Prestigio MultiReader PER-5474BC Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
1
PRESTIGIO MULTIREADER
PER5474BC
2
Table of Content
Accessories ............................................................................................................. 3
Buttons & Ports ........................................................................................................ 3
Charging Battery ...................................................................................................... 4
Installing Memory Card ............................................................................................ 4
Transferring Files ..................................................................................................... 4
Power On/Off ........................................................................................................... 5
Unlocking the Screen ............................................................................................... 5
Prestigio Wizard ....................................................................................................... 5
Home Screen ........................................................................................................... 6
Tips of touching screen ............................................................................................ 8
Accessing Internet .................................................................................................... 9
Using the Virtual Keyboard ..................................................................................... 10
Playing Music ......................................................................................................... 10
Playing Video ......................................................................................................... 11
Viewing Photos ...................................................................................................... 12
Using the Sound Recorder ..................................................................................... 13
Exploring Files ....................................................................................................... 13
Sending/Receiving E-mails ..................................................................................... 14
Other Applications .................................................................................................. 15
Managing Apps ...................................................................................................... 15
Managing Tasks ..................................................................................................... 16
Troubleshooting ..................................................................................................... 16
Specifications ......................................................................................................... 17
3
Accessories
1. Prestigio Multi
-
Reader
2. AC Adapter
3. Legal and Safety Notices
4. USB Cable
5. Quick Start Guide
6. Warranty Card
Buttons & Ports
Power
Turn on/off the device; Suspend/Activate the
device
Earphone Jack Earphones connection.
USB port USB connection.
Vol +\ Vol - Button Adjust the volume level.
Speaker Emit sound, voice or music
Reset Reset the device if it fails to operate correctly
Micro SD Card
Slot
Insert Micro SD card.
7
6
3
2
1
7
5
6
4
1
2
3
4
Charging Battery
The device has a built-in rechargeable battery. No extra battery installation is required.
Just charge the device when it indicates low battery.
This product uses 5V/1.5A standard voltage; Please use the attached power charger,
other chargers may cause failure and risk.
Do not use the charger in humid environment. If your hands and feet are wet, please
do not touch the charger.
When using the charger or charging the product, please maintain good ventilation, do
not cover the machine with paper or other items resulting in reduced cooling effect.
Note:
a. You are strongly recommended to charge the battery immediately when the device indicates the battery
is lower than 15%!
b. For extended battery life, it is suggested NOT to use the device when it is charging.
c. Be sure to use only the dedicated AC adapter provided with the unit for charging.
Installing Memory Card
The device supports micro SD/SDHC cards.
To insert a Micro SD card, place the card connector towards the front side of the
device and the printing side of the card towards the rear side of the device.
To remove the micro SD card, gently press the edge of the card to release the
safety lock and pull the card out of the slot.
Transferring Files
Before reading or playing files, you may need to transfer media files from a computer
to the device.
(1) Connect the device to a computer with the supplied USB cable. Two removable
disks will be added to the computer, respectively referring to the internal flash
memory and the SD card.
(2) Once the connection is done, turn on the USB storage.
(3) Open a removable disk, then copy files from the PC to it.
Note:
Since pre-installed applications and Android OS occupy a considerable part of capacity – about 2.0GB, it is
normal that you see huge difference between available memory space and total capacity.
5
Power
On/Off
To turn on the device, press and hold the Power
button on the unit until you see the
boot-up screen then release.
To turn off the device, press and hold the Power
button until you see the option
“Power Off”, tap on “Power Off” and then tap on “OK”.
Tip: For the sake of power saving,
this device may sleep with the screen display locked
when there is no touch action for a while (depending on the actual setting of Display
You can briefly press the Power button to wake it up.
Unlocking the Screen
The screen will be locked after
the device is idle for a few seconds. You need to
unlock the screen by dragging the lock icon
rightwards before you continue to use
the device.
Prestigio Wizard
When using the device for the first time (or after resetting all
settings) the device will automatically launch the Startup Wizard.
The Startup wizard interface will offer to choose the system language from the
language list and the Time Zone, etc.
On/Off
button on the unit until you see the
button until you see the option
“Power Off”, tap on “Power Off” and then tap on “OK”.
this device may sleep with the screen display locked
when there is no touch action for a while (depending on the actual setting of Display
-Sleep).
Unlocking the Screen
the device is idle for a few seconds. You need to
rightwards before you continue to use
Prestigio Wizard
When using the device for the first time (or after resetting all
users’ personalized
settings) the device will automatically launch the Startup Wizard.
The Startup wizard interface will offer to choose the system language from the
6
Home Screen
The Home Screen consists three separate screens for positioning the shortcuts,
widgets etc... Slide your finger left or right on the screen to go to the extended
screens.
Main Screen
Text search icon Tap the icon for Google search with input keywords
Voice search icon
Tap the icon for Google search with voice recorder
APP mennu Tap the icon to show all the APPs installed.
APP shortut icon Tap each corresponding icon to run the APP
Widget Tap each corresponding icon to run the APP
Back Tap it to back the previous menu
Home Tap it to back the home page
Current App Tap the icon to show currently running APP
Volume+/- Increase volume or decrease volume
Notice/Quick
setting
Tap it to show the notification or some quick settings like WIFI,brightness
Voice search icon APP Menu Text search icon
Back
Home Current APP Volume +/- Notice and quick setting
Widget
APP shortcut icon
7
Customizing Home Screen Items
To add a Home Screen item (shortcut, widget etc.), you can tap the application icon
to display all applications and widgets, then hold your tap on an item to place it on the
home page.
Note: If current page of Home Screen has no enough room for a shortcut or widget, you will be
prompted that there is no more room.
To move a Home Screen item, hold your finger onto it to highlight it, then drag it to the
desired location, and release it.
To remove a Home Screen item, hold your finger onto it to highlight it, drag it to the recycle
bin symbol “X” and then release your finger.
Display all Applications and widgets
The device has many useful applications and widgets pre-installed. You can tap the
Application Tab to display them.
Tip Holding your finger on an item can add it to the desktop as a shortcut.
Changing the wallpaper
Hold your tap on the Home screen until a menu appear. Tap on Wallpaper” and then
choose a picture as the desktop wallpaper.
Hold down
Hold down
8
Changing the System Settings
Tap the Setting icon
on the Home Screen to open the settings menu and change
relevant settings for your device if necessary.
Tips of touching screen
When
watching a video or listening to music, you can tap
on the progres
s bar to play any designated section of the
file. You can drag the cursor of the progress bar to any
other elapsed time point of the file.
In different browsers (File, Music, etc.), you ca
n hold
your finger on the screen and then drag up and down to scroll the file list up and
down.
In some browsers (File, Music etc.), you may hold your finger on an item to
display options.
on the Home Screen to open the settings menu and change
Tips of touching screen
watching a video or listening to music, you can tap
s bar to play any designated section of the
file. You can drag the cursor of the progress bar to any
n hold
your finger on the screen and then drag up and down to scroll the file list up and
In some browsers (File, Music etc.), you may hold your finger on an item to
9
Accessing Internet
This device features connection of Wi-
Fi networks that provide you easy access to the
Internet.
For Wi-Fi application, you need to configure
a Wi-Fi network first, and you will have to
stay in a Wi-Fi service zone. Whenever it is
within the coverage of a Wi-Fi network you
have configured, the device will attempt to
make a connection.
Make WI-FI Connection
Before launching an Internet application such as the web browser, you first need to
activate the Wi-Fi and configure a Wi-Fi network.
(1)
Tap the Setting icon
on the Home Screen to open the settings menu.
(2)
Select “WIFI” and slide the toggle switch to “ON” to turn on WIFI.
(3) The device will scan automatically for available Wi-
Fi
the right panel. The list of available networks shows all the wireless networks in
range of your device.
(4)
Choose a network from the list and then tap “Connect” to connect. Some network
may be secured with password, enter the p
assword before connecting. If the
connection is successful, the message connected
appear under the WIFI Setting.
Note:
1. The available network list is constantly refreshed automatically.
2. When the Wi-Fi is enabled, the
device will connect automatically to your configured networks when they
are in range.
Launching the Web browser
To launch the Web browser, you tap the Browser icon
To display context menus, tap .
You can scroll the screen
up and down by tapping on the page and dragging it up
or down (be careful not to tap a link until you are ready!).
To open a link, simply tap it.
Accessing Internet
Fi networks that provide you easy access to the
Before launching an Internet application such as the web browser, you first need to
on the Home Screen to open the settings menu.
Select “WIFI” and slide the toggle switch to “ON” to turn on WIFI.
Fi
networks and display them in
the right panel. The list of available networks shows all the wireless networks in
Choose a network from the list and then tap “Connect” to connect. Some network
assword before connecting. If the
to… (Wi-Fi Network Name) will
device will connect automatically to your configured networks when they
To launch the Web browser, you tap the Browser icon
in the Home screen.
up and down by tapping on the page and dragging it up
or down (be careful not to tap a link until you are ready!).
10
To go back to the previous page that you browsed, tap the Back
To display the available menu items, t
ap the Menu
To go back directly to the Home screen, tap the Home
Using the Virtual Keyboard
Tapping on any text input field can open the virtual board. With the virtual keyboard, you can
enter a website address or any text required.
Playing Music
Tap the Music icon
in the Apps page to launch the music player.
Music Library
You should enter the music library once you start the
music player. The Music Library shows your music
files sorted by categories (Artist, Album, etc.) if your
music files contain these song information tags.
You can drag your finger up and down on the file
list to scroll through it.
Tap a song to play.
Music Playback Screen
Caps Lock
Space
Number/
Letter switch
To go back to the previous page that you browsed, tap the Back
icon .
ap the Menu
icon .
To go back directly to the Home screen, tap the Home
icon .
Using the Virtual Keyboard
Tapping on any text input field can open the virtual board. With the virtual keyboard, you can
Playing Music
in the Apps page to launch the music player.
Backspace
Enter
Input method
11
During playback of a music file, tap on the MENU icon to pop up a context menu:
Playing Video
Tap the Movie Player icon in the Home or Apps page to launch the video player.
Navigate through Video Files
Find the video files/folders under correct directory after you enter the video player.
You can drag your finger up and down on the video list to scroll through it.
Tap a video to start playing.
Vedio Playback Screen
Library– return to music library menu.
Party Shuffle – select Party Shuffle mode.
Add to playlist – add a song to the playlist.
Delete – delete a song.
Sound Effects – Set the sound effects for the music playback.
Play/Pause
12
Viewing Photos
Tap the Gallery icon in the Apps page to launch the Photo Gallery.
Viewing Photos
(1) Photos should be listed in thumbnail. You
can slide your finger on the screen left or
right to browse photos.
(2) Tap a photo thumbnail to view the photo in
full screen.
(3)
To display the previous/next picture, slide your finger on the screen horizontally.
(4)
To zoom in or out the picture, pinch your finger on the picture.
Display Menu
When you are viewing the picture, you can tap on the screen or the Menu icon
show a menu.
Viewing Photos
Tap the Gallery icon in the Apps page to launch the Photo Gallery.
To display the previous/next picture, slide your finger on the screen horizontally.
To zoom in or out the picture, pinch your finger on the picture.
When you are viewing the picture, you can tap on the screen or the Menu icon
to
13
Using the
Sound Re
Tap the Sound Recorder in t
he apps page to launch the
To start making recorder, tap on the Start button
Tap on the Stop button to stop sound
recording
The recorder will be saved in memory card under file
Exploring F
iles
You can explore files and folders with File Manager
application.
Using the File Manager
Sound Re
corder
he apps page to launch the
sound recorder.
to start sound recording.
recording
.
The recorder will be saved in memory card under file
name “Recordings”.
iles
application.
14
Navigate through Files and Folders
Tap the File Manager icon in the application page to launch the application.
You can drag your finger up and down to scroll the file list up and down.
Tap the corresponding icons in front of the page to view the file under internal
storage, external SD card, USB, Image, Video.
Tap to open a file or folder.
You can go back one level in the interface by tapping on the icon or
Sending/Receiving E-mails
This device has an E-mail application pre-installed. You can send or receive e-mails
from the Internet at any time with this device. Make sure you have an Internet
connection before using the email service.
In the Home Screen, tap the to display all applications and then tap the Email
icon to launch the e-mail application.
Setup Email Account
First you need to setup an E-mail account for receiving or sending emails.
(1) Start up the email application by tapping the Email application icon and you are
prompted to setup an account.
(2) Input your email address and login password. You can set the account as default
by selecting the option “Send email from this account by default”.
(3) Tap “Manual Setup” to set the email server information.
(4) Choose the server type from POP3, IMAP or Exchange for incoming emails. To
know what type of your email server is, you can consult the service provider,
network administrator or search for information in the Internet.
(5) Input required information (server, port etc.). You can obtain the information from
the service provider, network administrator or the Internet.
(6) Choose the server type for outgoing emails, and input required server information.
(7) Click “Next” to continue. Your tablet will check the server settings. When it prompts
you that “Your account is set up, and email is on its way”, your account is set up
successfully.
(8) Input your name and then tap on “Done” to finish.
Note: If you have more than one account, every time when you start up the email application, you enter the
default email account.
Manage Accounts
You can setup more than one account and manage these accounts by checking
information about the account, adding another account or deleting an account.
Add another Account
Following these steps to add another account if you want.
(1) Launch the email application and then tap on the Menu icon to display the
15
menu item. Choose “Accounts” to display accounts.
(2) Tap on the Menu icon to display the menu item, and then choose “Add
account”.
(3) Follow the steps of setting up a Email Account to add an account.
Delete an Email Account
(1) When you are in the email box, tap on the Menu icon to display the menu
items.
(2) Tap on “Accounts” to display all email accounts.
(3) Hold your tap on the account that you want to delete until a menu pop up.
(4) Tap on “Remove Account” and then tap on “OK” to confirm.
Check the Account Setting
(1) When you are in the email box, tap on the Menu icon to display the menu
items.
(2) Tap on “Accounts” to display all email accounts.
(3) Hold your tap on the account that you want to check until a menu pop up.
(4) Tap “Account settings” and then you should see all setting information about the
account. You can edit these settings as you want.
View Emails
You should enter your mailbox when you start up the email application.
In the mailbox, you can slide your finger up and down to scroll through the email
list.
Tap on an email to open it.
Holding your tap on the email can display a menu. With the menu, you can open,
reply, forward or delete the email.
Other Applications
Some useful small apps have been preinstalled in this device, such as Calculator,
Calendar, Sound Recorder, Office Suite etc.. They are easy to use, thus no detailed
instructions are necessary for these apps. Please always follow the actual operation
of your device.
Managing Apps
You can manage your applications of the device easily.
There are numbers of useful apps pre-installed in the device as it is produced at the
factory, and you can copy some from other resources, download or purchase them
from the Internet.
Install Applications
You can install applications following these steps:
16
(1) Open the File Manager application, then find the app you want to install.
(2) Tap the app to start installing. However, for the sake of security, the device may
prompt you that there is possibility of attack risk if you install and run some apps
whose sources are not guaranteed. In this case, you shall turn to the Settings
menu and select Security to check the “Unknown sources” before you go on with
the installation.
(3) Once the installation is completed, you can find the icon of the app in the Apps
screen. It is ready for running.
Uninstall Applications
(1) Tap the Settings shortcut in the Home Screen to display setting menus.
(2) Select “Apps”.
(3) Tab on the application that you want to uninstall.
(4) Tab on “Uninstall” to uninstall the application.
(5) You can simply tap and hold on an app icon to jump to the Home Screen, and then
drag it to the dustbin icon to uninstall it.
Note:
1. You cannot uninstall the pre-installed applications, but you can deactivate or stop them.
2. Make sure all apps you have copied or downloaded to your device are in the .apk format.
Managing Tasks
Your device can handle multiple tasks at the same time. For example, you can view
photos while listening to music. Multitasking is helpful but inefficient if too many tasks
are running. In order to save system memory and enhance system performance, you
can end some tasks that you don’t use at the moment.
(1) Tap to display applications that are running currently.
(2) Hold your tap on the application that you want to stop, and then select “Remove
from list”.
Troubleshooting
Reset this device
In the event that the device freezes, you can reset the device by pressing and
holding the Power button for about 10 seconds.
17
Specifications
Technical Specifications
Processor High performance ARM Cortex A8 at 1GHz
RAM 512MB DDR3
OS Android 4.1 (Jelly Bean)
Display 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch
Resolution 800 x 480 pixels
Storage capacity 4 GB flash memory (about 2.4GB are
accessible by user), Memory card slot
supports micro SDHC card up to 32 GB
Interfaces Micro USB 2.0 , Micro SD (micro SDHC
compatible)
Communications WiFi (802.11 b/g/n)
Battery 3200 mAh Li-Pol battery
Dimensions 192 x 116 x 10.7mm (L x W x H) (appro.)
Weight 320 g (appro.)
1
Планшетный компьютер
PRESTIGIO MULTIREADER
PER5474BC
2
Содержание
Комплект поставки.................................................................................................. 3
Кнопки и порты ....................................................................................................... 3
Зарядка батареи ..................................................................................................... 4
Установка карты памяти ......................................................................................... 4
Передача файлов ................................................................................................... 4
Вкл./Выкл. питания ................................................................................................. 5
Снятие блокировки экрана ..................................................................................... 5
Мастер установки Prestigio ..................................................................................... 5
Главное меню ......................................................................................................... 6
Сенсорный экран .................................................................................................... 8
Доступ к сети Интернет .......................................................................................... 8
Виртуальная клавиатура ........................................................................................ 9
Воспроизведение музыки ..................................................................................... 10
Воспроизведение видео ....................................................................................... 11
Просмотр фото ..................................................................................................... 11
Диктофон .............................................................................................................. 13
Поиск файлов ....................................................................................................... 13
Электронная почта ............................................................................................... 14
Другие приложения .............................................................................................. 15
Управление приложениями .................................................................................. 15
Управление задачами .......................................................................................... 16
Устранение неисправностей ................................................................................ 16
Характеристики .................................................................................................... 17
3
Комплект поставки
1. Prestigio Multi
-
Reader
2.
Сетевой адаптер
3.
Инструкции по безопасности
4.
Кабель
USB
5.
Краткое руководство пользователя
6.
Гарантийный талон
Кнопки и порты
Питание
Вкл./Выкл. устройства; вход / выход из
режима ожидания
Разъем для наушников Подключение наушников
Порт USB Подключение USB
Громкость +\ - Настройка уровня громкости
Динамик Воспроизведение звуковой информации
Сброс Сброс настроек при неполадках в работе
Разъем
Micro SD
Установка карт пам
яти
Micro
SD
7
6
3
2
1
7
5
6
4
1
2
3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416

Prestigio MultiReader PER-5474BC Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu