Zelmer 33Z013 Používateľská príručka

Kategória
Fén
Typ
Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Nižšie nájdete stručné informácie o féne na vlasy Zelmer 33Z013. Tento fén je určený na domáce použitie a ponúka dva stupne výkonu (600W a 1200W) a možnosť použitia koncentrátora na presnejšie tvarovanie vlasov. Pred použitím si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.

Nižšie nájdete stručné informácie o féne na vlasy Zelmer 33Z013. Tento fén je určený na domáce použitie a ponúka dva stupne výkonu (600W a 1200W) a možnosť použitia koncentrátora na presnejšie tvarovanie vlasov. Pred použitím si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.

8 GW33-042_v02
Vážení zákazníci!
BlahoželámeVámkvýberunášhozariadeniaavítameVás
medzipoužívateľmivýrobkovZelmer.
Akchcetezískaťnajlepšievýsledky,odporúčameVámpou-
žívaťlenoriginálnepríslušenstvormyZelmer.Príslušenstvo
bolonavrhnutéšpeciálnepretentovýrobok.
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.
Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.
Návodnaobsluhusiuchovajte,abystesihomohliprečítať
ajpočasneskoršiehopoužívaniasušiča.
Bezpečnostné pokyny
Tieto informácie sa týkajú Vášho zdravia a bezpečnosti.
Predprvýmpoužitímsušičanavlasysapodrobnezoznámte
sovšetkýmipokynmitýkajúcimisapoužívaniaabezpečnost-
nýmiinformáciami.
UPOZORENIE: Dodržujte dole opísané pokyny. Unik-
nete tak možnému opareniu, úrazu elektrickým prú-
dom alebo vzniku požiaru.
vateľa.Vprípadevznikuchýbsaobráťtenašpecializo-
vanýservisZELMER.
Počasprácesasušičzohrieva.Neklaďtesušičvblíz-
kostihorľavýchmateriálov.
Nesmerujtehorúcivzduchnaoči,rukyaleboinémiesta
citlivénateplo.
Nerobtetakaniprivypnutomsušiči.Popoužitíalebo
zaúčelom čisteniasušič vždyvypnite zelektrického
prúdu.
Nástavcepočaspoužívaniaakrátkopopoužitímôžu
byť horúce. Skôr než sa ich dotknete, nechajte ich
vychladnúť.
Aksušičnavlasypoužívatevkúpeľni,popoužití
vyberte elektrickú zástrčku zo zásuvky, pretože
blízkosťvodyohrozujesušičnavlasyajvtedy,ak
jevypnutý.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte tento prí-
stroj v blízkosti vane, sprchovacieho kúta,
bazénov a podobných nádob s vodou.
Pozor!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobiť
škodu na majetku
Ak je sušič zapnutý, nikdy ho nenechávajte bez
dohľadu.Existujerizikopožiaru.
Presvedčtesa,ženasávacíotvoravýfukovýotvornie
súzablokované.
Nikdy neponárajte sušič, elektrický kábel alebo elek-
trickúzástrčkudovody.Nikdyneodkladajtezapnutýprí-
ručnýsušičnamiesta,odkiaľmôževpadnúťdovody.
Neklaďteanineprechovávajteprístrojnamieste,odkiaľ
môžespadnúťdovodyalebozostaťpoliatyvodou.
Nikdy neodstraňujte prach alebo cudzie predmety
zvnútrasušičanavlasypomocou
strýchpredmetov(napr.hrebeňa).
Nikdy neupchávajte nasávací otvor alebo výfukový
otvor vzduchu, ani neklaďte sušič na mäkkom pod-
klade ako napr. posteľ alebo kanapa, kdesa prieto-
kovéotvoryvzduchumôžuzablokovať.
Prístrojniejeurčenýnaprácuspoužitímvonkajších
časových vypínačov alebo osobitného diaľkového
ovládania.
Udržiavajteprívodnýelektrickýkábelďalekoodhorú-
cichpovrchov.
Príručnýsušičnechajtenajskôrochladnúťaažpotom
hoodložte.
Nevyťahujte elektrickú zástrčku zo zásuvky ťahaním
za elektrický kábel. Vytiahnite samotnú elektrickú
zástrčku.
Neovíjajteelektrickýkábelokolosušiča(existujeriziko
pretrhnutiakábla).
Nikdy neprikrývajte sušič. Hromadí sa tak teplo vo
vnútrisušiča.
Používajtevýlučneodporúčanénástavce.
SK
Nebezpečenstvo! / Upozornenie!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť
Nebezpečenstvo oparenia! Nedotýkajte sa horúcich
povrchovprístroja.
Počaspráceneklaďte sušič namokrý povrchani na
oblečenie.
Sušičnepoužívajtepočaskúpele.
Akpočaspoužívaniasušičasasušičpokazí,vytiahnite
ihneďelektrickúzástrčkuzozásuvkyapošlitesušičdo
servisu.
Nikdy nevkladajte alebo nevsúvajte žiadne predmety
dootvorovsušiča.
Nepoužívajtehovonkualebotam,kdesapoužívajúaero-
sólovévýrobky(vatomizéri)alebokdesapoužívakyslík.
Aksušičvpadnedovody,vytiahnitenajskôrelektrickú
zástrčkuzozásuvkyaažpotomvybertesušičzvody.
Nikdy neberte ako prvý sušič z vody. Sušič neskôr
nepoužívajte.
Tentoprístrojmôžupoužívať:detistaršienež8rokov,
osoby s obmedzenou fyzickou alebo psychickou
schopnosťou, osoby so zníženou citlivosťou, osoby,
ktorénemajúskúsenostisprístrojomalebohonepo-
znajúlenpoddohľadomosoby,ktorázodpovedázaich
bezpečnosťaleboakbolipoučenéobezpečnompou-
žívaníprístrojaasúsivedoménebezpečenstva,ktoré
jespojenésjehopoužívaním.
Detisanesmúsprístrojomhrať.
Prístrojnemôžučistiťaudržiavaťdetibezdohľadu.
Aksaprívodnýkábelpoškodí,musíhovymeniťvýrobca
alebošpecializovanýopravárenskýpodnikalebovyško-
lenáosoba.Uniknetetakmožnémuporaneniu.
Prístroj môže opravovať len školený personál.
Nesprávnevykonanáopravamôževážneohroziťuží-
9GW33-042_v02
Pokyn
Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú
používania
Sušičmôžetepoužívaťvýlučnenasušenievlasov.
Sušičjeurčenývýlučnepredomáceúčely.
Aksušičdáteinejosobe,odovzdajtejejprosímajtieto
pokyny. Sušiče, ktoré už nebudete používať, musíte
odovzdať v súlade s platnými predpismi ochrany
životnéhoprostrediaavsúladesozákonomozaob-
chádzaní s odpadmi. Sušič nesmiete vyhodiť spolu
sdomácimiodpadkami.Prosímspojtesasmiestnym
strediskomodpadovéhohospodárstva.
Vždyodpojtesušičodsietepoukončenípoužívania.
Sušičpoužívajtevýlučnevsúladesjehourčenímtak
akojetonapísanévtomtonávode.
Konštrukcia sušiča
1
Výfukvzduchu
2
Usmerňovaciatryska
3
Prívodvzduchu
4
Prepínačrýchlostiprúdeniavzduchu
0=zariadeniejevypnuté
1=výkon600Wpriobmedzenomprúdenívzduchu
2=výkon1200Wprimaximálnomprúdenívzduchu
5
Rukoväťsmožnosťounastavenia
6
Prepínačnapájaciehonapätia120V/230V
POZOR: Za účelom doplnkovej ochrany Vám odpo-
rúčame zainštalovať v elektrickom obvode, ktorý je
v kúpeľni, ochranné zariadenie (RCD) s menovitým
vypínacím prúdom nižším než 30 mA. Obráťte sa s tým
na odborného elektrikára.
Pokyny tykajúce sa bezpečnosti
Sušič je vybavený poistkou proti prehriatiu, ktorá vypína
zariadenie v prípade príliš vysokej teploty vyfukovaného
vzduchualebovprípadečiastočnéhozapchatiaotvorovprí-
voduvzduchu.Vprípade,žesasušičvypnepočaspoužíva-
nia,vypnite všetkyprepínačeanechajtesušičvychladnúť,
potomsapoistkaautomatickyvypne.Predopätovnýmpou-
žitímskontrolujteotvoryprívoduavýfukuvzduchu,činiesú
zapchaté.Vprípadepotrebyvytiahnitezástrčkuzozásuvky
aočistiteotvory.Počaspoužívaniasušičanezatýkajteotvory
prívoduavýfukuvzduchu,zabráňteprienikuvlasovdovnútra
sušiča.
Technické údaje
Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku
výrobku.
SušičZELMERvyhovujepožiadavkámplatnýchnoriem.
Zariadenievyhovujepožiadavkámsmerníc:
Nízkonapäťovéelektrickézariadenia(LVD)–2006/95/EC.
Elektromagnetickákompatibilita(EMC)–2004/108/EC.
VýrobokjeoznačenýoznačenímCEnavýrobnomštítku.
3
4
1
2
3
4
6
5
10 GW33-042_v02
Obsluha a fungovanie sušiča
POUŽÍVANIE
Poumytívlasyutriteuterákom.Skontrolujte,čijeprepínač
napätia(6)vsprávnejpolohe:120Valebo230V,podľasie-
ťovéhonapätia.Pripojtezariadenieknapájacejsietiapre-
pínačom nastavte požadovaný stupeň ohrevu a prúdenia
vzduchu.
NÁSADEC(USMERŇOVACIATRYSKA)NAUKLADANIE
VLASOV(2)
Usmerňovaciatryskausmerňujeprúdvzduchupresušenie
vlasov na vybraných miestach. Násadec sa jednoducho
nasadzujenaprednúčasťsušičanavlasy.
Čistenie a údržba sušiča
Sušičjeurčenýibanadomácepoužitie.
Vždyvypínajtesušičtlačidlom
(4)avyťahujtezástrčku
zozásuvky.
Telesosušičamôžeteutieraťvlhkouprachovkou,potom
houtritedosucha.
UCHOVÁVANIE
Ak sušič nebudete používať, vždy vytiahnite kábel zo
zásuvky.
Po použití nechajte sušič vychladnúť, a odložte ho na
suchéchladnémiestomimodosahudetí.
Napájací kábel nenavíjajte na sušič – riziko rýchleho
opotrebovania a prerušenia vodiča. Pri manipulovaní
s napájacím káblom buďte opatrní, vďaka tomu bude
dlhšie prevádzkyschopný, zamedzte trhaniu, skrúcaniu
aleboťahaniu–najmäprivyťahovanízástrčky.Akpočas
prevádzkysaVámkábelskrúti,občashovyrovnajte.
Ekologicky vhodná likvidácia
Obalovýmateriálnevyhadzujte.Obalyabaliaceprostriedky
elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne
by malibyť vrátené na nové zhodnotenie.Kartónový obal
odovzdajtedozbernestaréhopapiera.Vreckázpolyetylénu
(PE,PE-HD,PE-LD)odovzdajtedozbernePEnaopätovné
zužitkovanie.
Poukončeníživotnostispotrebič zlikvidujte
prostredníctvom na to určených recyklač-
nýchstredísk.Akmábyťprístrojdenitívne
vyradený z prevádzky, doporučuje sa po
odpojeníprívodnejšnúryodelektrickejsiete
jejodstránenie(odrezanie),prístrojtakbude
nepoužiteľný.
InformujtesaláskavonaVašejobecnejspráve,kuktorému
recyklačnémustrediskupatríte.
Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu.
Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku.
ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému
ekologickejlikvidácieelektrospotrebičovurmyENVIDOM–
združenievýrobcov.Viacnawww.envidom.sk.
Opravyspotrebičovsiuplatniteuodborníkovvservis-
ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru-
čenéosobnealebozaslanépoštouprevádzajúservisné
strediská rmy ZELMER – viď ZOZNAM ZÁRUČNÝCH
SERVISOV.
Dovozca/výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené použi-
tím zariadenia, ktoré sa nezhoduje s jeho určením alebo v dôsledku
jeho nesprávneho používania.
Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo vykonať kedykoľvek zmeny na
výrobku bez predchádzajúceho upovedomenia za účelom prispôso-
benia právnym predpisom, normám, nariadeniam alebo z konštrukč-
ných, obchodných, estetických dôvodov a iných dôvodov.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Zelmer 33Z013 Používateľská príručka

Kategória
Fén
Typ
Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre

Nižšie nájdete stručné informácie o féne na vlasy Zelmer 33Z013. Tento fén je určený na domáce použitie a ponúka dva stupne výkonu (600W a 1200W) a možnosť použitia koncentrátora na presnejšie tvarovanie vlasov. Pred použitím si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.