Sencor SHB 4450WH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SHB 4450WH

Typ: Používateľská príručka

06/2017

SK Tyčový mixér

SHB 4450WH

06/2017

Tyčový mixér

Dôležité bezpečnostné pokyny

ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.

■

Tento spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami

alebo snedostatkom skúseností aznalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené opoužívaní spotrebiča

bezpečným spôsobom arozumejú prípadným nebezpečenstvám.

■

Tento spotrebič nesmú používať deti ani sa sním nesmú hrať. Spotrebič ajeho prívodný kábel udržujte

mimo dosahu detí.

■

Pred pripojením spotrebiča ksieťovej zásuvke sa uistite, či sa zhoduje napätie uvedené na jeho typovom

štítku snapätím vo vašej zásuvke.

■

Spotrebič je určený iba na použitie vdomácnosti. Nie je určený na použitie vpriestoroch, ako sú:

– kuchynské kúty pre personál vobchodoch, kanceláriách aostatných pracoviskách;

– hotelové izby alebo izby vmoteloch ainé obytné priestory;

– poľnohospodárske farmy;

– podniky zaisťujúce nocľah sraňajkami.

■

Tento spotrebič slúži na mixovanie, sekanie ašľahanie potravín. Nepoužívajte ho na spracovanie príliš

tvrdých potravín, ako sú napr. kávové zrná, kakaové bôby, kocky ľadu, muškátový oriešok atď.

■

Spotrebič nepoužívajte vpriemyselnom prostredí alebo vonku. Nepoužívajte ho nainé účely, než na aké

je určený.

Varovanie:

Nesprávne používanie môže viesť kzraneniu.

■

Spotrebič neklaďte na elektrický alebo plynový varič ani do jeho blízkosti, na okraj stola alebo na

nestabilné povrchy. Spotrebič umiestňujte iba na rovný, suchý astabilný povrch.

■

Spotrebič používajte iba soriginálnym príslušenstvom, ktoré sa sním dodáva. Nádoby, ktoré sú súčasťou

príslušenstva tohto spotrebiča, nie sú určené na ohrev potravín vmikrovlnnej rúre.

■

Pred uvedením spotrebiča do chodu sa uistite, či je správne zostavený.

■

Počas prevádzky sa nedotýkajte rotujúcich častí, ktoré sú vpohybe. Inak môže dôjsť kúrazu.

■

Pri manipulácii shorúcimi tekutinami apotravinami buďte zvlášť opatrný. Horúca para alebo rozstreknutie

horúcich tekutín a potravín môžu spôsobiť oparenie. Horúce tekutiny a potraviny nechajte pred

mixovaním vychladnúť aspoň na teplotu 45 °C.

■

Prevádzková doba spotrebiča je 1 minúta. Ak používate spotrebič na mixovanie tvrdých potravín, prerušte

prevádzku už po 15 sekundách. Pred ďalším spustením ho nechajte aspoň 3 minúty vychladnúť. Po troch

po sebe idúcich prevádzkových cyklusoch nechajte spotrebič na 15 minút vychladnúť.

■

Spotrebič nezapínajte naprázdno. Nesprávne používanie spotrebiča môže nepriaznivo ovplyvniť jeho

životnosť.

■

Spotrebič vždy vypnite aodpojte od sieťovej zásuvky, ak ho nebudete používať, ak ho nechávate bez

dozoru apred montážou, demontážou, čistením alebo jeho premiestnením.

06/2017

■

Skôr než spotrebič demontujete na jednotlivé časti, uistite sa, či je motorová jednotka vypnutá, odpojená

od sieťovej zásuvky ači sa rotujúce časti zastavili.

■

Čistenie prevádzajte podľa pokynov uvedených vkapitole Čistenie aúdržba.

■

Pri manipulácii sjednotkou nožov tyčového mixéru alebo sekáčika, pri vyberaní jednotky nožov znádoby,

pri vyprázdňovaní nádoby apri vyčistení dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo kporaneniu oostrie.

•

Motorovú jednotku asieťový kábel neponárajte do vody alebo inej tekutiny, ani tieto časti neumývajte

pod tečúcou vodou.

■

Dbajte na to, aby sa vidlica sieťového kábla nedostala do kontaktu svlhkosťou. Na sieťový kábel neklaďte

ťažké predmety. Dbajte na to, aby sieťový kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho

povrchu.

■

Neodpájajte spotrebič od sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel. Mohlo by dôjsť kpoškodeniu sieťového

kábla alebo zásuvky. Sieťový kábel odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku.

■

Ak je sieťový kábel poškodený, musí ho vymeniť autorizované servisné stredisko alebo iná podobne

kvalikovaná osoba, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie. Spotrebič spoškodeným sieťovým

káblom je zakázané používať.

