LG ARNH04GK3A4 Návod na obsluhu

Před instalací výrobku si prosím přečtěte tento návod k instalaci.

Instalaci je nutné provádět pouze v souladu s národními normami pro

elektroinstalace a pouze osobami s povolením.

Po přečtení si tento návod k instalaci uschovejte, abyste se k němu v

budoucnu mohli kdykoliv vrátit.

Hydro Kit

Překlad originální příručky (R410A/R32)

NÁVOD K INSALACI

VODA-VZDUCH

TEPELNÉ ČERPADLO

www.lg.com

ČEŠTINA

Obsah

2

Hydro Kit

3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

9 SOUČÁSTI PRO INSTALACI

10 VŠEOBECNÉ INFORMACE

10 Informace o modelu

12 Všeobecné informace

13 INSTALACE

13 Přeprava jednotky

14 Volba nejlepšího místa

14 Prostor pro instalaci

17 Základy pro instalaci

18 Napojení vodního potrubí a vodního okruhu

21 Příklady instalace

28 Potrubí pro chladicí médium

31 Jak napojovat elektroinstalaci

32 Napojení drátů

34 Spojovací kabely

37 Nezávislý napájecí modul

39 INSTALACE DOPLŇKŮ

39 Umístění napojení doplňků a externích součástí

41 Napojení hlavního čerpadla

41 Napojení senzoru teploty vody v nádrži

42 Termostat

46 Dálkový senzor teploty

47 3cestný ventil.

49 2cestný ventil.

50 Suchý kontakt

52 Externí ovladač

53 Externí čerpadlo

54 Modem Wi-Fi

55 Chytrá síť

56 NASTAVENÍ SYSTÉMU

56 Nastavení spínače DIP

59 Nastavení skupinového ovládání

63 Montážní nastavení

76 TESTOVACÍ PROVOZ

76 Co zkontrolovat před provozním testem

76 Provozní test vodního potrubí.

77 Řešení problémů

79 Vzdušné emise hluku

79 Označení modelu

OBSAH

Bezpečnostní pokyny

Hydro Kit

– instalační manuál 3

ČEŠTINA

Bezpečnostní pokyny

Instalace

• Dodržujte národní zákony o plynu.

• Nepoužívejte vadný nebo podhodnocený jistič. Spotřebič používejte na

jemu vyhrazeném obvodu.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• S požadavkem na elektroinstalační práce se obraťte na prodejce,

odborného elektrikáře nebo autorizované servisní středisko.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Jednotku vždy uzemněte.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Panel a kryt ovládací skříňky nainstalujte bezpečně.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

!

Následující bezpečnostní pokyny jsou určeny pro předcházení

nepředvídaným nebezpečím, poškozením nebo nesprávné obsluze zařízení.

Pokyny jsou rozděleny na ‚VAROVÁNÍ‘ a ‚UPOZORNĚNÍ‘, viz podrobný popis

níže.

VAROVÁNÍ

Tento symbol označuje situace, kdy může mít nedodržení pokynů za

následek závažné zranění nebo usmrcení osob.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol označuje situace, kdy může mít nedodržení pokynů za

následek lehké zranění nebo poškození zařízení.

Tento symbol označuje události a obsluhu, které mohou mít za

následek vznik rizika. Podrobně si přečtěte text označený tímto

symbolem a postupujte podle pokynů, abyste předešli vzniku rizika.

!

Následující symboly jsou uvedeny na vnější a venkovní jednotce.

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte

pokyny uvedené v této příručce.

Toto zařízení je naplněno hořlavým

chladicím médiem. (pro R32)

Tento symbol indikuje, že je třeba pečlivě

si pročíst Provozní manuál.

Tento symbol indikuje, že servisní

pracovník musí se zařízením zacházet v

souladu s Provozním manuálem.

Bezpečnostní pokyny

4

Hydro Kit

• Vždy nainstalujte vyhrazený obvod a jistič.

- Nesprávná elektroinstalace či montáž můžou způsobit požár nebo zásah

proudem.

• Při vybalování a montáži výrobku buďte opatrní.

- Ostré hrany mohou způsobit zranění. Buďte obzvlášť opatrní na hrany

skříně a na žebra kondenzátoru a odpařovače.

• Použijte správně dimenzovaný jistič nebo pojistku.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Neprovádějte úpravy na napájecím kabelu ani ho neprodlužujte.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Jednotku sami neinstalujte, neodstraňujte ani neprovádějte reinstalaci

(zákazník).

- Hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, exploze nebo zranění.

• U nemrznoucí kapaliny vždy kontaktujte prodejce nebo autorizované

servisní středisko.

- Nemrznoucí směs je toxickým produktem.

• Pro instalaci vždy kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní

středisko.

- Hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, exploze nebo zranění.

• Instalaci jednotky neprovádějte na vadném instalačním stojanu.

- Může dojít ke zranění, nehodě nebo poškození jednotky.

• Nezapínejte napájení nebo jistič v případě, že jsou přední panel, skříňka,

vrchní kryt nebo kryt řídicí skříňky, otevřeny nebo odstraněny.

- Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo smrti.

• Ujistěte se, že oblast instalace se postupem času nezhoršuje.

- Pokud se zhroutí základna, může společně s ní spadnout i jednotka a

způsobit škodu na majetku, poruchu jednotky a zranění.

• Jednotku neinstalujte venku.

- Může dojít k poškození jednotky.

• Při provádění zkoušky těsnosti nebo čištění vzduchu použijte vakuové

čerpadlo nebo inertní plyn (dusík). Vzduch nebo kyslík nestlačujte a

nepoužívejte hořlavé plyny.

- Hrozí usmrcení, zranění, požár nebo výbuch.

• Zařízení se musí skladovat v dobře větraném prostoru, kde rozměry prostor

odpovídají ploše stanovené pro provoz zařízení. (pro R32)

• Potrubí, připojované ke spotřebiči, nesmí obsahovat hořlavé zdroje. (pro

R32)

Bezpečnostní pokyny

Hydro Kit

– instalační manuál 5

ČEŠTINA

• Zařízení se musí skladovat v prostorech, kde se nevyskytují trvale činné

zdroje zapálení. (například:. otevřený oheň, provoz plynových spotřebičů

nebo provoz elektrického ohřívače)

• Způsoby odpojení musí být zahrnuty do elektroinstalace v souladu s

pravidly pro ně platnými.

• Vybavení bude dodáno s napájecím vodičem splňujícím národní nařízení.

• Veškeré elektrické práce musí provádět licencovaný elektrikář v souladu s

„Normami pro elektrická technická zařízení” a „Směrnicemi pro

elektroinstalace v budovách” a podle pokynů obsažených v tomto manuálu

a vždy musí používat zvláštní obvod.

- Nemá-li napájecí přívod dostatečný příkon nebo jsou-li elektrické práce

provedeny nesprávným způsobem, může dojít k požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

• Vždy montujte na dedikovaný okruh s pojistkou.

- Nesprávná kabeláž nebo montáž může způsobit požár nebo úraz

elektrickým proudem.

• Žádné požadované ventilační otvory nesmí být zakryty překážkami.

• Mechanické spoje musí být pro účely údržby přístupné.

• Aby se předešlo míchání různých typů chladicích kapalin, zkontrolujte typ

chladicí kapaliny použitý ve venkovní jednotce.

• Pokud jsou venku opětovně použity mechanické spoje, je třeba obnovit

těsnicísoučásti.(pro R32)

• Jestliže se nátrubkové spoje mají znovu použít ve vnitřních prostorách,

musí senátrubková část vyrobit znovu.(pro R32)

Provoz

• Nenechávejte klimatizaci zapnutou příliš dlouho ve vlhkém prostředí, nebo

pokud je otevřené okno či dveře.

- Vlhkost by se mohla srazit na nábytku a poškodit ho.

• Dbejte na to, aby se napájecí kabel během provozu nevytrhl nebo

nepoškodil.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Na napájecí kabel neumísťujte žádné předměty.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Během provozu zástrčku zdroje napájení nezapojujte ani neodpojujte.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Nedotýkejte se a nemanipulujte s přístrojem mokrýma rukama.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Bezpečnostní pokyny

6

Hydro Kit

•

V blízkosti napájecího kabelu neumisťujte topná tělesa nebo jiné spotřebiče.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Nedovolte, aby elektrické součásti přišly do kontaktu s vodou.

-

Hrozí nebezpečí požáru, poruchy jednotky nebo úrazu elektrickým proudem.

• V blízkosti jednotky neskladujte ani nepoužívejte hořlavé plyny a jiné

hořlaviny.

- Hrozí riziko požáru nebo poruchy jednotky.

• Nepoužívejte výrobek po dlouhou dobu v těsných uzavřených prostorách.

- Hrozí nedostatek kyslíku.

• Pokud dojde k úniku hořlavého plynu, vypněte plyn a před zapnutím

jednotky otevřete okno a vyvětrejte.

- Hrozí riziko výbuchu nebo požáru.

• Pokud z jednotky vychází podivné zvuky nebo malé nebo kouř, vypněte

jistič nebo odpojte napájecí kabel.

- Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• V případě bouře nebo hurikánu vypněte zařízení a zavřete okna. Pokud je

to možné, před příchodem hurikánu jednotku odstraňte z blízkosti okna.

- Hrozí nebezpečí poškození majetku, poruchy jednotky nebo úrazu

elektrickým proudem.

• Neotvírejte čelní mřížku jednotky, je-li produkt v provozu. (Nedotýkejte se

elektrostatického filtru, pokud je součástí jednotky.)

- Hrozí riziko úrazu, zásahu elektrickým proudem nebo poruchy jednotky.

• Pokud je jednotka mokrá (zaplavená tekutinou nebo ponořená), obraťte se

na autorizované servisní středisko.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Zajistěte, aby se do výrobku nedostala voda.

- Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo k poškození

výrobku.

• Pokud jednotku provozujete společně s kamny apod., čas od času ji

odvětrejte.

- Hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Při čištění nebo údržbě zařízení vypněte hlavní vypínač.

- Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.

• Zajistěte, aby nikdo nemohl na venkovní jednotku šlápnout nebo spadnout.

- Mohlo by dojít ke zranění nebo k poškození výrobku.

• Pro instalaci vždy kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní

středisko.

- Hrozí riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, exploze nebo zranění.

Bezpečnostní pokyny

Hydro Kit

– instalační manuál 7

ČEŠTINA

• Pokud se přístroj delší dobu nepoužívá, důrazně doporučujeme vypnout

napájení přístroje.

- Existuje riziko zmrznutí vodou.

• Pravidelné čištění (častěji než jednou ročně) prachových nebo solných

částic usazených na tepelném výměníku se provádí pomocí vody.

• K urychlení procesu odmrazování nebo při čištění nepoužívejte jiné

prostředky než ty, které doporučuje výrobce.

• Systém chladicího cyklu nepropichujte ani nepřepalujte.

• Uvědomte si, že chladivo nemusí zapáchat.

Instalace

• Po instalaci nebo opravě jednotky vždy zkontrolujte, zda nedošlo k úniku

plynu (chladiva).

- Nízká hladina chladiva může způsobit poruchu jednotky.

• Při instalaci přístroje udržujte hladinu rovnoměrnou.

- Vyhnete se vibracím nebo úniku vody.

• Ke zvedání a přepravě jednotky je zapotřebí dvou osob.

- Vyvarujte se zranění.

• Jakákoliv osoba, která se podílí na práci nebo bude zasahovat do

chladicího okruhu, by měla být držitelem platného certifikátu od

akreditovaného orgánu pro dané odvětví, který potvrzuje její kompetenci

pro bezpečnou práci s chladivem v souladu s uznávanými specifikacemi v

daném oboru. (pro R32)

• Zařízení se musí skladovat tak, aby se zabránilo mechanickému poškození.

• Pokud nainstaluje, opraví nebo upraví klimatizační jednotku od společnosti

LG Electronics někdo jiný než licencovaný, proškolený technik, záruka

pozbývá platnosti.

- Všechny náklady spojené s opravou jsou poté plnou zodpovědností

majitele.

• Výrobek nemontujte do míst, kde by byl přímo vystaven větru vanoucímu

od moře (obsahuje sůl).

- Mohlo by dojít ke zkorodování výrobku. Koroze, obzvláště pak na žebrech

kondenzátoru a odpařovače, může způsobit selhání výrobku nebo jeho

neefektivní provoz.

• Trubky chladicího média musí být chráněny nebo zakryty, aby se předešlo

poškození.

UPOZORNĚNÍ

!

8

Hydro Kit

Bezpečnostní pokyny

• Ohebná připojení chladiva (jako je např. spojovací vedení mezi vnitřní a

venkovní jednotkou), u kterých může dojít k pohybu během normálního

provozu, se musí chránit před mechanickým poškozením.

• Instalace potrubí se musí omezit na minimum.

• Potrubí musí být chráněno před fyzickým poškozením.

• Před otevřením ventilů je třeba vytvořit mosazné, svařované nebo

mechanické spoje, aby mohlo chladicí médium protékat mezi jednotlivými

částmi chladicího systému.

• Rozebrání jednotky, úprava chladicího oleje a ošetření jednotlivých částí by

se vždy mělo provádět v souladu s místními a národními normami.

Provoz

• Pokud je jednotka v režimu chlazení, nelehejte si na příliš dlouhou dobu na

chlazenou podlahu.

- Mohlo by být škodlivé pro zdraví.

• Jednotku nepoužívejte ke zvláštním účelům, jako je konzervace potravin,

uměleckých děl apod.

- Hrozí riziko poškození nebo zničení majetku.

• K čištění používejte měkký hadřík. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky,

rozpouštědla atd.

- Hrozí nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození

plastových součástí jednotky.

• Na jednotku nestoupejte ani na ni neumisťujte žádné předměty.

- Hrozí nebezpečí zranění a poruchy jednotky.

• Při čištění nebo údržbě jednotky použijte pevnou stoličku nebo žebřík.

- Buďte opatrní a vyvarujte se zranění.

• Servis se může provádět pouze v souladu s doporučeními výrobce zařízení.

Údržbaa opravy, které vyžadují asistenci dalších kvalifikovaných odborníků,

se musíprovádět pod dohledem osoby oprávněné na používání hořlavých

chladiv.(pro R32)

• Produkt Hydro Kit nevypínejte odpojením od zdroje. Hydro Kit vždy

vypínejte pomocí drátového dálkového ovladače.

- Při rozpojení komunikace mezi zařízením Hydro Kit a venkovní jednotkou

může dojít k prasknutí deskového tepelného výměníku.

Hydro Kit

– instalační manuál 9

ČEŠTINA

Součásti pro instalaci

Děkujeme, že jste si vybrali produkt LG Electronics

Hydro Kit

.

Před zahájením instalace se prosím přesvědčte, že krabice obsahuje všechny součásti.

Položka Tvar Množství

Dálkový ovladač

/ Kabel

OK

1

Držák senzoru 1

Senzor teploty

nádrže na vodu

1

Sítový filtr 1

Nezávislý napájecí modul

(Pro střední teplotu)

1

Příručka majitele a

Montážní manuál

1

CN_EXT Kabel 1

10

Hydro Kit

Všeobecné informace

Informace o modelu

Vzhledem k pokročilé invertorové technologii se

Hydro Kit

hodí pro podlahové vytápění a přípravu

teplé vody. Díky rozhraní s různými doplňky si uživatel dle potřeby může upravit rozsah využití.

Název modelu a související informace

*1 : Testováno dle podmínek Eurovent pro vytápění

(teplota vody 30 °C → 35 °C při venkovní okolní teplotě 7 °C / 6 °C)

*2 : Testováno dle podmínek Eurovent pro chlazení

(teplota vody 23 °C → 18 °C při venkovní okolní teplotě 35 °C / 24 °C)

- Maximální přípustný tlak na

Horní mezi : 4,2 Mpa / Dolní mez: 2,4 Mpa

- Max. přípustná teplota vody

Horní hranice : 50 °C / Dolní hranice: 10 °C

- Přípustný tlak vody ~ 0,98 MPa (0,3 až 10 kgf / cm

2

)

Typ

Hydro Kit

HP

Napájení Ø, V, Hz

Kapacita

Chlazení

kW

kcal/h

Btu/h

Ohřev

kW

kcal/h

Btu/h

Všeobecné informace

10 4

1, 220-240, 50

28 12.3

24 100 10 580

95 900 42 000

31.5 13.8

27 100 11 870

107 500 47 000

• Pro střední teplotu

Hydro Kit

– instalační manuál 11

ČEŠTINA

Všeobecné informace

• Vysokoteplotní

*1 : Testováno Dle Podmínek Eurovent Pro Vytápění

(teplota vody 55 ℃→ 65 ℃ při okolní venkovní teplotě 7 ℃ / 6 ℃)

- Maximální přípustný tlak na

Horní mezi : 4,2 Mpa / Dolní mez: 2,4 Mpa

- Max. přípustná teplota vody

Horní hranice : 80 °C / Dolní hranice: 10 °C

- Přípustný tlak vody ~ 0,98 MPa (0,3 až 10 kgf / cm

2

)

Typ

Hydro Kit

HP

Elektrické napájení Ø, V, Hz

Kapacita Vytápění

kW

kcal/h

Btu/h

Chladivo

Typ

Množství kg(lbs)

84

1, 220-240, 50

25.2 13.8

21 700 11 870

85 900 47 000

R134a

3(6.6) 2.3(5.04)

12

Hydro Kit

Všeobecné informace

Doplňky podporované LG Electronics

Pro rozšíření funkcí produktu

Hydro Kit

existují různé externí pomocná zařízení nazývaná

„doplňky“.

Ty jsou označovány jako „doplňky“ a „doplňky třetí strany“ v závislosti na výrobci.

Doplňky jsou prezentovány příslušnými výrobci jako doplňky LG Electronics a doplňky třetí strany.

Doplňky podporované třetími stranami

Položka Účel Specifikace

Solární termální

systém

Pro generování doplňkové tepelné

energie pro nádrž na vodu

Termostat

Pro ovládání jednotky na základě

teploty vzduchu

Typ pouze pro ohřev

(230 V AC nebo 24 V AC) Typ pro

ohřev/chlazení

(230 V AC nebo 24 V AC

s přepínačem pro výběr režimu)

3cestný ventil a

regulační mechanismus

Pro ovládání toku hody pro ohřev

teplé vody nebo podlahové vytápění

Trojlinka, typ jednopólový dvoupolohový

přepínač 230 V AC

2cestný ventil a

regulační mechanismus

Pro ovládání toku vody jednotky

typu Fan Coil

2linka, typ NO (normální otevřené) nebo

NC (normální zavřené) 230 V AC

Položka Účel

Model

(Střední teplotu)

Model

(Vysoká teplotu)

Dálkový

vzduchový senzor

Pro ovládání jednotky na

základě teploty vzduchu

PQRSTA0 PQRSTA0

Suchý kontakt

Pro příjem externího

signálu vypnutí/zapnutí

PDRYCB000 /

PDRYCB100 /

PDRYCB300

PDRYCB000 /

PDRYCB100 /

PDRYCB300

Suchý kontakt

Pro provoz společně se

sanitární nádrží na vodu

PHLLA

Hydro Kit

– instalační manuál 13

ČEŠTINA

Instalace

• Při přepravě zavěšené jednotky natáhněte lana mezi nohy základního panelu pod jednotkou.

• Při zvedání jednotky musí být závěsná lana bezpodmínečně připevněna ve 6 bodech tak, aby

nedošlo k nárazu.

• Lana připojte k jednotce tak, aby s ní svírala úhel Ⓐ 40° nebo menší.

• Při instalaci používejte pouze příslušenství a díly, které jsou k tomuto účelu určeny.

Vedlejší linka

40º nebo méně

Nosič linky

UPOZORNĚNÍ

Při přenášení výrobku buďte velmi opatrní.

- Pokud je hmotnost výrobku vyšší než 20 kg, nesmí ho přenášet jen jedna osoba.

- Při balení některých výrobků se používají polypropylenové pásky. Tyto pásky nepoužívejte při

přenášení, neboť jsou nebezpečné.

- Roztrhněte plastový obal a zlikvidujte ho tak, aby se nedostal do rukou dětem. V opačném případě

může dojít k smrti zadušením.

- Při přenášení musí být jednotka uchycena ve 6 bodech. Přenášení a zvedání jednotky uchycené

jen ve 4 místech může způsobit její nestabilitu a pád.

!

Přeprava jednotky

• Vysokoteplotní

Instalace

14

Hydro Kit

Instalace

Pro instalaci jednotky zvolte místo, které splňuje následující podmínky:

Místo, kde bude jednotka instalována uvnitř.

Takové místo musí snadno unést zátěž přesahující čtyřnásobek hmotnosti jednotky.

Místo, kde bude jednotka srovnaná.

Místo musí umožňovat snadný odtok vody.

Místo, kde bude jednotka napojena na venkovní jednotku.

Místo, kde jednotku nebude ovlivňovat elektrický hluk.

Místo, kde není žádný zdroj tepla ani páry.

Prostor pro instalaci

• Minimální požadavky na hodnoty prostoru pro instalaci.

Pokud je potřeba servisní prostor pro servisní práce podle terénních podmínek, zajistěte dostatek

místa pro servisní práce.

• Hodnoty jsou uváděny v mm (palcích).

(Jednotka : mm(inch))

100(3-15/16)

200(7-7/8)

631(24-16/19)631(24-16/19)

Podpůrný H-trám

Prostor

(Jednotka : mm(inch))

Servisní prostor

(čelní strana)

Prostor pro potrubí

(čelní strana)

Produkt

520(20-15/32) 400(15-3/4)

330(13)

600(23-5/8)

Volba nejlepšího místa

Instalace

Hydro Kit

– instalační manuál 15

ČEŠTINA

<Vysokoteplotní>

(Jednotka : mm(inch))

Servisní prostor

(čelní strana)

Servisní

prostor

(levá strana)

1 074(42-9/32)1 074(42-9/32)

Podpůrný H-trám

Betonová podpora

Prostor

Materiál pro

tlumení vibrací

(Jednotka : mm(inch))

400(15-3/4)520(20-15/32)

300(11-13/16)

350(13-25/32)

600(23-5/8)

100(3-15/16)

200(7-7/8)

100(3-15/16)

Prostor

pro potrubí

(čelní strana)

Instalace

16

Hydro Kit

- Zařízení se může instalovat, provozovat a skladovat v místnosti s podlahovou plochou větší než je

minimální plocha.

- Minimální plochu určete pomocí grafu z tabulky.

- Potrubní rozvody je třeba chránit před fyzickým poškozením a nesmí se instalovat v prostoru, který

není odvětráván, pokud je tento prostor menší než A (minimální prostor pro instalaci).

- m : Celkové množství chladicího média v systému.

- Celkové množství chladicího média : továrně doplněné chladicí médium + dodatečné chladicí médium.

- Amin : minimální prostor pro instalaci.

Minimální podlahová plocha

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Amin (m

2

)

m (kg)

0 2345678910

Lokalita podlahy

S montáží na stěnu

S montáží na strop

1.224

(pro R32)

Lokalita podlahy

m (kg) Amin (m

2

)

< 1.224

-

1.224

12.9

1.4 16.82

1.6 21.97

1.8 27.80

2 34.32

2.2 41.53

2.4 49.42

2.6 58.00

2.8 67.27

3 77.22

3.2 87.86

3.4 99.19

3.6 111.20

3.8 123.90

4 137.29

4.2 151.36

4.4 166.12

Lokalita podlahy

m (kg) Amin (m

2

)

4.6 181.56

4.8 197.70

5 214.51

5.2 232.02

5.4 250.21

5.6 269.09

5.8 288.65

6 308.90

6.2 329.84

6.4 351.46

6.6 373.77

6.8 396.76

7 420.45

7.2 444.81

7.4 469.87

7.6 495.61

7.8 522.04

S montáží na stěnu

m (kg) Amin (m

2

)

< 1.224

-

1.224

1.43

1.4 1.87

1.6 2.44

1.8 3.09

2 3.81

2.2 4.61

2.4 5.49

2.6 6.44

2.8 7.47

3 8.58

3.2 9.76

3.4 11.02

3.6 12.36

3.8 13.77

4 15.25

4.2 16.82

4.4 18.46

S montáží na stěnu

m (kg) Amin (m

2

)

4.6 20.17

4.8 21.97

5 23.83

5.2 25.78

5.4 27.80

5.6 29.90

5.8 32.07

6 34.32

6.2 36.65

6.4 39.05

6.6 41.53

6.8 44.08

7 46.72

7.2 49.42

7.4 52.21

7.6 55.07

7.8 58.00

S montáží na strop

m (kg) Amin (m

2

)

< 1.224

-

1.224

0.956

1.4 1.25

1.6 1.63

1.8 2.07

2 2.55

2.2 3.09

2.4 3.68

2.6 4.31

2.8 5.00

3 5.74

3.2 6.54

3.4 7.38

3.6 8.27

3.8 9.22

4 10.21

4.2 11.26

4.4 12.36

S montáží na strop

m (kg) Amin (m

2

)

4.6 13.50

4.8 14.70

5 15.96

5.2 17.26

5.4 18.61

5.6 20.01

5.8 21.47

6 22.98

6.2 24.53

6.4 26.14

6.6 27.80

6.8 29.51

7 31.27

7.2 33.09

7.4 34.95

7.6 36.86

7.8 38.83

Hydro Kit

– instalační manuál 17

ČEŠTINA

Instalace

Základy pro instalaci

• Připevněte jednotku pevně pomocí matic, jak vidíte níže, aby jednotka nespadla v důsledku

zemětřesení.

• Mohou se objevit vibrace a hluk ze stěny nebo podlahy, protože v závislosti na stavu instalace

dochází k přechodu vibrací skrze instalaci. Proto použijte protivibrační materiály (polštářovou

vycpávku). Podkladový polštář by měl být větší než 200 mm.

Napojení odtokového potrubí (Pro střední teplotu)

-

Hydro Kit

nepoužívá čerpadlo na odvod vody.

- Neinstalujte ve směru nahoru.

- Instalujte odtokové potrubí se sklonem směrem dolů (1/50-1/100).

- spojovací odtoková hadice pro -

Hydro Kit

je PT 1.

Hydro kit Hydro kit

<Vysokoteplotní>

Plochá podložka

Kotvicí šroub

Pružinová podložka

Matice

Protivibrační materiál

Betonová podpůrná

základna

75(2-15/16)

Musí být vidět 3 nebo více

šroubových závitů dvou šroubů

(Jednotka : mm(inch))

392(15-7/16)

340(13-3/8)

(Jednotka : mm(inch))

360(14-3/16)

392(15-7/16)

UPOZORNĚNÍ

• Pokud jsou venku opětovně použity mechanické spoje, je třeba obnovit těsnicí součásti. (pro R32)

• Jestliže se nátrubkové spoje mají znovu použít ve vnitřních prostorách, musí se nátrubková část

vyrobit znovu. (pro R32)

!

18

Hydro Kit

Instalace

Obecná doporučení

Než začnete napojovat vodní okruh, vezměte v potaz následující.

• Je třeba zajistit prostor pro servisní zákroky.

• Vodní potrubí a napojení musí být vyčištěno pomocí vody.

• Je třeba ponechat prostor pro instalaci externího vodního čerpadla.

• Nikdy nenapojujte zdroj energie, pokud napouštíte vodu.

Napojení vodního potrubí a vodního okruhu

Při instalaci vodního potrubí berte v potaz následující :

•

Při pokládání nebo vkládání vodního potrubí uzavřete konec trubky pomocí čepičky, aby do ní nevnikal

prach.

• Při řezání nebo svařování trubek dejte pozor, aby nebyla vnitřní sekce trubky poškozená. Uvnitř

trubky se například nesmí vyskytovat svarky nebo třepení.

• Spojovací prvky potrubí (například kolena, T spojky, redukce průměru atd.) je potřeba řádně

utáhnout, aby nedocházelo k úniku vody.

• Spojené sekce se musí ošetřit proti úniku vody pomocí teflonové pásky, gumové objímky, těsnící

hmoty atp.

• Abyste předešli mechanickému poškození spojů, používejte vhodné nástroje a metody.

• Provozní doba regulačního ventilu (např. 3cestného nebo 2cestného ventilu) musí být méně než 90

vteřin.

• Potrubí musí být izolované, aby se předešlo ztrátám tepla do okolí.

Sítový filtr

- použijte filtr s pletivem 30.

(Nepoužívejte průměr 0,8 mm nebo méně a další pletiva)

- Zkontrolujte směr filtru a instalujte ho na vstupní otvor (viz obrázek)

- Obalte více než 15krát teflonovou páskou závity vodního potrubí.

- Instalujte servisní port tak, aby směřoval dolů. (V rozmezí 45 stupňů doleva/doprava)

- Zkontrolujte, zda v napojeních nedochází k únikům.

- Pravidelně čistěte síťový filtr (Jednou ročně nebo častěji)

Napojení vodního potrubí a vodního okruhu

Vstup vody

Sítový filtr

Boční strana

Čelní strana

45°

Hydro Kit

– instalační manuál 19

ČEŠTINA

Instalace

Minimální požadavky na vodní cyklus

1. Při výběru komponentů hydraulického systému se ujistěte, že jsou nad stanoveným tlakem vody.

2. Pro vodovodní potrubí se místo ocelových trubek doporučuje difuzně těsné vodní potrubí.

3. Pro velikost odtokové trubky použijte stejný nebo větší průměr jako má připojený produkt.

Přirozený odtok vždy instalujte tak, aby se vypouštěná voda nevracela zpět.

4. Izolační materiál instalujte napříč celkovým hydraulickým potrubím, aby se zabránilo kondenzaci a

aby se zabránilo ztrátám chladicího nebo topného výkonu při ztrátách tepla. Pokud je teplota vyšší

než 30 °C a vlhkost vyšší než 80 %, izolační materiál musí být minimálně 20 mm silný, aby se

zabránilo kondenzaci.

5. Nainstalujte uzavírací ventil (1), který slouží k blokování vody při výměně komponentu nebo při

čištění.

6. Na základě objemu vody v hydraulickém systému nainstalujte expanzní nádrž (2).

7. Nainstalujte vypouštěcí ventil (3), který lze použít k vypouštění vody při výměně komponentu nebo

provádění servisu.

8. Na přívodní potrubí nainstalujte magnetický odlučovač nečistot (4). V případě, že instalace

odlučovače není provedena, v hydraulickém systému se mohou tvořit vzduchové bubliny. Chyba

průtoku se nejprve zobrazí na dálkovém ovládání, ale při kombinovaných okolnostech může

deskový výměník tepla nakonec prasknout.

9. Nainstalujte cirkulační čerpadlo (5), které splňuje specifikace průtoku vody zmíněné v datové

knize produktu.

10. Na potrubí přívodu vody instalujte sítko (6) a chraňte tak PHE. Během provozu Hydro Kit neplňte

vodu přímo do vodovodního potrubí. Pokud není nainstalováno sítko, může dojít k selhání Hydro

Kit.

- Jako sítko použijte takové, které má síť 30 nebo vyšší, s průměrem 0,8 mm nebo menším.

- Sítko vždy instalujte na horizontálním potrubí.

11. Nainstalujte seřizovací ventil (s průtokoměrem) (8).

12. Do odtokového potrubí nainstalujte automatický odlučovač vzduchu (9).

13. Do vertikální vodorovné pozice instalujte bezpečnostní přepouštěcí ventil (10), který splňuje

stanovený tlak vody, aby se předešlo poškození potrubí nebo jednotky během zvýšení tlaku ve

vodovodním systému.

14. Na vnější potrubí nainstalujte tlakoměr (11).

15. V případě kaskádových hydraulických systémů nebo bivalentních systémů nainstalujte na každé

odtokové potrubí kontrolní ventil (12).

16. Za účelem správného cyklu odmrazování nainstalujte vyrovnávací nádrž (13) s kapacitou

minimálně 10 l/kW, pokud neexistují žádné další informace o typu a rozměrech topného systému.

V případě, že není vyrovnávací nádrž instalována, produkt lze během běžného provozu nebo

odmrazování poškodit.

17. V případě nové instalace proveďte po 2 týdnech provozu čištění vodního filtru. Na začátku

provozu mohou malé nečistoty při instalaci zablokovat filtr, což může vést k poškození výrobku.

20

Hydro Kit

Instalace

13

12

Ohřev

/

Chlazení

1

Dodávka poleLG Supply

3

11

10

9

8

6

5

4

2

7

Odvodnění

1 Uzavírací ventil 8 Seřizovací ventil s průtokoměrem

2 Expanzní nádrž 9 Automatický odlučovač vzduchu

3 Servisní port (odtokový ventil) 10 Bezpečnostní uvolňovací ventil

4 Magnetický filtr (doporučeno) 11 Tlakoměr

5 Vodní čerpadlo 12 Kontrolní ventil

6 Sítko

13

Vyrovnávací nádrž /

Nádrž DHW (sanitární voda)

7 Spínač průtoku (součást balení)

Proveďte instalaci vodovodního systému s uzavřenou smyčkou.

Pro zajištění 100 % nominálního průtoku se doporučuje seřizovací ventil s průtokoměrem.

DHW : Teplá užitková voda.

POZNÁMKA

Stránka sa načítava ...

LG ARNH04GK3A4 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG ARNH04GK3A4 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty