FormNo.3432-411RevA
SnežnáfrézaCCR
™
QuickClear
Číslomodelu38563—Výrobnéčíslo405012000avyššie
Číslomodelu38568—Výrobnéčíslo405012000avyššie
Návodnaobsluhu
Úvod
Tentostrojjeurčenýnapoužívanievlastníkmidomov.
Navrhnutýjenajmänaodstraňovaniesnehuz
dláždenýchpovrchov,akonapríkladpríjazdových
ciestachodníkov,azinýchpovrchovurčenýchna
dopravuvobytnýchalebokomerčnýchpriestoroch.
Niejenavrhnutánaodstraňovanieinýchmateriálov,
akojesneh,aninaodstraňovaniesnehuzoštrkových
povrchov.Používanietohtoproduktunainýako
určenýúčelbymohlobyťnebezpečnéprevása
okolostojaceosoby.
Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesa
výroboknaučilisprávneovládaťaudržiavaťaaby
stepredchádzalizraneniamapoškodeniuvýrobku.
Zodpovedátezasprávnuabezpečnúobsluhu
výrobku.
Nalokalitewww.Toro.comzískateinformácie
obezpečnostivýrobkov,školiacichmateriáloch
týkajúcichsaprevádzky,príslušenstveatiežpomoc
prihľadanípredajcualeboregistráciivýrobku.
Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnosti
Toroalebodoplňujúceinformácie,obráťtesana
autorizovanéhoservisnéhopredajcualebozákaznícke
strediskospoločnostiToroapripravtesičíslomodelu
asériovéčíslovášhostroja.Obrázok1označuje
miestonastrojisčíslommodeluasériovýmčíslom.
Číslasizaznamenajtedoposkytnutéhopriestoru.
Dôležité:Akchcetezaregistrovaťsvojprodukta
získaťprístupkinformáciámozáruke,súčastiach
akďalšíminformáciámoprodukte,oskenujtekód
QRnaštítkusosériovýmčíslom(aksanachádza
naprodukte)pomocoumobilnéhozariadenia.
g291846
Obrázok1
1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla
Číslomodelu
Výrobnéčíslo
Tátopríručkaidentikujepotenciálneriziká
abezpečnostnéupozorneniasúvnejoznačené
výstražnýmsymbolom(Obrázok2),ktorýsignalizuje,
ženedodržanieodporúčanýchopatrenímôževiesť
kvážnemualebosmrteľnémuzraneniu.
g000502
Obrázok2
Výstražnýsymbol
Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií
dveslová.SlovoDôležitéupriamujepozornosťna
špeciálnemechanickéinformácieaslovoPoznámka
zdôrazňujevšeobecnéinformácie,ktorésizaslúžia
špeciálnupozornosť.
Výrobokvyhovujevšetkýmpríslušnýmeurópskym
smerniciam.Podrobnostinájdetevsamostatnom
hárkusošpecickýmvyhlásenímozhode.
Dôležité:Akpoužívatetentostrojnepretržite
nad1500m,skontrolujte,čibolanainštalovaná
súpravaHighAltitudeKitnapoužívanievo
vysokejnadmorskejvýške,abystrojspĺňal
nariadeniaoemisiáchCARB/EPA.SúpravaHigh
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese
www.Toro.com.
Prekladoriginálu(SK)
VytlačenévMexiku
Všetkyprávavyhradené
*3432-411*A
AltitudeKitzvyšujevýkonstrojaazároveň
zabraňujezaneseniuzapaľovacejsviečky,
tvrdémuštartuazvýšenýmemisiám.Po
nainštalovanísúpravypripevniteštítokpre
vysokúnadmorskúvýškuvedľasériovéhoštítka
nastroji.SprávnusúpravuHighAltitudeKita
štítokprevysokúnadmorskúvýškuprevášstoj
získateodautorizovanéhoservisnéhopredajcu
spoločnostiToro.Najbližšiehopredajcunájdete
nanašejwebovejlokalitewww.Toro.comalebosa
obráťtenaoddeleniestarostlivostiozákazníkov
spoločnostiToronačíslachuvedenýchvo
vyhláseníosystémečisteniavýfukovýchplynov.
Priopätovnomspustenímotorapod1500m
odstráňtesúpravuzmotoraaobnovtejeho
pôvodnévýrobnénastavenia.Neprevádzkujte
motorkonvertovanýnaprácuvovysokej
nadmorskejvýškeprinižšejnadmorskejvýške.
Mohlobydôjsťkjehoprehriatiuapoškodeniu.