■

Spotrebič nepoužívajte, ak nefunguje správne alebo javí známky poškodenia.

■

Aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie, spotrebič neopravujte sami ani ho nijako neupravujte.

Všetky opravy zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku

straty zákonného práva zchybného plnenia, prípadne záruky za akosť.

06/2017

7 13

06/2017

Tyčový mixér

Návod na použitie

■ Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho

obsluhu, a to aj v prípade, že ste už oboznámení s používaním spotrebičov

podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané vtomto návode

napoužitie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby.

■ Minimálne počas trvania zákonného práva zchybného plnenia, prípadne záruky

za akosť odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál,

pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho

alebo záručný list. V prípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič opäť do

originálnej škatule od výrobcu.

POPIS SPOTREBIČA

A1 Svetelná indikácia rýchlosti

otáčok

A2 Pulzný spínač splynulou

reguláciou otáčok

A3 Motorová jednotka

A4 Tlačidlá (na obidvoch stranách

motorovej jednotky)

Slúžia na uvoľnenie

odnímateľného príslušenstva

A5 Odnímateľný nadstavec tyčového

mixéra

A6 Nádoba na mixovanie, objem 800 ml

A7 Protišmyková podložka nádoby

na mixovanie

slúži zároveň ako veko nádoby.

A8 Držiak metly na šľahanie

A9 Metla na šľahanie

A10 Kryt nádoby sekáčika

A11 Nožová jednotka sekáčika

A12 Nádoba sekáčika, objem 500 ml

A13 Protišmykové nožičky

Poznámka:

Súčasťou príslušenstva je držiak na stenu, na ktorý môžete spotrebič zavesiť.

Montáž držiaka na stenu vyžaduje použitie skrutiek a hmoždiniek, ktoré nemusia

byť súčasťou balenia.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Spotrebič ajeho príslušenstvo vyberte zobalového materiálu.

2. Všetky oddeliteľné časti, ktoré sú určené pre styk s potravinami, dôkladne

omyte teplou vodou spoužitím neutrálneho kuchynského saponátu. Potom ich

opláchnite čistou vodou anechajte ich voľne uschnúť alebo ich dôkladne vytrite

dosucha jemnou utierkou. Súčasti A8 a A10 vyčistíte iba vlhkou handričkou.

Dbajte na to, aby do vnútra týchto súčastí nevnikla voda. Pri vyčistení

odnímateľného nadstavca tyčového mixéra A5 neponárajte do vody horný

koniec, ktorý sa pripevňuje kmotorovej jednotke A3.

3. Motorovú jednotku A3 ani jej sieťový kábel neoplachujte pod vodou ani ju

neponárajte do vody.

Upozornenie:

Pri vyčistení jednotky nožov tyčového mixéra A5 asekáčika A11 buďte

veľmi opatrní, aby ste sa neporanili oostrie.

ÚČEL POUŽITIA SPOTREBIČA

Tyčový mixér

■ Je vhodný na mixovanie mäkkých ingrediencií atekutín Používa sa hlavne na

prípravu detských príkrmov, rôznych druhov koktejlov, omáčok, nátierok atď.

Sekáčik

■ Je vhodný na sekanie potravín, ako je mäso, polotvrdý alebo tvrdý syr,

ovocie azelenina vsurovom stave, orechy, bylinky atď. Nepokúšajte sa s ním

spracovávať príliš tvrdé potraviny, ako sú kocky ľadu, zrnková káva, muškátový

oriešok, kakaové bôby.

Ručný šľahač

■ Po pripevnení držiaka A8 s metlou na šľahanie A9 k motorovej jednotke A3

môžete použiť spotrebič ako ručný šľahač. Ručný šľahač je vhodný na prípravu

ľahkých trených ciest alebo na šľahanie šľahačky, vaječné bielky a krémy.

Nepoužívajte ho na šľahanie tuhých ciest.

ZOSTAVENIE ADEMONTÁŽ SPOTREBIČA

■ Skôr než začnete spotrebič zostavovať alebo demontovať, uistite sa, či je

motorová jednotka A3 vypnutá aodpojená od zásuvky elektrického napätia ači

rotujúce časti nie sú vpohybe.

Tyčový mixér

1. Nadstavec tyčového mixéra A5 pripevníte zospodu k motorovej jednotke A3.

Spojenie oboch častí signalizuje cvaknutie.

2. Na mixovanie použite nádobu A6 alebo inú vhodnú nádobu, ktorá je určená pre

styk spotravinami. Protišmyková podložka A7 slúži zároveň ako veko nádoby

A6, keď ju chcete krátkodobo použiť na skladovanie potravín.

3. Pri demontáži stlačte a pridržte tlačidlá A4 a súčasne dajte dolu nadstavec

tyčového mixéra A5.

Sekáčik

1. Nádobu A12 umiestníte na rovný, suchý astabilný povrch ana stredový kolík na

dne nádoby A12 nasaďte jednotku nožov A11.

2. Nádobu A12 zakryte krytom A10 a pritom dbajte na to, aby hriadeľ jednotky

nožov A11 zapadla do stredovej časti krytu A10 aaby bezpečnostné zámky na

bokoch krytu A10 zapadli do bezpečnostného systému nádoby A12. Krytom

A10 otočte v smere hodinových ručičiek až na doraz. Tým dôjde k zaisteniu

krytu, ktoré signalizuje cvaknutie.

3. Motorovú jednotku A3 pripevníte ku krytu A10 amierne ju stalčte nadol, kým sa

neozve cvaknutie. Teraz je sekáčik zostavený.

4. Pri demontáži stlačte a pridržte tlačidlá A4 a súčasne dajte dolu motorovú

jednotku A5. Ďalej postupujte opačným spôsobom ako pri zostavení.

Ručný šľahač

1. Do držiaka A8 zastrčte metlu na šľahanie A9, kým nedôjde kzacvaknutiu. Pred

použitím sa vždy uistíte, či je metla A9 riadne pripevnená.

2. Držiak A8 smetlou A9 pripevníte zospodu kmotorovej jednotke A3. Pripevnenie

signalizuje cvaknutie.

3. Pri demontáži stlačte a pridržte tlačidlá A4 a súčasne dajte dolu držiak A8

smetlou A9. Ďalej postupujte opačným spôsobom ako pri zostavení.

POUŽITIE SPOTREBIČA

1. Zvoľte typ príslušenstva, ktoré chcete použiť aspotrebič zostavte podľa inštrukcií

uvedených vkapitole zostavenie ademontáž spotrebiča.

Upozornenie:

Pri zostavovaní sekáčika vložte potraviny do nádoby A12 až potom, čo

umiestníte jednotku nožov A11 na stredový kolík na dne nádoby A12.

Nádobu A12 nenapĺňajte nad rysku maxima.

2. Potraviny, ktoré budete vkladať do nádoby sekáčika A12, najskôr nakrájajte na

menšie kocky sveľkosťou približne 2 × 2 cm. Zeleninu, ako je napr. cibuľa, stačí

rozrezať na štvrtiny.

3. Motorovú jednotku A3 pripojte ksieťovej zásuvky. Stlačením pulzného spínača

A2 uvediete spotrebič do chodu. Rýchlosť otáčok regulujete intenzitou stlačenia

pulzného spínača A2. Čím viac stlačíte pulzný spínač A2, tým bude väčšia rýchlosť

otáčok. Rýchlosť otáčok je signalizovaná svetelnými indikátormi A1. Pokiaľ bude

spínač A2 stlačený, spotrebič bude v prevádzke. Po uvoľnení spínača A2 sa

spotrebič vypne. Pri použití tyčového mixéra alebo metly na šľahanie, udržujte

nadstavec ponorený, kým je spotrebič vprevádzke, aby sa potraviny nerozstrekli.

Upozornenie:

Maximálny čas nepretržitej prevádzky spotrebiča je 1 minúta. Potom ho

nechajte na 3 minút vychladnúť. Ak používate spotrebič na mixovanie

tvrdých potravín, prerušte prevádzku už po 15 sekundách. Potom ho

nechajte na 1 minút vychladnúť. Po troch po sebe idúcich prevádzkových

cyklusoch nechajte spotrebič na 15 minút vychladnúť.

4. Po ukončení používania odpojte sieťový kábel od zásuvky. Uistite sa, či sa

rotujúce časti prestali otáčať aspotrebič demontujte na jednotlivé časti. Všetky

použité časti vyčistíte podľa pokynov uvedených vkapitole Čistenie aúdržba.

RÝCHLY SPRIEVODCA SPRACOVANÍM INGREDIENCIÍ

Tyčový mixér

Ingrediencie Množstvo Nastavenie rýchlosti Čas spracovania

Detská výživa 200 g Stredná až maximálna 30 s

Pomazánky 200 g Stredná až maximálna 20 s

Ovocie azelenina (varená) 200 g Stredná až maximálna 30 s

Omáčky 500 ml Stredná až maximálna 30 s

Koktejly 500 ml Stredná až maximálna 20 s

Sekáčik

Ingrediencie Množstvo Nastavenie rýchlosti Čas spracovania

Mäso 250 g Stredná až maximálna 15 s

Ovocie azelenina 200 g Stredná až maximálna 15 s

Tvrdé apolotvrdé syry 100 g Maximálna 10 s

Tvrdé pečivo 80 g Stredná až maximálna 15 s

Oriešky zbavené škrupín 150 g Maximálna 15 s

Bylinky 50 g Stredná 10 s

■ Potravinynajskôrnakrájajtenamenšiekockysveľkosťoupribližne 2 × 2 cm

aaž potom ich spracujte sekáčikom. Zeleninu, ako je napr. cibuľa, stačí rozrezať

na štvrtiny.

Ručný šľahač

Ingrediencie Množstvo Nastavenie rýchlosti Čas spracovania

Vaječné bielky 4 ks Maximálna 60 s

Smotana na šľahanie 200 ml Maximálna 60 s

Ľahké cestá 500 g Stredná až maximálna 60 s

06/2017

■ Smotanuavaječnébielkyšľahajtevždyvúzkej,vysokejnádobe. Vpriebehu

šľahania vaječných bielkov musia byť metla na šľahanie A9 anádoba vždy úplne

čisté asuché, inak nemusí dôjsť kvyšľahaniu bielkov.

■ Vyššieuvedenéčasyspracovaniapotravínsúibaorientačné. Skutočný čas

spracovania závisí od veľkosti potravín, ich množstva apožadovanej výslednej

konzistencie. Ak nie je dosiahnutá požadovaná konzistencia v priebehu

maximálnej doby prevádzky spotrebiča, po jeho vychladnutí môžete znovu

pokračovať vspracovávaní potravín.

ČISTENIE AÚDRŽBA

■ Pred čistením sa uistite, že je spotrebič vypnutý, odpojený od sieťovej

zásuvkyažesarotujúcečastizastavili.

■ Spotrebič demontujte na jednotlivé časti. Použité príslušenstvo dôkladne

umyte teplou vodou s použitím neutrálneho kuchynského saponátu. Potom

ich opláchnite čistou vodou a nechajte ich voľne uschnúť alebo ich dôkladne

vytrite dosucha jemnou utierkou. Súčasti A8 a A10 vyčistíte iba vlhkou

handričkou. Dbajte na to, aby do vnútra týchto súčastí nevnikla voda. Pri vyčistení

odnímateľného nadstavca tyčového mixéra A5 neponárajte do vody horný koniec,

ktorý sa pripevňuje k motorovej jednotke A3. Nádoba A6 aA12, protišmyková

nožička A7, metla na šľahanie A9 ajednotka nožov A11 je vhodná na umývanie

vumývačke na riad. Ostatné súčasti nie sú určené na umývanie vumývačke.

■ Jednotku nožov tyčového mixéra A5 5 je tiež možné vyčistiť tak, že po ukončení

používania ju ponoríte do teplej vody s prídavkom kuchynského saponátu

a spotrebič na chvíľu uvediete do prevádzky Potom spotrebič odpojte od

sieťovej zásuvky, demontujte ajednotku nožov opláchnite čistou pitnou vodou

adôkladne osušte.

Upozornenie:

Pri vyčistení jednotky nožov tyčového mixéra A5 alebo sekáčika A11

buďte veľmi opatrní, aby ste sa neporanili oostrie.

■ Načistenievonkajšiehopovrchumotorovejjednotky A3 použite handričku

mierne navlhčenú v slabom roztoku saponátového čistiaceho prípravku. Po

aplikácii saponátu utrite povrch handričkou, ktorú ste mierne navlhčili včistej

vode apotom ju vytrite dosucha.

■ Nikdy neponárajte motorovú jednotku A3 ani sieťový kábel do vody alebo

inej tekutiny. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte riedidlá, abrazívne čistiace

prostriedky, atď. Inak môže dôjsť knarušeniu povrchovej úpravy spotrebiča.

SKLADOVANIE

■ Ak nebudete spotrebičpoužívať, uložteho načisté, suché miesto mimo

dosahudetí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia ................................................................................................ 220 – 240 V

Menovitý kmitočet ................................................................................................................. 50/60 Hz

Menovitý príkon ...........................................................................................................................800 W

Trieda ochrany (pred úrazom elektrickým prúdom) ................................................................. II

Hlučnosť...................................................................................................................................... 86 dB(A)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 86 dB(A), čo predstavuje

hladinu Aakustického výkonu vzhľadom nareferenčný akustický výkon 1 pW.

Vysvetlenie technických pojmov

Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:

Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou alebo

zosilnenou izoláciou.

Zmeny textu atechnických parametrov vyhradené.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM

OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou naukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH

ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo vsprievodných dokumentoch

znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú

pridať do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu,

obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné

miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo

iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu

predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné

prírodné zdroje apomáhate prevencii potenciálnych negatívnych

dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky

nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu

alebo najbližšieho zberného miesta.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými

predpismi udeliť pokuty.

Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné

informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať,

vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych

úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa

naň vzťahujú.

Sencor SHB 4450WH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SHB 4450WH

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SHB 4450WH Používateľská príručka

Sencor SHB 4450WH Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty