LG ARNH10GK2A4.ENWALEU Návod na obsluhu

Před instalací výrobku si prosím přečtěte tento návod k instalaci.

Instalaci je nutné provádět pouze v souladu s národními normami pro

elektroinstalace a pouze osobami s povolením.

Po přečtení si tento návod k instalaci uschovejte, abyste se k němu v

budoucnu mohli kdykoliv vrátit.

Hydro Kit

Překlad originální příručky

NÁVOD K INSALACI

VODA-VZDUCH

TEPELNÉ ČERPADLO

www.lg.com

ČEŠTINA

Obsah

2

Hydro Kit

3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

7 SOUČÁSTI PRO INSTALACI

8 VŠEOBECNÉ INFORMACE

8 Informace o modelu

10 Všeobecné informace

11 INSTALACE

11 Přeprava jednotky

12 Volba nejlepšího místa

12 Prostor pro instalaci

14 Základy pro instalaci

15 Napojení vodního potrubí a vodního okruhu

19 Nádrž na sanitární vodu a sada k nádrži na sanitární vodu

20 Solární termální sada

21 Příklady instalace

24 Potrubí pro chladicí médium

27 Jak napojovat elektroinstalaci

28 Napojení drátů

30 Spojovací kabely

33 Nezávislý napájecí modul

35 INSTALACE DOPLŇKŮ

35 Umístění napojení doplňků a externích součástí

37 Napojení hlavního čerpadla

37 Napojení senzoru teploty vody v nádrži

38 Termostat

42 Dálkový senzor teploty

43 3cestný ventil.

45 2cestný ventil.

46 Suchý kontakt

48 Externí ovladač

49 Externí čerpadlo

50 Modem Wi-Fi

51 Chytrá síť

52 NASTAVENÍ SYSTÉMU

52 Nastavení spínače DIP

55 Nastavení skupinového ovládání

59 Montážní nastavení

72 TESTOVACÍ PROVOZ

72 Co zkontrolovat před provozním testem

72 Provozní test vodního potrubí.

73 Řešení problémů

75 Vzdušné emise hluku

75 Limitní koncentrace

75 Označení modelu

OBSAH

Bezpečnostní pokyny

Hydro Kit

– instalační manuál 3

ČEŠTINA

V rámci prevence zranění uživatele nebo jiných osob a poškození majetku je nutno dodržet následující

pokyny.

n

Nezapomeňte si je přečíst před instalací jednotky.

n

Dodržujte opatření zde stanovená, protože obsahují důležité informace související s bezpečností.

n

Nesprávný provoz, způsobený nerespektováním pokynů, může způsobit zranění nebo jiné škody.

Závažnost pokynů je klasifikována následujícími sděleními :

n Níže je uveden význam symbolů použitých v tomto manuálu.

Tento symbol označuje možnost smrti nebo vážného zranění.

Tento symbol označuje možnost poranění nebo poškození vlastností zařízení.

Toto v žádném případě nedělejte.

Nezapomeňte postupovat podle pokynů.

Bezpečnostní pokyny

Instalace

• Nepoužívejte vadný nebo podhodnocený jistič. Spotřebič používejte na

jemu vyhrazeném obvodu.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• S požadavkem na elektroinstalační práce se obraťte na prodejce,

odborného elektrikáře nebo autorizované servisní středisko.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Jednotku vždy uzemněte.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Panel a kryt ovládací skříňky nainstalujte bezpečně.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Vždy nainstalujte vyhrazený obvod a jistič.

- Nesprávná elektroinstalace či montáž můžou způsobit požár nebo zásah

proudem.

• Použijte správně dimenzovaný jistič nebo pojistku.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Neprovádějte úpravy na napájecím kabelu ani ho neprodlužujte.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Jednotku sami neinstalujte, neodstraňujte ani neprovádějte reinstalaci

(zákazník).

VAROVÁNÍ

!

