkozó tájékoztatást a Használati útmutató tárgyhoz tartozó fejezeteiben olvashatja el.
A WorkCentre berendezésen rendelkezésre álló bármely funkcióról további részleteket a
Használati útmutatóban és a Rendszeradminisztráció CD című lemezen talál.
Terméktámogatásért, valamint a kellékek és nyomtatási anyagok rendelésével kapcsolatos
tájékoztatásért látogasson el a Xerox webhelyére: www.xerox.com/support.
Készítette:
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1BU
ENGLAND
©2006 by Xerox Corporation. Minden jog fenntartva.
A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed
a jelenlegi és elkövetkezendő törvényi és jogi szabályozások szerint, korlátozás nélkül
ideértve a szoftverprogramok által a képernyőn megjelenített anyagokat, például ikonokat,
képernyőket, elrendezéseket stb.
A kiadványban említett összes Xerox termék a Xerox Corporation védjegye. Más
társaságok termékneveit és védjegyeit ezennel elismerjük. A dokumentumban szereplő
adatok a kiadás időpontjának megfelelő állapotot tükrözik. A Xerox fenntartja a jogot
ezeknek az adatoknak előzetes figyelmeztetés nélkül történő változtatására. A változásokat
és műszaki frissítéseket a dokumentáció következő kiadásai tartalmazzák.
A legfrissebb információért látogasson el a következő webhelyre: www.xerox.com.
bevezető útmutató 3
A WorkCentre telepítése
1 Csomagolja ki a WorkCentre terméket és a kapcsolódó hardverösszetevőket, majd
keresse ki a Telepítési útmutatót.
2 A WorkCentre és a hardverelemek összeszereléséhez kövesse a Telepítési útmutató
lépéseit. Az alábbi négy konfiguráció egyikét kaphatja eredményül.
Ezenkívül a következők:
Tápkábel, Felhasználói dokumentáció CD, Nyomtató-illesztőprogram CD (csak a
WorkCentre 4150s, 4150x és 4150xf konfigurációhoz), Bevezető útmutató (ez a kiadvány)
és telefonkábel (csak a fax opció esetén).
WorkCentre 4150 WorkCentre 4150s WorkCentre 4150x WorkCentre 4150xf
Általános
funkciók
Másolás
1. tálca és kézitálca
Másolás, nyomtatás és
e-mail
1. tálca és kézitálca
Másolás, nyomtatás,
e-mail és fax
1., 2. tálca és kézitálca
Másolás, nyomtatás,
e-mail és fax
1., 2., 3., 4. tálca és
kézitálca
Finiser
Választható
hardveröss-
zetevők
Állvány
3/4 tálca, rövid állvány
Finiser
Idegen eszköz interfész
256 MB memória
Idegen eszköz interfész
256 MB memória
2. tálca és állvány
3/4 tálca, rövid állvány
Finiser
Fax
Idegen eszköz interfész.
2. tálca és állvány
3/4 tálca, rövid állvány
Finiser
Fax
Idegen eszköz interfész.
256 MB memória
Választható
funkciók
Képfelülírás
Hálózati szkennelés
Hálózati számlázás
Kiszolgálófax
Képfelülírás
Hálózati szkennelés
Hálózati számlázás
Kiszolgálófax
Képfelülírás
Hálózati szkennelés
Hálózati számlázás
Kiszolgálófax
4 bevezető útmutató
A WorkCentre bekapcsolása
Az összeszerelést követően el kell végezni a WorkCentre konfigurálását. Ezt a készülék
első bekapcsolásakor kell végrehajtani a termékengedélyezési kulcs használatával.
A termékengedélyezési kulcs a
készülékkel szállított dobozban, egy
műanyag hengerben található. A gép
konfigurálásához az eljárás a következő:
1 Keresse meg a termékengedélyezési
kulcsot tartalmazó hengert. Vegye ki a
műanyag kártyát és óvatosan nyomja ki a
kulcsot.
2 Helyezze be a termékengedélyezési
kulcsot a gép bal oldalán lévő kártyaolvasó nyílásba.
3 Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez és egy megfelelő elektromos aljzathoz.
4 Kapcsolja be a készüléket.
5 Megjelenik az Alapértelmezett nyelv képernyő. Válassza ki a kívánt nyelvet és nyomja meg
a Mentés gombot.
6 Megjelenik a Telepítő varázsló képernyője. Nyomja meg a Következő gombot.
7 Megjelenik a Termékengedélyezési kulcs képernyő. Kövesse a képernyőn levő útmutatást.
MEGJEGYZÉS: Ha a konfiguráció sikerült, a zöld LED nem villog tovább és 10
másodpercig folyamatosan világít.
Vegye ki a termékengedélyezési kulcsot, és a kijelzőn nyomja meg a Tovább gombot.
Kártyaolvasó-nyílás
Főkapcsoló
Zöld LED
Elektromos
tápkábel
Termékengedélyezési
kulcs
bevezető útmutató 5
8 A Gép konfigurációja képernyőn hagyja jóvá, hogy a WorkCentre helyesen felismerte a
kért konfigurációt. Hiba esetén kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást. Ha a
konfiguráció helyes, nyomja meg a Következő gombot.
9 Megjelenik az Alapértelmezett papírméret képernyő. Válassza ki az A4 vagy a 8,5 x 11"
méretet és nyomja meg a Következő gombot.
10 Megjelenik a Vevőszolgálat és kellékbeszerzés telefonszáma képernyő. Írja be a
Vevőszolgálati telefonszám-ot és a Kellékbeszerzés telefonszám-ot, majd nyomja meg
a Következő gombot.
MEGJEGYZÉS: Ezek csak tájékoztató adatok. Ha nem rendelkezik ezekkel az
információkkal, akkor üresen hagyhatja ezeket a mezőket.
11 A következő négy képernyőn beállíthatja a Dátum formátumát, a Dátumot, az Idő
formátumát és az Időt. A megfelelő adat beírásához kövesse az utasításokat, és
mindegyik képernyőn nyomja meg a Következő gombot.
12 Megjelenik a Greenwich-i időeltolódás beállítása képernyő.
A világ minden időzónájának a greenwichi idő (Greenwich Mean Time - GMT) az alapja.
A könyv végén megtalálhatja a GMT időeltolódás táblázatát. Keresse meg a táblázatban a
tartózkodási helyének megfelelő időeltolódást, vagy további időzónák megtekintéséhez
látogassa meg a http://wwp.greenwichmeantime.com/ oldalt.
Ha beírta a GMT időeltolódást, nyomja meg a Következő gombot.
13 Megjelenik a Gratulálunk képernyő. Ez jelzi, hogy a Xerox telepítő varázsló rendszer-
beállítási részét sikeresen befejezte. Folytatáshoz nyomja meg a Befejezés gombot.
MEGJEGYZÉS: Néhány helyen felbukkanó képernyő kéri a PagePack-kód megadását.
Ebben az esetben a vevőszolgálati képviselőtől kérheti el a kódot.
14 Mialatt a gép alkalmazza a beállításokat, a kijelzőn megjelenik a Gép öntesztelése
folyamatban van képernyő. Mikor ez kész, a gép az Alapmásolás képernyőt jeleníti meg.
A WorkCentre ezzel készen áll a használatra.
6 bevezető útmutató
Az Ön WorkCentre készüléke
A WorkCentre belseje
A WorkCentre készülékben két olyan egység
van, amelynek cseréjét a felhasználó
végezheti: a SMart dobkazetta (7) és a
festékkazetta (8).
Ha a finiser opció telepítve van, egy csere-
tűzőkazetta is tartozik a készülékhez.
A gyári szám (9) szintén itt található.
Ha a készülék kijelzője be van kapcsolva,
a gyári számot a Gépállapot gombbal is
megjelenítheti.
1
4
2
3
Kezelőpanel:
Érintőképernyő és
számbillentyűzet.
Finiser:
A választható finiser
szortírozza és tűzi a
kimenetet.
Papírtálcák:
Az 1. tálca szabvány
szerinti, míg a 2., 3. és 4.
tálca választható. A
négy tálca funkciója
megegyezik. A 2., 3.
és 4. tálca felcserélhető.
Dokuadagoló:
Több dokumentum
szkenneléséhez
használható. Az alatta lévő
dokuüveg egylapos
dokumentumok, bekötött
dokumentumok, stb.
szkennelésére szolgál.
Kézitálca:
A szabványostól eltérő
nyomtatóanyagokhoz
használható.
5
1
4
3
2
1
2
3
4
5
6
6
Állvány:
Ne feledje, hogy a
szekrény csak abban az
esetben áll rendelkezésre,
ha a 3. és 4. tálca nincs
telepítve.
9
8
7
bevezető útmutató 7
A kezelőpanel áttekintése
Tétel Leírás
Szolgáltatások Megjeleníti a Szolgáltatások képernyőt a funkciók
kiválasztásához.
Munkaállapot Az aktuális munkaállapot és egyéb feladatsorok
megtekintéséhez használható.
Gépállapot A gépadatok, az állapot és a gyári szám megjelenítéséhez,
valamint jelentések nyomtatásához használható.
Kijelző és érintőképernyő A WorkCentre aktuális állapotát és a gép funkcióinak
kiválasztására szolgáló képernyőket jeleníti meg.
Súgó A funkciókhoz kapcsolódó súgóüzeneteket és a
hibaüzeneteket jeleníti meg.
Nyelv A kijelzőn megjeleníteni kívánt nyelv kiválasztására szolgál.
Belépés Hozzáférést biztosít az adminisztrátor számára a gép
beállításaihoz.
Számbillentyűzet Alfanumerikus karakterek megadásához használható.
Bejegyzés visszavonása Törli a számbillentyűzeten megadott bejegyzést.
Energiatakarékossági
jelzőfény
Azt jelzi, hogy a gép energiatakarékos üzemmódban van.
Törlés/Mindent töröl (AC) Egyszeri megnyomásával törölhető az aktuális bejegyzés.
Kétszer történő megnyomásával visszatérhet az
alapértelmezett beállításokhoz.
Nyomtatás megszakítása Egy sürgősebb munka elvégzése érdekében megszakítja az
aktuális feladatot.
Stop Leállítja az aktuális vagy a folyamatban lévő munkát.
Start A munka aktiválásához használható.
Gépállapot
Szolgáltatások
Munkaállapot
Kijelző és
érintőképernyő
Súgó
Bejegyzés visszavonása
Belépés
Nyelv
Energiatakarékos
Nyomtatás
megszakítása
Mindent törö
l
Start
Számbillentyűzet
Stop
8 bevezető útmutató
Papír betöltése a papírtálcába
1
Nyissa ki a papírtálcát, és helyezze be a papírt a
tálcába. A maximális szintet jelző vonal fölé NE
töltsön papírt.
2 Állítsa be úgy a vezetőket, hogy a papír a tálca jobb
oldalához illeszkedjen.
3 A tálca bezárásakor megjelenik a Tálcainformáció
képernyő. Adja meg a behelyezett papír méretét,
típusát és színét, majd nyomja meg a Jóváhagyás
gombot.
Dokumentumok betöltése
A dokumentumokat betöltheti a dokuadagolóba, vagy ráhelyezheti a dokuüvegre.
1 Helyezze a dokumentumokat a dokuadagoló
bemeneti tálcájába a másolni kívánt oldallal
felfelé; a dokumentumok teteje a tálca bal
oldala vagy hátsó része felé nézzen.
2 Állítsa be úgy a dokumentumvezetőt, hogy a
dokumentum két oldalát éppen csak érintse.
Vagy...
3 ........nyissa ki a dokuadagolót, és helyezze a
dokumentumokat egyenként, a másolni kívánt
oldallal lefelé a dokuüvegre, a bal hátsó
sarokhoz igazítva.
MEGJEGYZÉS: A dokumentumokat a
készülék csak egyszer szkenneli be, még akkor
is, ha több másolatot választottak.
Vezetők
bevezető útmutató 9
Kapcsolódás a hálózathoz
Ha WorkCentre készüléke 4150s, 4150x vagy 4150xf típusú, kövesse az alábbi útmutatást
a készülék Ethernet TCP/IP hálózathoz való csatlakoztatásához.
Ha WorkCentre készülékét más típusú hálózathoz kívánja csatlakoztatni, vagy más
protokollokat szeretne használni, tekintse meg a Rendszeradminisztráció CD-t.
A WorkCentre tesztelése
Mielőtt a WorkCentre készüléket csatlakoztatná a hálózathoz, győződjön meg róla, hogy a
készülék megfelelően működik másolóként.
1 Helyezzen egy dokumentumot a dokuadagolóba, és készítsen három másolatot.
2 Ha a másolatok sikeresen elkészültek, az alábbi lépésekben leírtak szerint állítsa be a
hálózati kapcsolatot. Sikertelen másolás esetén lásd: Hibaelhárítás oldalon 32.
Hálózati kapcsolat TCP/IP használatával
A TCP/IP hálózati kapcsolatot az alábbi módszerek bármelyikével beállíthatja:
• DHCP: Ezzel a módszerrel a DHCP kiszolgáló automatikusan kijelöl egy IP-címet. Ez a
gyárilag megadott alapbeállítás.
• Statikus IP-cím: Ezzel a módszerrel a hálózati adminisztrátortól kapott IP-címet
manuálisan jelölheti ki.
A WorkCentre bekapcsolt állapotban automatikusan a DHCP lehetőséget használja a
hálózati konfiguráció létrehozásához. Statikus IP-cím használatához ki kell kapcsolni a
DHCP beállítást, és manuálisan kell megadni az IP-címet, az átjáró címét, az alhálózati
maszkot és a DNS-kiszolgáló címét.
1 Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a WorkCentre
készülék RJ45 aljzatához.
MEGJEGYZÉS: Az Ethernet kábelt a Xerox nem
biztosítja.
2 Térjen át a következő lépésre a cím DHCP-vel
történő beállításához. Statikus IP cím beállításához
lásd: Hálózati beállítás statikus IP-cím használatával
oldalon 10.
RJ45
hálózati
csatlakozó
10 bevezető útmutató
Hálózati beállítás DHCP segítségével
1
Indítás után a WorkCentre egy IP-címet kap a DHCP-kiszolgálótól. Várjon két percet, amíg
a hálózati beállítás befejeződik, majd ellenőrizze a kijelölt IP-címet a következőképpen:
• A kezelőpanelon nyomja meg a Belépés gombot, majd adja meg az [1111]
adminisztrátori kódot és válassza a Bevitel gombot.
• Válassza a Menjen a Programmódhoz > Csatlakoztathatóság és network
setup > Network setup > TCP/IP opciók > TCP/IP beállítások elemet.
• A kijelölt TCP/IP cím a Név/Cím mezőben található.
2 Erősítse meg, hogy az IP-cím kijelölése megtörtént és az IP-cím a hálózathoz megfelelő.
MEGJEGYZÉS: Ha az IP-cím 169.xxx.xxx.xxx értékkel kezdődik, a DHCP-kiszolgáló
nem megfelelően jelölte ki a címet, vagy a DHCP nincs engedélyezve a hálózaton.
Segítségért forduljon a hálózati adminisztrátorhoz.
Hálózati beállítás statikus IP-cím használatával
Mielőtt hozzálátna a beállításhoz, kérje el az alábbi adatokat a hálózati adminisztrátortól:
• IP-cím
• Átjáró címe
• Alhálózati maszk
• DNS-kiszolgáló címe
1 Nyomja meg a Belépés gombot a kezelőpanelon, adja meg
az [1111] adminisztrátori kódot, és válassza a Bevitel
gombot.
2 A képernyőn válassza a Menjen a Programmódhoz >
Csatlakoztathatóság és network setup > Network setup
> TCP/IP opciók elemet.
3 Válassza a HTTP és az Engedélyez lehetőséget. Válassza
a Mentés parancsot.
4 Válassza a TCP/IP beállítások elemet.
5 Nyomja meg a Dinamikus címzés gombot. Alapértelmezés szerint a DHCP lesz kijelölve.
A DHCP letiltásához válassza ki a Letiltva lehetőséget, majd nyomja meg a Mentés
parancsot.
6 Válassza a Név/Cím elemet. Írja be az Állomásnevet a billentyűzetet jelző ikonnal. Az IP
cím megadásához nyomja meg az egyes négyzeteket, és írja be a számot a
Számbillentyűzet segítségével. Válassza a Mentés parancsot.
7 Válassza az Alhálózat és átjáró elemet. Adja meg az Alhálózati maszk és az IP átjáró
értékeket. Válassza a Mentés parancsot.
8 Ha nem szeretne konfigurálni DNS-beállításokat, folytassa a következő lépéssel. Ha a
DNS beállításokat szeretné módosítani, nyomja meg a DNS konfiguráció gombot. Adja
meg a Tartománynév értékét és az Elsődleges DNS kiszolgáló címét. Válassza a Mentés
parancsot.
9 A statikus IP-cím beállítása megtörtént. Válassza ki a Programmód kilépés elemet.
bevezető útmutató 11
Nyomtató-illesztőprogramok telepítése
Ez az eljárás a nyomtató-illesztőprogramok telepítését mutatja be a Nyomtató-
illesztőprogram CD használatával.
MEGJEGYZÉS: Ha más nyomtató-illesztőprogramokat szeretne telepíteni, vagy
más operációs rendszert használ, a teljes részleteket a Rendszeradminisztráció CD-n
tekintheti meg.
A nyomtató-illesztőprogramok a WorkCentre termékkel szállított Nyomtató-illesztőprogram
CD-lemezen találhatók.
A CentreWare Print and Fax Drivers CD használatával egyszerre több összetevőt is
telepíthet, például nyomtató-illesztőprogramokat, felhasználói dokumentációt és
PPD-fájlokat (PostScript
®
Printer Description - PostScript nyomtató leírása). A telepítő
használatához töltse be a WorkCentre készülékkel szállított CentreWare Print and Fax
Drivers CD-ROM lemezt.
MEGJEGYZÉS: A CentreWare egy alkalmazásokból, internetes szolgáltatásokból és
nyomtató-illesztőprogramokból álló csomag, amely az eszköz konfigurálásában és
telepítésében nyújt segítséget a felhasználó számára.
1 Az ügyfél munkaállomásán helyezze be az Illesztőprogram CD lemezt a CD-meghajtóba.
2 Ha a CD nem indul el automatikusan, nyissa meg a Start menüt, válassza a Futtatás
parancsot, majd keresse meg a CD-meghajtót. Válassza ki a Setup fájlt, majd kattintson
az OK gombra. A telepítési folyamat elindításához kattintson az OK gombra.
3 Válassza ki a telepítés nyelvét, majd nyomja meg a Folytatás gombot. Megjelenik az
illesztőprogram képernyője.
4 Nyomja meg az Illesztőprogramok telepítése gombot.
5 Válassza ki a Nyomtató-illesztőprogramok telepítése elemet.
MEGJEGYZÉS: A program alapértelmezésben telepíti az Adobe
®
PostScript
®
3 ™
illesztőprogramot.
6 A PCL 5 vagy a PCL 6 nyomtató-illesztőprogramok telepítéséhez válassza az Opció
pontot, majd jelölje be a kívánt illesztőprogramokhoz tartozó négyzeteket.
7 Adja meg a nyomtató IP-címét, DNS-nevét vagy a WorkCentre UNC elérési útvonalát.
8 Válassza a Telepítés-t.
9 A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő üzeneteket.
10 A nyomtató-illesztőprogram sikeres telepítése után végezzen próbanyomtatást a
nyomtató-illesztőprogramból vagy adjon meg egy feladatot a WorkCentre számára.
11 Ha a nyomtatási művelet sikeres, térjen át a dokumentumban lévő következő beállítási
eljárásmódra. Ha a nyomtatás nem sikerült, akkor lásd: Hibaelhárítás oldalon 32.
Részletes tájékoztatást a WorkCentre készülékkel szállított Rendszeradminisztráció
CD-n talál.
12 bevezető útmutató
E-mail beállítása
Az e-mail szolgáltatás beállításához kövesse az alábbi eljárást. Ha a szolgáltatást később
szeretné telepíteni, folytassa a Faxbeállítások résszel.
Ha a WorkCentre hálózathoz csatlakozó konfiguráció, már engedélyezett e-mail
szolgáltatással szállítják.
MEGJEGYZÉS: Ha az E-mail gomb nem jelenik meg az Összes szolgáltatás képernyőn,
engedélyezze az E-mail-t a Programmód útvonalon. (Válassza ki a Belépés >
Belépőkód [1111] > Bevitel > Menjen a Programmódhoz > Egyéb > Választható
szolgáltatások > E-mail pontot.)
A beállítási folyamat megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi elemek rendelkezésre
állnak vagy végrehajtotta őket.
• Ellenőrizze, hogy a WorkCentre kifogástalanul működik a hálózaton, és az E-mail
szolgáltatás jelen van az Összes szolgáltatás képernyőn.
• Ellenőrizze, hogy a TCP/IP és HTTP protokoll konfigurálva van az eszközön és
teljes mértékben használható. Lásd: Hálózati beállítás statikus IP-cím
használatával oldalon 10.
• Szerezze be a beérkező levélforgalmat fogadó SMTP levelezési kiszolgáló
IP-címét.
• Ellenőrizze, hogy a DNS-beállítások megfelelően vannak konfigurálva, és kérje el a
tartománynév címét (ha van).
• Hozzon létre egy e-mail fiókot, amelyet a WorkCentre alapértelmezett Feladó
címként fog használni.
• Az e-mail számla teszteléséhez küldjön üzenetet a Xerox-eszköz számlájára. Ezt a
feladatot egy olyan levelezési ügyfélnél kell végrehajtani a hálózaton, amelyik
támogatja az SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) és a POP3 (Post Office
Protocol 3) nevű protokollokat.
Az Internet Services segítségével elvégezheti az e-mail beállítások konfigurálását, ehhez a
webböngészőn keresztül férhet hozzá.
1 Nyissa meg a webböngészőt, és adja meg a címsávban a WorkCentre TCP/IP címét.
Nyomja meg az Enter gombot.
2 Válassza a Tulajdonságok > Csatlakoztathatóság > Protokollok > TCP/IP pontot.
3 Írja be a tartomány nevét a Tartománynév mezőbe (például: abc.xyz.vallalat.hu).
Ha állomásneveket fog használni, elég a DNS-beállításokat konfigurálnia.
MEGJEGYZÉS: Ha a Dinamikus címzés beállítás van megadva a WorkCentre eszközön
(DHCP vagy BootP), a Domain Name elem nem érhető el. Ha ezt meg kell változtatni,
válassza ki a Statikus pontot az IP-cím feloldása menüben.
4 A változtatások érvényesítéséhez lépjen a képernyő aljára és kattintson az Alkalmaz
gombra. Adja meg a jelenlegi adminisztrátori programmódhoz tartozó Felhasználónevet
és Jelszót. Az alapértelmezett érték a kis- és nagybetűket megkülönböztető [admin],
és az [1111].
5 A Protokollok menüből válassza ki az SMTP kiszolgáló pontot.
bevezető útmutató 13
6 Válassza az IP cím vagy az Állomásnév pontot és adja meg az SMTP-kiszolgálóhoz
tartozó Állomásnév vagy IP cím és Portszám [1-65535] értékét. Az alapértelmezett
port 25.
7 Jelölje be a négyzetet, ha a kiszolgáló SMTP-hitelesítést igényel.
8 Adja meg a bejelentkezési nevet és a jelszót.
9 Ha a kiszolgálóhoz az SMTP előtt POP3 hitelesítés szükséges, válassza ki az
Engedélyez, és a Bejelentkezés a felhasználó azonosító adataival vagy a
Bejelentkezés az eszköz azonosító adataival lehetőséget.
10 Ha a Bejelentkezés az eszköz azonosító adataival lehetőséget választotta, adja meg az
SMTP-kiszolgálóhoz tartozó bejelentkezési nevet és jelszót.
11 A beállítások jóváhagyásához nyomja meg az Alkalmaz gombot.
12 A Tulajdonságok menüből válassza ki a Szolgáltatások > E-mail beállítások >
E-mail beállítása pontot.
13 Az E-mail Setup (E-mail beállítása) képernyőn az alábbi lehetőségek közül választhat:
• Szkennelési felbontás
• Melléklet típusa
• Kimenet színe
• Dátum-/időbélyeg PDF dokumentumokon
• A "Feladó" és "Címzett" biztonsági beállításai
• Automatikus küldés saját részre
• A Tárgy mező alapértelmezett szövegének megadása
• Az üzenettörzs alapértelmezett szövegének megadása
• Alapértelmezett aláírásszöveg megadása
• Programozható intelligens billentyűk
• E-mailek és faxok továbbítására vonatkozó szabályok kiválasztása
• Jóváhagyási lapra vonatkozó szabályok kiválasztása
14 Miután kiválasztotta a kívánt elemeket, nyomja meg az Alkalmaz gombot.
MEGJEGYZÉS: Az összes e-mail funkcióról - a címjegyzékek beállítását is beleértve -
a Rendszeradminisztráció CD-n talál további tájékoztatást.
14 bevezető útmutató
Fax beállítása
A WorkCentre készülék 4150 és 4150s típusához választható funkcióként fax telepíthető.
A faxkészlethez telepítés és beállítás szükséges. A WorkCentre 4150x és 4150xf típusánál
a fax szabványos funkció, ám a WorkCentre telepítésekor el kell végezni a beállítását.
A faxkészlet telepítése (csak a 4150 és 4150s típusnál)
1
Telepítse a faxkészletet a készletben megadott útmutatás alapján.
Csatlakoztatás
2
Csatlakoztassa a telefonvonalat a
WorkCentre készüléken található
Vonal aljzathoz.
3 Ha kézibeszélőt szeretne
hozzákapcsolni a WorkCentre
berendezéshez, csatlakoztassa a
kézibeszélőt az Ext. aljzathoz.
Beállítás
4
Nyomja meg a Belépés gombot, hogy belépjen a Programmód útvonalra.
5 A számbillentyűzet segítségével írja be az [1111] értéket vagy az aktuális kódot, majd
nyomja meg a Bevitel gombot.
6 Válassza a Menjen a programmódhoz > Egyéb > Választható szolgáltatások >
Beágyazott fax elemet. Megjelenik a faxtelepítési képernyő.
7 Az Ország beállítása listán lévő bejegyzés megérintésével válassza ki a megfelelő
(vagy legközelebbi) országot, majd nyomja meg a Tovább gombot.
8 Válassza ki a kívánt tárcsázási módot. A hangfrekvenciás tárcsázású vonalhoz válassza
a Tone beállítást. A másodpercenként 10 impulzusos vonalhoz válassza az Impulzus
beállítást. Kétség esetén válassza a Tone beállítást.
9 A billentyűzet-szimbólum megérintésével megjelenítheti a Faxszám elemet, és beírhatja a
WorkCentre faxszámát.
10 A billentyűzetet jelző szimbólum megérintésével megjelenítheti a Gép neve elemet, és
beírhatja a WorkCentre barátságos nevét.
11 Válassza a Mentés és a Bezárás, majd a Programmód kilépés gombot. A WorkCentre
ezután az alapértelmezett beállításokkal küldi és fogadja a faxokat. Ha meg szeretné
változtatni a faxbeállítást, lépjen a programmód útvonalra a 4. és 5. lépésben leírtak
szerint, és válassza a Menjen a Programmódhoz > Egyéb > Egyéb > Faxbeállítások
elemet. Kiválaszthatja és megváltoztathatja a különböző faxbeállításokat.
Kézibeszélő
(ext.)
csatlakozóaljzat
Vonal
csatlakozóaljzat
bevezető útmutató 15
Opciócsomagok telepítése
Ez a rész az alábbi választható funkciók telepítését és konfigurálását ismerteti:
• Hálózati szkennelés
• Merevlemez felülírása
• Kiszolgálófax
• Hálózati számlázás
MEGJEGYZÉS: A kiszolgálófax és a hálózati számlázás funkció telepítéséről és
konfigurálásáról további útmutatást a Rendszeradminisztráció CD-n olvashat.
Opciócsomagok telepítése
Az összes opciócsomag telepítési módja megegyezik. Minden csomag tartalmaz
funkcióengedélyező kulcsot és útmutatást.
1 Kapcsolja be a WorkCentre készüléket,
és helyezze be a funkcióengedélyező
kulcsot a kártyaolvasó-nyílásba, amely
közvetlenül a készülék bal oldalán lévő
főkapcsoló felett található.
2 A funkció sikeres telepítése után egy
felbukkanó üzenet jelzi, hogy a funkció
konfigurálása megtörtént, és kéri, hogy
távolítsa el a funkcióengedélyező kulcsot.
Hálózati szkennelés
A hálózati szkennelés egy választható funkció, amely a WorkCentre 4150s, 4150x
és 4150xf típushoz áll rendelkezésre, és a Xerox helyi értékesítési képviselőjétől
vásárolható meg.
A hálózati szkennelés lehetővé teszi, hogy nyomtatott dokumentumokat elektronikus
fájlokká alakítson át, és visszahívja őket a hálózaton lévő kiszolgálóról vagy
munkaállomásról.
A hálózati szkennelés konfigurálása kétféle módon végezhető el:
• A hálózati szkennelés funkció beállításához használja az Internet Services
segédprogramot, amely a WorkCentre beágyazott webkiszolgálója. Az
alábbiakban található a funkció telepítésének és beállításának leírása.
•A FreeFlow™ SMARTsend™ egy külön rendelhető alkalmazás, amely számos
különböző célállomásra végez szkennelést. A funkció telepítésének és
beállításának leírása a FreeFlow™ SMARTsend™ System Administrators CD-n
található, amelyet az alkalmazással együtt szállítanak.
MEGJEGYZÉS: A hálózati szkennelési funkció engedélyezése előtt engedélyeznie kell
a szkennelési szolgáltatásokat a hálózaton.
Kártyaolvasó-
nyílás
16 bevezető útmutató
Az Internet Services hálózati szkennelés telepítése
1 Végezze el az opció konfigurálását. Lásd: Opciócsomagok telepítése oldalon 15
Tároló létrehozása hálózati szkenneléshez
2 Nyissa meg a számítógépen a webböngészőt, és adja meg a WorkCentre állomásnevét
vagy IP-címét.
3 Válassza a Tulajdonságok > Szolgáltatások > Hálózati szkennelés >
Fájltároló beállítása pontot.
4 A Alapértelmezett fájlcél négyzetben válassza ki a Hozzáadás pontot, és adjon leíró
jellegű nevet a fájlcélnak.
5 Válassza ki a tárolóhoz tartozó protokollt a Protokoll menüből.
6 Válassza ki és adja meg annak a kiszolgálónak az IP-címét vagy állomásnevét, amelyre el
kívánja küldeni a szkennelt képeket.
7 A Dokumentum elérési úton adja meg a képek tárolásához a kiszolgálón használt mappa
helyének elérési útvonalát. Adja meg a mappa teljes elérési útvonalát az FTP
szolgáltatások gyökerétől kezdve.
8 Adja meg a kiszolgálóhoz tartozó Bejelentkezési nevet és Jelszót, hogy ezzel a
WorkCentre hozzáférhessen az alapértelmezett tárolóhoz.
9 Kattintson az Alkalmaz gombra.
10 Az alapértelmezett sablon ezután már használható a WorkCentre készüléken. Az Internet
Services alkalmazásból módosíthatja a sablont, vagy új sablonokat hozhat létre.
A hálózati szkennelésről, a tárolókról és a sablonokról részletes tájékoztatást a
Rendszeradminisztráció CD-n talál.
Képfelülírás
Az Image Overwrite Security Kit egy külön rendelhető képfelülíró biztonsági csomag, amely
a Xerox helyi értékesítési képviselőjétől vásárolható meg az összes csatlakoztatott
WorkCentre készülékhez.
Feldolgozás után a munka a merevlemez-meghajtón kerül tárolásra. Biztonsági okokból
törölheti a feldolgozott munkákat a merevlemez-meghajtóról az Azonnali képfelülírás vagy a
Kérésre képfelülírás lehetőség használatával. A Kérésre képfelülírás funkció a WorkCentre
adminisztrátorának beállítása szerint kezdődik, míg az Azonnali képfelülírás minden egyes
munka feldolgozása után törli a munkához tartozó memóriát.
MEGJEGYZÉS: A másolási munkákat nem lehet szétküldeni a hálózaton és nem lehet
úgy tárolni, mint az egyéb típusú munkákat, ezért ezeket nem szükséges felülírni.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Súvisiace články
-
Xerox 4250 Užívateľská príručka
-
Xerox 6400 Užívateľská príručka
-
Xerox 7830/7835/7845/7855 Užívateľská príručka
-
Xerox 5325/5330/5335 Užívateľská príručka
-
Xerox 4150 Užívateľská príručka
-
-
-
Xerox C2128 Užívateľská príručka
-
-
Xerox 6515 Užívateľská príručka
