EN lnstruction manual for LED light panel Solight WO761, WO763
Dear customer, thank you for purchasing aur product. For its safe and full
functioning, please read these instructions carefully and adhere to them to
avoid product misuse or damage. Please prevent unauthorized use of this
appliance and always observe all rules for using electric appliances. Keep these
instructions for future reference. The installation must be performed by
qualified personnel only.
CZ Návod k použití světelného panelu Solight WO761, WO763
Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Pozorně si
přečtěte následující pokyny a dodržujte je, aby vám sloužil bezpečně a k
plné spokojenosti. Předejdete tak jeho nesprávnému použití či poškození.
Zabraňte neodborné manipulaci s tímto přístrojem a vždy dodržujte zásady
používání elektrospotřebičů. Návod k použití pečlivě uschovejte. Montáž
může provádět pouze kvalifikovaný pracovník s kvalifikací dle vyhlášky č.
50/1978 Sb. v platném znění, minimálně pracovník znalý dle§ 5 vyhlášky č.
50/1978 Sb., v platném znění.
SK Návod na použitie svetelného panelu Solight WO761, WO763
Vážený zákazník, ďakujeme za zakúpenie nášho výrobku. Pozorne si
prečítajte nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby vám slúžil bezpečne a k
plnej spokojnosti. Predídete tak jeho nesprávnemu používaniu či
poškodeniu. Zabráňte neodbornej manipulácii s týmto prístrojom a vždy
dodržujte zásady používania elektrospotrebičov. Návod k používaniu dobre
uschovajte. Montáž móže vykonávat' len kvalifikovaný pracovník.
1.
Zapnutí
2.
Vypnutí
3.
Plynulá změna jasu
Packaging content /
Obsah baleni / Obsah
balenia:
Paměťová funkce pro ovládání obyčejným vypínačem:
LED osvětlení umožňuje přepínání
přednastavitelných režimů obyčejným vypínačem. Necháte-li po vypnutí světla prodlevu cca 20 sekund,
osvětlení se rozsvítí v naposledy použitém režimu.
Paměťová funkce pro ovládání dálkovým ovladačem:
Světlo se po zapnutí vrátí do naposledy
použitého režimu pouze tehdy, byl-li předchozí režim nastaven tlačítky 3, 4 a 6.
Pamaťová funkcia pre ovládanie obyčajným vypínačom:
LED osvetlenie umožňuje prepínanie
prednastavitel'ných režimov obyčajným vypínačom. Ak necháte po vypnutí svetla oneskorenie cca 20
sekúnd, osvetlenie sa rozsvieti v naposledy použitom režime.
Pamaťová funkcia pre ovládanie dial'kovým ovládačom:
Svetlo sa po zapnutí vrátí do naposledy
použitého režimu iba vtedy, ak bol predchádzajúci režim nastavený tlačidlami 3, 4 a 6.
4.
Plynulá změna teploty světla
5.
Kroková změna funkcí kláves 3 a 4
6.
Přednastavený jas
7.
Přednastavená teplota světla
1.
Zapnutie
2.
Vypnutie
3.
Plynulá zmena jasu
4.
Plynulá zmena teploty svetla
5.
Kroková zmena funkcií kláves 3 a 4
6.
Nočný režim
7.
Prednastavený jas
1.
Vypněte přívod elektrické energie
2.
Otevřete světelný panel
3.
Pomocí zadní desky vyznačte tři otvory pro vyvrtání
4.
Vyvrtejte otvory a vložte do nich hmoždinky
5.
Přišroubujte zadní desku
6.
Připojte přívodní kabel do svorkovnice
7.
Zavřete světelný panel
8.
Zapněte přívod elektrické energie
1.
Vypnite prívod elektrickej energie
2.
Otvorte svetelný panel
3.
Pomocou zadnej dosky vyznačte tri otvory pre vyvftanie
4.
Vyvftajte otvory a vložte do nich hmoždinky
5.
Priskrutkujte zadnú dosku
6.
Pripojte prívodný kábel do svorkovnice
7.
Zatvorte svetelný panel
8.
Zapnite prívod elektrickej energie
Manufacturer is not responsible for any damage caused by improper use./ Výrobce neručí za žádné škody způsobené nesprávným použitím./ Výrobca neručí za žiadne škody spósobené nesprávnym použitím.
Dimension/Rozměry/
Rozmery (mm)
IP protection/Krytí/
Krytie
1.
Zapnutí
2.
Vypnutí
3.
Plynulá změna jasu
4.
Plynulá změna teploty světla
5.
Kroková změna funkcí kláves 3 a 4
6.
Noční režim
7.
Přednastavený jas
8.
Přednastavená teplota světla
9.
1.
Zapnutie
2.
Vypnutie
3.
Plynulá zmena jasu
4.
Plynulá zmena teploty svetla
5.
Kroková zmena funkcií kláves 3 a 4
6.
Nočný režim
7.
Prednastavený jas
8.
Prednastavená teplota svetla
Světelný zdroj tohoto svítidla je nevyměnitelný, po skončení životnosti je třeba vyměnit svítidlo celé a
zlikvidovat jej na místě pro to určeném. Tento produkt obsahuje světelný zdroj, který z konstrukčních
důvodů nelze vyjmout pro ověření, a proto je celý produkt považován za světelný zdroj.
Svetelný zdroj tohto svietidla je nevymeniteľný, po skončení životnosti je potrebné vymeniť svietidlo celé a
zlikvidovať ho na mieste pre to určenom. Tento produkt obsahuje svetelný zdroj, ktorý z konštrukčných
dôvodov nie je možné vybrať pre overenie, a preto je celý produkt považovaný za svetelný zdroj.