Aksiniesteistí,čibolstrojkonvertovanýna
použitievovysokejnadmorskejvýške,pozritesi
nasledujúcištítok(Obrázok3).
decal127-9363
Obrázok3
Obsah
Úvod.........................................................................1
Bezpečnosť..............................................................3
Všeobecnábezpečnosť......................................3
Bezpečnostnéainštrukčnéštítky.......................4
Nastavenie................................................................6
1Rozloženierukoväte........................................6
2Montážvýstupnéhožľabu................................6
3Naplneniemotoraolejom.................................6
4Nastavenieovládacieholanka.........................7
Súčastistroja............................................................8
Technickéúdaje.................................................8
Nadstavce/príslušenstvo....................................8
Obsluha....................................................................8
Predprevádzkou..................................................8
Bezpečnosťpredprevádzkou.............................8
Plneniepalivovejnádrže.....................................9
Kontrolahladinymotorovéhooleja......................9
Počasprevádzky................................................10
Bezpečnosťpočasprevádzky...........................10
Naštartovaniemotora.......................................10
Zapojeniečepelírotora......................................11
Odpojeniečepelírotora.....................................11
Vypnutiemotora...............................................12
Nastavenievýstupnéhožľabuadeektora
žľabu.............................................................12
Vyčistenieupchatéhovýstupného
žľabu.............................................................12
Provoznétipy...................................................13
Poprevádzke.....................................................13
Bezpečnosťpoprevádzke................................13
Zabráneniezamrznutiupopoužití.....................13
Údržba....................................................................14
Odporúčanýharmonogramúdržby......................14
Bezpečnosťpriúdržbe......................................14
Kontrolaanastavenieovládacieho
lanka.............................................................14
Kontrolačepelírotora.......................................15
Výmenamotorovéhooleja................................16
Serviszapaľovacejsviečky...............................17
Výmenahnaciehoremeňa................................18
NastavenieovládaniaQuickShoot...................19
Uskladnenie............................................................21
Bezpečnosťpriskladovaní...............................21
Uskladneniestroja............................................21
2
Bezpečnosť
Tentostrojjenavrhnutývsúladesošpecikáciami
normyENISO8437.
Všeobecnábezpečnosť
Tentoproduktmôžeodletujúcimipredmetmi
amputovaťrukyachodidlá.Vždydodržiavajtevšetky
bezpečnostnépokyny,abystepredišlivážnemu
zraneniuosôb.
•Prednaštartovanímmotorasiprečítajtetúto
používateľskúpríručkuaoboznámtesasjej
obsahom.Zaručte,abykaždáosobapoužívajúca
tentoproduktvedela,akohomápoužívaťaako
rýchlovypnúťmotor,arozumelavarovaniam.
•Vždykeďzakéhokoľvekdôvoduopustíte
prevádzkovúpolohu,vypnitemotor.
•Doblízkostipohyblivýchsúčastístrojanedávajte
rukyaninohy.
•Strojneprevádzkujtebezvšetkýchochranných
prvkovainýchnamontovanýchafunkčných
ochrannýchzariadení.
•Udržujteodstupodvšetkýchvýstupnýchotvorov.
Dooblastiprevádzkynepúšťajteokolostojace
osoby,najmämalédeti.
•Nikdynedovoľte,abystrojobsluhovalideti.
3
Bezpečnostnéainštrukčné
štítky
Operátordobrevidíbezpečnostné
štítkyapokyny,ktorésúumiestnené
vkaždompriestorespotenciálne
hroziacimnebezpečenstvom.
Poškodenéalebochýbajúceštítky
nahraďte.
decal94-2577
94-2577
1.Abystezapojilidočinnostičepelerotora,pritiahnite
ovládaciutyčkrukoväti.
2.Akchcetedeaktivovaťčepelerotora,uvoľniteovládaciutyč.
Obj.č.dielu117-9121
decal115-5698
115-5698
1.Nebezpečenstvoreznéhoporaneniaaamputácie
poháňačomavrtákom–nesiahajterukamidožľabu.Pred
vykonanímúdržbyvytiahnitekľúčzapaľovaniaaprečítajte
sipoužívateľskúpríručku.
Lenmodel38563;objednajtedielč.117-6036
decal117-9102
117-9102
1.Varovanie–prečítajtesi
používateľskúpríručku.
6.Vypnutiemotora
2.Nebezpečenstvo
reznéhoporaneniaalebo
amputáciezávitovkou–
predopustenímstroja
vypnitemotorapočkajte,
kýmsavrtáknezastaví.
7.Zapaľovaciečerpadlo
3.Rizikoodskakovania
predmetov–okolostojace
osobymusiabyť
vbezpečnejvzdialenosti.
8.Sytičzatlačtetrikrát,aby
stenačerpalipalivodo
motora.
4.Rizikovýbuchu–stroj
nenakláňajte.
9.Predkontrolouhladiny
motorovéhoolejasi
prečítajtenávodna
obsluhu.
5.Zapnutiemotora
Lenmodel38568;objednajtedielč.117-6046
4
decal117-9103
117-9103
1.Varovanie–prečítajtesi
používateľskúpríručku.
6.Vypnutiemotora
2.Nebezpečenstvo
reznéhoporaneniaalebo
amputáciezávitovkou–
predopustenímstroja
vypnitemotorapočkajte,
kýmsavrtáknezastaví.
7.Zapaľovaciečerpadlo
3.Rizikoodskakovania
predmetov–okolostojace
osobymusiabyť
vbezpečnejvzdialenosti.
8.Sytičzatlačtetrikrát,aby
stenačerpalipalivodo
motora.
4.Rizikovýbuchu–stroj
nenakláňajte.
9.Predkontrolouhladiny
motorovéhoolejasi
prečítajtenávodna
obsluhu.
5.Zapnutiemotora10.Pripojtestrojkelektrickej
sieti,abybolomožné
prevádzkovaťelektrický
štartér.
5
Nastavenie
1
Rozloženierukoväte
Niesútrebažiadnediely
Postup
g263299
2
Montážvýstupnéhožľabu
Niesútrebažiadnediely
Postup
g262492
6
Súčastistroja
g011431
Obrázok7
1.Spúšťačdeektoražľabu
8.Tlačidloelektrického
štartéra(lenmodelys
elektrickýmštartérom)
2.Výstupnýžľab9.Kľúč
3.Uzáverpalivovejnádrže10.Páčkasýtiča
4.Ovládaciališta
11.Vypúšťaciazátkaoleja
5.OvládanieQuickShoot™
12.Mierkaoleja
6.Rukoväťnavíjacieho
štartovania
13.Deektoržľabu
7.Zapaľovaciečerpadlo
Technickéúdaje
Model
Hmot-
nosť
DĺžkaŠírka
Výška
37kg
38563
122cm54cm107cm
39kg
38568
Nadstavce/príslušenstvo
Kdispozíciijecelýradschválenýchnadstavcova
príslušenstvaznačkyToronapoužitiesostrojom
prepodporuarozšíreniejehomožností.Zoznam
všetkýchschválenýchnadstavcovapríslušenstva
vámposkytneautorizovanýservisnýpredajcaalebo
autorizovanýdistribútorspoločnostiToroalebo
navštívtestránkuwww.Toro.com.
Akchcetezaručiťoptimálnyvýkonazachovanie
platnostibezpečnostnéhoosvedčeniastroja,
používajtelenoriginálnenáhradnédielya
príslušenstvospoločnostiToro.Náhradnédiely
apríslušenstvoodinýchvýrobcovbymohlibyť
nebezpečnéavprípadeichpoužitiabymohlabyť
platnosťzárukynaproduktzrušená.
Obsluha
Predprevádzkou
Bezpečnosťpred
prevádzkou
Všeobecnábezpečnosť
•Lenpremodelyselektrickýmštartérom:
používajtepredlžovaciekábleazásuvky,akoje
špecikovanévpríručke.Elektrickýkábelpred
zapojenímdozásuvkyskontrolujte.Akjekábel
poškodený,vymeňteho.Kábelnapájaniaodpojte
vždy,keďstrojneštartujete.
•Nostevhodnýodevvrátaneochrannýchokuliarov,
dlhýchnohavíc,pevnejprotišmykovejobuvia
ochranysluchu.Dlhévlasysizviažte,voľnýodev
sizakašteanenostevoľnéšperky.
•Dôkladneskontrolujteoblasť,vktorejbudetestroj
používať,aodstráňtevšetkyrohožky,sane,dosky,
kábleainécudziepredmety.
•Akjekryt,bezpečnostnézariadeniealebo
štítokpoškodený,nečitateľnýalebochýba,pred
spustenímprevádzkyhoopravtealebonahraďte.
Taktieždotiahnitevšetkyuvoľnenéxačnéprvky.
Bezpečnosťprinarábaníspalivom
Palivojemimoriadnehorľavéavýbušné.Požiaralebo
výbuchpalivamôžespôsobiťpopáleninyvámainým
osobám.
•Zapáleniupalivastatickýmvýbojomzabránite
umiestnenímnádobyalebostrojapredplnenímna
zemanienavozidloaninainýpredmet.
•Nádržplňtevonku,keďjemotorstudený.
Bezpečnenasaďtepalivovýuzáverautriterozliate
palivo.
•Spalivomnemanipulujtepočasfajčeniaalebokeď
savblízkostinachádzaotvorenýoheňaleboiskry.
•Palivoskladujtevschválenejnádobenapalivo
mimodosahudetí.
•Keďjepalivovnádrži,strojnakláňajtelenvsmere
denovanomvpokynoch.
•Akstesipalivovylialinaodev,okamžitesa
prezlečte.
8
Plneniepalivovejnádrže
•Najlepšievýsledkydosiahnetepoužívaním
čistéhočerstvého(menejako30dnístarého)
bezolovnatéhobenzínusoktánovýmčíslom87
alebovyšším(podľametódyklasikácie(R+M)/2).
•Možnopoužiťokysličenépalivosmax.10%
objemuetanolualebos15%objemuMTBE
(metyltributyléteru).
•Nepoužívajteetanolovébenzínovézmesi
(napríkladE15aleboE85)svyššímobsahom
etanoluako10%.Prevádzkovéproblémyalebo
poškodeniemotoranemusíbyťzahrnutévzáruke.
•Nepoužívajtebenzínsobsahommetanolu.
•Vzimnomobdobíneuskladňujtepalivovpalivovej
nádržianivpalivovýchkanistrochbezpoužitia
palivovéhostabilizátora.
•Dobenzínunepridávajteolej.
Nenapĺňajtenadspodnýokrajplniacehohrdla
palivovejnádrže(Obrázok8).
g216203
Obrázok8
Dôležité:Nadosiahnutienajlepšíchvýsledkov
kupujtevždylentakémnožstvopaliva,ktoré
využijetedo30dní.Vopačnomprípade
môžetevstrojivždypoužívaťpalivový
stabilizátor/kondicionér,abyzostalopalivodlhšie
čerstvé.Musítesapritomriadiťpokynmivýrobcu
palivovéhostabilizátora.
Kontrolahladinymotorovéhooleja
Servisnýinterval:Prikaždompoužitíalebodenne
g293231
Obrázok9
9
Počasprevádzky
Bezpečnosťpočas
prevádzky
Všeobecnábezpečnosť
•Preduvoľnenímupchatiastrojavypnitemotor
avždypoužívajtepalicu.
•Počasprevádzkystrojazostaňtezadržadlami
amimovýstupnéhootvoru.Tvár,ruky,nohy
avšetkyostatnéčastitelaalebooblečenia
nepribližujtekpohyblivýmaleborotujúcim
častiam.
•Výstupnýžľabnikdynesmerujtenaľudíalebodo
oblastí,kdemôžedôjsťkpoškodeniumajetku.
•Používaniustrojavenujtemaximálnupozornosť.
Nevenujtesažiadnejinejaktivite,ktorábyvás
mohlarozptyľovať.Vopačnomprípademôže
dôjsťkzraneniuosôbalebopoškodeniumajetku.
•Dávajtesipozor,abystezabránilipošmyknutiu
alebopádu,najmäkeďstrojpoužívatesospätným
chodom.
•Vždysibuďteistísvojímpostojomapevnesa
držtedržadiel.Kráčajte,nikdynebežte.
•Pripoužívanístrojanasvahupostupujtezvlášť
opatrne.
•Strojneprevádzkujtebezdobrejviditeľnostialebo
svetla.
•Pricúvanísapozerajtedozaduapostupujte
opatrne.
•Keďaktívnenečistítesneh,uvoľnitevrtákzo
záberu.
•Pripoužívanístrojanachodníkochalebo
vozovkáchpostupujtezvlášťopatrne.Zostaňte
ostražitíkvôliskrytýmnebezpečenstvámalebo
doprave.
•Počasprevádzkymotorasanikdynepokúšajte
robiťžiadnezmenyokremprípadov,keďsato
uvádzavpokynoch.
•Pozasiahnutícudziehopredmetuvypnite
motor,vybertekľúčastrojskontrolujte,činieje
poškodený.Prednaštartovanímstrojaopravte
všetkyporuchy.
•Akstrojzačneneobvyklevibrovať,vypnitemotor
ahneďzistitepríčinu.
•Motorneprevádzkujtevinteriéri.Výfukovéplyny
súnebezpečné.
•Kapacitustrojanepreťažujtesnahouoprílišrýchle
odstráneniesnehu.
•Motorvypnite,vždykeďopúšťateprevádzkovú
polohu,predvyčistenímalebouvoľnením
upchatéhozberača,rotoraalebovýstupného
žľabuavždykeďvykonávateakékoľvekopravy,
úpravyalebokontroly.
Naštartovaniemotora
Poznámka:Prizatláčanísýtičasidajtedolurukavicu,abyzotvoručerpadlanemoholuniknúťvzduch.
Dôležité:Zapaľovaciečerpadloanisýtičnepoužívajte,akmotoružbežalajezohriaty.Nadmerné
používaniesýtičamôžezaplaviťmotorazabrániťtakjehonaštartovaniu.
Štandardnémodely
g257388
Obrázok10
10
Modelyselektrickýmštartérom
g257387
Obrázok11
Poznámka:Používajtelenschválený1,29mmpredlžovacíkábel,ktorýsaodporúčanapoužitievexteriéri
aniejedlhšíako15metrov.
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Elektrickýkábelsamôžepoškodiťaspôsobiťzásahelektrickýmprúdomalebopožiar.
Elektrickýkábelpredzapojenímdozásuvkydôkladneskontrolujte.Akjekábelpoškodený,
nepoužívajtehonaštartovaniestroja.Poškodenýkábelokamžitevymeňtealeboopravte.
Kontaktujteautorizovanéhoservisnéhopredajcu,ktorývámposkytnepomoc.
VÝSTRAHA
Akstrojnechátezapojenýdozásuvky,niektobyhomoholneúmyselnenaštartovaťazraniť
osobyalebopoškodiťmajetok(lenmodelyselektrickýmštartérom).
Kábelnapájaniaodpojtevždy,keďstrojneštartujete.
Zapojeniečepelírotora
Abystezapojilidočinnostičepelerotora,podržte
ovládaciutyčpritlačenúkrukoväti(Obrázok12).
g219303
Obrázok12
Odpojeniečepelírotora
Akchcetedeaktivovaťčepelerotora,uvoľnite
ovládaciutyč(Obrázok13).
g011230
Obrázok13
11
Vypnutiemotora
Motorvypneteotočenímkľúčaprotismeruhodinových
ručičiekdopolohyOFF(Obrázok14).
g011433
Obrázok14
Nastavenievýstupného
žľabuadeektoražľabu
Výstupnýžľabnastavítetak,žestlačítespúšťač
ovládaniaQuickShoot™napravejstranerukoväte
aposunietehonahoralebonadolpozdĺžrukoväte.
Posunutieovládačapodrukoväťotočívýstupný
žľabdoľava.Posunutieovládačanadrukoväťotočí
výstupnýžľabdoprava(Obrázok15).
g006399
Obrázok15
Akchcetezdvihnúťalebospustiťdeektoržľabu,
stlačtespúšťačnadeektoreaposuňtedeektor
žľabunahoralebonadol(Obrázok16).
g006398
Obrázok16
1.Spúšťačdeektoražľabu2.Deektoržľabu
Vyčistenieupchatého
výstupnéhožľabu
Čisteniežľabu:
•Vypnitemotor!
•Počkajte10sekúnd,abystesauistili,čisačepele
rotorazastavili.
•Načistenievždypoužitečistiacinástroj,nikdy
nečistiterukami.
12
Provoznétipy
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Čepelerotoramôžuvyhadzovaťskaly,hračky
ainécudziepredmetyaspôsobiťvážne
zranenievámalebookolostojacimosobám.
•Čistenúoblasťudržiavajtebezpredmetov,
ktorébylopatkyrotoramohlizdvihnúťa
odhodiť.
•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadne
detiadomácezvieratá.
•Snehodstraňujtečomožnonajskôrpojeho
napadnutí.
•Každýzáberprekryte,abystezabezpečiliúplne
odstráneniesnehu.
•Vždy,keďjetomožné,nasmerujtevýstupsnehu
vsmerevetra.
•Aksanaklzkompovrchualebovťažkomsnehu
strojnepohybujedopredusám,zatlačtenarukoväť
smeromdopredu,aleumožnitestrojupostupovať
vlastnourýchlosťou.
•Strojmôženanovomalebosvetlombetóne
zanechaťstopypogume.Predpoužitímho
otestujtenamieste,ktoréniejeprílišviditeľné.
Tietostopyniesútrvalé.
Poprevádzke
Bezpečnosťpoprevádzke
Všeobecnábezpečnosť
•Strojsbenzínomvnádržinikdyneskladujtevo
vnútribudov,kdesúprítomnézdrojevznietenia,
napríkladohrievačevody,ohrievačepriestoru
alebosušičkyodevu.Preduskladnenímstroja
vakomkoľvekuzavretompriestorenechajtemotor
vychladnúť.
•Keďsachystátestrojuskladniťnaviacako30dní,
dôležitéinformácienájdetevčastiUskladnenie
(strana21).
•Poodhadzovanísnehunechajtestrojniekoľko
minútvprevádzke,abystezabránilizamrznutiu
zberačaarotora.
Zabráneniezamrznutiupo
použití
•Nechajtemotorniekoľkominútbežať,abyste
zabránilizamrznutiupohyblivýchčastí.Vypnite
motor,počkajte,kýmsanezastaviavšetky
pohyblivéčasti,apotomzostrojaodstráňteľad
asneh.
•Vyčistitevšetoksnehaľadzospodnejstrany
žľabu.
•Otáčajtevýstupnýžľabdoľavaadoprava,abyste
znehouvoľnilivytvorenýľad.
•Povybratíkľúčaniekoľkokrátpotiahniterukoväť
navíjaciehoštartéraalebopripojteelektrický
kábeldozásuvkyakstrojuajedenkrátstlačte
tlačidloelektrickéhoštartovania,abystezabránili
zamrznutiunavíjaciehoštartéraaleboelektrického
štartéra(lenmodelyselektrickýmštartérom).
•Vsnehuavstudenýchpodmienkachmôžu
niektoréovládacieprvkyapohyblivéčasti
zamrznúť.Prisnaheoovládaniezamrznutých
ovládacíchprvkovnepoužívajtenadmernúsilu.
Akmáteproblémysobsluhouktoréhokoľvek
ovládaciehoprvkualebočasti,naštartujtemotor
aniekoľkominúthonechajtebežať.
13
Údržba
Odporúčanýharmonogramúdržby
ServisnýintervalPostuppriúdržbe
Poprvejhodine
•Ovládacielanoskontrolujteavprípadepotrebyhonastavte.
•Skontrolujteuvoľnenéxačnéprvkyavprípadepotrebyichdotiahnite.
Poprvých2hodinách
•Vymeňtemotorovýolej.
Prikaždompoužitíalebo
denne
•Skontrolujtehladinuolejaavprípade,žejetopotrebné,olejdoplňte.
Každýrok
•Ovládacielanoskontrolujteavprípadepotrebyhonastavte.
•Skontrolujtečepelerotoraavprípadepotrebynechajtečepelerotoraaškrabák
vymeniťvautorizovanomservisnomstredisku.
•Vymeňtemotorovýolej.
•Vykonajteserviszapaľovacejsviečkyavprípadepotrebyjuvymeňte.
•Skontrolujteuvoľnenéxačnéprvkyavprípadepotrebyichdotiahnite.
•Nechajteautorizovanýmservisnýmpredajcomskontrolovaťhnacíremeňavprípade
potrebyhonechajtevymeniť.
Každýrokalebopred
uskladnením
•Pripravtestrojnauskladnenie.
Bezpečnosťpriúdržbe
Predvykonanímakejkoľvekúdržbystrojasiprečítajte
nasledujúcebezpečnostnéopatrenia:
•Skôrnežodídetezpolohyoperátora,vypnite
motor,vybertekľúčapočkajte,kýmsavšetky
častineprestanúpohybovať.Predúpravou,
servisom,čistenímaleboskladovanímnechajte
strojvychladnúť.
•Počasvykonávaniaúpravyaleboopravyvždy
nosteochrannéokuliare,abystesichránilizrak
predvniknutímcudzíchpredmetov,ktorémôžu
odlietavaťodstroja.
•Fixačnéprvkyčastokontrolujte,čisúsprávne
dotiahnuté,abystesaubezpečili,žestrojje
vbezpečnompracovnomstave.
•Nemeňtenastavenieregulátoramotora.
Kupujtelenoriginálnenáhradnédiely
apríslušenstvoznačkyToro.
Kontrolaanastavenie
ovládacieholanka
Kontrolaovládacieholanka
Servisnýinterval:Poprvejhodine—Ovládacielano
skontrolujteavprípadepotrebyho
nastavte.
Každýrok—Ovládacielanoskontrolujteav
prípadepotrebyhonastavte.
Posuňteovládaciulištuspäťsmeromkrukoväti,aby
steodstránilinedostatočnénapnutieovládacieho
lanka(Obrázok17).
g011233
Obrázok17
1.Ovládaciališta
2.Medzera2až3mm
Poznámka:Uistitesa,žemedziovládacoulištou
arukoväťoujemedzerasošírkou2mmaž3mm
(Obrázok17).
Dôležité:Ovládacielankomusímaťmierny
previs,keďuvoľníteovládaciulištučepelírotora,
abysatietosprávnezastavili.
14
Nastavenieovládacieholanka
1.Vysuňtenahorkrytpružinyaodpojtepružinuz
očkanastavovača(Obrázok18).
g006402
Obrázok18
1.Očkonastavovača
3.Krytpružiny
2.ArmatúraZ4.Pružinuodpojtenatomto
mieste.
Poznámka:Očkonastavovačaalankomôžete
potiahnuťsmeromnahor,abysteodpojenie
pružinyuľahčili.
2.PosuňtearmatúruZdovyššiehoalebonižšieho
otvorunaočkunastavovača,abystedosiahli
medzeru2až3mmmedziovládacoulištoua
rukoväťou(Obrázok18).
Poznámka:PosunarmatúryZvyššie
zmenšujemedzerumedziovládacoulištoua
rukoväťou;posunnižšiezväčšujemedzeru.
3.Pripojtepružinukočkunastavovačaanasuňte
krytpružinynaočkonastavovača.
4.Skontrolujtenastavenie.PozritesičasťKontrola
ovládacieholanka(strana14).
Poznámka:Podlhompoužívanímôžebyť
hnacíremeňopotrebovanýastratiťsprávne
napnutie.Akhnacíremeňskĺzne(nepretržite
vŕzga)priťažkejzáťaži,odpojtepružinuod
ramenanastavovačaapresuňtehornýkoniec
pružinykotvoru,ktorýjeďalejodorientačného
bodunaovládacejtyči(Obrázok19).Potom
pripojtepružinukramenunastavovačaa
nastavteovládacielanko.
g011232
Obrázok19
1.Hornýkoniecpružiny
3.Orientačnýbod
2.Vložtehornýkoniec
pružinydotohtootvoru
4.Odpojtehornýkoniec
pružinyodtohtootvoru
Poznámka:Vmokrýchpodmienkachmôže
remeňpreklzávať(pískať);abystesystém
vysušili,naštartujtemotoranechajtehobežať
bezzaťaženia30sekúnd.
Kontrolačepelírotora
Servisnýinterval:Každýrok—Skontrolujtečepele
rotoraavprípadepotrebynechajte
čepelerotoraaškrabákvymeniťv
autorizovanomservisnomstredisku.
Predkaždounovousezónoupoužívaniaskontrolujte
čepelerotoranaopotrebovanie.Keďsahrana
čepelerotoraopotrebovalaažpootvorindikátora
opotrebovania,nechajtečepelerotoraaškrabák
vymeniťvautorizovanomservisnomstredisku
(Obrázok20).
15
g011544
Obrázok20
1.Otvorindikátora
opotrebovaniaje
nepoškodený.Nemusíte
vymieňaťčepelerotora.
2.Otvorindikátora
opotrebovaniajeodkrytý.
Vymeňtečepelerotoraa
škrabák.
Výmenamotorovéhooleja
Servisnýinterval:Poprvých2hodinách
Každýrok
Akjetomožné,predvýmenouolejanechajtemotor
niekoľkominútbežať,abysaolejzahrial.Zohriatyolej
lepšievytekáaodnášaviacnečistôt.
Špecikáciemotorovéhooleja
Objemmotorovéhooleja0,60l*
Viskozitaoleja
PozritesičasťObrázok23.
KlasikáciaAPISJalebovyššie
*Povypusteníolejasavkľukovejskrininachádza
zvyškovýolej.Dokľukovejskrinenelejteolejpo
maximálnukapacitu.Olejdokľukovejskrinenalejte
podľanasledujúcichkrokov.
1.Vypustitepalivozpalivovejnádržedoschválenej
nádobynapalivoalebonechajtemotorbežať,
kýmsanevypne.
2.Strojpresuňtenarovnýpovrch.
3.Podvýpustnúzátkuolejaumiestnitezáchytnú
nádobu,demontujtezátku,nakloňtestroj
smeromdozaduavypustitepoužitýolejdo
záchytnejnádoby(Obrázok21).
g006372
Obrázok21
4.Povypustenípoužitéhoolejavráťtestrojspäť
doprevádzkovejpolohy.
5.Namontujtevýpustnúzátkuolejaabezpečne
judotiahnite.
6.Vyčistiteokolieplniacehootvoruoleja/mierky.
7.Odskrutkujtemierkuavyberteju(Obrázok22).
g006316
Obrázok22
1.Mierka
8.Doplniacehohrdlaolejaopatrnenalejteolej
približnedo3/4kapacitymotora.
Poznámka:Strojmôžetenakloniťtrochu
dopredu(rukoväťsmeromnahor),abyste
uľahčilidoplnenieoleja.Predkontrolou
hladinyolejanezabudnitestrojvrátiťspäťdo
prevádzkovejpolohy.
Dôležité:Strojnenakláňajteúplnedopredu
ažnajehoprednúhranu,pretožebyzostroja
mohlovytiecťpalivo.
PomocouObrázok23vybertenajlepšiuviskozitu
olejapreočakávanýrozsahvonkajšíchteplôt.
g011606
Obrázok23
9.Počkajtetriminúty,kýmsaolejvmotore
neusadí.
10.Mierkuutritečistouhandrou.
16
11.Keďjestrojvprevádzkovejpolohe,vložtemierku
doplniacehohrdlaoleja,nonezaskrutkujteju.
Potommierkuvytiahnite.
12.Pozritesihladinuolejanamierke.
•Akjehladinaolejanamierkeprílišnízka,
doplniacehohrdlaolejaopatrnedolejte
malémnožstvooleja,počkajtetriminútya
opakujtekroky10až12,kýmnebudehladina
olejanamierkesprávna.
•Akjehladinaolejanamierkeprílišvysoká,
vypúšťajteprebytočnýolej,kýmnebude
hladinaolejanamierkesprávna.
Dôležité:Akjehladinaolejavmotorepríliš
nízkaalebovysokáaspustítemotor,môžete
hopoškodiť.
13.Mierkubezpečnenamontujtedoplniacehohrdla
oleja.
14.Poutierajterozliatyolej.
15.Použitýolejsprávnymspôsobomzrecyklujte.
Serviszapaľovacejsviečky
Servisnýinterval:Každýrok—Vykonajteservis
zapaľovacejsviečkyavprípade
potrebyjuvymeňte.
PoužitezapaľovaciusviečkuNGKBPR6ESalebo
ChampionRN9YCaleboekvivalentnú.
1.Zastavtemotoračakajte,pokýmsanezastavia
všetkypohyblivéčasti.
2.Otočtevýstupnýžľabtak,abysmerovaldopredu.
3.Odmontujtevýstupnýžľab,rukoväťvýstupného
žľabuajehotesnenietak,žeodstránitetriveľké
skrutkyajednumalú(Obrázok24).
g006489
Obrázok24
1.Uzáverpalivovejnádrže4.Maláskrutka
2.Veľkéskrutky(3ks)
5.Tesneniežľabu
3.Výstupnýžľab
4.Odmontujte4skrutky,ktoréprichytávajúkryt
(Obrázok25).
g011435
Obrázok25
1.Skrutka(4)
3.Zapaľovaciasviečka
2.Kryt4.Kábelzapaľovacejsviečky
5.Odmontujteuzáverpalivovejnádrže.
6.Odmontujtekryt(Obrázok25).
7.Nasaďteuzáverpalivovejnádrže.
8.Drôtodpojteodzapaľovacejsviečky.
17
9.Vyčistitepriestorokolozapaľovacejsviečky.
10.Vybertezapaľovaciusviečkuzhlavyvalca.
Dôležité:Vymeňteprasknutúalebo
znečistenúzapaľovaciusviečku.Elektródy
nečistite,pretoženečistotymôžuspadnúť
dovalcaapoškodiťmotor.
11.Nastavteodtrhzapaľovacejsviečkynahodnotu
0,76mm,akojezobrazenénaObrázok26.
g000533
Obrázok26
1.Strednýelektródový
izolant
3.Vzduchovéiskrište(niena
meranie)
2.Bočnáelektróda
12.Namontujtezapaľovaciusviečkuadotiahniteju
nahodnotu27až30N∙m.
13.Kzapaľovacejsviečkepripojtedrôt.
Poznámka:Skontrolujte,čiodvzdušňovacia
hadicavedieponadkábelzapaľovacejsviečky
podľanákresunaObrázok27.
g011440
Obrázok27
1.Odvzdušňovaciahadica
2.Vypúšťaciaskrutka
karburátora
14.Odmontujteuzáverpalivovejnádrže.
15.Namontujtekrytaskrutky,ktorésteodmontovali
vkroku4.
Poznámka:Uistitesa,žehornýadolnýkrytdo
sebavbočnýchdrážkachzapadnú.
16.Nasaďteuzáverpalivovejnádrže.
17.Namontujtetesneniežľabu,výstupnýžľaba
rukoväťvýstupnéhožľabunastroj.Použite
spojovacímateriálodmontovanývkroku3.
Poznámka:Maláskrutkaprechádzamalým
otvoromtesneniažľabunaprednejstraneotvoru
výstupnéhožľabu.
Výmenahnaciehoremeňa
Aksahnacíremeňopotrebuje,nasiakneolejom,
nadmernepopraská,zoderiesaalebosainak
poškodí,vymeňteho.
1.Demontujtekrythnaciehoremeňa
odskrutkovanímtrochskrutiekpodľa
nákresunaObrázok28.
g008238
Obrázok28
1.Krythnaciehoremeňa6.Hnacíremeň
2.Skrutka(3)
7.Hriadeľrotora
3.Skrutkaremenicerotora8.Pružinabrzdy(tuju
odpojtezpomocnejpáky
riadenia)
4.Oblápodložka
9.Remenicanapínacej
kladky
5.Remenicarotora10.Remenicamotora
2.Odpojtepružinubrzdyzpomocnejpákyriadenia
auvoľnitenapnutieremeňa(Obrázok28).
3.Odskrutkujteskrutkuavyberteoblúpodložku,
ktoráupevňujeremenicurotora(Obrázok28).
4.Demontujteremenicurotoraahnacíremeň
(Obrázok28).
5.Namontujtenovýhnacíremeňaveďtehopodľa
nákresunaObrázok29.
18
g008317
Obrázok29
1.Pružinabrzdy(tuju
namontujtenapomocnú
pákuriadenia)
3.Remenicamotora
2.Remenicanapínacej
kladky
4.Remenicarotora
Poznámka:Novýhnacíremeňveďtenajprv
okoloremenicemotora,potomremenicepáky
riadeniaanapokonokolovoľnejremenicerotora
nachádzajúcejsatesnenadhriadeľomrotora
(Obrázok28).
6.Namontujteremenicurotoranahriadeľrotora
(Obrázok28).
7.Namontujteoblúpodložkuaskrutkuremenice
rotoraapevnejuutiahnite(Obrázok28).
Poznámka:Konkávnastranapodložkymusí
byťotočenákvonkajšejstraneremenice.
8.Namontujtenapomocnúpákuriadeniapružinu
brzdy(Obrázok29).
9.Namontujtekrytaskrutkyhnaciehoremeňa,
ktorésteodmontovalivkroku1.
Poznámka:Dbajtenato,abybolhnací
remeňsprávnenastavenýafunkčný.Pozritesi
častiKontrolaovládacieholanka(strana14)a
Nastavenieovládacieholanka(strana15).
NastavenieovládaniaQuick
Shoot
AkjevôľavlankuQuickShoot(Obrázok30)väčšia
ako13mmaleboaksavýstupnýžľabneotáčadoľava
adopravavrovnakomuhle,nastavteovládacielanká
QuickShoot.
g006514
Obrázok30
1.Maximálnavôľa13mm
1.UvoľnitedvesvorkyovládacíchlaniekQuick
Shoot(Obrázok31).
g006406
Obrázok31
1.Svorkylanka
2.UmiestniteovládanieQuickShootmedzidve
šípkyumiestnenénapravejstranehornej
rukoväte(Obrázok32).
g006405
Obrázok32
1.Šípky
3.Otočtevýstupnýžľabpriamodopredutak,aby
bolašípkanazadnejstranevýstupnéhožľabu
zarovnanásošípkounakryte(Obrázok33).
19
g006521
Obrázok33
4.Pridržtevýstupnýžľabotočenýdopredua
ťahajteobalspodnéholankanadol,abysa
odstránilajehovôľa.Poriadneutiahniteskrutku
naspodnejsvorkelanka(Obrázok34).
g006512
Obrázok34
1.Obalspodnéholanka
5.Ťahajteobalhornéhokábladopredu,kým
saneodstránivôľalanka.Poriadneutiahnite
skrutkunahornejsvorkelanka(Obrázok35).
g006513
Obrázok35
1.Obalhornéholanka
Poznámka:Lankáprílišnenapínajte.Aklanká
napnetepríliš,budeovládanieQuickShoot
ťažšie.
20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro CCR 6053 R Quick Clear Snowthrower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Toro CCR 6053 ES Quick Clear Snowthrower Používateľská príručka
-
-
Toro Powerlite Snowthrower Používateľská príručka
-
-
-
-
Toro 53 cm Electric Snow Blower (31853T) 60V MAX* Flex-Force Power System Power Clear e21 (Bare Tool) Používateľská príručka