Braun EN10 Používateľská príručka

EN 10

English

Use Instructions

Guarantee

Français

Mode d’emploi

Garantie

Polski

Instrukcja obs∏ugi

Warunki gwarancji

âesky

Návod k pouÏití

Záruka

Slovensk˘

Návod na pouÏitie

Záruka

Magyar

Használati utasítás

Garancia

Hrvatski

Upotrebu

Jamstveni list

Slovenski

Navodila za uporabo

Garancija

Türkçe

Kullanılıµı hakkında

malûmat

Merkezi servis yerleri



 







  



Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

www.braun.com

Type 5780

99343790/XII-09

GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/

RUS/UA/Arab

99343790_EN10_CEEMEA Seite 19 Dienstag, 22.

2

6

1

2

4

3

5

2

1

2

1

2

a

b

c

1

2

click!

Braun Infolines

0800 783 70 10

1 800 509 448

0 800 944 802

0 800 14 592

0 801 127 286

0 801 1 BRAUN

221 804 335

02/5710 1135

(06-1) 451-1256

01/6690 330

080 2822

0 800 261 63 65

8 800 200 20 20

+38 044 428 65 05

852-25249377

(Audio Supplies

Company Ltd.)

www.service.braun.com

GB

IRL

F

B

PL

CZ

SK

H

HR

SLO

TR

RUS

UA

HK

99343790_EN10_CEEMEA Seite 2 Dienstag, 22. D

Stránka sa načítava ...

7

Slovensk˘

E‰te pred pouÏitím zariadenia

si dôkladne preãítajte cel˘

návod na pouÏitie

Upozornenie

Toto zariadenie je urãené k

zastrihávaniu chæpkov v nose a

u‰iach. NepouÏívajte ho na

Ïiadne iné úãely.

Z hygienick˘ch dôvodov

nepouÏívajte toto zariadenie

spoloãne s in˘mi osobami.

Pokiaº trpíte nejakou chorobou

nosa alebo u‰í, ktorá vyÏaduje

lieãenie, buìte pri pouÏívaní

tohoto zariadenie opatrní,

prípadne sa poraìte so svojím

lekárom. Nikdy zariadenie

nepouÏívajte, ak sú strihacie

diely po‰kodené alebo

zlomené.

Tento prístroj nie je urãen˘ pre

deti a osoby so zníÏen˘mi

fyzick˘mi a mentálnymi

schopnosÈami, ak pri jeho

pouÏívaní nie sú pod dozorom

osoby, ktorá je zodpovedná za

ich bezpeãnosÈ. Vo v‰eobecnosti

odporúãame, aby ste prístroj

uchovávali mimo dosahu detí.

Keì sú batérie vybité alebo sa

dlh‰í ãas nepouÏívajú, môÏu

vytiecÈ. Batérie vãas vyberte,

aby ste ochránili seba i prístroj,

a pri narábaní s vyteãen˘mi

batériami zabráÀte ich kontaktu

s pokoÏkou.

VloÏenie batérie

Toto zariadenie potrebuje na

napájanie jednu batériu AA 1,5

V. Pre optimálny v˘kon pouÏite

alkalickú mangánovú batériu

(typ LR 6, MN 1500, AM 3, AA,

napr. Duracell).

Uistite sa, Ïe je zariadenie

vypnuté.

Otoãte kryt priestoru pre batérie

(4), ako je znázornené na

obrázku (a) akryt odoberte.

VloÏte batériu kladn˘m (+)

pólom nahor a znovu nasaìte

kryt priestoru pre batérie.

PouÏitie zariadenia

ZloÏte ochrann˘ kryt (5) a

posuÀte ovládaã (3) nahor.

Opatrne veìte zariadenie

k chæpkom, ktoré chcete

zastrihnúÈ, aby chæpky vnikli do

strihacieho nástavca (1).

Nikdy nevsúvajte zariadenie do

nosa alebo do ucha hlb‰ie ako

5 mm.

âistenie a údrÏba

Toto zariadenie

môÏete ãistiÈ pod

teãúcou vodou.

ZloÏte strihací nástavec (1)

otoãením proti smeru

hodinov˘ch ruãiãiek. Oãistite

strihací nástavec a ostrie (2)

pod teãúcou vodou (b).

Po ãistení nechajte rozobraté

strihacie diely dôkladne

vyschnúÈ, neÏ ich opäÈ

poskladáte (c). Ak zariadenie

um˘vate pod teãúcou vodou,

kvapnite pod ostrie kvapku

jemného oleja na ‰ijacie stroje -

minimálne dvakrát roãne.

Deklarovaná hodnota emisie

hluku tohto spotﬁebiãa je

53 dB(A), ão predstavuje

hladinu A akustického v˘konu

vzhºadom na referenãn˘

akustick˘ v˘kon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené.

Toto zariadenie bolo

vyrobené vsúlade so

smernicami ES 2004/

108/EC.

Prístroj a vybité batérie

po skonãení ich Ïivotnosti

nevyhadzujte ako

súãasÈ beÏného odpadu

domácnosti. OdovzdaÈ ich

môÏete v servisn˘ch

strediskách Braun alebo na

príslu‰n˘ch zbern˘ch miestach

vo va‰ej krajine zriaden˘ch

podºa miestnych predpisov a

noriem.

Záruka

Záruka 2 roky na chyby

materiálu achyby z v˘roby

(okrem batérií). Tato záruka je

platná v krajinách, kde sa tento

v˘robok oficiálne predáva.

99343790_EN10_CEEMEA Seite 7 Dienstag, 22. D

Stránka sa načítava ...

EN 10

Guarantee Card

Carte de garantie

Karta gwarancyjna

Záruãní list

Záruãn˘ list

Jótállási jegy

Jamstveni list

Garancijski list

É‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ

É‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ Ú‡ÎÓÌ

Date of purchase

Date d’achat

Data zakupu

Datum nákupu

Dátum nákupu

Vásárlás dátuma

Datum kupnje

Datum prodaje

Ñ‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË

Ñ‡Ú‡ ÔÓ‰‡ÊÛ

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Pieczàtka punktu sprzeda˝y i podpis

sprzedawcy

Razítko a podpis prodeje

Peãiatka a podpis predávajúceho

Eladó aláírása, bolt pecsétje

Îig i potpis prodavaãa

Îig in podpis proda jalca

òÚ‡ÏÔ Ï‡„‡ÁËÌ‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÔÓ‰‡‚ˆ‡

òÚ‡ÏÔ ¥ Ô¥‰ÔËÒ ‰¥ÎÂ‡

Service notes

EN 10

Registration Card

Carte de contrôle

Karta rejestracyjna

Registraãní list

Registraãn˘ list

Regisztrációs kártya

Registracijski list

Serijska ‰terilka

êÂ„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡

êÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌ‡ Í‡ÚÓ˜Í‡

Date of purchase

Date d’achat

Data zakupu

Datum nákupu

Dátum nákupu

Vásárlás dátuma

Datum kupnje

Datum prodaje

Ñ‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË

Ñ‡Ú‡ ÔÓ‰‡ÊÛ

Name and full address of purchaser

Nom et adresse complète de l’acheteur

Imi´ i nazwisko oraz adres kupujàcego

Méno a plná adresa kupujícího

Meno a úplná adresa kupujúceho

VevŒ neve, pontos címe

Ime i puna adresa kupca

Ime in polni naslov kupca

åÂÒÚÓ ÔÓÍÛÔÍË

ßÏ’ﬂ Ú‡ ‡‰ÂÒ‡ ÔÓÍÛÔˆﬂ

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Pieczàtka punktu sprzeda˝y i podpis

sprzedawcy

Razítko a podpis prodeje

Peãiatka a podpis predávajúceho

Eladó aláírása, bolt pecsétje

Îig i potpis prodavaãa

Îig in podpis proda jalca

òÚ‡ÏÔ Ï‡„‡ÁËÌ‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÔÓ‰‡‚ˆ‡

òÚ‡ÏÔ ¥ Ô¥‰ÔËÒ ‰¥ÎÂ‡

99343790_EN10_CEEMEA Seite 10 Dienstag, 22.

Stránka sa načítava ...

16

99343790_EN10_CEEMEA Seite 16 Dienstag, 22.

17

99343790_EN10_CEEMEA Seite 17 Dienstag, 22.

Braun EN10 Používateľská príručka

Braun EN10 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články