VAROVÁNÍ

!

POZOR

!

Bezpečnostní pokyny

4

Hydro Kit

- Hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, exploze nebo zranění.

• U nemrznoucí kapaliny vždy kontaktujte prodejce nebo autorizované

servisní středisko.

- Nemrznoucí směs je toxickým produktem.

• Chladicí médium pro tento produkt je R410A.

- Instalace nástrojů, jako je například tlakoměr, musí být v souladu s

R410A.

• Pro instalaci vždy kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní

středisko.

- Hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, exploze nebo zranění.

• Instalaci jednotky neprovádějte na vadném instalačním stojanu.

- Může dojít ke zranění, nehodě nebo poškození jednotky.

• Ujistěte se, že oblast instalace se postupem času nezhoršuje.

- Pokud se zhroutí základna, může společně s ní spadnout i jednotka a

způsobit škodu na majetku, poruchu jednotky a zranění.

• Jednotku neinstalujte venku.

- Může dojít k poškození jednotky.

• Při provádění zkoušky těsnosti nebo čištění vzduchu použijte vakuové

čerpadlo nebo inertní plyn (dusík). Vzduch nebo kyslík nestlačujte a

nepoužívejte hořlavé plyny.

- Hrozí usmrcení, zranění, požár nebo výbuch.

• Způsoby odpojení musí být zahrnuty do elektroinstalace v souladu s

pravidly pro ně platnými.

• Vybavení bude dodáno s napájecím vodičem splňujícím národní nařízení.

Provoz

• Dbejte na to, aby se napájecí kabel během provozu nevytrhl nebo

nepoškodil.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Na napájecí kabel neumísťujte žádné předměty.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Během provozu zástrčku zdroje napájení nezapojujte ani neodpojujte.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Nedotýkejte se a nemanipulujte s přístrojem mokrýma rukama.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• V blízkosti napájecího kabelu neumisťujte topná tělesa nebo jiné

spotřebiče.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Bezpečnostní pokyny

Hydro Kit

– instalační manuál 5

ČEŠTINA

• Nedovolte, aby elektrické součásti přišly do kontaktu s vodou.

- Hrozí nebezpečí požáru, poruchy jednotky nebo úrazu elektrickým

proudem.

• V blízkosti jednotky neskladujte ani nepoužívejte hořlavé plyny a jiné

hořlaviny.

- Hrozí riziko požáru nebo poruchy jednotky.

• V těsně uzavřeném prostoru jednotku nepoužívejte po delší dobu.

- Může dojít k poškození jednotky.

• Pokud dojde k úniku hořlavého plynu, vypněte plyn a před zapnutím

jednotky otevřete okno a vyvětrejte.

- Hrozí riziko výbuchu nebo požáru.

• Pokud z jednotky vychází podivné zvuky nebo malé nebo kouř, vypněte

jistič nebo odpojte napájecí kabel.

- Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• V případě bouře nebo hurikánu vypněte zařízení a zavřete okna. Pokud je

to možné, před příchodem hurikánu jednotku odstraňte z blízkosti okna.

- Hrozí nebezpečí poškození majetku, poruchy jednotky nebo úrazu

elektrickým proudem.

• Neotvírejte čelní mřížku jednotky, je-li produkt v provozu. (Nedotýkejte se

elektrostatického filtru, pokud je součástí jednotky.)

- Hrozí riziko úrazu, zásahu elektrickým proudem nebo poruchy jednotky.

• Pokud je jednotka mokrá (zaplavená tekutinou nebo ponořená), obraťte se

na autorizované servisní středisko.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Mějte na paměti, že přímo na jednotku nelze lít vodu.

- Hrozí riziko požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození

jednotky.

• Pokud jednotku provozujete společně s kamny apod., čas od času ji

odvětrejte.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Při čištění nebo údržbě zařízení vypněte hlavní vypínač.

- Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.

• Zajistěte, aby nikdo nemohl na venkovní jednotku šlápnout nebo spadnout.

- Mohlo by dojít ke zranění nebo k poškození výrobku.

• Pro instalaci vždy kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní

středisko.

- Hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, exploze nebo zranění.

Bezpečnostní pokyny

6

Hydro Kit

• Pokud se přístroj delší dobu nepoužívá, důrazně doporučujeme vypnout

napájení přístroje.

- Existuje riziko zmrznutí vodou.

Instalace

• Po instalaci nebo opravě jednotky vždy zkontrolujte, zda nedošlo k úniku

plynu (chladiva).

- Nízká hladina chladiva může způsobit poruchu jednotky.

• Při instalaci přístroje udržujte hladinu rovnoměrnou.

- Vyhnete se vibracím nebo úniku vody.

• Ke zvedání a přepravě jednotky je zapotřebí dvou osob.

- Vyvarujte se zranění.

Provoz

• Pokud je jednotka v režimu chlazení, nelehejte si na příliš dlouhou dobu na

chlazenou podlahu.

- Mohlo by být škodlivé pro zdraví.

• Jednotku nepoužívejte ke zvláštním účelům, jako je konzervace potravin,

uměleckých děl apod.

- Hrozí riziko poškození nebo zničení majetku.

• K čištění používejte měkký hadřík. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky,

rozpouštědla atd.

- Hrozí nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození

plastových součástí jednotky.

• Na jednotku nestoupejte ani na ni neumisťujte žádné předměty.

- Hrozí nebezpečí zranění a poruchy jednotky.

• Při čištění nebo údržbě jednotky použijte pevnou stoličku nebo žebřík.

- Buďte opatrní a vyvarujte se zranění.

• Produkt Hydro Kit nevypínejte odpojením od zdroje. Hydro Kit vždy

vypínejte pomocí drátového dálkového ovladače.

- Při rozpojení komunikace mezi zařízením Hydro Kit a venkovní jednotkou

může dojít k prasknutí deskového tepelného výměníku.

POZOR

!

Součásti pro instalaci

Hydro Kit

– instalační manuál 7

ČEŠTINA

Součásti pro instalaci

Děkujeme, že jste si vybrali produkt LG Electronics

Hydro Kit

.

Před zahájením instalace se prosím přesvědčte, že krabice obsahuje všechny součásti.

Položka Tvar Množství

Dálkový ovladač

/ Kabel

OK

1

Držák senzoru 1

Senzor teploty

nádrže na vodu

1

Sítový filtr 1

Nezávislý napájecí modul

(Pro střední teplotu)

1

Instalační manuál

1

Uživatelská příručka 1

CN_EXT Kabel 1

Please read this installation manual completely before installing the product.

Installation work must be performed in accordance with the national wiring

standards by authorized personnel only.

Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly

[

Representative

] LG Electronics Inc. EU Representative : LG Electronics European Shared

Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

[Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu,

Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA

INSTALLATION MANUAL

AIR-TO-WATER

HEAT PUMP

Hydro Kit

Original instruction

www.lg.com

MFL67086712

Rev.00_101118

001

ENGLISH

ɊɍɋɋɄɂɃəɁɕɄ

ITALIANO

ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH

ǼȁȁǾȃǿȀǱ

ČEŠTINA

NEDERLANDS

POLSKI

LIMBA ROMÂNĂ

www.lg.com

P/NO : MFL67870215

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future

reference.

Hydro Kit (For High Temperature)

Original instruction

OWNER’S MANUAL

AIR

CONDITIONER

[

Representative

]

LG Electronics Inc. EU Representative : LG Electronics European Shared

Service Center B.V. Kri jgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

[Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-

gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA

ITALIANO

ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

фъъцьшщُ

ČEŠTINA

N

E

DE

R

LAN

DS

POLSKI

LIMBA ROMÂNĂ

ENGLISH

Všeobecné informace

8

Hydro Kit

Informace o modelu

Vzhledem k pokročilé invertorové technologii se

Hydro Kit

hodí pro podlahové vytápění a přípravu

teplé vody. Díky rozhraní s různými doplňky si uživatel dle potřeby může upravit rozsah využití.

