Philips 160EL1SB/00 Používateľská príručka

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/INDEX.HTM [2010/1/12 04:57:50]

Safety and Troubleshooting Information



bezpečnostné opatrenia a

údržba



FAQ (často kladené otázky)



Odstraňovanie porúch



Regulatory Information



Iné súvisiace informácie

Informácie o bezpečnosti a riešení problémov

bezpečnostné opatrenia a údržba

Varovanie: pokiaľ použijete ovládanie, nastavenie či postup

odlišný od špecifikácie v tejto dokumentácii, môže to

spôsobiť šok a elektrickú event. mechanickú poruchu.

Pri pripájaní a používaní Vášho počítačového monitora si prečítajte a nasledujte tieto pokyny:

Prevádzka:

● Zabráňte priamemu slnečnému žiareniu na monitor a chráňte ho pred sporákmi alebo

inými zdrojmi tepla.

● Odstráňte akékoľvek predmety, ktoré by mohli spadnúť do vetracích otvorov alebo

zabrániť správnemu chladeniu elektroniky monitora.

● Neupchávajte vetracie otvory na skrinke.

● Pri polohovaní monitora sa uistite, či je napájacia zástrčka a zásuvka ľahko prístupná.

● Ak vypínate monitor odpojením napájacieho kábla alebo kábla adaptéra, počkajte 6

sekúnd pred pripojením napájacieho kábla alebo kábla adaptéra, aby ste zabezpečili

normálnu prevádzku.

● Prosím, používajte vždy len schválený napájací kábel dodaný od spoločnosti Philips. Ak

váš napájací kábel chýba, prosím kontaktujte svoje miestne servisné centrum. (Prosím,

pozrite si Informačné centrum spotrebiteľov starostlivosti o zákazníka)

● Nevystavujte LCD monitor prudkým vibráciám alebo podmienkam s vysokými nárazmi

počas prevádzky.

● Neudierajte alebo nehádžte monitor počas prevádzky alebo prepravy.

Údržba:

● Ak chcete ochrániť svoju obrazovku od možného poškodenia, nevyvíjajte nadmerný tlak

na LCD panel. Pri prenášaní vášho monitora, uchopte rám a tak ho zdvihnite, nedvíhajte

monitor umiestnením rúk alebo prstov na LCD panel.

● Ak monitor nebudete dlhšiu dobu používať, odpojte ho.

● Ak potrebujete monitor očistiť mierne vlhkou textíliou, odpojte ho. Obrazovku môžete

zotrieť suchou textíliou vo vypnutom stave. Nikdy však nepoužívajte organické

rozpúšťadlá, ako sú alkohol alebo tekutiny s amoniakovým základom.

● Aby ste sa vyhli riziku šoku alebo trvalému poškodeniu prístroja, nevystavujte monitor

vplyvom prachu, dažďa, vody alebo nadmerne vlhkého prostredia.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/safety.htm (1 of 2) [2010/1/12 05:07:02]

Safety and Troubleshooting Information

● Ak váš monitor zostane vlhký, utrite ho čo najskôr suchou textíliou.

● Ak sa do vášho monitora dostane cudzí predmet alebo voda, prosím ihneď ho vypnite a

odpojte napájací kábel. Potom odstráňte cudzí predmet alebo vodu a odošlite ho do

servisného centra.

● Neuskladňujte, ani nepoužívajte LCD monitor na miestach, ktoré sú vystavené teplu,

priamemu slnečnému svetlu alebo extrémnemu chladu.

● Pre zachovanie najlepšej prevádzky vášho monitora a zabezpečenie čo najdlhšej

životnosti, prosím používajte monitor na mieste, ktoré spadá do nasledujúcich rozsahov

teplôt a vlhkosti.

❍ Teplota: 0 - 40°C (32 -104°F)

❍ Vlhkosť: 20-80% RH

Servis:

● Kryt zariadenia môžu odmontovať len kvalifikované osoby.

● Ak je potrebný akýkoľvek dokument pre opravu alebo integráciu, prosím kontaktujte

svoje miestne servisné centrum. (prosím, pozrite si časť "Informačné centrum

spotrebiteľov")

● Viac informácií o preprave nájdete v časti "Fyzikálne údaje".

● Nenechávajte svoj monitor v aute alebo kufri na priamom slnečnom svetle.

Ak monitor nepracuje správne, alebo nie ste si istý čo podniknúť keď boli dodržané

prevádzkové pokyny uvedené v tejto príručke, konzultujte ďalší postup so servisným

technikom.

NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/safety.htm (2 of 2) [2010/1/12 05:07:02]

FAQs (Frequently Asked Questions)



Informácie o bezpečnosti a

riešení problémov



Všeobecné FAQ



Prispôsobenie obrazovky



Kompatibilita s inými

zariadeniami



LCD Panel technológia



Ergonómia, ekológia a

bezpečnostné normy



Odstraňovanie porúch



Regulatory Information



Iné súvisiace informácie

FAQ (často kladené otázky)

Všeobecné FAQ

Q:

Po inštalácii monitora sa zobrazí správa "Nie je možné zobraziť tento režim

zobrazenia", čo mám urobiť?

A: Odporúčaným zobrazovacím režimom pre Philips : 1366 x 768 pri

60Hz.

1. Odpojte všetky káble, potom pripojte váš počítač k monitoru, ktorý ste

používali predtým.

2. V ponuke systému Windows Štart vyberte Nastavenia/Ovládacie panely. V

okne Ovládacie panely vyberte ikonu Zobrazenie. V ovládacom paneli

Zobrazenie vyberte kartu "Nastavenia". Pod kartou nastavení, v oblasti

označenej "Plocha", posuňte posuvník na 1366 x 768 pixelov.

3. Otvorte "Pokročilé nastavenia" a nastavte obnovovaciu frekvenciu na 60 Hz,

potom kliknite na OK.

4. Reštartujte počítač a opakujte kroky 2 a 3, aby ste sa presvedčili či je váš

počítač nastavený na 1366 x 768@60Hz.

5. Počítač vypnite, odpojte starý monitor a znovu pripojte váš Philips LCD

monitor.

6. Zapnite monitor a potom zapnite počítač.

Q: Čo znamená "obnovovacia frekvencia" v spojení s LCD monitorom?

A: Obnovovacia frekvencia má pre monitory LCD oveľa menšie opodstatnenie.Obraz

LCD monitora je stabilný, bez mihania pri 60 Hz. Medzi 85 Hz a 60 Hz nie je žiadny

viditeľný rozdiel.

Q: Načo slúžia súbory .inf a .icm obsiahnuté na disku CD-ROM? Ako

nainštalujem ovládače (.inf a .icm)?

A: Toto sú súbory ovládača pre váš monitor. Pri inštalácii ovládačov postupujte podľa

pokynov uvedených vo vašej inštalačnej príručke. Váš počítač vás môže požiadať o

ovládače monitora (súbory .inf a .icm) alebo disk ovládača pri prvej inštalácii. Pre

vloženie disku ovládača (CD-ROM), ktorý je obsiahnutý v tomto balení, postupujte

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/saf_faq.htm (1 of 6) [2010/1/12 05:07:09]

FAQs (Frequently Asked Questions)

podľa pokynov. Ovládače monitora (súbory .inf a .icm) budú automaticky

nainštalované.

Q: Ako nastavím rozlíšenie?

A: Ovládač vašej video karty alebo grafického adaptéra a monitor spolu určia

dostupné rozlíšenia. Požadované rozlíšenie môžete zvoliť v systéme Windows® v

ovládacom paneli "Display properties (Vlastnosti zobrazenia/nastavenia)"

.

Q: Čo ak sa stratím pri nastavovaní monitora?

A: Jednoducho stlačte tlačidlo MENU, potom "Reset" a vyvoláte tak spätne originálne

hodnoty nastavení od výrobcu.

Q: Načo slúži funkcia Auto?

A: Tlačidlo AUTO adjustment slúži na obnovenie optimálnej polohy obrazu, fázy a

nastavenia hodín jediným stlačením tlačidla, bez potreby pohybu po ponukách OSD

(On Screen Display) a ovládacích klávesov.

Poznámka: Funkcia Auto je dostupná iba na vybraných modeloch.

Q: Môj monitor sa nedá zapnúť (LED indikátor napájania nesvieti). Čo by som

mal urobiť?

A: Sieťovú napájaciu šnúru pripojte medzi monitor a sieťovú zásuvku a kliknutím na

klávesnicu/myš prebuďte svoje PC.

Q: Bude LCD monitor prijímať krížový signál?

A: Nie. Ak sa použije prekladaný signál, obrazovka zobrazí obe párne aj nepárne

vodorovné snímacie riadky naraz, to spôsobí deformáciu obrazu.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/saf_faq.htm (2 of 6) [2010/1/12 05:07:10]

FAQs (Frequently Asked Questions)

Q: Čo znamená Obnovovacia frekvencia pre LCD monitory?

A: Na rozdiel od technológie zobrazovania CRT, v ktorej rýchlosť elektrónového lúča

vedeného z hora nadol obrazovky určuje mihanie obrazu, aktívna maticová

obrazovka využíva aktívny element (TFT) na riadenie každého individuálneho

obrazového bodu a teda pojem obnovovacia frekvencia nie je v skutočnosti

aplikovateľný na LCD technológiu.

Q: Bude obrazovka LCD odolná voči poškriabaniu?

A: Ochranný povlak je nanesený na povrch LCD, ktorý je do určitej miery odolný

(približne do tvrdosti ceruzky 2H). Vo všeobecnosti sa odporúča aby bol povrch

obrazovky chránený pred akýmikoľvek prehnanými nárazmi alebo poškriabaním.

Q: Ako by som mal čistiť povrch LCD?

A: Pre bežné čistenie použite čistú, mäkkú textíliu. Na dôkladnejšie čistenie použite

izopropylový alkohol. Nepoužívajte iné roztoky, ako sú etylalkohol, etanol, acetón,

hexán, atď

Q: Can Môžem na mojom monitore zmeniť nastavenie farieb?

A: Áno, farby sa dajú nastaviť pomocou OSD kontroly nasledovne,

1. Stlačením "MENU" vyvolajte na obrazovku OSD (On Screen Display) menu

2. Stlačte "Šípka" a zvoľte možnosť "Farba"; následne stlačte "MENU", a vstúpte do

nastavenia farieb - k dispozícii sú štyri nastavenia, viď nižšie.

a. 6500K; toto nastavenie farebnej teploty vytvára teplý farebný tón

b. 9300K; toto nastavenie vytvára studený farebný tón.

c.

užívateľom definovaná; užívateľ si môže zvoliť svoje nastavenie

farieb individuálnym nastavením červenej, zelenej a modrej farby.

d. sRGB; toto je štandard zaručujúci správnu výmenu farieb medzi

dvoma zariadeniami (napr. digitálnymi kamerami, monitormi,

tlačiarňami, skenermi a pod.)

*Meranie farby svetla vyžarovaného zahrievaným telesom. Výsledok merania sa udáva v absolútnej

stupnici, (stupňoch kelvina). Nižšie (farebné) teploty v kelvinoch sú, napr. 2400K sú červené; vyššie

teploty ako 9300K sú modré. Neutrálna farebná teplota je biela, pri 6504K.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/saf_faq.htm (3 of 6) [2010/1/12 05:07:10]

FAQs (Frequently Asked Questions)

Q: Je možné monitor Philips namontovať na stenu?

A: Áno. Monitory LCD Philips majú túto voliteľnú funkciu. Pre štandard VESA sa na

zadnej strane panelu nachádzajú otvory, pomocou ktorých môže užívateľ monitor

namontovať na väčšinu štandardných VESA ramien, alebo príslušenstva. Dalšie

podrobnosti získate u svojho obchodného zástupcu firmy Philips.

NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY

Prispôsobenie obrazovky

Q:

Aké má vyžarovanie LCD v porovnaní s CRT?

A: Keďže LCD nepoužívajú elektrónové delo, tak nevyžarujú rovnaké množstvo

radiácie na povrch obrazovky.

NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY

Kompatibilita s inými zariadeniami

Q:

Sú monitory Philips LCD Plug-and-Play?

A: Áno, sú Plug-and-Play kompatibilné s Windows® 95, 98, 2000, XP a Vista.

NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY

LCD Panel technológia

Q:

Čo je to Liquid Crystal Display (obrazovka s tekutými kryštálmi)?

A: Liquid Crystal Display (LCD) je optické zariadenie, ktoré sa bežne používa pre

zobrazenie ASCII znakov a obrázkov na digitálnych prvkoch, ako sú digitálne hodiny,

kalkulačky, prenosné hracie konzoly, atď. LCD je technológia používaná pre

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/saf_faq.htm (4 of 6) [2010/1/12 05:07:10]

FAQs (Frequently Asked Questions)

obrazovky v notebookoch a iných malých počítačoch. Podobne ako technológie

svietivých diód a plynových plaziem, LCD umožňuje obrazovkám oveľa tenšiu

konštrukciu ako elektrónková (CRT) technológia. LCD má oveľa nižšiu spotrebu

energie ako LED a plynové obrazovky, pretože pracuje skôr na princípe blokovania

svetla ako jeho vyžarovania.

Q:

Aký je rozdiel medzi obrazovkami LCD s pasívnou a aktívnou matricou?

A: Obrazovka LCD je vytvorená buď s pasívnou alebo aktívnou matricou

zobrazovacej mriežky. Aktívna matrica má tranzistor umiestnený na každom

priesečníku pixelov, čo vyžaduje menej prúdu na ovládanie žiarivosti pixelu. Z toho

dôvodu môže byť obrazovka s aktívnou matricou zapínaná a vypínaná oveľa

častejšie, to má za následok skrátenie času na obnovenie (napr. pohyb ukazovateľa

vašej myši sa javí byť oveľa plynulejší na obrazovke). Obrazovka LCD s pasívnou

matricou má mriežku vodičov s pixelmi umiestnenými na každom priesečníku

mriežky.

Q:

Aké sú výhody LCD TFT oproti CRT?

A: V CRT monitor elektrónové delo vystreľuje elektróny a hlavné svetlo kolíziou

polarizovaných elektrónov na svetielkujúce sklo. Preto CRT monitory v podstate

pracujú s analógovým signálom RGB. Monitor TFT LCD je zariadenie, ktoré

zobrazuje vstupný obraz použitím panela tekutých kryštálov. TFT má podstatne inú

štruktúru ako CRT: Každá bunka má aktívnu matricu a nezávislé aktívne elementy.

TFT LCD má dva sklenené bloky a priestor medzi nimi vyplnený tekutým kryštálom.

Keď je každá bunka spojená s elektródou a pod napätím, molekulárna štruktúra

tekutého kryštálu sa zmení a ovláda množstvo svetla pre zobrazenia obrazu.

Obrazovka TFT LCD má množstvo výhod oproti CRT, pretože môže byť tenká a

nemihá, pretože nepoužíva skenovaciu metódu.

Q:Prečo je pre monitor LCD optimálna zvislá frekvencia 60 Hz?

A: Na rozdiel od monitora CRT má obrazovka TFT LCD pevné rozlíšenie. Napríklad,

monitor XGA má 1024x3 (R, G, B) x 768 pixelov a vyššie rozlíšenie by nebolo možné

bez pomoci prídavného softvéru. Obrazovka je navrhnutá na optimalizáciu obrazu s

hodinami bodu 65 MHz, je to jeden zo štandardov pre obrazovky XGA. Keďže zvislá/

vodorovná frekvencia pre tieto hodiny bodu je 60Hz/48kHz, optimálna frekvencia

monitora je 60Hz.

Q: Aká je dostupná technológia pre širokouhlé sledovanie? Ako pracuje?

A: Panel TFT LCD je element, ktorý ovláda alebo zobrazuje vstupné podsvietenie

pomocou dvojitého lámania tekutého kryštálu. Použitím vlastnosti, že premietanie

vstupného svetla sa láme v smere hlavnej osi tekutého elementu, ovláda tak smer

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/saf_faq.htm (5 of 6) [2010/1/12 05:07:10]

FAQs (Frequently Asked Questions)

vstupného svetla a zobrazuje ho. Hoci veľkosť lomu vstupného svetla na tekutom

kryštál sa mení s uhlom vstupného svetla, uhol sledovania TFT je oveľa menší ako

pri CRT. Obyčajne sa uhol sledovania vzťahuje na bod kde je kontrastný pomer 10. V

súčasnej dobe bolo vyvinutých mnoho spôsobov pre rozšírenie uhla sledovania a

najbežnejším prístupom je použitie širokouhlej fólie, ktorá rozšíri uhol sledovania

zmenou veľkosti lomu. IPS (In Plane Switching) alebo MVA (Multi Vertical Aligned) sa

tiež používajú na rozšírenie uhla sledovania.

Q: Prečo monitor LCD nemihá?

A: Technickou rečou, monitor LCD mihá, ale príčina je iná ako u monitorov CRT - a

nemá vplyv na sledovanie. Mihanie na monitore LCD sa vzťahuje na obyčajne

nedetekovateľnú svietivosť spôsobenú rozdielom medzi pozitívnym a negatívnym

napätím. Na druhej strane, mihanie na CRT monitore, ktoré môže byť pre ľudské oko

dráždivé sa objavuje, keď sa zapínanie a vypínanie žiariacich objektov stane viditeľné

Keďže rýchlosť reakcie tekutého kryštálu je oveľa nižšia, táto forma mihania sa pri

LCD obrazovkách nevyskytuje.

Q: Prečo je LCD panel málo citlivý na rušenie elektromagnetickou energiou?

A: Na rozdiel od CRT, monitor LCD nemá kľúčové časti, ktoré generujú

elektromagnetické rušenie, hlavne magnetické polia. Taktiež, keďže monitor LCD

spotrebováva relatívne malé množstvo energie, jeho zdroj energie je extrémne tichý

NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/saf_faq.htm (6 of 6) [2010/1/12 05:07:10]

Troubleshooting



Informácie o bezpečnosti a

riešení problémov



FAQ (často kladené otázky)



Bežné problémy



Problémy so zobrazením



Regulatory Information



Iné súvisiace informácie

Odstraňovanie porúch

Táto strana sa zaoberá problémami, ktoré môže odstrániť užívateľ. Ak problém pretrváva aj potom, čo ste vyskúšali

všetky tieto riešenia, obráťte sa na zákaznický servis firmy Philips.

Bežné problémy

Máte tento problém Skontrolujte tieto položky

Žiadny obraz

(LED indikátor napájania nesvieti)

● Overte, či je kábel napájania zapojený do konektora na

zadnej strane monitora.

● Najskôr sa presvedčite, či je tlačidlo napájania na čelnej

strane monitora v polohe OFF, potom stlačte tlačidlo do

polohy ON.

Žiadny obraz

(LED indikátor napájania svieti žltou

farbou)

● Uistite sa, či je počítač zapnutý.

● Uistite sa, že signálny kábel je správne pripojený do počítača.

● Skontrolujte, či kábel nemá zahnuté piny.

● Funkcia šetrenia energie môže byť aktivovaná

Obrazovka hovorí

● Uistite sa, že signálny kábel je správne pripojený do počítača.

● Skontrolujte, či kábel nemá zahnuté piny.

● Uistite sa, či je počítač zapnutý.

Tlačidlo AUTO nepracuje správne

● Funkcia Auto je navrhnutá pre použitie na bežných Macintosh

alebo IBM kompatibilných počítačoch s operačným systémom

Microsoft Windows.

● Nemusí pracovať správne s neštandardnými počítačmi a

video kartami.

● AUTO prispôsobenie nepracuje pri použití digitálneho vstupu

pre obrazovku.

Problémy so zobrazením

Poloha obrazu nie je správna

● Stlačte tlačidlo Auto.

● Nastavte polohu zobrazenia pomocou funkcie Phase/Clock

(Fáza/Hodiny) v položke More Settings (Ďalšie nastavenia) v

hlavných ovládacích prvkoch ponuky OSD.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/saf_troub.htm (1 of 3) [2010/1/12 05:07:15]

Troubleshooting

Obraz na obrazovke kmitá

● Uistite sa, že signálny kábel je správne pripojený do grafickej

karty alebo do počítača.

Zvislé mihanie sa zjavilo

● Stlačte tlačidlo Auto.

●

Zvislé čiary eliminujte pomocou More Settings of Phase/Clock

(Ďalšie nastavenia fázy/hodín) v hlavnej ponuke OSD.

Vodorovné mihanie sa zjavilo

● Stlačte tlačidlo Auto.

●

Zvislé čiary eliminujte pomocou More Settings of Phase/Clock

(Ďalšie nastavenia fázy/hodín) v hlavnej ponuke OSD.

Obraz na obrazovke je príliš jasný alebo

tmavý

● Na displeji On-Screen nastavte kontrast a jas. (Podsvietenie

LCD monitora má stálu životnosť. Keď obrazovka stmavne,

alebo začne blikať, spojte sa prosím s vašim predajcom

spoločnosti Philips).

Zobrazuje sa stopa obrazu

● Pokiaľ sa obraz zobrazuje na obrazovke dlhšie, môže na nej

zostať ako pretrvávajúce zobrazenie. Obyčajne zmizne po

niekoľkých hodinách

Stopa je zobrazená po vypnutí monitora.

● Toto je typické pre tekutý kryštál a nie je to spôsobené

zlyhaním alebo poškodením tekutého kryštálu. Pretrvávajúce

zobrazenie môže časom vymiznúť.

Na obrazovke zostávajú zelené,

červené, modré, tmavé a biele body

● Pretrvávajúce body sú bežne typické pre tekuté kryštály

používané súčasnými technológiami

Ak potrebujete ďalšiu pomoc, vyhľadajte v zozname Informačné strediská pre zákazníkov pracovníka strediska

služieb zákazníkom a obráťte sa naňho.

NÁVRAT NA VRCH STRÁNKY

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/saf_troub.htm (2 of 3) [2010/1/12 05:07:15]

Troubleshooting

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/saf_troub.htm (3 of 3) [2010/1/12 05:07:15]

Regulatory Information
  
             
 
 

Recycling Information for Customers
 

Waste Electrical and Electronic 
Equipment-WEEE
 

Energy Star Declaration
 

Federal Communications 
Commission (FCC) Notice (U.S. 
Only)
 

FCC Declaration of Conformity
 

Commission Federale de la 
Communication (FCC Declaration)
 

EN 55022 Compliance (Czech 
Republic Only)
 

MIC Notice (South Korea Only)
 

Polish Center for Testing and 
Certification Notice
 

North Europe (Nordic Countries) 
Information
 

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur 
Deutschland)
 
• Philips End-of-Life Disposal
 

Information for UK only
 

China RoHS
 

Lead-free guarantee 
 

Troubleshooting
 

Other Related Information
 

Frequently Asked Questions (FAQs)
 
Regulatory Information
Available for selective models
Recycling Information for Customers
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The 
Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) 
to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the 
monitor is recycled at the end of its life cycle. 
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information 
Center in each country . 
 
 
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
 This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 
2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of 
with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated 
waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such 
waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that 
serves your household or the store at which you purchased the product.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Energy Star Declaration
file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/regs/regulat.htm (1 of 10) [2010/1/12  05:07:25]

Regulatory Information

This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display

Power Management (DPM)

standard. This means that the monitor must be connected to a

computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by

software.

VESA State LED Indicator Power Consumption

Normal operation ON (Active) Green < 14.5W (typ.)

Power Saving

Alternative 2

One step

OFF (Sleep) Amber < 0.5 W

Switch Off Off < 0.5 W

As an ENERGY STAR

®

Partner, we have determined that this product meets the

ENERGY STAR

®

guidelines for energy efficiency.

We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a

computer device.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or

excessive moisture.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/regs/regulat.htm (2 of 10) [2010/1/12 05:07:25]

Regulatory Information

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

FCC Declaration of Conformity

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de

class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon

à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une

installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences

qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer

des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir

l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la

cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce

qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur

pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de

conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/regs/regulat.htm (3 of 10) [2010/1/12 05:07:25]

Regulatory Information

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU

REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong

socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same

power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection

device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply

socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage

requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/regs/regulat.htm (4 of 10) [2010/1/12 05:07:25]

Regulatory Information

RETURN TO TOP OF THE PAGE

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR

DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

IRROTTAA PISTORASIASTA.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/regs/regulat.htm (5 of 10) [2010/1/12 05:07:25]

Regulatory Information

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

BSMI Notice (Taiwan Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden

durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der

Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs.

4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß

1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.

2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.

3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem

Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem

Zeichenkontrast wären die Folge).

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß

NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

End-of-Life Disposal

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/regs/regulat.htm (6 of 10) [2010/1/12 05:07:25]

Regulatory Information

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can

recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be

disposed of.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips

dealer.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Information for UK only

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE

GROUNDING.

Important:

This apparatus is supplied with an approved moulded 13A

plug. To change a fuse in this type of plug proceed as

follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or

BSI approved type.

3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it

should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its

place.

If the mains plug contains a fuse, this should have a value

of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the

distribution board should not be greater than 5A.

Note: The severed plug must be destroyed to avoid a

possible shock hazard should it be inserted into a 13A

socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured in accordance

with the following code:

BLUE - "NEUTRAL" ("N")

BROWN - "LIVE" ("L")

GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/regs/regulat.htm (7 of 10) [2010/1/12 05:07:25]

Regulatory Information

1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to

the terminal in the plug which is marked with the letter "G"

or by the Ground symbol

or coloured GREEN or GREEN

AND YELLOW.

2. The BLUE wire must be connected to the terminal which

is marked with the letter "N" or coloured BLACK.

3. The BROWN wire must be connected to the terminal

which marked with the letter "L" or coloured RED.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord

grip is clamped over the sheath of the lead - not simply

over the three wires.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

China RoHS

The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling

Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products

including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China

RoHS request.

file:///C|/Documents%20and%20Settings/Ashley.Chan/Desktop/160EL1%20CD/lcd/manual/SLOVAK/160EL1/safety/regs/regulat.htm (8 of 10) [2010/1/12 05:07:25]

Stránka sa načítava ...

Philips 160EL1SB/00 Používateľská príručka

Philips 160EL1SB/00 Používateľská príručka

Súvisiace články