IKEA EFTERSMAK Používateľská príručka

EFTERSMAK

CZ

HU

ČESKY

Na poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznam

určených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušná

vnitrostátní telefonní čísla.

MAGYAR

Az IKEA által kijelölt vevőszolgálatok teljes listáját és a

kapcsolódó nemzeti telefonszámokat jelen útmutató utolsó

oldalán olvashatja.

ČESKY 4

MAGYAR 29

Obsah

Bezpečnostní informace 4

Bezpečnostní pokyny 7

Instalace 9

Popis spotřebiče 10

Ovládací panel 10

Před prvním použitím 11

Denní používání 12

Funkce hodin 14

Použití příslušenství 17

Doplňkové funkce 17

Tipy a rady 18

Čištění a údržba 24

Odstraňování závad 24

Technické údaje 25

Poznámky k ochraně životního

prostředí

26

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKA

26

Zmĕny vyhrazeny.

Bezpečnostní informace

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče

a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a

zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným

používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se

spotřebičem pro jeho budoucí použití.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

•

Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a

znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo obdrželi

instrukce týkající se bezpečného provozu spotřebiče, a

pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče. Děti

mladší osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním

postižením bez stálého dozoru udržujte z dosahu

spotřebiče.

•

Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

•

Všechny obaly uschovejte mimo dosah dětí a řádně je

zlikvidujte.

•

VAROVÁNÍ: Je-li spotřebič v provozu nebo pokud chladne,

nedovolte dětem a domácím zvířatům, aby se k ní

ČESKY

4

přibližovaly. Přístupné části se při použití zahřívají na

vysokou teplotu.

• Je-li spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou,

doporučuje se ji aktivovat.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět

děti bez dozoru.

Všeobecné bezpečnostní informace

• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu kabelu provádět jen

kvalikovaná osoba.

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části se mohou

během používání zahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se

topných článků.

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždy

používejte kuchyňské chňapky.

• Před jakoukoliv údržbou odpojte spotřebič od napájení.

• VAROVÁNÍ: Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že

je spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým

proudem.

•

Nepoužívejte spotřebič, dokud není nainstalován do

vestavné konstrukce.

•

K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru.

•

Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové

škrabky k čištění skleněných dvířek, mohly by poškrábat

povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla.

•

Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit pouze

výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s

podobnou příslušnou kvalikací, jinak by mohlo dojít k

úrazu.

•

Je-li spotřebič prázdný, nezapínejte ho. Kovové součásti

uvnitř trouby mohou způsobit elektrický oblouk.

•

Jsou-li poškozena dvířka nebo těsnění dvířek, nesmí se

spotřebič používat, dokud jej neopraví kompetentní osoba.

ČESKY

5

• Opravy či údržbu, které zahrnují sejmutí krytu chránícího

před vystavením mikrovlnné energii, může provádět pouze

kvalikovaná osoba.

• Tekutiny a další potraviny neohřívejte v uzavřených

nádobách. Mohly by vybuchnout.

• Pro přípravu pokrmů a nápojů v mikrovlnné troubě nesmí

být použity kovové nádoby. Tento požadavek neplatí, pokud

výrobce stanoví velikost a tvar kovových nádob, které jsou

vhodné pro přípravu v mikrovlnné troubě.

• Používejte pouze nádobí vhodné k použití v mikrovlnných

troubách.

• Při ohřívání potravin v plastových či papírových nádobách

sledujte spotřebič z důvodu jejich možného vznícení.

• Spotřebič je určen k ohřívání potravin a nápojů. Sušení

potravin nebo oděvů a ohřívání zahřívacích podložek,

pantoů, houbiček, vlhkých hadrů a podobných předmětů

může vést k poranění, vznícení nebo požáru.

• Uvolňuje-li se ze spotřebiče kouř, vypněte jej nebo vypojte ze

zásuvky a dvířka nechte zavřená, aby se případné plameny

udusily.

•

Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může mít za následek

zpožděný eruptivní var. Při manipulaci s nádobou je třeba

dbát opatrnosti.

•

Obsah kojeneckých lahví a skleniček s dětskou výživou by

měl být před konzumací zamíchán nebo protřepán a

ověřena jeho teplota, aby nedošlo k popálení.

•

Vajíčka ve skořápce a celá vajíčka vařená natvrdo by se

neměla ve spotřebiči ohřívat, protože mohou explodovat, a

to i po dokončení mikrovlnného ohřevu.

•

Spotřebič je nutné pravidelně čistit a odstraňovat jakékoliv

zbytky potravin.

ČESKY

6

• Nebudete-li udržovat spotřebič čistý, může to vést

k poškození povrchu, které by mohlo nepříznivě ovlivnit

životnost spotřebiče a vést k nebezpečným situacím.

Bezpečnostní pokyny

Instalace

VAROVÁNÍ! Tento spotřebič smí

instalovat jen kvalikovaná osoba.

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani

nepoužívejte.

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými

spolu s tímto spotřebičem.

• Při přemisťování spotřebiče buďte vždy

opatrní, protože je těžký. Vždy používejte

ochranné rukavice a uzavřenou obuv.

• Netahejte spotřebič za držadlo.

• Spotřebič nainstalujte na bezpečném a

vhodném místě, které splňuje požadavky

na instalaci.

• Dodržujte minimální vzdálenosti od

ostatních spotřebičů a nábytku.

• Před instalací spotřebiče ověřte, zda se

dvířka trouby otevírají bez omezení.

Minimální výška skříň‐

ky (minimální výška

skříňky pod pracovní

deskou)

444 (460) mm

Šířka skříňky 560 mm

Hloubka skříňky 550 (550) mm

Výška přední části

spotřebiče

455 mm

Výška zadní části spo‐

třebiče

440 mm

Šířka přední části spo‐

třebiče

595 mm

Šířka zadní části spo‐

třebiče

559 mm

Hloubka spotřebiče 567 mm

Vestavná hloubka

spotřebiče

546 mm

Hloubka s otevřenými

dvířky

882 mm

Minimální velikost ve‐

ntilačního otvoru. Ot‐

vor se nachází na

spodní zadní straně

560x20 mm

Délka napájecího síťo‐

vého kabelu. Kabel se

nachází v pravém ro‐

hu zadní strany

1350 mm

Montážní šrouby 3.5x25 mm

Připojení k elektrické síti

VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí

požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

• Veškerá elektrická připojení by měla být

provedena kvalikovaným elektrikářem.

• Spotřebič musí být uzemněn.

• Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku

souhlasí s parametry elektrické sítě.

• Vždy používejte správně instalovanou

síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu

elektrickým proudem.

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani

prodlužovací kabely.

• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí

kabel a síťovou zástrčku. Jestliže

potřebujete přívodní kabel vyměnit, musí

výměnu provést námi autorizované

servisní středisko.

• Síťové kabely se nesmí dotýkat nebo se

nacházet v blízkosti dvířek spotřebiče

nebo výklenku pod spotřebičem,

ČESKY

7

obzvláště je-li spotřebič v provozu nebo

jsou-li dvířka horká.

• Ochrana před úrazem elektrickým

proudem u živých či izolovaných částí

musí být připevněna tak, aby nešla

odstranit bez použití nástrojů.

• Síťovou zástrčku zapojte do síťové

zásuvky až na konci instalace spotřebiče.

Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka

nadále dostupná.

• Pokud je síťová zásuvka uvolněná,

nezapojujte do ni síťovou zástrčku.

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem

za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

• Používejte pouze správná izolační

zařízení: ochranné vypínače vedení,

pojistky (pojistky šroubového typu se

musí odstranit z držáku), ochranné

zemnicí jističe a stykače.

• Je nutné instalovat vhodný vypínač nebo

izolační zařízení k řádnému odpojení

všech napájecích vodičů spotřebiče. Toto

izolační zařízení musí mít mezeru mezi

kontakty alespoň 3 mm širokou.

Použijte

VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí

zranění, popálení, úrazu

elektrickým proudem či výbuchu.

• Tento spotřebič je určen pouze k

domácímu použití.

• Neměňte technické parametry tohoto

spotřebiče.

• Ujistěte se, že nejsou ventilační otvory

zakryté.

• Zapnutý spotřebič nenechávejte bez

dozoru.

• Spotřebič po každém použití vypněte.

• Pokud je spotřebič v provozu, buďte při

otevírání jeho dvířek opatrní. Může dojít k

uvolnění horkého vzduchu.

• Nepracujte se spotřebičem, když máte

vlhké ruce nebo když je v kontaktu s

vodou.

• Dvířka spotřebiče nikdy neotvírejte

násilím.

• Nepoužívejte spotřebič jako pracovní

nebo odkládací plochu.

• Dvířka spotřebiče otevírejte opatrně.

Používáte-li při přípravě jídla přísady

obsahující alkohol, může vzniknout směs

vzduchu s alkoholem.

• Při otvírání dvířek nesmí být v blízkosti

spotřebiče jiskry ani otevřený oheň.

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na

spotřebič neumísťujte hořlavé předměty

nebo předměty obsahující hořlavé látky.

• Mikrovlnnou funkci nepoužívejte k

předehřátí trouby.

VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí

poškození spotřebiče.

• Aby nedošlo k poškození nebo změnám

barvy smaltu:

– Na dno vnitřku spotřebiče

nepokládejte hliníkovou fólii.

– Nenalévejte vodu přímo do horkého

spotřebiče.

– Po dokončení pečení nenechávejte

vlhká jídla ve spotřebiči.

– Při vkládání nebo vyjímání

příslušenství buďte opatrní.

• Barevné změny na smaltovaném povrchu

nebo nerezové oceli nemají vliv na výkon

spotřebiče.

• Tento spotřebič je určen výhradně pro

přípravu jídel. Nesmí být používán k jiným

účelům, například k vytápění místností.

• Vždy pečte se zavřenými dvířky trouby.

• Je-li spotřebič instalován za nábytkovým

panelem (např. dvířky), dvířka nábytku

nesmí být nikdy zavřená, když je spotřebič

v provozu. Za zavřeným nábytkovým

panelem může docházet k nárůstu horka

a vlhka, což může následně poškodit

spotřebič, pouzdro nebo podlahu.

Nezavírejte nábytkový panel, dokud

spotřebič po použití zcela nevychladne.

Čištění a údržba

VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí

poranění, požáru nebo poškození

spotřebiče.

• Před čištěním nebo údržbou spotřebič

vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku

ze zásuvky.

ČESKY

8

• Přesvědčte se, že spotřebič už vychladl.

Mohlo by dojít k prasknutí skla.

• Poškozené skleněné panely okamžitě

vyměňte. Kontaktujte autorizované

servisní středisko.

• Spotřebič čistěte pravidelně, abyste

zabránili poškození materiálu jeho

povrchu.

• Použijete-li sprej do trouby, řiďte se

bezpečnostními pokyny uvedenými na

jeho balení.

• Nedemontujte ovladače ze spotřebiče.

Vnitřní osvětlení

VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu

elektrickým proudem!

• Pokud jde o žárovku (žárovky) v tomto

spotřebiči a samostatně prodávané

náhradní žárovky: Tyto žárovky jsou

navrženy tak, aby odolaly extrémním

fyzickým podmínkám v domácích

spotřebičích, ať už jde o teplotu, vibrace či

vlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci

informací o provozním stavu spotřebiče.

Nejsou určeny k použití v jiných

spotřebičích a nejsou vhodné k osvětlení

místností v domácnosti.

• Používejte pouze žárovky se stejnými

vlastnostmi .

Obsluha

• Pro opravu spotřebiče se obraťte na

autorizované servisní středisko.

• Používejte výhradně originální náhradní

díly.

Likvidace

VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí

úrazu či udušení.

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

• Odřízněte síťový kabel v blízkosti

spotřebiče a zlikvidujte jej.

• Odstraňte dvířka, abyste zabránili

uvěznění dětí a domácích zvířat ve

spotřebiči.

• Obalový materiál:

Obalový materiál je recyklovatelný.

Plastové díly jsou označeny

mezinárodními zkratkami jako PE, PS

apod. Veškerý obalový materiál zlikvidujte

ve vhodném kontejneru ve sběrném

dvoře v místě svého bydliště.

Instalace

VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o

bezpečnosti.

Montáž

Při instalaci se řiďte Pokyny k

montáži.

Elektrická instalace

VAROVÁNÍ! Elektrickou instalaci

smí provádět pouze kvalikovaná

osoba.

Výrobce nenese odpovědnost za

úrazy či škody způsobené

nedodržením bezpečnostních

pokynů uvedených v kapitolách o

bezpečnosti.

Trouba se dodává se síťovým kabelem.