Název modelu a související informace

*1 : Testováno dle podmínek Eurovent pro vytápění

(teplota vody 30 °C → 35 °C při venkovní okolní teplotě 7 °C / 6 °C)

*2 : Testováno dle podmínek Eurovent pro chlazení

(teplota vody 23 °C → 18 °C při venkovní okolní teplotě 35 °C / 24 °C)

- Maximální přípustný tlak na

Horní mezi : 4,2 Mpa / Dolní mez: 2,4 Mpa

- Max. přípustná teplota vody

Horní hranice : 50 °C / Dolní hranice: 10 °C

- Přípustný tlak vody ~ 0,98 MPa (0,3 až 10 kgf / cm

2

)

Typ

Hydro Kit

HP

Napájení Ø, V, Hz

Kapacita

Chlazení

kW

kcal/h

Btu/h

Ohřev

kW

kcal/h

Btu/h

Všeobecné informace

10 4

1, 220-240, 50

28 12.3

24 100 10 580

95 900 42 000

31.5 13.8

27 100 11 870

107 500 47 000

• Pro střední teplotu

Všeobecné informace

Hydro Kit

– instalační manuál 9

ČEŠTINA

• Vysokoteplotní

*1 : Testováno Dle Podmínek Eurovent Pro Vytápění

(teplota vody 55 ℃→ 65 ℃ při okolní venkovní teplotě 7 ℃ / 6 ℃)

- Maximální přípustný tlak na

Horní mezi : 4,2 Mpa / Dolní mez: 2,4 Mpa

- Max. přípustná teplota vody

Horní hranice : 80 °C / Dolní hranice: 10 °C

- Přípustný tlak vody ~ 0,98 MPa (0,3 až 10 kgf / cm

2

)

Typ

Hydro Kit

HP

Elektrické napájení Ø, V, Hz

Kapacita Vytápění

kW

kcal/h

Btu/h

Chladivo

Typ

Množství kg(lbs)

84

1, 220-240, 50

25.2 13.8

21 700 11 870

85 900 47 000

R134a

3(6.6) 2.3(5.04)

Všeobecné informace

10

Hydro Kit

Všeobecné informace

Doplňky podporované LG Electronics

Pro rozšíření funkcí produktu

Hydro Kit

existují různé externí pomocná zařízení nazývaná

„doplňky“.

Ty jsou označovány jako „doplňky“ a „doplňky třetí strany“ v závislosti na výrobci.

Doplňky jsou prezentovány příslušnými výrobci jako doplňky LG Electronics a doplňky třetí strany.

Doplňky podporované třetími stranami

Položka Účel Specifikace

Solární termální

systém

Pro generování doplňkové tepelné

energie pro nádrž na vodu

Termostat

Pro ovládání jednotky na základě

teploty vzduchu

Typ pouze pro ohřev

(230 V AC nebo 24 V AC) Typ pro

ohřev/chlazení

(230 V AC nebo 24 V AC

s přepínačem pro výběr režimu)

3cestný ventil a

regulační mechanismus

Pro ovládání toku hody pro ohřev

teplé vody nebo podlahové vytápění

Trojlinka, typ jednopólový dvoupolohový

přepínač 230 V AC

2cestný ventil a

regulační mechanismus

Pro ovládání toku vody jednotky

typu Fan Coil

2linka, typ NO (normální otevřené) nebo

NC (normální zavřené) 230 V AC

Položka Účel

Model

(Střední teplotu)

Model

(Vysoká teplotu)

Dálkový

vzduchový senzor

Pro ovládání jednotky na

základě teploty vzduchu

PQRSTA0 PQRSTA0

Suchý kontakt

Pro příjem externího

signálu vypnutí/zapnutí

PDRYCB000 /

PDRYCB100 /

PDRYCB300

PDRYCB000 /

PDRYCB100 /

PDRYCB300

Suchý kontakt

Pro provoz společně se

sanitární nádrží na vodu

PHLLA

Instalace

Hydro Kit

– instalační manuál 11

ČEŠTINA

• Při přepravě zavěšené jednotky natáhněte lana mezi nohy základního panelu pod jednotkou.

• Při zvedání jednotky musí být závěsná lana bezpodmínečně připevněna ve 6 bodech tak, aby

nedošlo k nárazu.

• Lana připojte k jednotce tak, aby s ní svírala úhel Ⓐ 40° nebo menší.

• Při instalaci používejte pouze příslušenství a díly, které jsou k tomuto účelu určeny.

Vedlejší linka

40º nebo méně

Nosič linky

POZOR

Při přenášení výrobku buďte velmi opatrní.

- Pokud je hmotnost výrobku vyšší než 20 kg, nesmí ho přenášet jen jedna osoba.

- Při balení některých výrobků se používají polypropylenové pásky. Tyto pásky nepoužívejte při

přenášení, neboť jsou nebezpečné.

- Roztrhněte plastový obal a zlikvidujte ho tak, aby se nedostal do rukou dětem. V opačném případě

může dojít k smrti zadušením.

- Při přenášení musí být jednotka uchycena ve 6 bodech. Přenášení a zvedání jednotky uchycené

jen ve 4 místech může způsobit její nestabilitu a pád.

!

Přeprava jednotky

• Vysokoteplotní

Instalace

12

Hydro Kit

Pro instalaci jednotky zvolte místo, které splňuje následující podmínky:

Místo, kde bude jednotka instalována uvnitř.

Takové místo musí snadno unést zátěž přesahující čtyřnásobek hmotnosti jednotky.

Místo, kde bude jednotka srovnaná.

Místo musí umožňovat snadný odtok vody.

Místo, kde bude jednotka napojena na venkovní jednotku.

Místo, kde jednotku nebude ovlivňovat elektrický hluk.

Místo, kde není žádný zdroj tepla ani páry.

Prostor pro instalaci

• Minimální požadavky na hodnoty prostoru pro instalaci.

Pokud je potřeba servisní prostor pro servisní práce podle terénních podmínek, zajistěte dostatek

místa pro servisní práce.

• Hodnoty jsou uváděny v mm (palcích).

(Jednotka : mm(inch))

100(3-15/16)

200(7-7/8)

631(24-16/19)631(24-16/19)

Podpůrný H-trám

Prostor

(Jednotka : mm(inch))

Servisní prostor

(čelní strana)

Prostor pro potrubí

(čelní strana)

Produkt

520(20-15/32) 400(15-3/4)

330(13)

600(23-5/8)

Volba nejlepšího místa

Instalace

Hydro Kit

– instalační manuál 13

ČEŠTINA

<Vysokoteplotní>

(Jednotka : mm(inch))

400(15-3/4)520(20-15/32)

300(11-13/16)

Servisní prostor

(čelní strana)

Servisní

prostor

(levá strana)

1 080(42-17/32)1 080(42-17/32)

Podpůrný H-trám

Betonová podpora

Prostor

Materiál pro

tlumení vibrací

(Jednotka : mm(inch))

350(13-25/32)

600(23-5/8)

100(3-15/16)

200(7-7/8)

100(3-15/16)

Prostor

pro potrubí

(čelní strana)

Instalace

14

Hydro Kit

Základy pro instalaci

• Připevněte jednotku pevně pomocí matic, jak vidíte níže, aby jednotka nespadla v důsledku

zemětřesení.

• Mohou se objevit vibrace a hluk ze stěny nebo podlahy, protože v závislosti na stavu instalace

dochází k přechodu vibrací skrze instalaci. Proto použijte protivibrační materiály (polštářovou

vycpávku). Podkladový polštář by měl být větší než 200 mm.

Napojení odtokového potrubí (Pro střední teplotu)

-

Hydro Kit

nepoužívá čerpadlo na odvod vody.

- Neinstalujte ve směru nahoru.

- Instalujte odtokové potrubí se sklonem směrem dolů (1/50-1/100).

- spojovací odtoková hadice pro -

Hydro Kit

je PT 1.

Hydro kit Hydro kit

<Vysokoteplotní>

Plochá podložka

Kotvicí šroub

Pružinová podložka

Matice

Protivibrační materiál

Betonová podpůrná

základna

75(2-15/16)

Musí být vidět 3 nebo více

šroubových závitů dvou šroubů

(Jednotka : mm(inch))

392(15-7/16)

340(13-3/8)

354(13-31/32)

(Jednotka : mm(inch))

392(15-7/16)

Instalace

Hydro Kit

– instalační manuál 15

ČEŠTINA

Obecná doporučení

Než začnete napojovat vodní okruh, vezměte v potaz následující.

• Je třeba zajistit prostor pro servisní zákroky.

• Vodní potrubí a napojení musí být vyčištěno pomocí vody.

• Je třeba ponechat prostor pro instalaci externího vodního čerpadla.

• Nikdy nenapojujte zdroj energie, pokud napouštíte vodu.

Napojení vodního potrubí a vodního okruhu

Při instalaci vodního potrubí berte v potaz následující :

•

Při pokládání nebo vkládání vodního potrubí uzavřete konec trubky pomocí čepičky, aby do ní nevnikal

prach.

• Při řezání nebo svařování trubek dejte pozor, aby nebyla vnitřní sekce trubky poškozená. Uvnitř

trubky se například nesmí vyskytovat svarky nebo třepení.

• Spojovací prvky potrubí (například kolena, T spojky, redukce průměru atd.) je potřeba řádně

utáhnout, aby nedocházelo k úniku vody.

• Spojené sekce se musí ošetřit proti úniku vody pomocí teflonové pásky, gumové objímky, těsnící

hmoty atp.

• Abyste předešli mechanickému poškození spojů, používejte vhodné nástroje a metody.

• Provozní doba regulačního ventilu (např. 3cestného nebo 2cestného ventilu) musí být méně než 90

vteřin.

• Potrubí musí být izolované, aby se předešlo ztrátám tepla do okolí.

Napojení vodního potrubí a vodního okruhu

Instalace

16

Hydro Kit

POZOR

Pokud vodu nepoužíváte, vždy ji vypusťte nebo nechejte obíhat.

!

[Instalujte nádrž na vodu]

nebo

[instalujte podlažní chlazení/vytápění]

Instalace na místě

Spoj šroubením (2)

Vzduchový průchod (5)

Teploměr (6)

Odtokové potrubí (1)

(Pro střední teplotu)

Servisní port P/T (3)

Sítový filtr (4)

Odtokový ventil (8)

Uzávěr (9)

Odchozí voda

Vstupní voda

Tlakoměr (7)

Hydro kit

Bezpečnostní ventil

pro přetlak (10)

Vodní cyklus

* Pro systém vodního potrubí použijte typ uzavřené smyčky.

1. Pro systém vodního potrubí použijte součásti nad navrženým tlakem vody.

2. Pro vodovodní trubky nepoužívejte ocelové trubky.

3. Na odtokovou trubku (1) použijte trubku o stejném nebo větším průměru, jaký má produkt.

- Vždy instalujte přirozený odtok, aby voda nevtékala zpět.

4. Aby bylo možné nahradit snadno napojené zařízení, instalujte spoj šroubením (2).

5. Instalujte na každém vstupu a výstupu vodního potrubí servisní port (3) pro čištění tepelného

výměníku.

6. Vždy instalujte na vstupní straně potrubí síťový filtr (4). Nenapouštějte během provozu zařízení

Hydro Kit přímo do potrubí vodu z veřejného řadu. Pokud není nainstalovaný síťový filtr, může

dojít k poruše součásti zařízení Hydro Kit.

- jako síťový filtr použijte filtr s pletivem 30 nebo více a s průměrem 0,8 mm nebo méně.

(Nepoužívejte další síť)

- Vždy instalujte síťový filtr na horizontální potrubí.

(Když se do potrubí dostanou nečistoty, špína, kousky rzi, mohou způsobit korozi kovového

materiálu a následné problémy s produktem.)

7. Instalujte na horní část vodní trubky vzduchový průduch (5). Pokud není na horní straně vodního

potrubí vzduchový průchod, bude v potrubí hodně bublinek. Může proto dojít k prasknutí

deskového tepelného výměníků kvůli snížení hodnoty průtoku vody (na dálkovém ovladači se

zobrazeno CH 14) způsobeném velkým množstvím bublinek v trubce.

8. Instalujte na vstupu a výstupu vodního potrubí teploměr (6) a tlakoměr (7).

9. Instalujte odtokový ventil (8), který lze použít pro odtok vody uvnitř při výměně součástí nebo

servisních pracích.

10. Instalujte uzávěr vody (9), aby bylo možné při výměně nebo údržbě součástí uzavřít vodu.

11. Naneste izolační ošetření na vnější stranu vodního potrubí, aby nedocházelo k tvorbě vodních

kapek.

12. Instalujte přetlakový bezpečnostní ventil (10), který odpovídá navrženému tlaku vody. Slouží k

ochraně před poškozením jednotky nebo vodního potrubí při zvýšení tlaku uvnitř vodního potrubí.

13. Instalujte systém vodního potrubí s uzavřeným okruhem.

Instalace

Hydro Kit

– instalační manuál 17

ČEŠTINA

* INSTALACE VODNÍ NÁDRŽE A PODLAHOVÉHO VYTÁPĚNÍ

1. Použijte čerpadlo (1) s dostatečnou kapacitou, abyste zajistili ztrátu celkového tlaku vody dokázali

dodávat vodu do zařízení

Hydro Kit.

2. Instalujte ventil uzávěru (2) na obou stranách čerpadla pro vyčištění a opravu čerpadla.

3. Instalujte flexibilní kloub (3), abyste zabránili přenosu hluku a vibrací z čerpadla.

4. Instalujte tlakoměr (4) pro monitoring tlaku vody v nádrži na vodu. (Možnost)

5. Instalujte expanzní nádrž (5) na expanzní vodu vzniklou teplotním rozdílem a na dodávku vody.

6. Po dokončení instalace systému vodního potrubí otevřete ventil pro dodávku vody (6) a napusťte

vodu.

7. Při instalaci vodní nádrže vložte senzor teploty vody v nádrži (7) pro měření teploty vody uvnitř

nádrže.

- Pro měření teploty vody uvnitř nádrže použijte senzor dodaný společně s produktem.

- Při podlahovém vytápění měřte teplotu pomocí dálkového ovládání nebo dálkového senzoru

teploty (prodává se samostatně).

8. Použijte vodní nádrž (9) s cívkou pro tepelnou výměnu (8) instalovanou tak, aby docházelo k

dostatečné výměně tepla uvnitř nádrže.

Instalace nádrže na vodu

Instalace podlahového vytápění

Uzávěr (2)

Čerpadlo (1)

Flexibilní spoj (3)

Tlakoměr (4)

Ventil dodávky vody (6)

Čerpadlo (1)

Flexibilní spoj (3)

Tlakoměr (4)

Ventil dodávky vody (6)

Nádrž na vodu (9)

(typ pro nepřímé vyhřívání)

Cívka podlahového vytápění

(lze použít radiátor, FCU)

Expanzní nádrž (5)

Senzor teploty

nádrže na vodu (7)

Cívka pro

tepelnou

výměnu (8)

Cívka pro

tepelnou

výměnu (8)

Instalace

18

Hydro Kit

Sítový filtr

- použijte filtr s pletivem 30.

(Nepoužívejte průměr 0,8 mm nebo méně a další pletiva)

- Zkontrolujte směr filtru a instalujte ho na vstupní otvor (viz obrázek)

- Obalte více než 15krát teflonovou páskou závity vodního potrubí.

- Instalujte servisní port tak, aby směřoval dolů. (V rozmezí 45 stupňů doleva/doprava)

- Zkontrolujte, zda v napojeních nedochází k únikům.

- Pravidelně čistěte síťový filtr (Jednou ročně nebo častěji)

Vstup vody

Sítový filtr

Boční strana

Čelní strana

45°

Instalace

Hydro Kit

– instalační manuál 19

ČEŠTINA

Podmínky instalace

Instalace nádrže na sanitární vodu (TUV) vyžaduje, abyste vzali v potaz následující podmínky :

• Nádrž na sanitární vodu musí být umístěna na plochém místě.

• Kvalita vody musí splňovat směrnice EN 98/83 ES.

• Protože se jedná o nádrž na sanitární vodu (nepřímá tepelná výměna), nepoužívejte prostředek

proti zamrznutí, jako je ethylenglykol.

• Důrazně doporučujeme po instalaci vypláchnout nádrž na sanitární vodu. Zajistíte tak

přípravu čisté horké vody.

• Poblíž nádrže na sanitární vodu (TUV) musí být odtok na vodu a dodávka vody pro snadný přístup

a údržbu.

PT 1/2 inch Šroub

Zasuňte šroub PT

o velikosti 1/2 inch (samice)

Vnitřní strana

nádrže na vodu

Vnější stěna nádrže

na vodu

Senzor teploty

nádrže na vodu

Držák

senzoru

• Pokud používáte režim teplé vody, nezapomeňte

do nádrže nainstalovat senzor.

• Udělejte v nádrži otvor na šroub PT15A (samice) a

instalujte do nádrže na vodu senzor.

• Zatlačte senzor do otvoru čepičky držáku na

senzor.

• Nasaďte čepičku držáku senzoru.

Nádrž na sanitární vodu a sada k nádrži na sanitární vodu

Nádrž na TUV

Senzor teploty

nádrže na vodu

Vstup vody

Odchozí voda

Napojení senzoru teploty vody v nádrži

* TUV : Teplá užitková voda

Instalace

20

Hydro Kit

Solární termální sada

Jak instalovat solární termální sadu

Krok 1. Zkontrolujte průměr již instalovaného potrubí. (symboly Ⓐ a Ⓑ)

Krok 2. Pokud je průměr již nainstalovaného potrubí odlišný od průměru solární termální sady, je

nezbytné provést redukci nebo rozšíření průměru potrubí.

Krok 3. Po provedení kroku 2 napojte potrubí na solární termální sadu.

Krok 4. Napojte solární termální senzor na CN_TH4 (červený konektor) vnitřní jednotky DPS.

Když je senzor nádrže na vodu napojený, odpojte ho nejprve z DPS.

Solární

termální

systém

(externí

dodávka)

Solární

kolektor

(externí

dodávka)

Nádrž na vodu

Senzor nádrže

na vodu

(Méně než 5m)

Solární termální senzor

(Méně než 5m)

Vstup vody

Odchozí voda

Odchozí

voda

Vstup vody

3cestný ventil

(externí

dodávka)

Čerpadlo

(externí dodávka)

Stránka sa načítava...

LG ARNH10GK2A4.ENWALEU Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

LG ARNH10GK2A4.ENWALEU Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty