Základný návod na obsluhu
Prehrávač diskov Blu-ray™
M-DMPBDT330-130-SK
VQT4V29
Model DMP-BDT330
DMP-BDT233
DMP-BDT230
DMP-BDT131
DMP-BDT130
DMP-BDT330
3
Stručný návod na obsluhu
KROK 1: Pripojenie k TV prijímaču
Použite konektor HDMI AV OUT MAIN.
Zapojenie do sieťovej
napájacej zásuvky
Sieťový prívod
(súčasť dodaného
príslušenstva)
HDMI kábel
KROK 2: Pripojenie k dátovej sieti
Pripojenie bezdrôtovej lokálnej siete LAN
Bezdrôtový smerovač, atď.
Internet
Aby bolo možné bezdrôtové pripojenie, pripojte bezdrôtový adaptér lokálnej siete LAN
DY-WL5 (súčasť voliteľného príslušenstva). Použiť je možné len model DY-WL5. Pred použitím adaptéra
DY-WL5 si dôkladne prečítajte jeho návod na obsluhu.
Pripojenie kábla lokálnej siete LAN
Širokopásmový smerovač, atď.
Internet
Na pripojenie periférnych zariadení použite priame káble LAN (STP) kategórie 5 alebo vyššej.
4
KROK 3: Nastavenia
Zapnite televízor a vyberte správny video vstup.
Stlačte tlačidlo [/I]*.
Pokračujte s nastaveniami podľa pokynov
na obrazovke.
* Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (/I)
Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie
spotrebúva aj v pohotovostnom režime malé množstvo energie.
KROK 4: Prehrávanie disku
Vložte disk. Zvoľte položku, ktorú chcete prehrať, a stlačte tlačidlo [OK].
Aktualizácia fi rmvéru
Spoločnosť Panasonic neustále vylepšuje fi rmvér zariadení, aby sa zaistilo,
že naši zákazníci získajú najnovšiu technológiu.
Spoločnosť Panasonic odporúča aktualizáciu fi rmvéru hneď po upovedomení.
Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu (vo formáte PDF).
5
Ďakujeme vám za kúpu tohto výrobku.
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto
pokyny a návod si ponechajte na ďalšie použitie.
Ak chcete čítať návod na
obsluhu
Podrobnejší návod na obsluhu
tohto zariadenia obsahuje
„Návod na obsluhu (vo formáte
PDF)“ na dodanom disku CD-
ROM. Nainštalujte si ho na svojom počítači
a prečítajte si ho.
Pre Windows
1. Zapnite počítač a vložte disk CD-ROM
s Návodom na obsluhu (súčasť dodaného
príslušenstva).
2. Zvoľte požadovaný jazyk a kliknutím na položku
[Operating Instructions] (Návod na obsluhu)
spustite inštaláciu.
3. Dvakrát kliknite na ikonu odkazu
„BDT330_233_230_131_130EG Operating
Instructions“ na pracovnej ploche počítača.
Keď sa Návod na obsluhu (vo formáte PDF) neotvorí
Na prehliadanie alebo vytlačenie Návodu na obsluhu (vo
formáte PDF) je potrebný program Adobe Reader.
Vložte disk CD-ROM s Návodom na obsluhu (súčasťou
dodaného príslušenstva), kliknite na [Adobe (R) Reader (R)]
a potom vykonajte inštaláciu podľa pokynov na obrazovke.
(Kompatibilné operačné systémy: Windows XP SP3/
Windows 7/Windows 8)
● Z nasledujúcej internetovej stránky môžete prevziať
a nainštalovať verziu Adobe Reader, ktorý môžete
používať s vaším operačným systémom.
http://get.adobe.com/reader/otherversions
Ak chcete odinštalovať Návod na obsluhu (vo formáte
PDF)
Vymažte súbor PDF z priečinka „Program Files\
Panasonic\DMP“.
● Ak nie je možné obsah v priečinku Program Files
zobraziť, kliknite na tlačidlo [Show the contents of this
folder] (Zobraziť obsah priečinka).
Pre Macintosh
1. Zapnite počítač a vložte disk CD-ROM
s Návodom na obsluhu (súčasť dodaného
príslušenstva).
2. Otvorte priečinok „Manual“ (Návod na použitie)
v „VFF1170“ a skopírujte z neho súbor vo
formáte PDF v požadovanom jazyku.
3. Súbor PDF otvorte dvojnásobným kliknutím.
Návod na obsluhu (vo formáte PDF) nemožno
prehrávať na samotnom prehrávači.
Pokiaľ nie je uvedené inak, na obrázkoch v tomto
návode na obsluhu je uvedený model DMP-BDT330.
Príslušenstvo
Skôr ako začnete zariadenie používať, skontrolujte
dodané príslušenstvo.
1 Diaľkový ovládač
(N2QAYB000876)
] (N2QAYB000880)
2 Batérie do diaľkového ovládača
1 Sieťový prívod
1 CD-ROM
● Čísla výrobkov uvedené v tomto návode na obsluhu
platili k januáru 2013. Môžu sa však zmeniť.
● Sieťový prívod nepoužívajte na napájanie iného
zariadenia.
● Používanie diaľkového ovládača
R6/LR6, AA
(Alkalické alebo
mangánové
batérie)
– Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na
batériách (+ a –) zhodovali s označeniami polarity
vnútri ovládača.
Diaľkový ovládač namierte na snímač signálu
diaľkového ovládača na tomto zariadení.
Upozornenia
VÝSTRAHA
Zariadenie
Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom
alebo poškodenia zariadenia:
● Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti,
kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.
● Na toto zariadenie neklaďte predmety naplnené
kvapalinami, ako sú vázy.
● Používajte len odporúčané príslušenstvo.
● Neodstraňujte kryty.
● Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravu
zariadenia prenechajte kvalifi kovaným servisným
odborníkom.
● Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali žiadne
kovové predmety.
● Na zariadenie neklaďte ťažké predmety.
6
Sieťový prívod
Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom
alebo poškodenia zariadenia:
● Uistite sa, či napájacie napätie zodpovedá napätiu
uvádzanému na tomto zariadení.
● Zástrčku zasuňte na doraz do elektrickej zásuvky.
● Neťahajte za sieťový prívod, neohýbajte ho ani naň
neklaďte ťažké predmety.
● Sieťový prívod nechytajte mokrými rukami.
● Pri vyťahovaní zástrčky z elektrickej siete ťahajte za
telo zástrčky.
● Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo zásuvku.
Sieťová zástrčka je zariadením na odpojenie od siete.
Toto zariadenie nainštalujte tak, aby mohla byť sieťová
zástrčka okamžite odpojená od elektrickej zásuvky.
Malé predmety
Pamäťovú kartu nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ju
prehltnúť.
UPOZORNENIE
Zariadenie
● Toto zariadenie používa laser. Používaním ovládacích
prvkov alebo nastavení alebo zaobchádzaním so
zariadením iným spôsobom, ako je uvedené v tomto
návode na obsluhu, sa môžete vystaviť pôsobeniu
nebezpečného žiarenia.
● Na zariadenie neklaďte zdroje otvoreného ohňa, ako
napríklad horiace sviece.
● Toto zariadenie môže byť rušené rádiofrekvenčným
vyžarovaním mobilných telefónov. V prípade takéhoto
rušenia zväčšite odstup medzi mobilným telefónom
a týmto zariadením.
● Toto zariadenie je určené na používanie v miernom
klimatickom pásme.
● V pamäti tohto zariadenia môže byť uložená história
používania.
Umiestnenie
Zariadenie umiestnite na rovný povrch.
Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom
alebo poškodenia zariadenia:
● Zariadenie neumiestňujte ani nevkladajte do nábytku,
vstavaných skríň ani do iných tesných priestorov.
Zabezpečte dostatočné vetranie zariadenia.
● Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami,
obrusmi, závesmi ani inými materiálmi.
● Zariadenie neumiestňujte na zosilňovač/prijímač alebo
iné prístroje, ktoré sa počas prevádzky môžu zahriať.
Teplo by mohlo toto zariadenie poškodiť.
● Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému svetlu,
vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným
vibráciám.
Batérie
Nesprávne použitie batérií môže viesť k úniku elektrolytu
a spôsobiť požiar.
● Pri nahradení batérie nesprávnym typom hrozí riziko
výbuchu. Batériu vymeňte len za typ, ktorý odporúča
výrobca.
● Pri likvidácii batérií sa, prosím, obráťte na miestne
úrady alebo predajcu a informujte sa o správnom
spôsobe likvidácie.
● Nepoužívajte súčasne staré a nové batérie alebo
batérie rôznych typov.
● Batérie nezahrievajte ani nevystavujte pôsobeniu ohňa.
● Batérie nenechávajte dlhší čas v automobile so
zatvorenými dverami a oknami, kde by boli vystavené
pôsobeniu priameho slnečného svetla.
● Batérie nerozoberajte a dbajte na to, aby sa
neskratovali.
● Nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové
batérie.
● Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.
Ak neplánujete diaľkový ovládač dlhší čas používať,
vyberte z neho batérie. Batérie skladujte na chladnom
a tmavom mieste.
Pripojenie bezdrôtovej lokálnej
siete LAN
Nasledujúce obmedzenia platia pre používanie tohto
zariadenia alebo adaptéra bezdrôtovej lokálnej siete LAN.
Pred použitím týchto zariadení si musíte byť vedomí týchto
obmedzení.
Spoločnosť Panasonic nebude v žiadnom prípade niesť
zodpovednosť za akúkoľvek súvisiacu škodu, ktorá
môže vyplynúť z nedodržania týchto obmedzení, alebo
z akýchkoľvek podmienok pri použití alebo nepoužití
týchto zariadení.
● Dáta prenášané a prijímané prostredníctvom
rádiových vĺn môžu byť zachytené a sledované.
● Toto zariadenie a adaptér bezdrôtovej lokálnej siete
LAN obsahujú jemné elektronické súčiastky.
Tieto zariadenia používajte, prosím, na účel, pre ktorý
sú určené, pričom dodržiavajte nasledujúce body:
– Tieto zariadenia nevystavujte pôsobeniu vysokých
teplôt ani priameho slnečného svetla.
– Tieto zariadenia neohýbajte ani nevystavujte
pôsobeniu silných nárazov.
– Tieto zariadenia nevystavujte vlhkosti.
– Tieto zariadenia nerozoberajte ani žiadnym
spôsobom neupravujte.
7
Likvidácia alebo odovzdanie tohto zariadenia inej
osobe
Zariadenie môže uchovávať informácie o nastaveniach
používateľa. Ak sa zbavujete tohto zariadenia likvidáciou
alebo odovzdaním inej osobe, potom dodržte postup
na vrátenie všetkých nastavení na predvolené hodnoty
z výroby, aby sa vymazali nastavenia používateľa.
Podrobné informácie nájdete v Návode na obsluhu (vo
formáte PDF).
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii
opotrebovaných zariadení a batérií
Tento symbol uvádzaný na výrobkoch, balení a/alebo
v sprievodnej dokumentácii informuje o tom, že použité
elektrické a elektronické výrobky, a batérie, sa nesmú
likvidovať ako bežný domový odpad.
V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie,
spracovania a recyklácie odovzdajte opotrebované
výrobky a batérie na špecializovanom zbernom mieste,
v súlade s platnou legislatívou a smernicami 2002/96/ES
a 2006/66/ES.
Správnym spôsobom likvidácie predídete zbytočnému
plytvaniu cennými zdrojmi a prípadným negatívnym
dosahom na ľudské zdravie a životné prostredie, ktoré
vznikajú v dôsledku nesprávneho zaobchádzania
s odpadmi.
Podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii
opotrebovaných výrobkov a batérií vám poskytnú miestne
úrady, špecializované zberné miesta alebo predajca,
u ktorého ste výrobok zakúpili.
Nesprávna likvidácia opotrebovaných výrobkov a batérií
môže byť postihovaná v súlade s národnou legislatívou.
Informácie pre právnické osoby v Európskej únii
V prípade potreby likvidácie opotrebovaných elektrických
a elektronických zariadení sa, prosím, obráťte na predajcu
alebo dodávateľa a informujte sa o správnom spôsobe
likvidácie.
[Informácie o likvidácii výrobkov v krajinách mimo
Európskej únie]
Tieto symboly platia len pre používateľov v krajinách
Európskej únie. V prípade potreby likvidácie sa, prosím,
obráťte na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa
o správnom spôsobe likvidácie.
Poznámka týkajúca sa symbolu batérie (dva príklady
symbolov v spodnej časti):
Tento symbol môže byť použitý spolu so symbolom
chemickej značky. V takom prípade to znamená, že boli
dodržané smernice týkajúce sa daného chemického
prvku.
8
Autorské práva a ochranné
známky
Toto zariadenie používa technológiu Cinavia, ktorá
obmedzuje použitie neoprávnených kópií niektorých
komerčne vytvorených fi lmov alebo videozáznamov a ich
zvukových stôp. Podrobné informácie nájdete v Návode na
obsluhu (vo formáte PDF).
„AVCHD“, „AVCHD 3D“, „AVCHD Progressive“ a „AVCHD
3D/Progressive“ sú ochranné známky spoločností
Panasonic Corporation a Sony Corporation.
Java je registrovaná ochranná známka spoločnosti Oracle
alebo jej sesterských spoločností.
Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky
spoločnosti Dolby Laboratories.
Vyrobené v licencii pod nasledujúcimi patentmi USA:
5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872;
7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 a inými vydanými
patentmi a patentmi v procese schvaľovania, či už v USA
alebo vo svete. DTS-HD, symbol a DTS-HD spolu so
symbolom sú registrované ochranné známky a DTS-HD
Master Audio je ochranná známka spoločnosti DTS, Inc.
Výrobok obsahuje softvér. © DTS, Inc. Všetky práva
vyhradené.
HDMI, logo HDMI a High-Defi nition Multimedia Interface
sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky
spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch
a iných krajinách.
Tento produkt je vyrobený v licencii v rámci súboru
patentov MPEG-1 Visual na osobné a nekomerčné
účely na (i) kódovanie videa v súlade so štandardom
pre MPEG-1 Visual („MPEG-1 Video“) a/alebo (ii)
dekódovanie záznamov MPEG-1 Video, ktoré bolo
kódované používateľom na osobné a nekomerčné účely
a/alebo bolo získané od poskytovateľa videozáznamov
s licenciou MPEG LA oprávňujúcou poskytovať MPEG-1
Video. Používanie výrobku na akékoľvek iné účely nie
je povolené, ani takéto povolenie z vyššie uvedených
skutočností nevyplýva. Ďalšie informácie môžete získať od
spoločnosti MPEG LA, LLC.
Pozrite si webovú stránku http://www.mpegla.com.
VIERA Connect je ochranná známka spoločnosti
Panasonic Corporation.
Licencia na technológiu kódovania zvukového signálu
MPEG Layer-3 udelená spoločnosťou Fraunhofer IIS
a Thomson.
Logo SDXC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC.
Logo DVD je ochranná známka spoločnosti DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
Logo Wi-Fi CERTIFIED je označenie certifi kácie od
organizácie Wi-Fi Alliance.
Značka Wi-Fi Protected Setup je značka organizácie Wi-Fi
Alliance.
„Wi-Fi“, „Wi-Fi Protected Setup“, „Wi-Fi Direct“, „Miracast“,
„WPA“ a „WPA2“ sú značky alebo registrované značky
organizácie Wi-Fi Alliance.
DLNA, logo DLNA a DLNA CERTIFIED sú ochranné
známky, servisné známky alebo certifi kačné značky
organizácie Digital Living Network Alliance.
Windows je ochranná známka alebo registrovaná
ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation
v USA a iných krajinách.
Android je ochranná známka spoločnosti Google Inc.
Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia™
je ochranná známka spoločnosti Verance Corporation.
Chránené patentom USA č. 7,369,677 a inými vydanými
svetovými patentmi a patentmi v procese schvaľovania
na základe licencie od spoločnosti Verance Corporation.
Všetky práva vyhradené.
Tento výrobok obsahuje nasledujúci softvér:
(1) softvér vyvinutý spoločnosťou alebo pre spoločnosť
Panasonic Corporation,
(2) softvér, ktorého vlastníkom je tretia strana a bol
poskytnutý spoločnosti Panasonic Corporation na
základe licencie,
(3) softvér poskytnutý na základe licencie GNU General
Public License, Version 2,0 (GPL V2.0),
(4) softvér poskytnutý na základe licencie GNU LESSER
General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) a/
alebo,
(5) softvér s otvoreným zdrojovým kódom (OSS), ktorý je
iný ako softvér poskytovaný na základe licencie GPL
V2.0 a/alebo LGPL V2.1
Softvér zaradený do kategórie (3) - (5) sa distribuuje
v nádeji, že bude užitočný, ale BEZ AKEJKOĽVEK
ZÁRUKY, dokonca aj bez mlčky predpokladanej záruky
PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA KONKRÉTNY
ÚČEL. Podrobné zmluvné podmienky nájdete uvedené
v menu nastavení prehrávača Player Settings.
Najmenej tri (3) roky od dodania tohto výrobku poskytne
spoločnosť Panasonic akejkoľvek tretej strane, ktorá nás
kontaktuje (kontaktné informácie sú uvedené nižšie), za
poplatok, ktorý nebude väčší než naše náklady na fyzickú
distribúciu zdrojového kódu, kompletnú strojovo čitateľnú
kópiu zodpovedajúceho zdrojového kódu zastrešeného
licenciou GPL V2.0, LGPL V2.1 alebo ďalšími licenciami
s povinnosťou takéhoto konania, ako aj upozornením
o príslušných autorských právach.
Kontaktné informácie: oss-cd-[email protected].panasonic.com
Zdrojový kód a upozornenie o autorských právach sú tiež
k dispozícii bezplatne na našej webovej stránke nižšie.
http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPM13A.html
9
Adobe Flash Lite pre softvér Digital Home udelený
na základe licencie od spoločnosti Adobe Systems
Incorporated alebo jej pobočiek.
Pri Adobe Flash Lite pre softvér Digital Home („softvér
Flash“) vezmite, prosím, do úvahy nasledovné:
(i) Nemáte povolenie distribuovať a kopírovať tento
softvér Flash žiadnej tretej strane,
(ii) Nemáte povolenie upravovať softvér Flash a vytvárať
odvodené verzie softvéru Flash,
(iii) Nemáte povolenie dekompilovať, spätne dešifrovať,
rozoberať ani inak redukovať softvér Flash na formu
pre ľudské vnímanie,
(iv) Nemáte povolenie nárokovať si odškodnenie, vrátane
priamych, nepriamych, osobitných, vedľajších,
represívnych ani následných škôd vyplývajúcich zo
softvéru Flash alebo s nim súvisiacich,
(v) Plne súhlasíte s tým, že vlastníctvo softvéru Flash
patrí spoločnosti Panasonic Corporation a/alebo jej
dodávateľom či poskytovateľom licencií,
(vi) Súhlasíte a beriete na vedomie, že je možné, že
nebudete mať prístup k príslušným obsahom, pokiaľ
nezískate a nenainštalujete si najnovšiu verziu
softvéru Flash.
Licencia David M. Gay’s dtoa and strtod
Autorom tohto softvéru je David M. Gay.
Copyright (c) 1991, 2000, 2001 od spoločnosti Lucent
Technologies.
Povolenie používať, kopírovať, upravovať a distribuovať
tento softvér na akýkoľvek účel bezplatne je týmto
zaručený, a to za predpokladu, že sa celé toto upozornenie
zahrnie do všetkých kópií akéhokoľvek softvéru, ktorý
obsahuje kópiu alebo úpravu tohto softvéru a do všetkých
kópií podpornej dokumentácie pre takýto softvér.
TENTO SOFTVÉR SA POSKYTUJE „TAKÝ, AKO JE“
BEZ AKEJKOĽVEK VÝSLOVNEJ ALEBO ODVODENEJ
ZÁRUKY. PREDOVŠETKÝM, ANI AUTOR ANI
SPOLOČNOSŤ LUCENT NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE
UBEZPEČENIA ANI ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU
OHĽADOM PREDAJNOSTI TOHTO SOFTVÉRU ALEBO
VHODNOSTI NA AKÝKO
ĽVEK KONKRÉTNY ÚČEL.
„UNICODE, INC. LICENČNÁ ZMLUVA - DÁTOVÉ
SÚBORY A SOFTVÉR
Dátové súbory Unicode zahŕňajú všetky dátové súbory
pod adresármi http://www.unicode.org/Public/, http://www.
unicode.org/reports/ a http://www.unicode.org/cldr/data/.
Softvér Unicode zahŕňa akýkoľvek zdrojový kód
zverejnený v Unicode Standard alebo pod adresármi
http://www.unicode.org/Public/,
http://www.unicode.org/reports/, and
http://www.unicode.org/cldr/data/.
UPOZORNENIE PRE POUŽÍVATEĽA: Pozorne si
prečítajte nasledujúcu právnu zmluvu. STIAHNUTÍM,
INŠTALÁCIOU, KOPÍROVANÍM ALEBO AKÝMKOĽVEK
INÝM POUŽÍVANÍM DÁTOVÝCH SÚBOROV („DÁTOVÉ
SÚBORY“) A/ALEBO SOFTVÉRU („SOFTVÉR“)
SPOLOČNOSTI JEDNOZNAČNE AKCEPTUJETE
A SÚHLASÍTE SO VŠETKÝMI PODMIENKAMI
TEJTO ZMLUVY. AK NESÚHLASÍTE, NESŤAHUJTE,
NEINŠTALUJTE, NEKOPÍRUJTE, NEDISTRIBUUJTE ANI
INAK NEPOUŽÍVAJTE DÁTOVÉ SÚBORY ANI SOFTVÉR.
UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA AUTORSKÝCH PRÁV
A POVOLENIA
Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Všetky práva vyhradené.
Distribuuje sa na základe Podmienok používania
uvedených na stránke
http://www.unicode.org/copyright.html.
Týmto sa bezplatne udeľuje povolenie akejkoľvek osobe,
ktorá získa kópiu dátových súborov a akejkoľvek súvisiacej
dokumentácie („dátové súbory“) od spoločnosti Unicode
alebo kópiu softvéru a akejkoľvek súvisiacej dokumentácie
(„softvér“) od spoločnosti Unicode, na obchodovanie
s dátovými súbormi alebo softvérom bez obmedzenia, a to
vrátane bez obmedzenia práv na používanie, kopírovanie,
úpravu, spájanie, zverejňovanie, distribúciu a/alebo
predaj kópií dátových súborov alebo softvéru a povolenie
osobám, ktorým sa dátové súbory alebo softvéru poskytli,
konať rovnako, za predpokladu, že (a) sa na všetkých
kópiách dátových súborov alebo softvéru vyznačia vyššie
uvedené upozornenie(a) týkajúce sa autorských práv
a toto upozornenie týkajúce sa povolenia, (b) sa vyššie
uvedené upozornenie(a) týkajúce sa autorských práv a toto
upozornenie týkajúce sa povolenia vyznačia na súvisiacej
dokumentácii a (c) že bude na každom upravenom dátovom
súbore alebo v softvéri, ako aj na dokumentácii súvisiacej
s dátovými súbormi alebo softvérom jasné upozornenie na
to, že boli príslušné dáta alebo softvér upravené.
DÁTOVÉ SÚBORY A SOFTVÉR SA POSKYTUJÚ „TAK
AKO SÚ“, A TO BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU,
ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO IMPLICITNEJ, VRÁTANE
ALE BEZ OBMEDZENIA NA ZÁRUKY PREDAJNOSTI,
OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY
ÚČEL A NEPORUŠENIE PRÁV TRETÍCH STRÁN.
V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDÚ VLASTNÍK ČI
VLASTNÍCI AUTORSKÝCH PRÁV, KTORÝCH SA TOTO
UPOZORNENIE TÝKA, ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK
NÁROKY ANI ŽIADNE OSOBITNÉ NEPRIAME
ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY AKÉHOKOĽVEK DRUHU
VYPLÝVAJÚCE ZO STRATY MOŽNOSTI POUŽITIA,
STRATY DÁT ALEBO ZISKOV, ČI UŽ V RÁMCI ŽALOBY
NA ZÁKLADE ZMLUVY, NEDBALOSTI ALEBO INÉHO
PROTIPRÁVNEHO KONANIA, VYPLÝVAJÚCICH ALEBO
SÚVISIACICH S POUŽÍVANÍM ALEBO ČINNOSŤOU
DÁTOVÝCH SÚBOROV ALEBO SOFTVÉRU.
Okrem uvedenia v tomto upozornení, sa meno vlastníka
autorských práv nebude používať v reklamách ani inak na
podporu predaja, používania alebo inej obchodnej činnosti
v týchto dátových súboroch ani v softvéri bez písomného
oprávnenia vlastníka autorských práv.“
10
(1) MS/WMA
Tento výrobok je chránený právami na ochranu duševného
vlastníctva, ktorých vlastníkmi sú spoločnosť Microsoft
Corporation a ďalší. Používanie alebo rozširovanie takejto
technológie mimo rámca tohto produktu bez licencie od
spoločnosti Microsoft alebo jej autorizovanej sesterskej
spoločnosti, či iných spoločností, je zakázané.
(2) MS/PlayReady/Označenie fi nálneho výrobku
Tento výrobok obsahuje technológiu, ktorá podlieha
niektorým právam duševného vlastníctva spoločnosti
Microsoft. Používanie alebo distribúcia tejto technológie
mimo tohto výrobku sú bez licencie od spoločnosti
Microsoft zakázané.
(3) MS/PlayReady/Oznámenia pre koncového používateľa
Vlastníci obsahu využívajú technológiu na sprístupnenie
obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho
duševného vlastníctva, vrátane obsahu chráneného
autorskými právami. Toto zariadenie využíva technológiu
PlayReady na sprístupnenie obsahu chráneného
technológiou PlayReady alebo WMDRM. Pokiaľ
zariadenie prestane správne presadzovať obmedzenia
použitia obsahu, môžu vlastníci obsahu požiadať
spoločnosť Microsoft, aby odvolala schopnosť zariadenia
sledovať obsah s ochranou PlayReady. Toto odvolanie by
nemalo mať vplyv na nechránený obsah alebo na obsah
chránený inými technológiami na sprístupnenie obsahu.
Vlastníci obsahu môžu podmieniť prístup k ich obsahu
aktualizáciou technológie PlayReady. Ak aktualizáciu
odmietnete, nebudete môcť pristupovať k obsahu, ktorý
vyžaduje aktualizáciu.
(4) FLAC, WPA Supplicant
Licencie k softvéru sa zobrazia pri voľbe položky
„Software Licence (Softvérová licencia)“ v menu Setup
(Nastavenie).*
* [HOME]
„Setup (Nastavenie)“ „Player Settings
(Nastavenia prehrávača)“ „System (Systém)“
„System Information (Informácie o systéme)“
(Vnútri zariadenia)
LASEROVÝ VÝROBOK
TRIEDY 1
Viac informácií získate na adrese:
Panasonic Marketing Europe GmbH -
organizačná zložka Slovenská republika
Štúrova 11
811 01 Bratislava
zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911
e-mail: [email protected]
aktuálne info na www.panasonic.sk
Vyhovuje platnej legislatíve EÚ
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Panasonic Corporation
Webová stránka: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2013
VQT4V29
F0213ST0
/