Kabel

Typy kabelů vhodné pro instalaci nebo

výměnu:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05

V2V2-F (T90), H05 BB-F

Průřez kabelu viz celkový příkon uvedený na

typovém štítku. Můžete rovněž nahlédnout

do tabulky:

ČESKY 9

Celkový výkon (W) Průřez kabelu (mm²)

max. 1 380 3 x 0.75

max. 2 300 3 x 1

Celkový výkon (W) Průřez kabelu (mm²)

max. 3 680 3 x 1.5

Zemnicí vodič (žlutozelený) musí být

přibližně o 2 cm delší než fázový a nulový

vodič (modrý a hnědý).

Popis spotřebiče

Celkový pohled

5

6

7

8

1 2 43

1

Ovládací panel

2

Ovladač pečicích funkcí

3

Displej

4

Ovladač

5

Topný článek

6

Magnetron

7

Osvětlení

8

Hřídel otočného talíře

Příslušenství

• Sada Turntable

K přípravě potravin.

≤ 4 kg

• Sada grilovacího roštu pro 2 kusy

K grilování pouze.

Ovládací panel

Zasunovací ovladače

Chcete-li spotřebič použít, stiskněte ovladač.

Ovladač se vysune.

ČESKY 10

Senzorová tlačítka / tlačítka

Slouží k nastavení funkcí hodin, mikrovlnného výkonu. Slouží

ke kontrole teploty trouby. Použijte pouze v případě, že je

spuštěná pečicí funkce.

Slouží ke spuštění pečicí funkce. Stisknutím prodloužíte délku

mikrovlnné funkce o 30 sekund.

Slouží k potvrzení.

Displej

A

C

B

A. Časovač / mikrovlnný výkon

B. Hodiny/minuty

C. Funkce hodin

Před prvním použitím

VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o

bezpečnosti.

Nastavení Denního času viz

kapitola „Funkce hodin“.

První čištění

Krok 1 Krok 2 Krok 3

Vyjměte z trouby všechno pří‐

slušenství.

Troubu a příslušenství otřete

měkkým hadříkem, teplou

vodou a šetrným mycím pro‐

středkem.

Vložte příslušenství do trou‐

by.

Použití mechanické dětské pojistky

V troubě je nainstalována dětská

bezpečnostní pojistka. Je umístěna pod

ovládacím panelem na pravé straně trouby.

Otevření dvířek trouby s dětskou pojistkou:

1. Vysuňte držadlo a podržte ho nahoře

způsobem uvedeným na obrázku.

2. Otevřete dvířka spotřebiče.

ČESKY 11

Zavřete dvířka trouby bez zatažení za

dětskou pojistku.

Jestliže potřebujete dětskou pojistku

odstranit, otevřete dvířka trouby a pojistku

odšroubujte pomocí nástrčného klíče.

Nástrčný klíč je v sáčku s úchytkami v troubě.

Po vyjmutí dětské pojistky zašroubujte šroub

zpět do otvoru.

VAROVÁNÍ! Buďte opatrní, abyste

nepoškrábali ovládací panel.

Denní používání

VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o

bezpečnosti.

Pečicí funkce

Pečicí funkce Použití

Poloha Vypnu‐

to

Trouba je vypnutá.

Osvětlení

Zapne osvětlení bez pečicí

funkce. V konečné fázi pří‐

pravy pokrmů lze využít

zbytkové teplo k úspoře

energie.

Mikrovlnná

trouba

Mikrovlnná funkce (100–1

000 W).

Vytváří ohřev přímo v po‐

krmu. K ohřívání hotových

pokrmů a nápojů, k roz‐

mrazování masa nebo

ovoce a také k vaření zele‐

niny a pečení ryb. Troubu

nepředehřívejte.

Mikrovlnné gri‐

lování

Kombinovaná mikrovlnná

funkce - funguje se zvýše‐

ním mikrovlnného výko‐

nu, které urychluje přípra‐

vu.

Ke grilování plochých po‐

krmů a k opékání chleba.

Troubu nepředehřívejte.

Grilování

Ke grilování plochých po‐

travin uprostřed grilu. K

opékání topinek.

Pečicí funkce Použití

Tekutiny

Mikrovlnná funkce při vy‐

sokém výkonu (800–

1 000 W).

Vytváří ohřev přímo v po‐

krmu. K ohřevu nápojů.

Troubu nepředehřívejte.

Opakovaný

ohřev

Mikrovlnná funkce při

středním výkonu (300–

700 W).

Vytváří ohřev přímo v po‐

krmu. K ohřevu předpři‐

pravených jídel. Troubu

nepředehřívejte.

Rozmrazování

Mikrovlnná funkce při ní‐

zkém výkonu (100–200 W).

Vytváří ohřev přímo v po‐

krmu. K rozmrazování ma‐

sa, chleba, ovoce a zeleni‐

ny. Troubu nepředehřívej‐

te.

Rozmrazování

Mikrovlnný výkon v rozsa‐

hu 100–400 W.

K rozpouštění čokolády a

másla.

Popcorn

Mikrovlnný výkon v rozsa‐

hu 700–1 000 W.

K přípravě popcornu.

Pečicí funkce lze nastavit, pouze když jsou

dvířka trouby zavřená.

Jak nastavit: Mikrovlnná trouba

POZOR! Nezapínejte troubu,

nejsou-li v ní vloženy potraviny.

ČESKY 12

Jak začít péci s výchozími nastaveními:

Krok 1 Otočte ovladačem pečicích

funkcí.

Displej zobrazuje výchozí nasta‐

vení mikrovlnného výkonu.

Krok 2 Pro spuštění s výchozími nasta‐

veními stiskněte: .

Když čas pečení uplyne, zazní

signál a trouba se zastaví.

Krok 3 Otočte ovladač pečicích funkcí

do polohy vypnuto.

Jak změnit nastavení:

Krok 1 Otočte ovladačem pečicích

funkcí.

Krok 2 Otočením ovladače změníte mi‐

krovlnný výkon. Nastavení výko‐

nu je odstupňováno po 100 W.

Krok 3

– stisknutím a následným ot‐

očením ovladače změňte: Dél‐

ka. – opakovaným stisknu‐

tím přepněte mezi následujícími

nastaveními: Délka, mikrovlnný

výkon. Otočením ovladače na‐

stavte hodnotu. Pro potvrzení

stiskněte: .

Krok 4

Stiskněte: .

Když čas pečení uplyne, zazní

signál a trouba se zastaví.

Krok 5 Otočte ovladač pečicích funkcí

do polohy vypnuto.

Otevřením dvířek trouby se trouba zastaví.

Chcete-li ji znovu spustit, zavřete dvířka a

stiskněte:

.

Jak nastavit: Mikrovlnné grilování,

Grilování

POZOR! Nezapínejte troubu,

nejsou-li v ní vloženy potraviny.

Při využívání následujících funkcí

může trouba vydávat zvuky:

Mikrovlnné grilování. To je u této

funkce běžné.

Mikrovlnné grilování

Krok 1 Vložte spodní grilovací rošt.

Krok 2 Otočením ovladače pečicích

funkcí zvolte funkci: .

Na displeji se zobrazí výchozí

mikrovlnný výkon.

Krok 3 Otočením ovladače změníte mi‐

krovlnný výkon. Stiskněte: .

Na displeji se zobrazí: Lo.

Krok 4 Otočením ovladače zvolte úro‐

veň intenzity grilu.

Funkce Stupeň intenzi‐

ty grilu

Lo Nízký

Hi Vysoký

Krok 5

– stisknutím a následným ot‐

očením ovladače nastavte: Dél‐

ka. – opakovaným stisknu‐

tím přepněte mezi následujícími

nastaveními: Délka, mikrovlnný

výkon. Otočením ovladače na‐

stavte hodnotu. Pro potvrzení

stiskněte: .

Krok 6

Stiskněte: .

Když čas pečení uplyne, zazní

signál a trouba se zastaví.

Krok 7 Otočte ovladač pečicích funkcí

do polohy vypnuto.

Při využívání následujících funkcí je

mikrovlnný výkon omezen na 500 W:

Mikrovlnné grilování.

Grilování

Krok 1

Vložte vysoký grilovací rošt.

ČESKY 13

Krok 2 Otočením ovladače pečicích

funkcí zvolte funkci: .

Krok 3

– stisknutím a následným ot‐

očením ovladače nastavte: Dél‐

ka. Otočením ovladače nastavte

hodnotu. Pro potvrzení stiskně‐

te: .

Krok 4

Stiskněte: .

