Technicko servisné pokyny
S
I-4DN0A-003
WH-7850-C24-TU
WH-7850-C50-TU
Za účelom získania na
j
lepšieho v
ý
konu odporúčame používať nasledu
j
úcu kombináciu.
Viazanie špíc
Zviažte špice tak, ako je to znázornené na obrázku.
(Pre predn
é
)
Vpredu sa vľavo aj vpravo pou
ží
va
r
adi
á
lna mont
áž
.
(Pre zadn
é
)
Vzadu sa vľavo aj vpravo pou
ží
va
tangenci
á
lna mont
áž
.
Toto koleso je mo
ž
n
é
pou
ží
vať s 9-prevodov
ý
mi a 10-prevodov
ý
mi zostavami ozuben
ý
ch kolies.
(Ak sa používa 10-prevodová zostava ozuben
ý
ch kolies pre in
ý
ako
j
uniorsk
y
bic
y
kel, použite 1 mm rozperu.
)
Podrobnosti o kombin
á
cii s in
ý
mi s
úč
iastkami, ako s
ú
reťaze a kazetov
é
ozuben
é
koles
á
n
á
jdete v Technick
ý
ch
i
nformáciách pre v
ý
robok.
Výmena špíc
In
š
tal
á
ciu
š
p
í
c vykonajte ich zah
áč
kovan
í
m cez n
á
boj tak, ako je to
z
n
á
z
o
rn
e
n
é
n
a
ob
r
á
zk
u
.
Špica
Upevňovacia matica
te
l
esa vo
ľ
no
b
e
h
u
Teleso voľno
b
ehu
Podložka telesa voľnobežk
y
Nerozoberajte tesnenie.
Mazivo D
U
RA-A
C
E
(Y-04110000)
Pou
ž
itie maziva
Výmena telesa voľnobehu
■
Najsk
ô
r vytiahnite osku n
á
boja, dodr
ž
iavajte postup zobrazen
ý
na obr
á
zku
.
Č
asť s dvojitým uzamknutím na strane voľnobežky nemožno rozobrať.
Pozn
á
mka:
• Keď odstra
ň
ujete a montujete tesnenie, robte to veľmi opatrne tak, aby sa tesnenie
n
eohlo. Po
č
as opätovnej mont
áž
e tesnenia sa uistite,
ž
e l
í
cuje s pravou stranou a vlo
ž
te
h
o ta
k
hlb
o
k
o, a
k
o
l
en
id
e.
• Nerozoberajte protiprachový kryt lemujúci kónus.
■
Po odstr
á
nen
í
osi n
á
boja odstr
áň
te upev
ň
ovaciu maticu voľnobehu (vo vn
ú
tri telesa
voľnobehu) a potom vymeňte teleso voľnobehu.
P
o
zn
á
mk
a
:
Keď vymie
ň
ate teleso voľnobe
ž
ky, vyme
ň
te v rovnakom
č
ase aj upev
ň
ovaciu
s
krutku voľnobe
ž
ky. Ur
č
ite nama
ž
te mazivom z
á
vity upev
ň
ovacej matice telesa
v
oľnobe
ž
ky, inak sa m
ôž
e vyskytn
ú
ť uvoľnenie alebo viaznutie.
Nepok
úš
ajte sa rozobrať teleso voľnobehu, preto
ž
e to m
ôž
e mať za n
á
sledo
k
p
oruchu.
Oska náboja
(3)
Záhyb je na vonkajšej strane
(2)
Kónus s p
r
r
otiprachovým
krytom (N
e
e
mo
ž
no rozobrať)
Tesnenie
Ľav
á
strana
U
ťahovac
í
moment:
15 -
20
N
•m
U
ťahovac
í
moment: 45 - 50 N•m
14 mm Allenov kľúč
5 mm Allenov kľúč
(1)
17 mm kľúč
Demontáž
e
m
o
Demont
áž
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovensky)
Technické údaje
Všeobecné informácie o bezpečnosti
V
AROVANIE
• Pred pou
ž
it
í
m skontrolujte koles
á
, aby ste sa uistili,
ž
e
š
pice nie s
ú
ohnut
é
alebo uvoľnen
é
a že na povrchu ráfika nie sú zárez
y
, škrabance alebo prasklin
y
. Ak zistíte niektor
ý
z t
ý
chto
p
roblémov, ne
p
oužíva
j
te koleso.
• Nepoužívajte v spojení s odpružen
ý
mi vidlicami so spodn
ý
m spojením. V spojení s t
ý
mito
v
idlicami sa svetlosť medzi osou náboja a brzdov
ý
mi čepeľami môže zmeniť v dôsledku
č
innosti odpru
ž
enia, a tak po pou
ž
it
í
b
ŕ
zd sa m
ôž
u brzdov
é
č
eľuste dot
ý
kať
š
p
í
c.
• Ak sa r
ý
chloup
í
nac
í
mechanizmus nepou
ží
va spr
á
vne, koleso m
ôž
e z bicykla odpadn
úť
a v
ý
sledkom m
ôž
e byť v
áž
ne zranenie. Pred pou
ž
it
í
m si pozorne pre
čí
tajte Servisn
é
pokyny
pre r
ý
chloup
í
nac
í
mechanizmus.
• Pre zaistenie dutých pneumatík k ráfikom používajte ráfikový cement. Pokiaľ pneumatiky nie sú
p
lne zaistené, môžu sa z ráfikov zosunúť s dôsledkom vážneho
p
oranenia.
• Tieto kolesá sú navrhnuté pre jazdu po spevnen
ý
ch povrchoch. Ak sa kolesá budú používať na
povrchoch bez kr
y
tu, môže dôjsť k ohnutiu alebo poškodeniu kolies, čoho dôsledkom môže
b
y
ť nehoda.
• Pred jazdou na bicykli skontrolujte,
č
i s
ú
koles
á
bezpe
č
ne upevnen
é
. Ak s
ú
koles
á
ak
ý
mkoľvek
s
p
ô
sobom uvoľnen
é
, m
ôž
u z bicykla odpadn
ú
ť a v
ý
sledkom m
ôž
e byť v
áž
ne zranenie.
• Pred mont
áž
ou s
úč
iastok si zaobstarajte a pozorne pre
čí
tajte servisn
é
pokyny.
Uvoľnen
é
, opotrebovan
é
alebo po
š
koden
é
s
úč
asti m
ôž
u sp
ô
sobiť prevrhnutie bicykla,
č
oho
dôsledkom môže byť vážne poranenie. Odporúčame používať iba originálne náhradné diely
z
načk
y
Shimano.
• Pokiaľ dôjde k nadmernému opotrebovaniu brzdov
ý
ch povrchov ráfikov z uhlíkov
ý
ch vlákien
a pokiaľ dôjde k deformácii ráfikov, prestaňte na bic
y
kli jazdiť. Pokiaľ budete aj naďalej
n
a bic
y
kli pri takomto stave jazdiť, môže dôjsť k jeho prevrhnutiu s dôsledkom vážneho
poranen
i
a.
• Pozorne si pre
čí
tajte tieto Technick
é
servisn
é
pokyny a odlo
ž
te ich na bezpe
č
n
é
miesto, aby
s
te ich mohli v bud
ú
cnosti pou
ž
iť.
V
ÝSTRAH
A
• Pred použitím je potrebné pneumatik
y
nafúknuť na tlak vhodnej hodnot
y
.
• Ráfik
y
z uhlíkov
ý
ch vlákien sa opotrebujú v dôsledku trenia brzdov
ý
ch čeľustí a pred
dosiahnutím plného v
ý
konu ráfikov môže dôjsť k dobe „zábehu”. Počas dob
y
zábehu sa
brzdná sila zv
ý
ši. Mali b
y
ste si počas tejto dob
y
nárast brzdnej sil
y
uvedomiť s cieľom
z
abez
p
ečiť s
p
rávnu bez
p
ečnosť.
V
ÝSTRAHA
• V spojen
í
s WH-7850-C24-TU / C50-TU pou
ží
vajte brzdov
é
r
á
fkov
é
č
eľuste z uhl
í
kov
ý
ch
v
lákien R55C. V prípade používania brzdov
ý
ch čeľustí ako sú štandardné čeľuste R55C alebo
vy
soko v
ý
konné čeľuste R55C, brzdná sila bŕzd môže b
y
ť nedostatočná, alebo môže dôjsť
k nadmernému opotrebovaniu brzdov
ý
ch čeľustí.
S
p
oločnosť Shimano ne
p
reberie žiadnu zod
p
ovednosť za skrátenú životnosť ráfika s
p
ôsobené
pou
ží
van
í
m brzdov
ý
ch
č
eľust
í
R55HC.
• Odpor
úč
a sa pou
ží
vať origin
á
lne
š
pice a niple zna
č
ky Shimano. Ak sa nepou
ž
ij
ú
s
úč
iastky
z
na
č
ky Shimano, plocha kde
š
pice dosadaj
ú
na jednotku n
á
boja m
ôž
e byť po
š
koden
á.
• Pred pou
ž
it
í
m skontrolujte,
č
i na brzdov
ý
ch do
š
ti
č
k
á
ch nie s
ú
prilepen
é
k
ú
sky kovu alebo
in
ý
ch cudzích predmetov. Ak sú takéto súčasti prítomné, môžu pri použití bŕzd poškodiť ráfik.
• Niple majú veľk
ý
priemer a je možné ich jednoduch
ý
m spôsobom otáčať s cieľom zjednodušiť
z
v
ý
šenie napätia špice. Aj napriek tomu však dávajte pozor a nadmerne neuťahujte počas
n
astavovania napnutia špíc niple. Ak príliš utiahnete hrdlá, v
ý
sledkom môže b
y
ť poškodenie
rá
fik
o
v
.
(Odpor
úč
ame, aby ste s t
ý
mto nastaven
í
m obr
á
tili na autorizovan
é
ho predajcu bicyklov.)
ni
p
el
Montáž ozubených kolies HG
Poistný krúžok
Rozpierky ozuben
ý
ch kolies Podložka poistného krúžku
Roz
p
er
a
*Pre 10-r
ý
chlostn
é
bicykle (okrem juniorsk
ý
ch bicyklov)
Pre každé ozubené koleso,
p
ovrch
majúci líce značky skupiny smerom
v
on a umiestnený tak, že široké
č
asti
p
riemetu
p
revodov na každom
o
zubenom kolese a časť A
(
kde
j
e
o
tvor drážky široký) telesa
v
oľnobežky sú zarovnané.
Drážka je široká
ib
a na
j
e
d
nom
m
i
este.
*Tieto hodnoty možno použiť len informatívne.
• Pri montáži ozuben
ý
ch kolies HG použite na utiahnutie poistného krúžku špeciáln
y
nástroj (TL-LR15)
.
• Na v
ý
menu ozuben
ý
ch kolies HG použite špeciáln
y
nástroj (TL-LR15) a TL-SR21 na odstránenie poistného
k
r
ú
žk
u
.
U
ťahovac
í
moment:
30
- 5
0
N
•m
Š
iroká čas
ť
Poistný krúžok
N
á
radie
(
TL-SR21)
D
e
m
o
nt
á
ž
TL-LR15
• Na súčiastky sa neposkytuje záruka proti prirodzenému opotrebovaniu alebo poškodeniu
m
a
j
úcemu
p
ôvod v normálnom
p
oužívaní.
Poznámka
• Ak sa koleso stane tuh
ý
m a ťažko otáčateľn
ý
m, mali b
y
ste ho namazať mazivom.
• Dovnútra náboja nedávajte žiadny olej, inak vyplavíte mazivo.
• Špeciálne nástroje na špice sú k dispozícii ako voliteľné príslušenstvo.
jjyjyp
• Odporúčame, ab
y
ste sa obrátili na autorizovaného predajcu bic
y
klov ohľadom nastavenia
n
apnutia
š
p
í
c, ak v
š
piciach za
čí
na byť v
ô
ľa a po najazden
í
prv
ý
ch 1 000 km
.
• Ochrann
é
prvky
š
p
í
c (CP-WH23) sa tie
ž
pred
á
vaj
ú
osobitne. Podrobnosti v
á
m poskytne v
áš
pre
d
a
j
ca
bi
cy
kl
ov.
• Reflektory (vyr
á
ban
é
spolo
č
nosťou CATEYE) sa pred
á
vaj
ú
tie
ž
samostatne. Podrobnosti v
á
m
poskytne váš predajca bicyklov.
Vpredu nasaďte bezpe
č
ne hlavy
š
p
í
c do otvorov v jednotke
n
áboja; v opačnom prípade môže
dô
j
sť k
p
oškodeniu
.
<WH-7850-
C
50-T
U
>
* Vn
ú
torn
ý
kr
úž
ok nain
š
talujte tak,
aby pevne dosadol na pl
ôš
ky
jednotky n
á
boja.
* Vnútorný krúžo
k
(
WH-7850-C50-TU)
S
I-4DN0A-003-02
Č
íslo modelu Technick
é
ú
da
j
e
F
ar
b
a
RR-550-W
U
W
S
W
C
P
SC
Biela
RR-550-WUASW AS Žlt
á
RR-317-WUA
S
W
DIN
Žlt
á
Pou
ž
iteľn
ý
rozmer pneumatiky
Dutá
p
neumatika
700
C
R
e
ť
a
z 10 r
ý
chlost
í
CN-7801
,
CN-6600
K
a
z
e
t
o
v
é
o
z
ube
n
é
k
o
l
eso
10 r
ý
chlost
í
CS-7800
,
CS-6600
Číslo modelu WH-7850-
C
24-TU WH-7850-
C
50-TU
R
ý
chlosti 9
/
10 9
/
10
V
V
eľkosť r
á
fika 700
C
700
C
Š
írka ráfika 20
,
8 mm 20
,
8 mm
V
Výš
ka r
á
fika
Pre predné
24
mm
50
mm
Pre zadn
é
24 mm
5
0
mm
Hodnota na
p
nutia š
p
ice
Pre
p
redn
é
Pr
e
z
ad
n
é
1000 - 1400 N
Prav
á
strana (ozuben
é
koleso) Ľ
a
v
á
s
tr
a
n
a
1000 - 1400
N
600 - 1000
N
-
1
Shimano WH-7850-C50 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Shimano WH-7850-C50 Service Instructions
-
-
-
-
-
Shimano WH-RS30 Service Instructions
-
Shimano WH-R560 Service Instructions
-
-
Shimano WH-6600 Service Instructions
-
Shimano WH-9000-C24 Používateľská príručka