2. Počítačov
  3. Zariadenia na vstup údajov
  4. Myši
  5. Asus
  6. Cerberus
Cerberus

Asus Cerberus, CERBERUS ARCTIC MS (90YH00W1-BAUA00) Používateľská príručka

  • Vitajte! Prečítal som si rýchly sprievodca pre hernú myš ASUS Cerberus. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o tejto myši, vrátane jej funkcií, ako je agilné ovládanie DPI, ambidexterný dizajn a pulzujúce LED svetlo. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Aký je maximálny DPI hernej myši Cerberus?
    Koľko tlačidiel má myš Cerberus?
    Aký typ kábla používa myš Cerberus?
    Aké sú rozmery myši Cerberus?
Cerberus
Gaming Mouse
E10772 / First Edition/ August 2015
Quick Start Guide
English ...........................................2
Français .........................................4
Deutsch .........................................6
Italiano ..........................................8
Русский .........................................10
العربية .........................................12
Čeština ...........................................14
Dansk .............................................16
Nederlands ..................................18
Suomi .............................................20
Ελληνικ ..........................................22
Magyar ..........................................24
Norsk ..............................................26
Polski ..............................................28
Português .....................................30
Română .........................................32
Srpski .............................................34
Español ..........................................36
Svenska .........................................38
Українська ...................................40
Slovenčina ....................................42

Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 1 2015/12/3 10:30:16
ASUS Cerberus Gaming Mouse
Quick Start Guide
2
English
Package contents
• 1xASUSCerberusGamingMouse
• 1xQuickStartGuide
System requirements
• ComputerwithanavailableUSB2.0port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Features
• AgileDPIcontrol-4CustomizableDPIstageswithLEDcolorindication
• Stylishambidextrousdesign-Designedforbothrightandlefthand
• Improvedsidegrips-ReducesweatingandslippingComfortableshape
andergonomicdesign.
• BreathingLEDlight
• 125ReportRate.
• Plug&Play
Specifications summary
Installing your gaming mouse
ConnecttheUSBconnectorofyourgamingmousetotheUSBportofyour
computer.Yourcomputerautomaticallydetectsandinstallsthemouse
driver.Whentheinstallationiscompleted,youcanstartusingyourgaming
mouse.
Max. DPI
2500DPI
DPI Stages
4CustomizableDPIStages
(500/1000(default)/1500/2500DPI)withLEDcolor
indication
Buttons
6buttons
Shape
Ambidextrousshapeforbothright-handedand
left-handedgamers
Cable & Connector
Braidedcablewithgold-platedUSBconnector
Cable Length
1.8(m)
Operating system
Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Dimension
L124.86XW68.72XH40.11(mm)
Weight
155g(includingcable)
Getting to know your gaming mouse
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 2 2015/12/3 10:30:16
ASUS Cerberus Gaming Mouse
Quick Start Guide
3
English
Package contents
• 1xASUSCerberusGamingMouse
• 1xQuickStartGuide
System requirements
• ComputerwithanavailableUSB2.0port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Features
• AgileDPIcontrol-4CustomizableDPIstageswithLEDcolorindication
• Stylishambidextrousdesign-Designedforbothrightandlefthand
• Improvedsidegrips-ReducesweatingandslippingComfortableshape
andergonomicdesign.
• BreathingLEDlight
• 125ReportRate.
• Plug&Play
Specifications summary
Installing your gaming mouse
ConnecttheUSBconnectorofyourgamingmousetotheUSBportofyour
computer.Yourcomputerautomaticallydetectsandinstallsthemouse
driver.Whentheinstallationiscompleted,youcanstartusingyourgaming
mouse.
Max. DPI
2500DPI
DPI Stages
4CustomizableDPIStages
(500/1000(default)/1500/2500DPI)withLEDcolor
indication
Buttons
6buttons
Shape
Ambidextrousshapeforbothright-handedand
left-handedgamers
Cable & Connector
Braidedcablewithgold-platedUSBconnector
Cable Length
1.8(m)
Operating system
Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Dimension
L124.86XW68.72XH40.11(mm)
Weight
155g(includingcable)
Getting to know your gaming mouse
Scrollwheel DPIbutton
Leftbutton Backlightlogo
Rightbutton Blackrubberfootpad
Back/forwardbuttons
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 3 2015/12/3 10:30:19
Souris de jeu ASUS CerberusGuide de démarrage rapide
4
Français
Contenu de l'emballage
• 1xSourisdejeuASUSCerberus
• 1xGuidededémarragerapide
Configuration système requise
• OrdinateuravecunportUSB2.0disponible
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Caractéristiques
• ContrôleDPIagile-4phasesDPIpersonnalisablesavecindicationde
couleurparLED
• Éléganteconceptionambidextre-Conçuepourlamaindroiteetlamain
gauche
• Zonesantidérapanteslatéralesaméliorées-Réduisentlatranspirationet
leglissementFormeconfortableetconceptionergonomique.
• ÉclairageLEDàpulsations
• Tauxderapport125.
• Plug&Play
Résumé des spécifications
DPI max. 2500DPI
Phases DPI 4phasesDPIpersonnalisables(500/1000(par
défaut)/1500/2500DPI)avecindicationde
couleurparLED
Boutons 6boutons
Forme Formeambidextrepourlesjoueursdroitierset
gauchers
Câble et connecteur CâbletresséavecconnecteurUSBplaquéor
Longueur du câble 1,8(m)
Système
d'exploitation
Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Dimensions L124,86Xl68,72XH40,11(mm)
Poids 155g(aveclecâble)
Comprendre votre souris de jeu
Installer votre souris de jeu
BranchezleconnecteurUSBdevotresourisdejeuauportUSBdevotre
ordinateur.Votreordinateurdétecteetinstalleautomatiquementlepilote
delasouris.Unefoisl'installationterminée,vouspouvezcommencerà
utiliservotresourisdejeu.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 4 2015/12/3 10:30:19
Souris de jeu ASUS CerberusGuide de démarrage rapide
5
Français
Contenu de l'emballage
• 1xSourisdejeuASUSCerberus
• 1xGuidededémarragerapide
Configuration système requise
• OrdinateuravecunportUSB2.0disponible
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Caractéristiques
• ContrôleDPIagile-4phasesDPIpersonnalisablesavecindicationde
couleurparLED
• Éléganteconceptionambidextre-Conçuepourlamaindroiteetlamain
gauche
• Zonesantidérapanteslatéralesaméliorées-Réduisentlatranspirationet
leglissementFormeconfortableetconceptionergonomique.
• ÉclairageLEDàpulsations
• Tauxderapport125.
• Plug&Play
Résumé des spécifications
DPI max. 2500DPI
Phases DPI 4phasesDPIpersonnalisables(500/1000(par
défaut)/1500/2500DPI)avecindicationde
couleurparLED
Boutons 6boutons
Forme Formeambidextrepourlesjoueursdroitierset
gauchers
Câble et connecteur CâbletresséavecconnecteurUSBplaquéor
Longueur du câble 1,8(m)
Système
d'exploitation
Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Dimensions L124,86Xl68,72XH40,11(mm)
Poids 155g(aveclecâble)
Molettededélement BoutonDPI
Boutongauche Boutonrétroéclairage
Boutondroit Patinencaoutchouc
noir
Boutonsarrière/avant
Comprendre votre souris de jeu
Installer votre souris de jeu
BranchezleconnecteurUSBdevotresourisdejeuauportUSBdevotre
ordinateur.Votreordinateurdétecteetinstalleautomatiquementlepilote
delasouris.Unefoisl'installationterminée,vouspouvezcommencerà
utiliservotresourisdejeu.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 5 2015/12/3 10:30:22
ASUS Cerberus Gaming-MausSchnellstartanleitung
6
Deutsch
Lieferumfang
• 1xASUSCerberusGaming-Maus
• 1xSchnellstartanleitung
Systemanforderungen
• ComputermiteinemfreienUSB2.0-Port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Merkmale
• Flinkedpi-Steuerung–4einstellbaredpi-StufenmitLED-Farbanzeige
• ElegantesbeidhändigesDesign–fürRechts-undLinkshänderentwickelt
• VerbesserteseitlicheGriächen–reduziertSchwitzenundRutschen,
komfortableForm,ergonomischesDesign
• PulsierendesLED-Licht
• Abfrageratevon125
• Plug&Play
Übersicht über die technischen Daten
Max. dpi 2500dpi
dpi-Stufen 4einstellbaredpi-Stufen(500/1000
(Standard)/1500/2500dpi)mitLED-Farbanzeige
Tasten 6Tasten
Form BeidhändigeForm,fürRechts-undLinkshänder
geeignet
Kabel und
Anschluss
GeochtenesKabelmitgoldbeschichtetemUSB-
Anschluss
Kabellänge 1,8m
Betriebssystem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Abmessungen 124,86x68,72x40,11mm(LxBxH)
Gewicht 155g(inklusiveKabel)
Übersicht über Ihre Gaming-Maus
Ihre Gaming-Maus installieren
SchließenSiedenUSB-SteckerIhrerGaming-MausaneinenUSB-PortIhres
Computersan.IhrComputererkenntdieMausautomatischundinstalliert
dieMaustreiber.BeiAbschlussderInstallationistIhreGaming-Maus
einsatzbereit.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 6 2015/12/3 10:30:22
