LG S310 Používateľská príručka

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

LG-S310

P/NO : MFL67003322(1.0)

www.lg.com

Č E S K Y

SLOVENSKY

ENGLISH

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Bluetooth QD ID B016935

LG-S310 Uživatelská příručka

–

česky

Tato příručka se může u různých telefonů lišit, a to podle toho,

která verze softwaru a který poskytovatel služeb se používá.

2

Obsah

Návod pro bezpečné a efektivní

použití .....................................4

Instalace karty SIM a baterie

telefonu ................................11

Instalace karty SIM.............11

Obrázky ............................. 11

Instalace paměťové karty ....12

Součásti telefonu .................13

Zapínání a vypínání

telefonu ............................15

Uskutečnění hovoru ..........15

Uskutečnění mezinárodních

hovorů ..............................15

Přijetí hovoru ....................15

Volba funkcí a možností .......16

Zadávání textu ......................17

Režim T9 ..........................17

Režim 123

(Režim zadávání čísel) .......17

Režim Symbol ...................17

Stromová nabídka ................18

Zprávy ...................................19

Vytvořit zprávu ...................19

Přijaté ................................19

E-mailová schránka ...........19

Vytvoření nové e-mailové

adresy ............................... 19

Koncepty ...........................20

K odeslání .........................20

Odeslané ........................... 20

Uložené položky .................20

Emotikony..........................20

Zpráva SOS .......................20

Nastavení zpráv .................20

Kontakty ...............................21

Jména ...............................21

Nastavení ..........................21

Skupiny .............................21

Rychlé volby ......................21

Čísla volání asist. služby .....21

Vlastní číslo .......................21

Moje vizitka .......................21

Záznam .................................22

Záznam hovorů ..................22

Nepřijaté ............................22

Přijaté ................................22

Volaná čísla .......................22

Trvání hovoru .....................22

Čítač paketových dat ..........22

Cena hovorů ......................22

Nastavení .............................22

Profily ................................22

Displej ............................... 22

Datum a čas ......................22

Připojení ............................ 23

Hovor ................................23

3

Telefon ..............................25

Síť ..................................... 26

Profily internetu..................26

Přístupové body .................26

Paketové připojení..............26

Zabezpečení ...................... 26

Informace o paměti ............27

Obnovit výrobní nastavení ...27

Galerie ..................................27

Paměťová karta .................27

Obrázky ............................. 27

Zvuky ................................27

Videa .................................27

Hry a aplikace ....................27

Ostatní ..............................28

Média....................................28

Fotoaparát ......................... 28

Video .................................28

Hudba ...............................28

FM Rádio ...........................28

Záznam hlasu ....................28

Tvůrce vyzvánění ...............28

Organizér .............................. 29

Budík.................................29

Kalendář ............................29

Seznam úkolů ....................29

Poznámky ..........................29

Tajné poznámky .................29

Kalkulačka ......................... 29

Stopky ............................... 29

Vyhledávač data.................29

Převodník jednotek ............30

Světový čas ......................30

Přejít na .............................30

Nastavení ..........................30

Aplikace ................................30

Web ......................................31

Domů ................................ 31

Záložky ..............................31

Sociální síť .......................31

Poslední webová adresa .....31

Nastavení ..........................31

Přejít na adresu .................32

Uložené stránky .................32

Aktualizace softwaru

telefonu ................................33

Synchronizace s počítačem 33

Příslušenství ......................... 34

Technické údaje ...................35

Řešení problémů ..................36

4

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Přečtěte si tyto jednoduché

pokyny. Jejich nedodržení

může být nebezpečné nebo

nezákonné. Další podrobné

informace naleznete v této

příručce.

Upozornění

• Pro svou bezpečnost

používejte POUZE určené

ORIGINÁLNÍ baterie a

nabíječky.

• Vypněte telefon na všech

místech, kde to vyžadují

speciální předpisy jako

například v nemocnicích,

kde může ovlivnit lékařské

přístroje.

• Baterie by se měly likvidovat

v souladu s platnými

právními předpisy.

Péče o výrobek a jeho

údržba

VAROVÁNÍ: Používejte

pouze baterie, nabíječky

a příslušenství, které jsou

schváleny pro použití s tímto

konkrétním modelem

telefonu. Použití jakýchkoli

jiných typů by mohlo vést ke

zrušení platnosti schválení

nebo záruky vztahující se

na telefon, a mohlo by být

nebezpečné.

• Tento přístroj nerozebírejte.

V případě nutnosti opravy

jej odneste kvalifikovanému

servisnímu technikovi.

Opravy v rámci záruky

mohou, dle rozhodnutí

společnosti LG, zahrnovat

výměnu dílů nebo desek,

které jsou buďto nové nebo

opravené, za předpokladu, že

mají stejnou funkčnost jako

nahrazené části.

5

• Přístroj je nutné udržovat

mimo dosah zdrojů tepla,

jako jsou radiátory nebo

vařiče.

• Povrch jednotky čistěte

suchým hadříkem.

(Nepoužívejte rozpouštědla.)

• Nenoste telefon společně

s kreditními kartami nebo

jízdenkami. Může ovlivnit

informace na magnetických

proužcích.

Elektronická zařízení

Všechny mobilní telefony

mohou být rušeny, což může

ovlivnit výkon.

• Nikdy mobilní telefon

nepoužívejte bez povolení

v blízkosti lékařských zařízení.

Neumísťujte telefon do

blízkosti kardiostimulátoru,

např. do náprsní kapsy.

Kardiostimulátor

Výrobci kardiostimulátorů

doporučují minimální vzdálenost

mezi mobilním telefonem a

kardiostimulátorem, nutnou pro

předcházení možného rušení

kardiostimulátoru, 15 cm. Proto

používejte telefon na uchu

opačném ke straně, na které

se nachází kardiostimulátor, a

nenoste telefon v náprsní kapse.

Máte-li nějaké dotazy týkající se

použití bezdrátového přístroje s

kardiostimulátorem, obraťte se na

svého poskytovatele léčebné péče.

Bezpečnost na silnici

Zjistěte si zákony a předpisy

týkající se používání mobilních

telefonů v oblasti, kde řídíte.

• Během řízení nedržte telefon

v ruce.

• Používejte sadu handsfree,

pokud je k dispozici.

• Pokud to jízdní podmínky

vyžadují, před voláním

zastavte a zaparkujte.

6

Zabraňte poškození sluchu

Kpoškození sluchu dochází

při dlouhodobém vystavení

hlasitému zvuku. Doporučujeme

proto přístroj nezapínat nebo

nevypínat vblízkosti ucha.

Doporučujeme rovněž udržovat

rozumnou hlasitost při poslechu

hudby i při hovorech.

Poznámka: Nadměrná hlasitost

a tlak sluchátek mohou způsobit

poškození nebo ztrátu sluchu.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejte telefon na místech,

kde probíhají odstřelovací

práce. Uposlechněte omezení

a postupujte podle nařízení a

pravidel.

Prostředí s nebezpečím

výbuchu

Nepoužívejte telefon

na čerpacích stanicích.

Nepoužívejte telefon v blízkosti

paliv nebo chemikálií.

V letadle

V letadle mohou bezdrátová

zařízení způsobovat rušení.

• Před nastoupením do letadla

mobilní telefon vypněte.

Děti

Uchovávejte telefon na

bezpečném místě mimo dosah

dětí. Obsahuje malé součásti, u

kterých při uvolnění hrozí riziko

spolknutí.

Tísňová volání

V některých mobilních sítích

nemusí být tísňová volání

dostupná. Proto byste se

u tísňových volání neměli

spoléhat pouze na svůj mobilní

telefon. Zkontrolujte možnosti u

místního poskytovatele služeb.

7

Informace a péče

o baterii

• Před nabitím není nutné

baterii zcela vybít. Na rozdíl

od jiných systémů baterií

nedochází k paměťovému

efektu, který by mohl snížit

výkon baterie.

• Používejte pouze baterie a

nabíječky společnosti LG.

Nabíječky LG jsou navrženy

tak, aby maximalizovaly

životnost baterie.

• Baterie nerozebírejte ani

nezkratujte.

• Jakmile baterie přestane

zajišťovat přijatelný výkon,

vyměňte ji. Baterie může

projít stovkami nabíjecích

cyklů, než ji bude nutné

vyměnit.

• Nevystavujte nabíječku

baterií přímému slunci ani

ji nepoužívejte v prostředí

s vysokou vlhkostí, jako je

koupelna.

• Nebezpečí výbuchu v případě

výměny baterie za nesprávný

typ baterie.

• Proveďte likvidaci použitých

baterií podle pokynů výrobce.

Vystavení energii rádiové

frekvence

Informace o vystavení

rádiovým vlnám a specifické

míře pohlcení (SAR)

Tento mobilní telefon LG-S310

byl navržen, aby vyhověl

příslušným bezpečnostním

požadavkům ohledně vystavení

rádiovým vlnám. Tyto požadavky

jsou založeny na odborných

směrnicích, jež zahrnují

bezpečnostní rezervy, které

zaručují bezpečí všem osobám

bez ohledu na věk a zdraví.

• Ve směrnicích o vystavení

rádiovému záření se

používá jednotka měření

známá jako specifická míra

pohlcení nebo SAR. Testy

8

SAR jsou prováděny pomocí

standardizovaných metod

tak, že telefon vysílá se svým

nejvyšším ověřeným výkonem

ve všech používaných

frekvenčních pásmech.

• I když mohou existovat

rozdíly mezi úrovněmi SAR

jednotlivých modelů telefonů

LG, jsou všechny modely

navrženy tak, aby splnily

příslušné směrnice pro

vystavení rádiovým vlnám.

• Limit SAR doporučený

mezinárodní komisí pro

ochranu před neionizujícím

zářením (ICNIRP) je 2 W/

kg v průměru na deset (10)

gramů tkáně.

• Nejvyšší hodnota SAR

pro tento model telefonu,

testovaný pomocí systému

DASY4, je pro použití u ucha

0,922 W/kg (10 g) a při

nošení na těle 0,931 W/kg

(10 g).

• Informace o údajích SAR pro

obyvatele zemí/oblastí, které

přijaly limit SAR doporučený

organizací Institute of

Electrical and Electronics

Engineers (IEEE), který je

v průměru 1,6 W/kg na jeden

(1) gram tkáně.

• Tento prístroj spĺňa právne

predpisy na vyžarovanie

neionizujícímu žiarenia, ak je

používaný v normálnej polohe

pri uchu alebo je umiestnený

najmenej 1,5 cm od tela. Ak

je prístroj umiestnený v obale,

na spone na opasoku alebo

v držiaku na tele, nesmie

takýto doplnok obsahovať

kovové súčasti a mal by byť

umiestnený aspoň 1,5 cm

od tela. Nedodržanie týchto

pokynov môže spôsobiť

prekročenie príslušných

limitov neionizujúceho

žiarenia.

9

Informace o směrnici

FCC týkající se hodnot

SAR

Váš mobilní telefon je navržen

tak, aby vyhovoval také

požadavkům týkajících se

vystavení rádiovým vlnám

vytvořených americkou komisí

FCC (Federal Communications

Commission) a kanadským

průmyslem.

Tyto požadavky stanoví hranici

SAR 1,6 W/kg v průměru na 1

gram tkáně. Nejvyšší hodnota

SAR pro tento model telefonu,

testovaný pomocí tohoto

systému, je pro použití u ucha

0,75 W/kg (10 g) a při nošení

na těle 0,79 W/kg (10 g).

Zařízení vyhovuje požadavkům

FCC pro vystavení VF energii,

pokud je dodržována minimální

vzdálenost 2 cm mezi tělem

uživatele a zadní částí telefonu.

10

Likvidace starých spotřebičů

1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v

přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice

Evropské unie číslo 2002/96/EC.

2 Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány

odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných

zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá

zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní

samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste

výrobek zakoupili.

Likvidace použitých baterií/akumulátorů

1 Pokud je ubaterií/akumulátorů daného výrobku uveden symbol

pojízdného kontejneru vpřeškrtnutém poli, znamená to, že se na ně

vztahuje směrnice Evropské unie č.2006/66/EC.

2 Tento symbol může být kombinován schemickými značkami

rtuti(Hg), kadmia(Cd) nebo olova(Pb), pokud baterie obsahuje více

než 0,0005% rtuti, 0,002% kadmia nebo 0,004% olova.

3 Všechny baterie/akumulátory by měly být likvidovány odděleně od

běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení

zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.

4 Správný způsob likvidace starých baterií/akumulátorů pomáhá

zamezit možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví

zvířat a lidí.

5 Bližší informace o likvidaci starých baterií/akumulátorů získáte u

místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo vobchodě, ve kterém

jste výrobek zakoupili.

11

Instalace karty SIM a baterie telefonu

Instalace karty SIM

Po přihlášení k mobilní síti

získáte malou kartu SIM

s načtenými údaji týkajícími se

přihlášení, mimo jiné kódem PIN

a informacemi o dostupných

doplňkových službách.

Důležité!

Malá karta SIM a její kontakty

se snadno poškodí poškrábáním

nebo ohnutím, proto s ní

například při vkládání a vyjímání

manipulujte opatrně. Všechny

karty SIM udržujte mimo dosah

dětí.

Obrázky

Před vyjmutím baterie vždy

vypněte zařízení a odpojte

nabíječku.

1 Sejměte zadní kryt.

2 Vyjměte baterii.

3 Vložte kartu SIM.

4 Vložte baterii.

5 Nasaďte zadní kryt.

6 Nabijte baterii.

Poznámka: Před prvním

použitím baterii plně nabijte.

1 2 3

4 5 6

12

Instalace paměťové karty

Sejměte kryt baterie. Paměťovou kartu zasuňte dovnitř zlatými

kontakty nahoru.

Chcete-li paměťovou kartu vyjmout, jemně ji stiskněte dle

vyobrazení.

Poznámka: Paměťová karta je volitelné příslušenství.

13

Součásti telefonu

Kontextové klávesy (Levá

kontextová klávesa / Pravá

kontextová klávesa)

Tyto klávesy provádějí

funkce, vyznačené na

spodním okraji displeje.

Klávesa Ukončit

Umožňuje zapnout nebo

vypnout

telefon (přidržet hovor),

ukončit hovory nebo se

vrátit do pohotovostního

režimu.

Obrazovka displeje

Klávesa Odeslat

- Vytočení telefonního čísla a

přijetí hovoru.

- V pohotovostním režimu:

Zobrazení historie hovorů.

Navigační klávesy

• V menu: Prochází položky menu.

• Horní navigační klávesa: Stisknutím

horní navigační klávesy předjdete do

aplikace Fotoaparát.

• Spodní navigační klávesa:

Stisknutím spodní navigační klávesy

předjdete do aplikace Kalendář.

• Levá navigační klávesa: Stisknutím

levé navigační klávesy přejdete do

nabídky Nová textová zpráva.

• Pravá navigační klávesa: Stisknutím

pravé navigační klávesy přejdete do

nabídky Hudba.

Číselné klávesy

Ve většině případů se číselné

klávesy používají k zadávání

čísel nebo znaků.

Klávesa * (klávesa Symbol)

Vkládání symbolu při psaní

zprávy.

Sluchátko

Boční tlačítko

hlasitosti

Port Micro USB / Konektor

sluchátek / Port pro

nabíječku

Klávesa #

Dlouhým stisknutím této

klávesy telefon přepnete

do tichého režimu. Krátké

stisknutí mění režim

pro úpravy na všech

obrazovkách editoru.

Klávesa 0

Vloží mezeru při psaní

zprávy.

14

Port micro USB

Konektor

sluchátek/Port pro

nabíječku

Boční tlačítko

hlasitosti

Objektiv fotoaparátu

Kryt baterie

Baterie

Patice pro kartu SIM

15

Zapínání a vypínání

telefonu

1. Stiskněte a podržte klávesu

Konec, dokud se přístroj

nezapne.

2. Stiskněte a podržte klávesu

Konec, dokud se přístroj

nevypne.

Uskutečnění hovoru

1. Zadejte telefonní číslo včetně

kompletního předčíslí.

2. Stisknutím klávesy toto

číslo vytočíte.

3. Chcete-li hovor ukončit,

stiskněte klávesu

.

Uskutečnění

mezinárodních hovorů

1. Mezinárodní předvolbu

lze vložit, když stisknete a

podržíte klávesu

. Znakem

„+“ automaticky zvolte

mezinárodní přístupový kód.

2. Zadejte kód země, směrové

číslo a telefonní číslo.

3. Stisknutím klávesy

[Odeslat] číslo vytočíte.

Přijetí hovoru

1. Pokud přijímáte hovor, telefon

zvoní.

2. Jestliže je jako režim

Přijetí hovoru (Nastavení

> Hovor > Režim přijetí

hovoru) nastavena možnost

Stisknout libovolnou

klávesu

, lze hovor přijmout

stisknutím libovolné klávesy

s výjimkou klávesy

.

3. Chcete-li hovor ukončit,

stiskněte klávesu

.

16

Volba funkcí a možností

Telefon nabízí sadu funkcí, které umožňují jeho přizpůsobení vašim

potřebám. Tyto funkce jsou uspořádány v menu a podmenu a lze je

využít pomocí dvou kontextových kláves označených

a .

Každé menu a podmenu umožňuje zobrazit a změnit nastavení

určité funkce.

Role kontextových kláves se liší podle aktuálního kontextu. Štítek na

dolním řádku displeje těsně nad jednotlivými klávesami označuje

její aktuální roli.

Přejít na

Jména

Do dostupného menu přejdete stisknutím

prostřední kontextové klávesy.

Stisknutím levé

kontextové

klávesy otevřete

dostupné menu

Go to (Přejít na).

Do dostupného

menu Names

(Jména) přejdete

stisknutím pravé

kontextové

klávesy.

17

Zadávání textu

Alfanumerické znaky můžete

zadávat pomocí klávesnice

telefonu.

Režim T9

Režim prediktivního zadávání

textu T9 umožňuje snadné

zadávání slov s minimálním

počtem stisknutí kláves. Při

stisknutí každé klávesy začne

telefon zobrazovat znaky, jejichž

zadání předpokládá na základě

vestavěného slovníku.

Režim 123 (Režim

zadávání čísel)

Číslice zadávejte stisknutím a

podržením kláves.

Režim Symbol

Režim Symbol vám umožňuje

zadávat různé symboly a

speciální znaky. Pro zadání

symbolu zvolte položku

Volby

➞

Vložit symbol. Pomocí

navigačních kláves vyberte

požadovaný symbol a stiskněte

tlačítko OK.

18

Stromová nabídka

1. Zprávy

Vytvořit zprávu

Přijaté

E-mailová schránka

Vytvoření nové e-mailové

adresy

Koncepty

K odeslání

Odeslané

Uložené položky

Emotikony

Zpráva SOS

Nastavení zpráv

2. Kontakty

Jména

Nastavení

Skupiny

Rychlé volby

Čísla volání asist.

služby

Vlastní číslo

Moje vizitka

3. Záznam

Záznam hovorů

Nepřijaté

Přijaté

Volaná čísla

Trvání hovoru

Čítač paketových dat

Cena hovorů

4. Nastavení

Profily

Displej

Datum a čas

Připojení

Hovor

Telefon

Síť

Profily internetu

Přístupové body

Paketové připojení

Zabezpečení

Informace o paměti

Obnovit výrobní

nastavení

5. Galerie

Paměťová karta

Obrázky

Zvuky

Videa

Hry a aplikace

Ostatní

6. Média

Fotoaparát

Video

Hudba

FM Rádio

Záznam hlasu

Tvůrce vyzvánění

7. Organizér

Budík

Kalendář

Seznam úkolů

Poznámky

Tajné poznámky

Kalkulačka

Stopky

Vyhledávač data

Převodník jednotek

Světový čas

Přejít na

Nastavení

8. Aplikace

Hry a aplikace

Nastavení

9. Web

Domů

Záložky

Sociální síť

Poslední webová

adresa

Nastavení

Přejít na adresu

Uložené stránky

Stránka sa načítava ...

LG S310 Používateľská príručka

LG S310 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty