Philips 221E Používateľská príručka

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual

file:///E|/PHILIPS/221E/221E CD MANUAL/221E CD MANUAL/lcd/manual/CZECH/221E/INDEX.HTM [2008/12/12 11:00:26]

čů



Bezpečnostní opatření a

údržba



Časté dotazy



Odstraňování problémů



Informace o regulaci



Další související informace

Bezpečnost a odstraňování problémů

Bezpečnostní opatření a údržba

VAROVÁNÍ: Používání ovládacích prvků, provádění změn

nastavení nebo provádění postupů, které se liší od této

dokumentace může způsobit úrazy vysokým napětím,

elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy.

Přečtěte si a dodržujte tyto instrukce při zapojování a používání vašeho PC monitoru:

Používání:

Udržujte monitor mimo přímé sluneční záření a v bezpečné vzdálenosti od veškerých zdrojů

tepla.

Odstraňte veškeré předměty, které by mohly spadnout do větracích otvorů nebo zabránit

dostatečnému chlazení elektroniky monitoru.

Nezakrývejte větrací otvory ve skříňce.

Umístěte monitor na takové místo, ze kterého bude elektrická zástrčka a zásuvka snadno

přístupná.

Jestliže jste vypnuli monitor odpojením napájecího kabelu nebo kabelu napájecího adaptéru,

před připojením kabelu počkejte 6 sekund, aby monitor fungoval normálně.

Vždy používejte napájecí kabel schválený společností Philips. Pokud napájecí kabel chybí,

obraťte se na nejbližší servisní středisko. (Viz informace o střediscích zákaznické péče)

Během používání nevystavujte monitor LCD nadměrným otřesům nebo nárazům.

Při používání nebo přemísťování do monitoru nekopejte a zabraňte případnému pádu.

Údržba:

Aby bylo zobrazovací zařízení chráněno před možným poškozením, nevyvíjejte na panel

LCD nadměrný tlak. Při přemísťování zvedejte monitor za rám; při zvedání monitoru

nesahejte rukou nebo prsty na panel LCD.

Nebudete-li monitor delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.

Před očištěním mírně navlhčeným hadříkem monitor odpojte ze zásuvky. Je-li vypnuté

napájení, lze obrazovku otřít suchým hadříkem. K čištění monitoru nikdy nepoužívejte

organická rozpouštědla, jako například alkohol nebo čističe s obsahem čpavku.

Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo trvalého poškození monitoru a chraňte

monitor před prachem, deštěm, vodou nebo nadměrně vlhkým prostředím.

Pokud dojde k namočení monitoru, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.

Vnikne-li do monitoru cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a odpojte napájecí kabel.

Odstraňte cizí látku nebo vodu z monitoru a odešlete jej do servisního střediska.

čů

Monitor LCD neskladujte ani nepoužívejte na místech vystavených teplu, přímému

slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.

Chcete-li zachovat optimální výkonnost monitoru a prodloužit jeho životnost, používejte jej

na místě, které splňuje následující rozsahy teplot a vlhkosti.

❍ Teplota: 0 - 40°C 32 -104°F

❍ Vlhkost: 20-80% relativní vlhkosti

Servis:

Kryt pláště může otevřít pouze kvalifikovaný servisní pracovník.

Pokud je pro opravu vyžadována dokumentace nebo integrace, obraťte se na nejbližší

servisní středisko. (Viz kapitola "Středisko zákaznické péče")

Informace o převážení najdete v části "Technické specifikace".

Neponechávejte monitor v autě nebo v zavazadlovém prostoru auta na přímém slunci.

Pokud monitor nefunguje správně nebo pokud si nejste jisti, jaké kroky je třeba provést

po provedení pokynů v této příručce, obraťte se na servisního pracovníka.

ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY

 
Bezpečnost a odstraňování 
problémů
 
Všeobecné časté dotazy 
 
Seřízení obrazovky
 
Kompatibilita s dalšími obvody
 
Technologie LCD panelu
 
Ergonomika, ekologie a 
bezpečnostní standardy
 
Odstraňování problémů
 
Informace o regulaci
 
Další příslušné informace
Časté dotazy
Všeobecné časté dotazy 
OT:
 Když si instaluji svůj monitor, co mám dělat, objeví-li se na obrazovce 
"Nelze zobrazit tento video režim?"
ODP: Doporučený video režim pro Philips : 1920 x 1080 @60Hz.
Odpojte všechny kabely, poté připojte svoje PC k monitoru, který byl předtím 
používán a který správně ukazoval.
Ve Windows menu Start vyberte Ovládací panely. V Ovládacích panelech 
vyberte ikonu Obrazovka. Poté v Obrazovce vyberte list Nastavení. V tomto 
listu nastavení, v tabulce označení jako "Oblast obrazovky" posuňte šipku na 
1920 x 1080 pixelů.
Otevřete Upřesnit, poté list Verite a nastavte Refresh Rate na 60Hz, poté 
klepněte na OK.
Restartujte váš počítač a zopakujte krok 2 a 3, abyste ověřili, že vaše PC je 
nastaveno na 1920 x 1080@60Hz.
Vypněte počítač, odpojte starý monitor a znovu zapojte váš monitor Philips 
LCD.
Zapněte monitor a poté zapněte vaše PC.
OT: Co znamená "refresh rate" pro mě a pro LCD monitor?
ODP: Pro LCD monitory je refresh rate mnohem méně důležitá. LCD monitory mají 
stabilní a klidný obraz při 60Hz. Není viditelný rozdíl mezi 85Hz a 60Hz.
OT: Co jsou soubory .inf a .icm na disku CD-ROM? Jak mám nainstalovat 
ovladače (.inf a .icm)?
ODP: Jedná se o soubory ovladače monitoru. Při instalaci ovladačů postupujte podle 
pokynů v uživatelské příručce. Při první instalaci bude počítač pravděpodobně 
požadovat ovladače monitoru (soubory .inf a .icm) nebo disk s ovladači. Postupujte 
podle pokynů a vložte ( doprovodný disk CD-ROM), který je součástí této sady. 
Ovladače monitoru (soubory .inf a .icm) budou nainstalovány automaticky.

OT: Jak mám upravit rozlišení?

ODP: Dostupná rozlišení určuje grafická karta/ovladač grafiky a monitor.

Požadované rozlišení můžete vybrat v Ovládacích panelech systému Windows® v

části "Display properties" (Zobrazení - vlastnosti).

OT: Co když se během nastavení monitoru ztratím?

ODP: Jednoduše stiskněte tlačítko MENU a potom volbou 'Reset' (Obnovit) obnovte

všechna původní nastavení výrobce.

OT: Co je to funkce Auto?

ODP: Klávesa Automatické nastavení obnovuje optimální pozici obrazovky, fázi a

nastavení času- stisknutímjediného tlačítka, bez navigace v menu OSD (On Screen

Display) a kontrolními klávesami.

Poznámka: Funkce Auto je k dispozici pouze u vybraných modelů.

OT: Můj monitor nemá přísun elektrického proudu (indikátor napájení nesvítí)?

Co mám dělat?

ODP: Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k monitoru a k elektrické zásuvce

a klepnutím na klávesnici/myši probuďte počítač.

OT: Bude monitor LCD přijímat prokládaný signál u počítačových modelů?

ODP: Ne. V případě prokládaného signálu se na obrazovce zobrazují liché i sudé

vodorovné řádky vykreslení najednou a tím je obraz deformován.

OT: Co znamená Refresh Rate pro LCD?

ODP: Na rozdíl od technologie displejů CRT, u které rychlost elektronového paprsku

vyslaného z horní částido spodní části obrazovky určuje kmitání, aktivní matrixový

displej používáaktivní prvek (TFT), čímž kontroluje každý jedntolivý pixel a z tohoto

důvodu není refresh rate opravduaplikovatelná u technologie LCD.

OT: Je LCD obrazovka odolná vůči poškrábání?

ODP: Na povrchu obrazovky LCD se nachází ochranná vrstva, která je do určité

míry tvrdosti odolná (přibližně do tvrdosti tužky 2H). Celkově je doporučováno

nevystavovat povrch panelu žádným nadměrným šokům nebopoškrábání.

OT: Jakým způsobem mám čistit povrch LCD?

ODP: K normálnímu čištění používejte čistou, měkkou a jemnou látku. K

rozsáhlejšímu čištění používejte prosím izopropylový alkohol. Nepoužívejte jiné

roztoky, jako etylalkohol, etanol, aceton, hexan, apod.

OT: Mohu změnit nastavení barev monitoru?

ODP:Ano, nastavení barev můžete změnit prostřednictvím nabídky OSD podle

následujících pokynů:

1. Stisknutím tlačítka "MENU" zobrazte nabídku OSD (On Screen Display).

2. Stisknutím tlačítka se Šipka vlevo vyberte položku "color" (barva) a dalším

stisknutím tlačítka "MENU" přejděte na nastavení barev. K dispozici je pět

následujících nastavení.

a. 6500K; při tomto nastavení se panel přiblíží červenobílému

barevnému tónu.

b. 9300K; při tomto nastavení se panel přiblíží modrobílému tónu.

. User Define (Uživatelské); uživatel může zvolit preferované

nastavení barev úpravou červené, zelené a modré barvy..

d. sRGB; toto je standardní nastavení pro zajištění správné výměny

barev mezi různými zařízeními (například digitálními fotoaparáty,

monitory, tiskárnami, skenery, atd.)

*Měření světla barvy, které vyzařuje předmět při zahřívání. Toto měření je vyjádřeno v absolutním

měřítku (stupně Kelvina). Nižší teploty Kelvina, například 2004 K, jsou červené; vyšší teploty, jako

například 9300 K, jsou modré. Neutrální teplota je bílá při 6504 K.

OT: Může být Philips LCD Monitor připevněn ke zdi?

ODP: Ano, monitory Philips Brilliance LCD mají tuto výberovou vlastnost. Čtyři

montážní otvory standardu VESA na zadním krytu umožňují uživateli montovat tento

monitor Philips na většinu ramen nebo příslušenství standardu VESA. Další

informace vám poskytne nejbližší prodejní zástupce Philips.

ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY

Úpravy obrazovky

OT:

Jak vychází LCD z porovnání s CRT ohledně radiace?

ODP: Jelikož LCD nepoužívají elektronovou trysku, negenerují stejné množství

radiace na povrchu obrazovky.

ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY

Kompatibilita s dalšími periferními zařízeními

OT:

Jsou monitory Philips LCD vybaveny technologií Plug-and-Play?

ODP: Ano, tyto monitory jsou kompatibilní s technologií Plug-and-Play v operačním

systému Windows® 95, 98, 2000, XP a Vista.

ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY

LCD Panel Technology

OT:

Co je to displej z tekutých krystalů?

ODP: Displey z tekutých krystalů (LCD) je optickým zařízením, které je běžně

používáno k zobrazování znaků ASCII a obrázků na digitálních předmětech, jako jsou

hodinky, kalkulačky, přenosné hrací pulty apod. LCD je technologií používanou u

obrazovek notebooků a jiných malých počítačů. Podobně jako technologie světla

emitující diody a plynové plazmy, LCD umožňuje, že displeje jsou mnohem užší než

u technologie CRT ( elektronky s elektronovým paprskem). LCD spotřebovává

mnohem méně energie než LED a displeje s plynem, protože ty pracují na principu

blokování světla, neemitují jej.

OT:

Co odlišuje pasivní maticové LCD od aktivních maticových LCD?

ODP: LCD je vyrobeno buď s pasivní maticovou dispejovou mřížkou nebo s aktivní

maticovou dispejovou mřížkou. Aktivní matice má tranzistor umístěný na každé

průsečnici pixelů, vyžaduje méně proudu k ovládání svítivosti pixelu. Z tohoto

důvodu, proud v akrivním maticovém displeji může být častěji vypínám a zapínán,

čímž se zlepšuje čas oživení obrazovky (např. kurzor myši se bude na obrazovce

ukazovat plynuleji). Pasivní maticový LCD má mřížku s pixely, které se nachází na

každé průsečnici mřížky.

OT: Jaké má TFT LCD výhody v porovnání s CRT?

ODP: U CRT monitoru elektronová tryska vysílá elektrony a světlo obecně tím, že

vysílá polarizované elektrony na fluorescenční sklo. CRT monitory na druhou stranu v

podstatě pracují s analogovým signálem RGB. TFT LCD monitor je zařízením, které

zobrazuje vstupní obraz pomocí panelu s tekutými krystaly. TFT má zcela rozdílnou

strukturu než CRT: Každá buňka má aktivní maticovou strukturu a nezávislé aktivní

prvky. TFT LCD má dva skleněné panely a prostor mezi nimi je vyplněn tekutým

krystalem. Když je každá buňka spojena s elektrodami a pod napětím, molekulární

struktura tekutého krystalu se mění a kontroluje množství vstupního světla, které

zobrazuje obraz. TFT LCD má oproti CRT několik výhod- může být velmi tenký a má

stálý obraz (nebliká), protože nevyužívá skenovací metody.

OT: Vertikální frekvence 60Hz je pro LCD monitor optimální, proč?

ODP: Na rozdíl od CDT monitoru má panel TFT LCD fixní rozlišení. Například XGA

monitor má 1024x3 (R, G, B) x 768 pixelů a vyšší rozlišení nemusí být k dispozici bez

běžícího přídavného programu. Panel je zkonstruován tak, aby optimalizoval displej

na bodový impulz 65MHz, jeden ze standardů pro XGA displeje. Jelikož je vertikální/

horizontální frekvence pro tento bodový impulz 60Hz/48kHz, je optimální frekvence

pro tento monitor 60HZ.

OT: Jaký druh širokoúhlé technologie je k dispozici? Jak funguje?

ODP: TFT LCD panel je prvek, který kontroluje/zobrazuje vstup podsvícení za

použití duálního lomu světla tekutého krystalu. Využití vlastnosti, že projekce

vstupního světla se lomí k hlavní ose tekutého prvku, kontroluje směr vstupního

světla a zobrazuje jej. Jelikož se míra lomení vstupního světla mění se vstupním

úhlem světla, úhel výhledu TFT je mnohem užší než u CDT. Obvykle se úhel výhledu

vztahuje na bod, kde je hladina kontrastu 10. Momentálně je vyvíjeno mnoho

způsobů, jak rozšířit úhel výhledu, nejčastějším postupem je použití širokoúhlého

filmu, který rozšíří úhel výhledu tám, že změní podíl lomu světla. K získání širšího

úhlu pohledu je také využíváno IPS (In Plane Switching) nebo MVA (Multi Vertical

Aligned).

OT: Jak je možné, že LCD monitor nebliká?

ODP: Technicky řečeno, LCD neblikají, ale důvod tohoto fenoménu je jiný než u

CRT monitoru-- a nemá vliv na pohodlné dívání se. Blikání u LCD monitoru obvykle

ukazuje na nezjistitelný jas, způsobený rozdílem mezi pozitivním a negativním

napětím. Na druhou stranu blikání u CRT, které může dráždit oči, se stává viditelné

při zapínání/vypínání fluorescenční předmětů. Jelikož je rychlost reakce tekutého

krystalu u LCD panelu mnohem nižší, toto nepříjemné blikání se u LCD displejů

neobjevuje

OT: Proč má monitor LCD tak nízké elektromagnetické rušení?

ODP: Na rozdíl od CRT monitor LCD nemá hlavní díly, které by generovaly

elektromagnetické poruchy, obzvláště magnetická pole. LCD displej rovněž používá

relativně málo energie, přívod této energie je enormě tichý.

ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY

Řšů



Bezpečnost a řešení

problémů



Časté dotazy



Běžné problémy



Ukázkové problémy



Informace o regulaci



Další související informace

Řešení problémů

Tato stránka představuje problémy, které mohou být opraveny uživatelem. Pokud problém přetrvává I po vyzkoušení těchto

opatření, obraťte se na zástupce služeb zákazníkům Philips.

Běžné problémy

Máte tento problém Klepněte na tyto položky

Není obraz

(Dioda energie (LED) nesvítí)

Ujistěte se, že kabel elektrického proudu je

zapojen do zdi a do zadní části monitoru.

Nejprve by mělo být tlačítko Power na monitoru v

poloze OFF (vypnuto), poté jej ještě jednou

stiskněte- tím se vrátí do polohy ON (zapnuto).

Není obraz

(Dioda elektrického proudu LED je nažloutlá nebo

žlutá)

Ujistěte se, že je počítač zapnut.

Ujistěte se, že je kabel se signálem správně

zapojen do počítače.

Zkontrolujte, zda kabel monitoru nemá ohlé kolíky.

šetřič energie může být aktivován

Na obrazovce je napsáno

Ujistěte se, že je kabel monitoru správně zapojen

do počítače.i.

Zkontrolujte, zda kabel monitoru nemá ohlé kolíky.

Ujistěte se, že je počítač zapnut.

Tlačítko AUTO (automatická funkce) nefunguje

správným způsobem

Automatická funkce je zkonstruována pro použití

na standardních počítačích Macintosh nebo IBM-

kompatibilních, která běží v Microsoftu správně

Windows.

Nemusí správně fungovat při použití

nestandardních počítačů nebo video karet.

Problémy se zpracováním obrazu

Řšů

Pozice displeje je špatná

Stiskněte tlačítko Auto.

Upravte pozici obrázku s použitím volby Phase/

Clock (Fáze/Hodiny) pod položkou More Settings

(Více nastavení) v hlavní části OSD menu.

Obraz na obrazovce vibruje

Zkontrolujte, zda kabel se signálem je správně

zapojen do grafické desky nebo počítače.

Objevuje se vertikální blikání

Stiskněte tlačítko Auto.

Omezte svislé pruhy pomocí Dalších nastavení

Phase/Clock (fáze/hodin) v hlavních položkách

nabídky OSD.

Objevuje se horizontální blikání

Stiskněte tlačítko Auto.

Omezte svislé pruhy pomocí Dalších nastavení

Phase/Clock (fáze/hodin) v hlavních položkách

nabídky OSD.

Obrazovka je příliš světlá nebo tmavá

Upravte kontrast a jas na obrazovce OSD.

(Podsvícení monitoru LCD má omezenou

životnost. Když obrazovka ztmavne nebo začne

blikat, obraťte se na nejbližšího obchodního

zástupce.

Zamrzne obrazovka

Zůstane-li obraz na obrazovce po delší dobu,

může dojít k jeho vypálení do obrazovky a k

zanechání dosvitu. Obvykle zmizí po pár hodinách

Obraz je zamrzlý i po vypnutí elektrického proudu.

Toto je vlastnost tekutého krystalu a není

způsobeno špatným fungováním nebo zhoršením

tekutého krystalu. Dosvit po určité době zmizí.

Na obrazovce zůstávají zelené, červené, modré,

tmavé,a bílé tečky

Zbývající body jsou normální vlastností tekutých

krystalů používaných současnou technologií.

Řšů

Pro další pomoc se obraťte na seznam Zákaznická informační centra a kontaktujte představitele zákaznických

služeb Philips.

ZPĚT NA ZAČÁTEK STRÁNKY


Recycling Information for Customers

Waste Electrical and Electronic 
Equipment-WEEE

CE Declaration of Conformity

Energy Star Declaration

Federal Communications 
Commission (FCC) Notice (U.S. 
Only)

FCC Declaration of Conformity

Commission Federale de la 
Communication (FCC Declaration)

EN 55022 Compliance (Czech 
Republic Only)

MIC Notice (South Korea Only)

Polish Center for Testing and 
Certification Notice

North Europe (Nordic Countries) 
Information

BSMI Notice (Taiwan Only)

Ergonomie Hinweis (nur 
Deutschland)
• Philips End-of-Life Disposal

Information for UK only

China RoHS

Troubleshooting

Other Related Information

Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Model ID: 221E
Model No: MWE1221T
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental 
performance of the organization's product, service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products 
that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national 
take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with 
competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The 
Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic 
Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life 
electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a 
multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market development - plans to 
implement a recycling program.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) 
to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that the 
monitor is recycled at the end of its life cycle. 
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information 
Center in each country or the following team of Environmental specialist can help. 
Mrs. Argent Chan- Environment manager 
Philips Consumer Lifestyle  
E-mail: [email protected] 
Tel: +886 (0) 3 222 6795
Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant 
Philips Consumer Electronics 
E-mail: [email protected] 
Tel: +31 (0) 40 27 33402
Mr. Delmer F. Teglas 
Philips Consumer Electronics North America 
E-mail: [email protected] 
Tel: +1 865 521 4322
RETURN TO TOP OF THE PAGE

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

Attention users in European Union private households

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive

2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of

with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated

waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such

waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that

serves your household or the store at which you purchased the product.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Energy Star Declaration

This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display

Power Management (DPM)

standard. This means that the monitor must be connected to a

computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by

software.

VESA State LED Indicator Power Consumption

Normal operation ON (Active) Green < 45W (typ.)

Power Saving

Alternative 2

One step

OFF (Sleep) Amber < 1 W

Switch Off Off < 0.5 W

As an ENERGY STAR

®

Partner, PHILIPS has determined that this product meets

the

ENERGY STAR

®

guidelines for energy efficiency.

We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a

computer device.

To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or

excessive moisture.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

FCC Declaration of Conformity

Trade Name: Philips

Responsible Party:

Philips Consumer Electronics North America

P.O. Box 671539

Marietta , GA 30006-0026

1-888-PHILIPS (744-5477)

Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,

United States Only

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de

class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon

à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une

installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences

qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer

des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir

l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la

cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce

qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur

pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de

conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.

N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.

CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU

REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong

socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same

power supply source.

The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection

device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply

socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage

requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

North Europe (Nordic Countries) Information

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR

DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

BSMI Notice (Taiwan Only)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)

Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden

durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der

Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs.

4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.

Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß

Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.

nur original-Ersatzteile verwendet werden.

bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem

Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem

Zeichenkontrast wären die Folge).

Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß

NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

End-of-Life Disposal

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can

recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be

disposed of.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips

dealer.

(For customers in Canada and U.S.A.)

This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal

regulations.

For additional information on recycling contact www.eia.org (Consumer Education Initiative)

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Information for UK only

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE

GROUNDING.

Important:

This apparatus is supplied with an approved moulded 13A

plug. To change a fuse in this type of plug proceed as

follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or

BSI approved type.

3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it

should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its

place.

If the mains plug contains a fuse, this should have a value

of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the

distribution board should not be greater than 5A.

Note: The severed plug must be destroyed to avoid a

possible shock hazard should it be inserted into a 13A

socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured in accordance

with the following code:

BLUE - "NEUTRAL" ("N")

BROWN - "LIVE" ("L")

GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")

1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to

the terminal in the plug which is marked with the letter "G"

or by the Ground symbol

or coloured GREEN or GREEN

AND YELLOW.

2. The BLUE wire must be connected to the terminal which

is marked with the letter "N" or coloured BLACK.

3. The BROWN wire must be connected to the terminal

which marked with the letter "L" or coloured RED.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord

grip is clamped over the sheath of the lead - not simply

over the three wires.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

China RoHS

The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling

Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products

including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China

Stránka sa načítava ...

Philips 221E Používateľská príručka

Philips 221E Používateľská príručka

Súvisiace články