ASUS Cerberus Gaming-MausSchnellstartanleitung
7
Deutsch
Lieferumfang
• 1xASUSCerberusGaming-Maus
• 1xSchnellstartanleitung
Systemanforderungen
• ComputermiteinemfreienUSB2.0-Port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Merkmale
• Flinkedpi-Steuerung–4einstellbaredpi-StufenmitLED-Farbanzeige
• ElegantesbeidhändigesDesign–fürRechts-undLinkshänderentwickelt
• VerbesserteseitlicheGriächen–reduziertSchwitzenundRutschen,
komfortableForm,ergonomischesDesign
• PulsierendesLED-Licht
• Abfrageratevon125
• Plug&Play
Übersicht über die technischen Daten
Max. dpi 2500dpi
dpi-Stufen 4einstellbaredpi-Stufen(500/1000
(Standard)/1500/2500dpi)mitLED-Farbanzeige
Tasten 6Tasten
Form BeidhändigeForm,fürRechts-undLinkshänder
geeignet
Kabel und
Anschluss
GeochtenesKabelmitgoldbeschichtetemUSB-
Anschluss
Kabellänge 1,8m
Betriebssystem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Abmessungen 124,86x68,72x40,11mm(LxBxH)
Gewicht 155g(inklusiveKabel)
Scrollrad dpi-Taste
Linkstaste Hintergrundbeleuchtetes
Logo
Rechtstaste SchwarzeGummisohle
Vorwärts-/Rückwärtstaste
Übersicht über Ihre Gaming-Maus
Ihre Gaming-Maus installieren
SchließenSiedenUSB-SteckerIhrerGaming-MausaneinenUSB-PortIhres
Computersan.IhrComputererkenntdieMausautomatischundinstalliert
dieMaustreiber.BeiAbschlussderInstallationistIhreGaming-Maus
einsatzbereit.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 7 2015/12/3 10:30:25
Mouse Gaming ASUS CerberusGuida rapida
8
Italiano
Contenuto della confezione
• 1xMouseGamingASUSCerberus
• 1xGuidarapida
Requisiti di sistema
• ComputerconunaportaUSB2.0disponibile
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Caratteristiche
• ControlloDPIagevole-4stadiDPIpersonalizzabiliconindicazioneLEDa
colori
• Designambidestro-Progettatoperlemanidestraesinistra
• Aderenzalateralemigliorata-Riduzionedelsudoreepresamigliorata
Formaconfortevoleedesignergonomico
• LuceLEDrespiro
• Tassodirapporto125
• Plug&Play
Indice delle specifiche
Max. DPI 2500DPI
Stadi DPI 4stadiDPIpersonalizzabili
(500/1000(predenito)/1500/2500DPI)con
indicazioneLEDacolori
Pulsanti 6pulsanti
Forma Formaambidestrapergiocatoridestrorsio
mancini
Cavo & connettore CavointrecciatoconconnettoreUSBdorato
Lunghezza cavo 1.8(m)
Sistema operativo MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Dimensioni Lung.124.86XLargh.68.72XAlt.40.11(mm)
Peso 155g(cavoincluso)
Installazione del mouse gaming
CollegateilconnettoreUSBdelmousegamingallaportaUSBdelvostro
computer.Ilvostrocomputerrilevaeinstallaautomaticamenteidriverdel
mouse.Quandol'installazioneècompletatapotetecominciareadusareil
vostromousegaming.
Conoscete il vostro mouse gaming
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 8 2015/12/3 10:30:25
Mouse Gaming ASUS CerberusGuida rapida
9
Italiano
Contenuto della confezione
• 1xMouseGamingASUSCerberus
• 1xGuidarapida
Requisiti di sistema
• ComputerconunaportaUSB2.0disponibile
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Caratteristiche
• ControlloDPIagevole-4stadiDPIpersonalizzabiliconindicazioneLEDa
colori
• Designambidestro-Progettatoperlemanidestraesinistra
• Aderenzalateralemigliorata-Riduzionedelsudoreepresamigliorata
Formaconfortevoleedesignergonomico
• LuceLEDrespiro
• Tassodirapporto125
• Plug&Play
Indice delle specifiche
Max. DPI 2500DPI
Stadi DPI 4stadiDPIpersonalizzabili
(500/1000(predenito)/1500/2500DPI)con
indicazioneLEDacolori
Pulsanti 6pulsanti
Forma Formaambidestrapergiocatoridestrorsio
mancini
Cavo & connettore CavointrecciatoconconnettoreUSBdorato
Lunghezza cavo 1.8(m)
Sistema operativo MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Dimensioni Lung.124.86XLargh.68.72XAlt.40.11(mm)
Peso 155g(cavoincluso)
Installazione del mouse gaming
CollegateilconnettoreUSBdelmousegamingallaportaUSBdelvostro
computer.Ilvostrocomputerrilevaeinstallaautomaticamenteidriverdel
mouse.Quandol'installazioneècompletatapotetecominciareadusareil
vostromousegaming.
Conoscete il vostro mouse gaming
Rotellinadiscorrimento TastoDPI
Tastosinistro Logoretroilluminato
Tastodestro Piediniingomma
nera
Pulsantiavanti/indietro
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 9 2015/12/3 10:30:27
Игровая мышь ASUS CerberusКраткое руководство
10
Русский
Комплектность
• 1xИгроваямышьASUSCerberus
• 1xКраткоеруководство
Системные требования
• КомпьютерспортомUSB2.0
• ОСMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Функции
• ОперативноеуправлениеDPI–4фазынастройкиDPIсцветной
индикацией
• Стильныйзеркально-симметричныйдизайн–Возможностьработы
какправой,такилевойрукой
• Улучшенныебоковыезахваты–Снижаетсяпотоотделениеи
скольжение.Удобнаяформаиэргономическийдизайн.
• Пульсирующаясветодиоднаяподсветка
• Частотаопроса125.
• Режим«Plug&Play»
Технические данные
Макс. DPI 2500DPI
Фазы DPI 4настраиваемыефазыDPI(500/1000(по
умолчанию)/1500/2500DPI)сцветной
индикацией
Кнопки 6кнопок
Форма Зеркально-симметричнаядляработыкакдля
правшей,такилевшей.
Кабель и разъем КабельвоплеткесUSB-разъемомсзолочеными
контактами
Длина кабеля 1,8м
Операционная
система
Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Размеры Д124,86XШ68,72XВ40,11мм
Вес 155г(включаякабель)
Настройка игровой мыши
ПодключитеUSB-разъемигровоймышикпортуUSBкомпьютера.
Компьютеравтоматическиобнаруживаетмышьиустанавливает
драйвермыши.Послезавершенияустановкидрайверамышьготовак
использованию.
Знакомство с игровой мышью
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 10 2015/12/3 10:30:28
Игровая мышь ASUS CerberusКраткое руководство
11
Русский
Комплектность
• 1xИгроваямышьASUSCerberus
• 1xКраткоеруководство
Системные требования
• КомпьютерспортомUSB2.0
• ОСMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Функции
• ОперативноеуправлениеDPI–4фазынастройкиDPIсцветной
индикацией
• Стильныйзеркально-симметричныйдизайн–Возможностьработы
какправой,такилевойрукой
• Улучшенныебоковыезахваты–Снижаетсяпотоотделениеи
скольжение.Удобнаяформаиэргономическийдизайн.
• Пульсирующаясветодиоднаяподсветка
• Частотаопроса125.
• Режим«Plug&Play»
Технические данные
Макс. DPI 2500DPI
Фазы DPI 4настраиваемыефазыDPI(500/1000(по
умолчанию)/1500/2500DPI)сцветной
индикацией
Кнопки 6кнопок
Форма Зеркально-симметричнаядляработыкакдля
правшей,такилевшей.
Кабель и разъем КабельвоплеткесUSB-разъемомсзолочеными
контактами
Длина кабеля 1,8м
Операционная
система
Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Размеры Д124,86XШ68,72XВ40,11мм
Вес 155г(включаякабель)
Настройка игровой мыши
ПодключитеUSB-разъемигровоймышикпортуUSBкомпьютера.
Компьютеравтоматическиобнаруживаетмышьиустанавливает
драйвермыши.Послезавершенияустановкидрайверамышьготовак
использованию.
Знакомство с игровой мышью
Колесикопрокрутки КнопкаDPI
Леваякнопка Логотипсподсветкой
Праваякнопка Чернаярезиновая
подкладка
Кнопки«назад/вперед»
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 11 2015/12/3 10:30:30
ASUS  Cerberus 
12
العربية
دليل التشغيل السريع

ASUS  Cerberus  x 1 •
 x 1 •

USB2.0  •
Microsoft Windows®10 / 8.x/ 7 /XP •

 DPI  4 -  DPI  •


-  •
. -  •
 LED  •
.125  •
 •

DPI
DPI 2500
DPI  2500/1500/)(1000/500(  DPI  4
)DPI

 6
 






 USB 

)( 1.8

Microsoft® Windows®10 / 8.x/ 7 /XP

)(  X40.11  X68.72  124.86

)
(  155



.USBUSB

..


Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 12 2015/12/3 10:30:31
ASUS  Cerberus  13
العربية
دليل التشغيل السريع

ASUS  Cerberus  x 1
•
 x 1
•

USB2.0 
•
Microsoft Windows®10 / 8.x/ 7 /XP
•

 DPI  4 -  DPI 
•


- 
•
. -  •
 LED 
•
.125 
•

•

DPI
DPI 2500
DPI  2500/1500/)(1000/500(  DPI  4
)DPI

 6
 






 USB 

)( 1.8

Microsoft® Windows®10 / 8.x/ 7 /XP

)(  X40.11  X68.72  124.86

)
(  155



.USBUSB

..



DPI
 
 


Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 13 2015/12/3 10:30:33
ASUS Cerberus herní myšRychlý průvodce
14
Čeština
Obsah krabice
• 1xASUSCerberushernímyš
• 1xstručnápříručka
Systémové požadavky
• PočítačsvolnýmportemUSB2.0
• OperačnísystémMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Vlastnosti
• SvižnéovládáníDPI-4přizpůsobitelnéúrovněDPIsLEDbarevnou
indikací
• Stylovýuniverzálnídesign-určenopropravákyileváky
• Vylepšenébočníúchopy-méněpoceníaklouzáníPohodlnýtvara
ergonomickýdesign.
• PulzujícíLEDosvětlení
• Rychlosthlášení125.
• TechnologiePlug&Play
Přehled technických údajů
Max. DPI 2500DPI
Úrovně DPI 4přizpůsobitelnéúrovněDPI
(500/1000(výchozí)/1500/2500DPI)sLED
barevnouindikací
Tlačítka 6tlačítek
Tvar Univerzálnítvarpropravákyileváky
Kabel a konektor PletenýkabelspozlacenýmkonektoremUSB
Délka kabelu 1,8(m)
Operační systém OperačnísystémMicrosoft®Windows®10/8.x/7/XP
Rozměry D124,86XŠ68,72XV40,11(mm)
Hmotnost 155g(včetněkabelu)
Instalace herní myši
PřipojtekonektorUSBhernímyšikportuUSBpočítače.Počítačautomaticky
rozpoznáanainstalujeovladačmyši.Podokončeníinstalacemůžetezačít
hernímyšpoužívat.
Popis herní myši
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 14 2015/12/3 10:30:34
ASUS Cerberus herní myšRychlý průvodce
15
Čeština
Obsah krabice
• 1xASUSCerberushernímyš
• 1xstručnápříručka
Systémové požadavky
• PočítačsvolnýmportemUSB2.0
• OperačnísystémMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Vlastnosti
• SvižnéovládáníDPI-4přizpůsobitelnéúrovněDPIsLEDbarevnou
indikací
• Stylovýuniverzálnídesign-určenopropravákyileváky
• Vylepšenébočníúchopy-méněpoceníaklouzáníPohodlnýtvara
ergonomickýdesign.
• PulzujícíLEDosvětlení
• Rychlosthlášení125.
• TechnologiePlug&Play
Přehled technických údajů
Max. DPI 2500DPI
Úrovně DPI 4přizpůsobitelnéúrovněDPI
(500/1000(výchozí)/1500/2500DPI)sLED
barevnouindikací
Tlačítka 6tlačítek
Tvar Univerzálnítvarpropravákyileváky
Kabel a konektor PletenýkabelspozlacenýmkonektoremUSB
Délka kabelu 1,8(m)
Operační systém OperačnísystémMicrosoft®Windows®10/8.x/7/XP
Rozměry D124,86XŠ68,72XV40,11(mm)
Hmotnost 155g(včetněkabelu)
Rolovacíkolečko TlačítkoDPI
Levétlačítko Podsvícenélogo
Pravétlačítko Černágumováspodní
část
Tlačítkazpět/vpřed
Instalace herní myši
PřipojtekonektorUSBhernímyšikportuUSBpočítače.Počítačautomaticky
rozpoznáanainstalujeovladačmyši.Podokončeníinstalacemůžetezačít
hernímyšpoužívat.
Popis herní myši
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 15 2015/12/3 10:30:36
ASUS Cerberus GamingmusHurtigt i gang aktiviteter
16
Dansk
Pakkens indhold
• 1xASUSCerberusgamingmus
• 1xstartvejledning
Systemkrav
• ComputermedenledigUSB2.0-port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Egenskaber
• HurtigDPI-styring-4justerbareDPI-trinmedLED-farveindikation
• Etstilfuldergonomiskdesign-Designettilbådehøjreogvenstrehånd
• Forbedretsidegreb-Reducerersvedogglidning.Enbehageligformog
etergonomiskdesign.
• SkiftendeLED-lys
• Rapporteringshastighedpå125.
• Plug&Play
Specifikationsoversigt
Maks. DPI 2500DPI
DPI-trin 4justerbareDPI-trin(500/1000
(standard)/1500/2500DPI)medLED-
farveindikation
Knapper 6knapper
Form Ligeformettilbådehøjre-ogvenstrehåndede
spillere
Kabel & stik SnoedekabelmedguldbelagtUSB-stik
Kabellængde 1,8meter
Styresystem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Mål L124,86XB68,72XH40,11(mm)
Vægt 155g(medkabel)
Gør dig bekendt med din gamingmus
Sådan tilsluttes din gamingmus
SætmusensUSB-stikiUSB-portenpådincomputer.Computerenregistrerer
oginstallererautomatiskmusedriveren.Nårinstallationenerfuldført,kan
dubegyndeatbrugedingamingmus.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 16 2015/12/3 10:30:37
ASUS Cerberus GamingmusHurtigt i gang aktiviteter
17
Dansk
Pakkens indhold
• 1xASUSCerberusgamingmus
• 1xstartvejledning
Systemkrav
• ComputermedenledigUSB2.0-port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Egenskaber
• HurtigDPI-styring-4justerbareDPI-trinmedLED-farveindikation
• Etstilfuldergonomiskdesign-Designettilbådehøjreogvenstrehånd
• Forbedretsidegreb-Reducerersvedogglidning.Enbehageligformog
etergonomiskdesign.
• SkiftendeLED-lys
• Rapporteringshastighedpå125.
• Plug&Play
Specifikationsoversigt
Maks. DPI 2500DPI
DPI-trin 4justerbareDPI-trin(500/1000
(standard)/1500/2500DPI)medLED-
farveindikation
Knapper 6knapper
Form Ligeformettilbådehøjre-ogvenstrehåndede
spillere
Kabel & stik SnoedekabelmedguldbelagtUSB-stik
Kabellængde 1,8meter
Styresystem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Mål L124,86XB68,72XH40,11(mm)
Vægt 155g(medkabel)
Rullehjul DPI-knap
Venstremuseknap Baggrundsbelystlogo
Højremuseknap Bundafsortgummi
Frem-ogtilbage-knapper
Gør dig bekendt med din gamingmus
Sådan tilsluttes din gamingmus
SætmusensUSB-stikiUSB-portenpådincomputer.Computerenregistrerer
oginstallererautomatiskmusedriveren.Nårinstallationenerfuldført,kan
dubegyndeatbrugedingamingmus.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 17 2015/12/3 10:30:39
ASUS Cerberus gamemuisBeknopte handleiding
18
Nederlands
Inhoud verpakking
• 1xASUSCerberusgamemuis
• 1xBeknoptehandleiding
Systeemvereisten
• ComputermeteenbeschikbareUSB2.0-poort
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Functies
• BeweeglijkeDPI-besturing-4aanpasbareDPI-fasenmetLED-
kleurindicatie
• Stijlvoltweehandigdesign-Ontworpenvoorzowelrechts-als
linkshandigen
• Verbeterdezijgrepen-VerminderzwetenenwegglijdenComfortabel
vormenergonomischdesign.
• AdemendLED-licht
• 125rapportsnelheid.
• Plug&Play
Overzicht specificaties
Max. DPI 2500DPI
DPI-fasen 4aanpasbareDPI-fasen
(500/1000(standaard)/1500/2500DPI)metLED-
kleuraanduiding
Knoppen 6knoppen
Vorm Tweehandigevormvoorzowelrechtshandigeals
linkshandigegamers
Kabel en
aansluiting
GevlochtenkabelmetverguldeUSB-aansluiting
Kabellengte 1,8(m)
Besturingssysteem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Afmetingen L124,86XB68,72XH40,11(mm)
Gewicht 155g(metkabel)
Kennismaken met uw gamemuis
Uw gamemuis installeren
SluitdeUSB-aansluitingvanuwgamemuisaanopdeUSB-poortvan
uwcomputer.Uwcomputerdetecteerteninstalleertautomatischhet
muisstuurprogramma.Wanneerdeinstallatieisvoltooid,kuntubeginnen
methetgebruikvanuwgamemuis.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 18 2015/12/3 10:30:39
ASUS Cerberus gamemuisBeknopte handleiding
19
Nederlands
Inhoud verpakking
• 1xASUSCerberusgamemuis
• 1xBeknoptehandleiding
Systeemvereisten
• ComputermeteenbeschikbareUSB2.0-poort
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Functies
• BeweeglijkeDPI-besturing-4aanpasbareDPI-fasenmetLED-
kleurindicatie
• Stijlvoltweehandigdesign-Ontworpenvoorzowelrechts-als
linkshandigen
• Verbeterdezijgrepen-VerminderzwetenenwegglijdenComfortabel
vormenergonomischdesign.
• AdemendLED-licht
• 125rapportsnelheid.
• Plug&Play
Overzicht specificaties
Max. DPI 2500DPI
DPI-fasen 4aanpasbareDPI-fasen
(500/1000(standaard)/1500/2500DPI)metLED-
kleuraanduiding
Knoppen 6knoppen
Vorm Tweehandigevormvoorzowelrechtshandigeals
linkshandigegamers
Kabel en
aansluiting
GevlochtenkabelmetverguldeUSB-aansluiting
Kabellengte 1,8(m)
Besturingssysteem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Afmetingen L124,86XB68,72XH40,11(mm)
Gewicht 155g(metkabel)
Scrollwiel DPI-knop
Knoplinks Logo
achtergrondverlichting
Knoprechts Zwartrubber
voetkussen
Knoppenachteruit/vooruit
Kennismaken met uw gamemuis
Uw gamemuis installeren
SluitdeUSB-aansluitingvanuwgamemuisaanopdeUSB-poortvan
uwcomputer.Uwcomputerdetecteerteninstalleertautomatischhet
muisstuurprogramma.Wanneerdeinstallatieisvoltooid,kuntubeginnen
methetgebruikvanuwgamemuis.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 19 2015/12/3 10:30:42
ASUS Cerberus -pelihiiriPikaopas
20
Suomi
Pakkauksen sisältö
• 1xASUSCerberus-pelihiiri
• 1xPikaopas
Järjestelmävaatimukset
• Tietokone,jossavapaaUSB2.0-portti
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Ominaisuudet
• NopeaDPI-ohjaus-4mukautettavaaDPI-vaihettavärillisilläLED-
merkkivaloilla
• Tyylikäsmolempikätinenmuotoilu-Suunniteltusekäoikealleettä
vasemmallekädelle
• Parannetutsivuottimet-Hikoilemistajaliukkauttavähentävämukava
muotojaergonominenmuotoilu.
• Hengitys-LED-valo
• 125Raporttinopeus.
• Plug&Play
Teknisten tietojen yhteenveto
Maks. DPI 2500DPI
DPI-vaiheet 4mukautettavaaDPI-vaihetta(500/1000(oletus)
/1500/2500DPI)värillisilläLED-merkkivaloilla
Painikkeet 6painiketta
Muoto Molempikätinenmuotosekäoikea-että
vasenkätisillepelaajille
Kaapeli ja liitin PunottukaapelijakultapäällysteinenUSB-liitin
Kaapelin pituus 1,8(m)
Käyttöjärjestelmä Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Mitat 124,86(P)x68,72(W)x40,11(K)(mm)
Paino 155g(mukaanlukienkaapeli)
Pelihiireen tutustuminen
Pelihiiren asentaminen
LiitäpelihiirenUSB-liitintietokoneenUSB-porttiin.Tietokonetunnistaaja
asentaahiirenohjaimenautomaattisesti.Kunasennusonvalmis,voitalkaa
käyttääpelihiirtäsi.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 20 2015/12/3 10:30:42
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/