Když čas pečení uplyne, zazní

signál a trouba se zastaví.

Krok 5 Otočte ovladač pečicích funkcí

do polohy vypnuto.

Funkce hodin

Tabulka funkcí hodin

Funkce hodin Použití

Denní čas

Slouží k zobrazení nebo změně denního času. Denní čas

můžete změnit pouze tehdy, když je trouba vypnutá.

Délka

K nastavení délky přípravy jídla. Použijte pouze v přípa‐

dě, že je nastavená pečicí funkce.

Čas ukončení

K nastavení času vypnutí trouby. Použijte pouze v přípa‐

dě, že je nastavená pečicí funkce.

Časový odklad

Kombinace funkcí: Délka, Čas ukončení.

Minutka

Slouží k nastavení odpočítávání času. Tato funkce nemá

žádný vliv na provoz trouby.

Minutka – lze nastavit kdykoliv, a to i u vypnuté trouby.

00:00

Měřič času

Pokud nenastavíte žádnou jinou funkci hodin, funkce au‐

tomaticky sleduje, jak dlouho je trouba v provozu.

Odpočet se zapne ihned, jak trouba začne hřát.

Měřič času nelze použít s funkcemi: Délka, Čas ukončení.

Jak nastavit: Denní čas

Po prvním připojení k síťovému napájení

vyčkejte, dokud se na displeji nezobrazí:

hod., 12:00. 12 – bliká.

Krok 1 Otočením ovladače nastavte hodinu.

Krok 2

– stisknutím potvrďte.

Na displeji se zobrazí nastavený čas a: min. 00 – bliká.

ČESKY 14

Krok 3 Otočením ovladače nastavte minuty.

Krok 4

– stisknutím potvrďte.

Na displeji se zobrazí nastavený čas.

– opakovaným stisknutím změníte denní čas. – na displeji bliká.

Jak nastavit funkci: Délka

Krok 1 Nastavte pečicí funkci.

Krok 2

– opakovaně stiskněte. – začne blikat.

Krok 3

Otočením ovladače nastavte minuty. – stisknutím potvrďte.

Krok 4

Otočením ovladače nastavte hodiny. Stiskněte: .

Když uplyne nastavený čas, zazní signál na 2 minuty. Na displeji bliká nastavení

času. Trouba se automaticky vypne.

Krok 5 Chcete-li signál vypnout, stiskněte libovolné tlačítko.

Krok 6 Otočte ovladače do polohy vypnuto.

Jak nastavit funkci: Čas ukončení

Krok 1 Nastavte pečicí funkci.

Krok 2

– opakovaně stiskněte. – začne blikat.

Krok 3

Otočením ovladače nastavte hodinu. – stisknutím potvrďte.

Krok 4

Otočením ovladače nastavte minuty. – stisknutím potvrďte.

V nastaveném čase ukončení zazní signál na 2 minuty. Na displeji bliká nastavení

času. Trouba se automaticky vypne.

Krok 5 Chcete-li signál vypnout, stiskněte libovolné tlačítko.

Krok 6 Otočte ovladače do polohy vypnuto.

Tato funkce je dostupná pouze pro: Grilování, Mikrovlnné grilování.

Jak nastavit funkci: Časový odklad

Krok 1 Nastavte pečicí funkci.

ČESKY 15

Krok 2

– opakovaně stiskněte. – začne blikat.

Krok 3 Otočením ovladače nastavte minuty pro funkci: Délka.

Stiskněte: .

Krok 4 Otočením ovladače nastavte hodinu pro funkci: Délka.

Stiskněte: .

Na displeji se zobrazí: .

Krok 5 Otočením ovladače nastavte hodinu pro funkci: Čas ukončení.

Stiskněte: .

Krok 6 Otočením ovladače nastavte minuty pro funkci: Čas ukončení.

Stiskněte: .

Na displeji se zobrazí: , .

Trouba se automaticky zapne později, funguje po nastavenou dobu trvání a vypne se v na‐

stavený čas ukončení.

V nastaveném čase ukončení zazní signál na 2 minuty. Na displeji bliká nastavení času. Trou‐

ba se vypne.

Krok 7 Chcete-li signál vypnout, stiskněte libovolné tlačítko.

Krok 8 Otočte ovladače do polohy vypnuto.

Pečicí funkci a teplotu lze změnit i po nastavení funkce: Časový odklad. Funkci vypnete ot‐

očením ovladačů do polohy vypnuto: Časový odklad.

Tato funkce je dostupná pouze pro: Grilování, Mikrovlnné grilování.

Jak nastavit funkci: Minutka

Funkci minutky lze nastavit se zapnutou i

vypnutou troubou.

Krok 1

– opakovaně stiskněte. , 00 – blikají.

Krok 2 Otočením ovladače nastavte sekundy a poté minuty.

• – dalším stisknutím nastavte minuty.

• – dalším dvojím stisknutím nastavte hodinu.

Krok 3

– stisknutím potvrďte.

Minutka – automaticky se spustí po 5 sekundách.

Po uplynutí 90 % nastaveného času zazní signál.

Krok 4

Po uplynutí nastaveného času zní 2 minuty signál. 00:00, – blikají. Chcete-li

signál vypnout, stiskněte libovolné tlačítko.

ČESKY 16

Jak nastavit funkci: Měřič času

Krok 1

– opakovaně stiskněte. Na displeji se zobrazí čas bez symbolů.

Použití příslušenství

VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o

bezpečnosti.

Vkládání příslušenství

Používejte výhradně vhodné nádobí a

materiály. Viz kapitola „Tipy a rady“, Nádobí a

materiály vhodné k použití v mikrovlnné

troubě.

Sada Turntable:

Vždy připravujte jídlo na soupravě otoč‐

ného talíře.

Vodicí lištu válečků nasaďte kolem hříde‐

le otočného talíře. Skleněný otočný talíř

položte na vodicí lištu válečků.

Používejte pouze soupravu otočného talí‐

ře dodávanou s troubou.

Sada grilovacího roštu:

Grilovací rošt umístěte nožičkami dolů na

soupravu otočného talíře.

Grilovací rošt používejte pouze v troubě.

Doplňkové funkce

Pokyny k použití: Dětská bezp.

pojistka

Jestliže je zapnutá funkce, troubu nelze

neúmyslně zapnout.

Krok 1 Ovladač pečicích funkcí musí

být v poloze vypnuto.

Krok 2

, – současně stiskněte a

na 2 sekundy podržte.

ČESKY 17

Zazní zvukový signál. SAFE – zobrazuje se

na displeji.

K vypnutí funkce dětské bezp. pojistky zo‐

pakujte krok 2.

Chladicí ventilátor

Když je trouba v provozu, chladicí ventilátor

se automaticky zapne, aby udržoval povrch

trouby chladný. Jestliže troubu vypnete,

bude chladicí ventilátor pokračovat v

chlazení až do úplného ochlazení trouby.

Bezpečnostní termostat

Nesprávná obsluha trouby nebo vadné

součásti mohou způsobit nebezpečné

přehřátí. Aby se tomu zabránilo, je tato

trouba vybavena bezpečnostním

termostatem, který přeruší napájení. Po

poklesu teploty se trouba opět automaticky

zapne.

Tipy a rady

VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o

bezpečnosti.

Doby přípravy

Doba přípravy záleží na druhu potravin,

jejich konzistenci a množství.

Nejprve sledujte průběh pečení a jeho

výsledek. Postupně si najděte nejlepší

nastavení (nastavení teploty, dobu pečení,

apod.) pro nádobí, recepty a množství

potravin, které s tímto spotřebičem

používáte.

Doporučení k mikrovlnné troubě

Pokrm neumísťujte přímo na otočný talíř.

Vždy používejte nádobí vhodné pro

mikrovlnnou troubu.

Varnou nádobu postavte do středu otočného

talíře.

Ujistěte se, že jídlo a varná nádoba na

otočném talíři mají pokojovou teplotu.

Přijde-li otočný talíř do kontaktu s příliš

horkými nebo příliš studenými předměty,

může prasknout.

V polovině doby rozmrazování a pečení jídlo

otočte nebo zamíchejte.

Tekuté pokrmy čas od času zamíchejte.

Před servírováním jídlo zamíchejte.

Jídlo při pečení i opakovaném ohřevu

zakrývejte.

Vložíte-li do lahve nebo sklenice lžíci, teplo se

při ohřevu nápojů lépe rozvede.

Jídlo vložte do trouby bez obalu. Balená

hotová jídla lze do trouby vložit pouze tehdy,

pokud lze obal bezpečně použít v mikrovlnné

troubě (zkontrolujte údaje na obalu).

Příprava pokrmů v mikrovlnné troubě

Jídlo připravujte zakryté. Chcete-li uchovat

kůrčičku, připravujte pokrm nezakrytý.

Nepřevařte potraviny nastavením příliš

vysokého výkonu a příliš dlouhého času.

Potraviny by mohly vyschnout, spálit se nebo

způsobit požár.

V troubě nepřipravujte vejce ve skořápkách a

šneky, protože mohou prasknout. Před

opětovným ohřevem smaženého vejce

propíchněte žloutek.

Potraviny se slupkou před vařením

několikrát propíchněte.

Zeleninu rozřízněte na podobně velké kusy.

Po vypnutí trouby jídlo vyjměte a nechte ho

několik minut odstát, aby se teplo

rovnoměrně rozvedlo.

Rozmrazování v mikrovlnné troubě

Rozbalené zmražené potraviny umístěte na

malý obrácený talíř pod který vložíte

nádobku nebo na rozmrazovací rošt či

plastové síto, aby při rozmrazování mohla

odtékat tekutina.

Rozmrazené kousky následně odeberte.

ČESKY

18

Chcete-li ovoce a zeleninu vařit, aniž byste je

rozmrazili, můžete použít vyšší mikrovlnný

výkon.

Nádobí a materiály vhodné do

mikrovlnné trouby

V mikrovlnné troubě používejte výhradně

vhodné nádobí a materiály. Řiďte se údaji

v tabulce níže.

Před použitím ověřte technické údaje

nádobí/materiálu.

Nádobí/materiál

Žáruvzdorné sklo a porcelán

bez kovových dílů

Nežáruvzdorné sklo a porce‐

lán bez stříbrných, zlatých,

platinových nebo jiných ko‐

vových dekorací

X X X

Sklo a sklokeramika z ohni‐

vzdorného a mrazuvzdorné‐

ho materiálu

Keramika a kamenina bez

skleněných nebo kovových

částí a bez glazury s obsa‐

hem kovu

X X

Keramika, porcelán a kame‐

nina s neglazovaným dnem

nebo s malými dírkami, na‐

př. na rukojetích

X X X X

Plast, žáruvzdorný do 200 °C X X

Karton, papír X X X

Potravinová fólie X X X

Fólie na pečení s uzávěrem

vhodným pro mikrovlnnou

troubu

X X

Pečicí nádoby vyrobené z ko‐

vu, např. smalt, litina

X X X

ČESKY 19

Nádobí/materiál

Formy na pečení, černě lako‐

vané nebo se silikonovou vr‐

stvou

X X X

Nádoby do mikrovlnné trou‐

by, například pražicí pánvič‐

ka

X X X

Sada grilovacího roštu X X

Rozmrazování v mikrovlnné troubě

Jídlo Výkon (Watty) Čas (min) Čas do konce (min)

Steak (0,2 kg) 100 5 - 7 5 - 10

Mleté maso (0,5 kg) 200 8 - 12 5 - 10

Kuře (1 kg) 100 20 - 25 20 - 30

Kuřecí prsa (0,15 kg) 100 5 - 7 10 - 15

Kuřecí stehna (0,15 kg) 100 6 - 8 10 - 15

Celá ryba (0,5 kg) 100 10 - 15 5 - 10

Rybí lé (0,5 kg) 100 12 - 15 5 - 10

Máslo (0,25 kg) 100 3 - 4 5 - 10

Strouhaný sýr (0,2 kg) 100 1 - 2 10 - 15

Kynutý koláč (1 kus) 200 2 - 3 15 - 20

Tvarohový koláč (1 kus) 100 2 - 4 15 - 20

Suchý koláč (např. piškoto‐

vá buchta) (1 kus)

200 2 - 4 15 - 20

Chléb (1 kg) 200 8 - 10 10 - 15

Krájený chléb (0,2 kg) 200 3 - 5 5 - 10

Bagety/kaiserky (4 kusy) 200 2 - 4 2 - 5

Ovoce (0,25 kg) 100 5 - 10 10 - 15

ČESKY 20

Stránka sa načítava ...

IKEA EFTERSMAK Používateľská príručka

IKEA EFTERSMAK Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty