Xerox 6110MFP Užívateľská príručka

Tato příručka je poskytována pouze pro informativní účely. Veškeré v ní obsažené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Xerox

Corporation neodpovídá za žádné přímé či nepřímé škody v důsledku použití tohoto návodu nebo související s jeho použitím.

• Phaser 6110MFP/SN a Phaser 6110MFP/XN jsou názvy modelů Xerox Corporation.

• Xerox a logo Xerox jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation.

• PCL 6 je ochranná známka společnosti Hewlett-Packard.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 a Windows XP jsou registrované ochranné známky Microsoft Corporation.

• UFST® a MicroType™ jsou registrované ochranné známky Monotype Imaging Inc.

• TrueType, LaserWriter a Macintosh jsou ochranné známky Apple Computer, Inc.

Všechny ostatní značky nebo názvy produktů jsou ochrannými známkami příslušných společností nebo organizací.

OBSAH

1. Úvod

Zvláštní funkce ........................................................................................................................................................ 1.1

Celkový pohled na tiskárnu ..................................................................................................................................... 1.2

Zdroje dalších informací ......................................................................................................................................... 1.5

Volba umístění ........................................................................................................................................................ 1.5

2. Nastavení systému

Přehled nabídek ...................................................................................................................................................... 2.1

Změna jazyka zobrazení ......................................................................................................................................... 2.2

Nastavení data a času ............................................................................................................................................ 2.2

Změna výchozího režimu

(jen model Phaser 6110MFP/XN) .......................................................................................................................... 2.2

Nastavení tónů (jen model Phaser 6110MFP/XN) ................................................................................................. 2.3

Vkládání znaků pomocí numerické klávesnice ....................................................................................................... 2.3

Použití úsporných režimů ....................................................................................................................................... 2.4

3. Přehled programového vybavení

Dodávané programové vybavení ............................................................................................................................ 3.1

Funkce ovladače tiskárny ....................................................................................................................................... 3.1

Požadavky na systém ............................................................................................................................................. 3.2

4. Nastavení sítě

Úvod ....................................................................................................................................................................... 4.1

Podporované operační systémy ............................................................................................................................. 4.1

Konfigurace TCP/IP ................................................................................................................................................ 4.1

Nastavení přenosové rychlosti Ethernetu ............................................................................................................... 4.2

Obnovení konfigurace sítě ...................................................................................................................................... 4.2

Tisk stránky s konfigurací sítě ................................................................................................................................ 4.2

5. Zakládání originálů a tisková média

Zakládání originálů ................................................................................................................................................. 5.1

Volba tiskového média ............................................................................................................................................ 5.2

Zakládání papíru ..................................................................................................................................................... 5.6

Nastavení velikosti a typu papíru ............................................................................................................................ 5.9

6. Kopírování

Volba zásobníku papíru .......................................................................................................................................... 6.1

Kopírování .............................................................................................................................................................. 6.1

Změna nastavení pro každou kopii ......................................................................................................................... 6.1

Změna výchozího nastavení kopie ......................................................................................................................... 6.2

Použití zvláštních funkcí kopírování ....................................................................................................................... 6.2

Nastavení časové prodlevy kopírování ................................................................................................................... 6.5

7. Základní funkce tisku

Tisk dokumentu ...................................................................................................................................................... 7.1

Zrušení tiskové úlohy .............................................................................................................................................. 7.1

8. Skenování

Základy skenování .................................................................................................................................................. 8.1

Skenování do aplikace prostřednictvím místního připojení .................................................................................... 8.1

Skenování prostřednictvím sít’ového připojení ....................................................................................................... 8.2

Změna nastavení pro jednotlivou skenovací úlohu ................................................................................................. 8.4

Změna výchozího nastavení skenování ................................................................................................................. 8.4

Vytvoření adresáře ................................................................................................................................................. 8.4

9. Faxování (jen model Phaser 6110MFP/XN)

Odesílání faxu

Nastavení hlavičky faxu .......................................................................................................................................... 9.1

Úprava nastavení dokumentu ................................................................................................................................. 9.1

Automatické odesílání faxu ..................................................................................................................................... 9.2

Manuální odesílání faxu .......................................................................................................................................... 9.2

Potvrzení přenosu ................................................................................................................................................... 9.3

Automatické opakované vytáčení ........................................................................................................................... 9.3

Opakované vytáčení posledního čísla .................................................................................................................... 9.3

Příjem faxu

Volba zásobníku papíru .......................................................................................................................................... 9.3

Změna režimů příjmu .............................................................................................................................................. 9.3

Automatický příjem v režimu Fax ........................................................................................................................... 9.4

Manuální příjem v režimu Tel ................................................................................................................................. 9.4

Manuální příjem pomocí externího telefonu ........................................................................................................... 9.4

Automatický příjem v režimu Zazn./fax .................................................................................................................. 9.4

Příjem faxů v režimu DRPD .................................................................................................................................... 9.4

Příjem v zabezpečeném režimu ............................................................................................................................. 9.5

Příjem faxů do paměti ............................................................................................................................................. 9.5

Jiné způsoby faxování

Odesílání faxu na více míst .................................................................................................................................... 9.6

Odeslání zpožděného faxu ..................................................................................................................................... 9.6

Odeslání prioritního faxu ......................................................................................................................................... 9.7

Přesměrování faxů .................................................................................................................................................. 9.7

10. Nastavení faxu

(jen model Phaser 6110MFP/XN)

Změna nastavení faxu .......................................................................................................................................... 10.1

Změna výchozího nastavení dokumentu .............................................................................................................. 10.2

Automatický tisk zprávy o odeslání faxu ............................................................................................................... 10.2

Vytvoření adresáře ............................................................................................................................................... 10.2

11. Použití USB flash paměti

O USB paměti ....................................................................................................................................................... 11.1

Zapojení USB pamět’ového zařízení .................................................................................................................... 11.1

Skenování do USB pamět’ového zařízení ............................................................................................................ 11.2

Tisk z USB pamět’ového zařízení ......................................................................................................................... 11.2

Zálohování dat (jen model Phaser 6110MFP/XN) ............................................................................................... 11.3

Správa USB paměti .............................................................................................................................................. 11.3

Tisk přímo z digitálního fotoaparátu ...................................................................................................................... 11.4

12. Objednávání spotřebního materiálu a příslušenství

Spotřební materiál ................................................................................................................................................ 12.1

Příslušenství ......................................................................................................................................................... 12.1

Jak nakupovat ....................................................................................................................................................... 12.1

13. Údržba

Tisk zpráv ............................................................................................................................................................. 13.1

Vymazání paměti .................................................................................................................................................. 13.2

Čištění zařízení ..................................................................................................................................................... 13.2

Údržba tonerové kazety ........................................................................................................................................ 13.4

Výměna zobrazovací jednotky .............................................................................................................................. 13.7

Výměna zásobníku použitého toneru ................................................................................................................... 13.9

Součásti pro údržbu ............................................................................................................................................ 13.10

Kontrola výrobního čísla zařízení ....................................................................................................................... 13.11

14. Odstraňování závad

Odstraňování zaseknutých dokumentů ................................................................................................................ 14.1

Odstranění zaseknutého papíru ........................................................................................................................... 14.2

Vysvětlení zobrazených zpráv .............................................................................................................................. 14.5

Řešení jiných problémů ........................................................................................................................................ 14.8

15. Specifikace

Všeobecné specifikace ......................................................................................................................................... 15.1

Specifikace tiskárny .............................................................................................................................................. 15.1

Specifikace skeneru a kopírky .............................................................................................................................. 15.2

Specifikace faxu

(jen model Phaser 6110MFP/XN) ............................................................................................. 15.2

Rejstřík

v

Bezpečnostní pokyny

Než začnete výrobek používat, přečtěte si nejprve následující

poznámky o bezpečnosti, ve kterých naleznete pokyny, jak

spřístrojem bezpečně zacházet.

Zařízení Xerox a doporučený spotřební a provozní materiál byly

navrženy a testovány tak, aby odpovídaly přísným bezpečnostním

požadavkům. To mimo jiné zahrnuje schválení bezpečnostním

úřadem a splnění platných norem pro životní prostředí. Přečtěte si

následující pokyny pozorně předtím, než začnete zařízení používat,

avpřípadě potřeby se do nich kdykoli podívejte, abyste tak zajistili

bezpečný provoz svého výrobku.

Testování bezpečnosti a ekologické nezávadnosti, jakožto i výkonnost

tohoto výrobku byla ověřena pouze s použitím materiálů Xerox.

UPOZORNĚNÍ: Jakákoli neoprávněná úprava, jako například

přidání nových funkcí nebo připojení vnějších zařízení, může

mít vliv na certifikaci výrobku. Další informace získáte u svého

místního autorizovaného zástupce.

Výstražná označení

Je třeba řídit se veškerými výstražnými pokyny vyznačenými

na výrobku nebo s ním dodanými.

UPOZORNĚNÍ: Toto VAROVÁNÍ upozorňuje

uživatele na místa na výrobku, kde může dojít

k poranění.

UPOZORNĚNÍ: Toto VAROVÁNÍ upozorňuje

uživatele na místa na výrobku, která mají horký

povrch a kterých by se uživatel neměl dotýkat.

Zdroj napájení

Tento výrobek je nutné provozovat v energetické síti s takovým

typem elektrického napájení, který je uveden na štítku výrobku.

Pokud si nejste jisti, zda váš přívod elektrické energie tyto požadavky

splňuje, obraťte se na místního distributora elektrické energie.

UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek musí být připojen

k ochrannému zemnicímu obvodu.

Výrobek se dodává se zástrčkou, která má ochranný zemnicí

kolík. Tato zástrčka je určena pouze pro uzemněnou elektrickou zásuvku.

Jedná se o bezpečnostní opatření. V případě, že nebudete moci zástrčku

zasunout do zásuvky, spojte se s elektrikářem, aby tuto elektrickou

zásuvku vyměnil. Předejdete tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nikdy nepoužívejte uzemněnou zástrčku k zapojení výrobku

do elektrické zásuvky, která nemá zemnicí připojovací koncovku.

Místa přístupu pro obsluhu

Toto zařízení bylo navrženo tak, aby se přístup obsluhy omezil

pouze na bezpečná místa. Přístup obsluhy k nebezpečným místům

je omezen kryty a ochrannými prvky, jejichž odstranění vyžaduje

určitý nástroj. Tyto kryty ani ochranné prvky nikdy nesnímejte.

Údržba

Veškeré postupy pro údržbu výrobku, které provádí obsluha, jsou

popsány v uživatelské dokumentaci dodávané spolu s výrobkem.

Na výrobku neprovádějte žádnou údržbu, která není popsána

v dokumentaci určené pro zákazníka.

Čištění zařízení

Než začnete s čištěním tohoto výrobku, odpojte jej vždy nejprve

od elektrické zásuvky. Vždy používejte materiály určené výhradně

pro tento výrobek. Použití jiných materiálů může vést ke zhoršení

výkonu a vytvářet nebezpečné situace. Nepoužívejte aerosolové

čističe, neboť mohou být za určitých okolností hořlavé a výbušné.

VAROVÁNÍ – Elektrická bezpečnost

zařízení

• Používejte výhradně napájecí kabel dodaný s tímto zařízením.

• Napájecí kabel zapojte přímo do uzemněné elektrické zásuvky.

Nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud nevíte bezpečně, zda

je zásuvka uzemněna, požádejte elektrikáře o její kontrolu.

• Toto zařízení je nutné provozovat při použití zdroje elektrické

energie, jehož typ je uveden na štítku výrobku. Je-li zařízení

nutné přesunout na jiné místo, obrať e se na servisního zástupce

společnosti Xerox nebo na místního autorizovaného zástupce

nebo na organizaci zajišťující technickou podporu.

• Nesprávné uzemnění tiskárny může způsobit úraz elektrickým

proudem.

• Neukládejte toto zařízení na místo, kam mohou lidé snadno

šlápnout nebo kde mohou zavadit o napájecí kabel.

• Na napájecí kabel nepokládejte žádné předměty.

• Nevyřazujte z provozu elektrické ani mechanické blokovací

mechanismy.

• Neblokujte větrací otvory.

• Nikdy nezasouvejte do otvorů aštěrbin přístroje žádné předměty.

• Nastane-li některá z následujících situací, ihned vypněte přístroj

a odpojte jej z elektrické zásuvky. Obraťte se na místního

autorizovaného servisního zástupce, aby problém odstranil.

vi

–Zařízení vydává nezvyklý zvuk nebo zápach.

– Napájecí kabel je poškozený nebo prodřený.

– Došlo k výpadku jističe, pojistky nebo jiného bezpečnostního

zařízení.

– Do tiskárny/kopírky se vylila kapalina.

–Zařízení bylo vystaveno působení vody.

– Jakákoli část zařízení je poškozená.

Odpojení zařízení

Odpojovacím zařízením tohoto výrobku je napájecí kabel. Nachází

se v zadní části přístroje, kde je zasunut do příslušné zástrčky.

K odpojení přístroje od zdroje elektrického napájení je nutné

vytáhnout napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.

Bezpečnost provozu

Abyste zajistili trvalý a bezpečný provoz svého zařízení Xerox,

dodržujte vždy následující bezpečnostní pokyny:

ANO:

•Zařízení vždy zapojte k řádně uzemněné elektrické zásuvce.

Jste-li na pochybách, nechte si zásuvku zkontrolovat

kvalifikovaným elektrikářem.

• Tento výrobek musí být připojen k ochrannému zemnicímu

obvodu.

Zařízení se dodává se zástrčkou, která má ochranný zemnicí

kolík. Tato zástrčka je určena pouze pro uzemněnou elektrickou

zásuvku. Jedná se o bezpečnostní prvek. Jedná se o bezpečnostní

opatření. V případě, že nebudete moci zástrčku zasunout do zásuvky,

spojte se s elektrikářem, aby tuto elektrickou zásuvku vyměnil.

Předejdete tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem. K připojení

výrobku do elektrické zásuvky nikdy nepoužívejte zástrčku, která

nemá zemnicí kolík.

• Vždy dodržujte veškerá varování a pokyny vyznačené na zařízení

nebo na materiálech či doplňcích s ním dodaných.

•Při přemisťování nebo přesouvání zařízení vždy dbejte zvýšené

opatrnosti. Chcete-li přestěhovat zařízení mimo budovu, ve které

se právě nachází, obrať te se vždy na servisní středisko společnosti

Xerox nebo na svého místního zástupce.

•Zařízení umístěte vždy do prostoru s přiměřeným větráním

a dostatečným místem pro provádění servisních prací a údržby.

Minimální rozměry jsou uvedeny v instalační příručce.

• Vždy používejte součásti a spotřební materiály určené výhradně

pro dané zařízení Xerox. Použití nevhodných materiálů může

vést ke zhoršení výkonu zařízení.

•Před zahájením

čištění vždy nejprve odpojte zařízení

od elektrické zásuvky.

NE:

•Kpřipojení výrobku do elektrické zásuvky nikdy nepoužívejte

zástrčku, která nemá zemnicí kolík.

• Nikdy se nepokoušejte provádět žádnou údržbu, která není

výslovně uvedena v této dokumentaci.

•Zařízení neumisťujte do vestavěného prostoru, pokud k němu

nemůžete zaručit dostatečný přívod vzduchu. Další informace

vám sdělí místní autorizovaný zástupce.

• Nikdy nedemontujte kryty ani ochranné prvky, které jsou upevněny

pomocí šroubů. Za těmito kryty se nenacházejí žádné části

zařízení, u nichž byste mohli provádět údržbu.

• Nikdy neumisťujte zařízení do blízkosti radiátorů ani jiných

zdrojů tepla.

• Nikdy nezasouvejte do větracích otvorů žádné předměty.

• Nikdy nevyřazujte z provozu ani se nepokoušejte „oklamat“

žádný z elektrických či mechanických blokovacích

mechanismů.

• Nikdy neprovozujte zařízení, pokud si všimnete neobvyklého

zvuku nebo pachu. Odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky

a ikned kontaktujte místní servisní středisko společnosti Xerox

nebo autorizovaný servis.

Informace o údržbě

Nepokoušejte se provádět žádnou údržbu, která není popsána

v dokumentaci dodané s kopírkou/tiskárnou.

• Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. Použití neschválených

čisticích prostředků může zhoršovat výkon zařízení a vytvářet

nebezpečné podmínky.

• Používejte pouze spotřební materiály a čisticí prostředky, které

jsou popsány v této příručce. Veškerý tento materiál uchovávejte

mimo dosah dětí.

• Nikdy nedemontujte kryty ani ochranné prvky, které jsou upevněny

pomocí šroubů. Za těmito kryty nejsou žádné části zařízení,

u nichž byste mohli provádět údržbu nebo jež byste mohli

opravovat.

• Neprovádějte žádné úkony údržby, pokud jste k nim nebyli řádně

vyškoleni místním autorizovaným zástupcem nebo pokud nejsou

výslovně uvedeny či popsány v uživatelských příručkách.

vii

Bezpečnostní informace týkající se ozónu

Tento výrobek vytváří při normálním provozu ozón. Vzniklý ozón je

těžší než vzduch a jeho množství závisí na vytvářeném počtu kopií.

Zajištění správných parametrů okolního prostředí v souladu s instalačním

postupem Xerox zaručí, že hladiny koncentrací budou vyhovovat

bezpečným limitům.

Potřebujete-li další informace o ozónu, vyžádejte si publikaci společnosti

Xerox s názvem „Ozone“, a to na telefonním čísle 1-800-828-6571

(ve Spojených státech či v Kanadě). V ostatních zemích se obraťte

na příslušného autorizovaného zástupce nebo servisní středisko.

Spotřební materiály

Veškeré spotřební materiály skladujte v souladu s pokyny uvedenými

na obalu.

• Uchovávejte veškeré spotřební materiály mimo dosah dětí.

• Toner, tiskové kazety ani zásobníky toneru nikdy nevhazujte

do otevřeného ohně.

Vyzařování rádiových vln

Spojené státy americké, Kanada, Evropa, Austrálie/Nový

Zéland

POZNÁMKA:

Toto zařízení bylo podrobeno testům a vyhovuje

omezením pro digitální zařízení třídy A podle části 15 směrnice komise

FCC. Tato omezení zajišťují přiměřenou ochranu proti škodlivému

rušení vyskytujícímu se při provozu zařízení v komerčním prostředí.

Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční

kmitočty (rádiové vlny) a při nedodržování pokynů pro instalaci

a používání může způsobovat škodlivé rušení rádiového spojení.

Změny a úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny

společností Xerox, mohou zbavit uživatele oprávnění obsluhovat

tento přístroj.

Bezpečnostní informace týkající se laseru

VAROVÁNÍ: Používání jiných ovládacích prvků či nastavení,

nebo provádění jiných postupů než těch, které jsou uvedeny

vtéto příručce, může způsobit riziko nebezpečného vyzařování.

Se zvláštním zřetelem na laserovou bezpečnost odpovídá toto zařízení

normám výkonu laserových produktů stanoveným vládními, národními

a mezinárodními úřady jako laserový výrobek třídy 1. Přístroj nevyzařuje

nebezpečné světelné záření, neboť paprsek je během všech fází

obsluhy a údržby prováděné zákazníkem zcela uzavřen.

Certifikace bezpečnosti výrobku

Tento výrobek byl certifikován následujícím úřadem a vyhovuje

uvedeným bezpečnostním předpisům.

Tento výrobek byl vyroben v souladu se systémem kvality ISO 9001.

Právní předpisy

Symbol CE

Symbol CE, jíž je tento výrobek opatřen, symbolizuje prohlášení

společnosti Xerox o shodě s následujícími směrnicemi Evropské

Unie, a to vždy k uvedenému datu:

1. leden 1995: Směrnice Rady 72/23/EHS změněná směrnicí Rady

93/68/EHS o harmonizaci zákonů členských států týkajících se

nízkonapěťového zařízení.

1. leden 1996: Směrnice Rady 89/336/EHS, o harmonizaci zákonů

členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.

9. březen 1999: Směrnice Rady 99/5/ES o rádiových zařízeních

a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání

jejich shody.

Plné znění s definicí odpovídajících směrnic a uvedených norem

získáte od místního autorizovaného prodejce.

UPOZORNĚNÍ: Aby bylo možné provozovat toto zařízení

v blízkosti průmyslových, vědeckých a lékařských přístrojů,

pravděpodobně bude nezbytné omezit externí záření

vycházející z těchto zařízení nebo bude zapotřebí přijmout

opatření snižující účinky tohoto záření.

UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení je výrobkem třídy A. V domácím

prostředí může výrobek působit vysokofrekvenční rušení;

v takovém případě může být nutné, aby uživatel přijal

odpovídající opatření.

Úřad Standard

Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1. vydání (USA/Kanada)

SEMKO IEC60950-1. vydání (2001)

viii

Funkce faxu

USA

Požadavky na záhlaví odesílaných faxů:

Podle zákona o ochraně spotřebitelů v oblasti telefonních služeb

z roku 1991 je nezákonné využívat počítač nebo jiné elektronické

zařízení včetně faxových přístrojů k odesílání zpráv, pokud takové

zprávy neobsahují v horním nebo dolním okraji na každé odesílané

straně nebo na první straně zprávy datum a čas odeslání a

identifikaci podniku nebo jiného subjektu nebo jiné soukromé osoby,

která zprávu odesílá, a telefonní číslo odesílajícího přístroje nebo

příslušného podniku, jiného subjektu nebo soukromé osoby.

(Uvedené telefonní číslo nesmí být číslo s předčíslím 900 ani žádné

jiné číslo, u kterého poplatky přesáhnou poplatky za místní nebo

dálkový přenos.)

Informace o propojovací jednotce:

Toto zařízení splňuje požadavky části 68 pravidel Federálního

komunikačního výboru (FCC) a požadavky přijaté Správní radou pro

koncová zařízení (Administrative Council for Terminal Attachments,

ACTA). Štítek umístěný vzadu na zařízení obsahuje mimo jiné

identifikátor výrobku ve formátu US:AAAEQ##TXXXX. Toto číslo

musíte na požádání sdělit telefonní společnosti.

Zástrčka a zásuvka použitá k připojení zařízení k interním rozvodům

a telefonní síti musí splňovat platné požadavky části 68 pravidel

Federálního komunikačního výboru (FCC) a požadavky přijaté

radou ACTA. S výrobkem je dodávána telefonní šňůra a typizovaná

zástrčka, která vyhovuje všem předpisům. Má být připojena do

kompatibilní typizované zásuvky, která také odpovídá předpisům.

UPOZORNĚNÍ: Informujte se u místní telefonní společnosti

o tom, jaký typ typizované zásuvky je instalován na vaší lince.

Připojení přístroje k neschválené zásuvce může poškodit

zařízení telefonní společnosti. Za veškerou škodu způsobenou

připojením přístroje k neschválené zástrčce přebíráte

odpovědnost vy, nikoliv společnost Xerox.

Přístroj můžete připojit k následující typizované zásuvce: USOC

RJ-11C za pomoci telefonní šňůry (s typizovanou zástrčkou)

odpovídající předpisům, která je součástí instalační sady. Podrobné

informace najdete v pokynech pro instalaci přístroje.

K určení počtu zařízení, která mohou být připojena k telefonní lince,

se využívá ekvivalentní číslo vyzvánění (Ringer Equivalence

Number, REN). Příliš velký počet čísel REN na telefonní lince může

způsobit, že zařízení nebudou reagovat na příchozí hovor

vyzváněním. Ve většině oblastí, ale ne ve všech, by součet REN

neměl být vyšší než pět (5,0). Abyste mě

li jistotu o počtu zařízení,

která lze připojit k lince, určeném součtem REN, obrat’te se na

místní telefonní společnost. U výrobků schválených po 23. červenci

2001 je číslo REN výrobku součástí identifikátoru výrobku ve

formátu US: AAAEQ##TXXXX.

U výrobků z dřívější doby je číslo REN uvedeno samostatně na

štítku.

Pokud toto zařízení společnosti Xerox poškodí telefonní sít’,

telefonní společnost vás uvědomí předem, že může být nutné

dočasně přerušit dodávku služeb. Pokud však takové upozornění

nebude prakticky proveditelné, telefonní společnost uvědomí

zákazníka, jakmile to bude možné. Budete také poučeni o svém

právu podat stížnost u Federálního komunikačního výboru (FCC),

pokud to budete považovat za nutné.

Telefonní společnost může provést změny svého vybavení,

zařízení, provozu nebo postupů, které mohou mít vliv na provoz

zařízení. Pokud taková situace nastane, telefonní společnost vám

předem podá oznámení, abyste mohli provést nezbytné úpravy k

zajištění nepřerušené služby.

Pokud budete mít s tímto zařízením spole

čnosti Xerox problémy,

obrat’te se na středisko Xerox Welcome Center na telefonním čísle

800-821-2797, kde vám budou poskytnuty informace o opravách a

záruce.

Pokud zařízení poškozuje telefonní sít’, telefonní společnost může

požadovat, abyste zařízení až do vyřešení problému odpojili.

Opravy přístroje by měl provádět pouze zástupce společnosti Xerox

nebo servisní služba autorizovaná společností Xerox. Toto

ustanovení platí kdykoliv v průběhu záruční doby i po jejím uplynutí.

Pokud bude provedena neautorizovaná oprava, bude zbývající

záruční doba zneplatněna. Toto zařízení nelze použít na sdílených

linkách. Připojení ke sdílené lince podléhá státním tarifům. Další

informace vám poskytne státní komise pro veřejné služby, komise

pro veřejné služby nebo komise pro společnosti.

Pokud má vaše kancelář na telefonní linku připojeno poplašné

zařízení se zvláštním zapojením, zajistěte, aby instalace tohoto

zařízení společnosti Xerox nevyřadila poplašné zařízení z provozu.

Pokud potřebujete vědět, co může vyřadit z provozu poplašné

zařízení, obrat’te se na telefonní společnost nebo na

kvalifikovaného technika.

KANADA

Tento výrobek splňuje příslušné technické požadavky

stanovené kanadským Ministerstvem průmyslu.

Ekvivalentní číslo vyzvánění (Ringer Equivalence Number, REN)

uvádí maximální počet zařízení, jejichž připojení k telefonní lince je

ix

povoleno. Ukončení na rozhraní může sestávat z jakékoliv

kombinace zařízení, která musí pouze splňovat ten požadavek, že

součet hodnot REN všech zařízení nesmí překročit pět. Hodnotu

REN najdete na štítku vzadu na zařízení.

Opravy certifikovaného zařízení by mělo provádět autorizované

kanadské servisní centrum určené dodavatelem. Jakékoliv opravy

nebo úpravy provedené uživatelem tohoto zařízení nebo chybná

funkčnost zařízení mohou opravňovat telekomunikační společnost

k tomu, aby požadovala odpojení zařízení uživatelem.

Uživatelé by měli zajistit pro svou vlastní ochranu, aby byla

navzájem propojena uzemnění elektrického obvodu, telefonní linky

a případné interní kovové vodovodní rozvody. Toto preventivní

opatření může být zvlášt’ důležité ve venkovských oblastech.

VAROVÁNÍ: Uživatelé by se neměli pokoušet provádět taková

připojení sami, ale měli by se obrátit na příslušný revizní orgán

nebo na školeného elektroinstalatéra.

EVROPA

Směrnice o rádiových zařízeních a telekomunikačních

koncových zařízeních:

Tento výrobek společnosti Xerox byl společností Xerox označen za

vhodný pro jednopólové připojení na analogovou komutovanou

veřejnou telefonní sít’ (PSTN) v souladu se směrnicí č. 1999/5/ES.

Výrobek byl navržen k použití s místními sítěmi PSTN a

kompatibilními pobočkovými ústřednami v těchto zemích:

Pokud budete mít problémy, obrat’te se nejprve na místního

zástupce společnosti Xerox. Tento výrobek byl otestován podle

specifikace pro koncové zařízení k použití s analogovými

telefonními sítěmi v Evropském hospodářském prostoru a odpovídá

této specifikaci. Výrobek lze nakonfigurovat tak, aby vyhovoval sítím

jiných zemí. Pokud potřebujete připojit výrobek k síti v jiné zemi,

obrat’te se na příslušného zástupce společnosti Xerox. Nastavení

výrobku nemůže měnit sám uživatel.

Belgie Irsko Norsko Španělsko

Bulharsko Island Polsko Švédsko

Česká republika Itálie Portugalsko Švýcarsko

Dánsko Lucembursko Rakousko Velká Británie

Finsko Německo Rumunsko

Francie Nizozemsko Řecko

POZNÁMKA: Přestože výrobek může využívat jak smyčkovou

(pulsní) volbu, tak volbu DTMF (tónovou), doporučujeme nastavit

ho na tónovou volbu. Tónová volba umožňuje spolehlivé a rychlejší

nastavení volání.

Úpravy tohoto výrobku, připojení k externímu kontrolnímu softwaru

nebo k externímu kontrolnímu zařízení neschválenému společností

Xerox způsobí neplatnost certifikace.

Soulad s předpisy pro životní prostředí

USA

Energy Star

Jako partner ENERGY STAR

®

stanovila společnost

Xerox Corporation, že tento výrobek (jeho základní

konfigurace) splňuje doporučení programu ENERGY

STAR pro úsporné zacházení s energií.

ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou

registrované ochranné známky ve Spojených státech.

Program pro kancelářské vybavení ENERGY STAR je

společné úsilí vlád Spojených států, zemí Evropské unie

a Japonska a průmyslu kancelářského vybavení

zaměřené na propagaci energeticky úsporných

kopírek, faxů, multifunkčních přístrojů, osobních

počítačů a monitorů. Snížení spotřeby energie

výrobku napomáhá v boji se smogem, kyselými dešti

a dlouhodobými změnami klimatu tím, že snižuje

emise, které vznikají při výrobě elektrické energie.

Zařízení Xerox ENERGY STAR je výrobcem nastaveno

tak, aby po určité době nečinnosti přešlo do stavu

„úsporného režimu“ nebo aby se zcela vypnulo. Tato

funkce úspory energie může u tohoto výrobku snížit

spotřebu elektrické energie až na polovinu

v porovnání s běžným zařízením.

x

Kanada

Program Environmental Choice

Kanadská společnost Terra Choice Environmental

Serviced, Inc. ověřila, že tento výrobek vyhovuje všem

příslušným požadavkům programu Environmental

Choice EcoLogo na minimalizaci dopadu na životní

prostředí.

Jako účastník programu Environmental Choice

stanovila společnost Xerox Corporation, že tento

výrobek splňuje doporučení programu Environmental

Choice pro úsporné zacházení s energií.

Společnost Environment Canada zavedla program

Environmental Choice v roce 1988, aby tak pomohla

spotřebitelům rozpoznat výrobky a služby ohleduplné

k životnímu prostředí. Kopírky, tiskárny, digitální tiskové

a faxové výrobky musí splňovat kritéria stanovená pro

energetickou hospodárnost a emise a musí prokázat

slučitelnost s recyklovanými spotřebními materiály.

Vsoučasné době je má program Environmental Choice

již více než 1 600 schválených výrobků a 140 licencí.

Společnost Xerox byla mezi prvními, kdo začal nabízet

výrobky schválené programem EcoLogo.

Recyklace a likvidace výrobku

Evropská unie

Domácnosti

Označení zařízení tímto symbolem znamená, že uvedené

zařízení nesmí být likvidováno spolu s běžným domovním

odpadem.

V souladu s legislativou Evropské unie musí být

elektrická a elektronická zařízení, jejichž životnost

již skončila, likvidována odděleně od domovního

odpadu.

Soukromé domácnosti v členských zemích EU mohou

vracet elektrické a elektronické přístroje do vyhrazených

sběrných míst zdarma. Další informace získáte u svého

místního obecního úřadu.

Kupujete-li nové zařízení, může být v některých

členských státech nařízeno vašemu prodejci, aby

od vás zdarma převzal vaše staré zařízení. Požádejte svého

prodejce o informace.

Komerční prostředí

Označení zařízení tímto symbolem znamená, že uvedené

zařízení musí být zlikvidováno v souladu s celostátně

dohodnutými postupy.

V souladu s legislativou Evropské unie musí být

elektrická a elektronická zařízení, jejichž životnost

již skončila, likvidována odděleně od domovního odpadu.

Před zahájením likvidace se obrať te na svého místního

prodejce nebo zástupce společnosti Xerox a požádejte

jej o informace o zpětném odběru zařízení s ukončenou

životností.

Směrnice č. 2002/96/ES o odpadních

elektrických a elektronických zařízeních

Některá zařízení je možně používat v domácnostech i

v profesionálním či podnikověm prostředí.

Výstraha před rtutí

Výbojky uvnitř tohoto výrobku obsahují rtuť a musejí

být recyklovány či zlikvidovány podle místních,

statních nebo federálních zákonů. Další informace viz

lamprecycle.org, eiae.org.

Severní Amerika

Společnost Xerox provozuje program pro zpětný odběr a opětovné

použití/recyklaci zařízení. Chcete-li určit, zda je daný výrobek společnosti

Xerox zařazen do tohoto programu, obrať te se na obchodního zástupce

společnosti Xerox (1-800-ASK-XEROX). Další informace o programech

společnosti Xerox týkajících se životního prostředí naleznete na webu

www.xerox.com/environment. S žádostí o informace ohledně recyklace

a likvidace se obraťte na místní úřady. Uživatelé z USA mohou také

nahlédnout na web sdružení Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

Ostatní země

Pokyny k likvidaci vám poskytnou místní úřady pro likvidaci odpadu.

1.1 <Úvod>

1 Úvod

Děkujeme, že jste zakoupili tento multifunkční výrobek společnosti

Xerox. Vaše zařízení zajišt’uje funkce tisku, kopírování, skenování a

faxování (pouze model Phaser 6110MFP/XN).

Tato kapitola zahrnuje:

• Zvláštní funkce

• Celkový pohled na tiskárnu

• Zdroje dalších informací

• Volba umístění

Zvláštní funkce

Vaše nové zařízení je vybaveno zvláštními funkcemi, které zvyšují

kvalitu tisku. Můžete:

Tisknout rychle a ve vysoké kvalitě

•Můžete tisknout v celém rozsahu barev použitím

azurového, purpurového, žlutého a černého

barviva.

•Můžete tisknout s rozlišením až 2 400 dpi

[Nejlepší]. Viz sekce Softwaru.

• V režimu černobílého tisku vaše zařízení vytiskne

za minutu až 16 stránek formátu A4

a

a až

17 stránek velikosti dopisního papíru. V režimu

barevného tisku vaše zařízení vytiskne až

4 stránky formátu A4 nebo dopisního papíru.

Pružně manipulovat s papírem

• Ruční podavač podporuje tisk záhlaví dopisu,

obálek, štítků, transparentních fólií, médií

uživatelských formátů, dopisnic a kartónu. Ruční

podavač je určen pro 1 list papíru.

• Zásobník 1 na 150 listů a volitelný zásobník 2

na 250 listů podporují obyčejný papír různých

velikostí.

Vytvářet profesionální dokumenty

• Tisk vodoznaků. Dokumenty lze označit

zadanými slovy, například Důvěrné. Viz sekce

Softwaru.

• Tisk plakátů. Text a obrázky na každé stránce

dokumentu lze zvětšit a vytisknout na více listů

papíru, které po slepení vytvoří plakát. Viz sekce

Softwaru.

Význačné funkce tiskárny

V následující tabulce je uveden přehled funkcí, které tiskárna podporuje.

(I: Instalováno, O: Volitelná funkce, NA: Není k dispozici)

Uspořit čas a peníze

• Tiskem více stránek dokumentu na jeden list

papíru lze uspořit papír.

•Můžete použít předtištěné formuláře a záhlaví

dopisu na obyčejný papír. Viz sekce Softwaru.

• Toto zařízení automaticky šetří elektrickou

energii tím, že podstatně snižuje její spotřebu v

době, kdy není používáno.

Zvětšit kapacitu zařízení

•Zařízení můžete doplnit o přídavný zásobník na

250 listů. Díky tomuto zásobníku nebudete muset

tak často doplňovat papír.

•Můžete tisknout obrázky přímo z kompatibilního

zařízení PictBridge.

Tisknout v různých prostředích

•Můžete tisknout v operačním systému Windows 98/Me/2000/XP

(včetně 64bitového).

• Vaše zařízení je kompatibilní s řadou systémů Linux.

• Vaše za

řízení je kompatibilní s řadou systémů Macintosh.

• Vaše zařízení je dodáváno se sít’ovým rozhraním.

Používejte zařízení s USB flash pamětí.

Pokud máte USB pamět’ové zařízení, můžete ho s přístrojem použít

různými způsoby.

•Můžete skenovat dokumenty a ukládat je do zařízení.

•Můžete přímo tisknout data uložená v tomto zařízení.

Můžete zálohovat data a obnovovat záložní soubory do paměti zařízení.

Vlastnosti

Phaser

6110MFP/SN

Phaser

6110MFP/XN

USB 2.0 I I

USB pamět’ I I

Sít’ové rozhraní

(Ethernet 10/100 Base TX)

II

Faxování NA I

PictBridge I I

a. strany za minutu

1.2 <Úvod>

Celkový pohled na tiskárnu

Hlavní komponenty tiskárny:

Pohled zepředu

1

APD (automatický

podavač dokumentů)

a

a. APD v tomto návodu znamená automatický podavač dokumentů.

10 zásobník 1

2

šířková vodítka

dokumentu

11 výstupní opěra

3

vstupní zásobník na

dokumenty

12

vodítka šířky papíru

ručního podavače

4

výstupní zásobník na

dokumenty

13 ruční podavač

5 ovládací panel 14 kryt skeneru

6 výstupní zásobník 15 skleněná deska skeneru

7USB pamět’ový port 16 zásobník použitého toneru

8přední kryt 17 kazeta s tonerem

9přídavný zásobník 2 18 zobrazovací jednotka

* Obrázek nahoře představuje model Phaser

6110MFP/XN s veškerým dostupným

Pohled zezadu

1

zásuvka telefonní linky

(EXT)

a

5 zásuvka napájení

2 sít’ový port

6USB port

3 sít’ový vypínač

7

zásuvka telefonní linky

(LINE)

a

a. Pouze model Phaser 6110MFP/XN.

4 zadní kryt

* Obrázek nahoře představuje model Phaser

6110MFP/XN s veškerým dostupným

1.3 <Úvod>

Celkový pohled na ovládací panel

Phaser 6110MFP/XN

1

Tlačítka rychlé volby: Umožňují uložení často vytáčených faxových

čísel a jejich vyvolání stisknutím několika tlačítek.

12 Vstup: Potvrzuje výběr na obrazovce.

2

Shift: Umožňuje přístup k tlačítkům rychlé volby 16 až 30 pro

vyvolání čísel nebo adres elektronické pošty.

13

Konec: Stisknutím tohoto tlačítka přejdete v nabídce o jednu úroveň

výše.

3

Adresář: Umožňuje uložení často používaných faxových čísel do

paměti nebo vyhledání uložených faxových čísel nebo e-mailových

adres.

14

Světlejší/Tmavší: Nastavuje zčernání dokumentu pro právě

probíhající kopírování.

4

Rozlišení: Nastavuje rozlišení dokumentu pro právě probíhající

kopírování.

15

Typ předlohy: Umožňuje vybrat typ dokumentu pro aktuální úlohu

kopírování.

5

Opak.vytáčení/Pauza: V pohotovostním režimu vytáčí poslední

číslo nebo v režimu editace vkládá mezeru do faxového čísla.

16

Zmenšit/Zvětšit: Umožňuje vytvoření menší nebo větší kopie než

originál.

6FAX: Aktivuje režim faxování. 17

Tisk USB: Umožňuje přímý tisk souborů uložených v USB

paměťovém zařízení, které je zasunuto do USB portu na přední

straně tiskárny.

7 Kopírování: Aktivuje režim kopírování. 18

Numerická klávesnice: Slouží k vytáčení čísel nebo zadávání

alfanumerických znaků.

8Skenování: Aktivuje režim skenování. 19 Ruční vytáčení: Přepne na telefonní linku (zvedne sluchátko).

9Displej: Během provozu ukazuje aktuální stav a nápovědu. 20

Stop/Zrušit: Umožňuje kdykoli zastavit prováděnou operaci.

V pohotovostním režimu vymaže nebo zruší možnosti kopírování,

například zčernání, nastavení typu dokumentu, formát kopie a počet

kopií.

10

Menu: Umožňuje vstup do režimu nabídek a procházet dostupné

nabídky.

21 Barevně Start: Spouští úlohu v barevném režimu.

11

Tlačítka pro posuv: Přetáčení volitelných položek ve vybrané

nabídce a zvyšování nebo snižování hodnot.

22 Černobíle Start: Spouští úlohu v černobílém režimu.

1.4 <Úvod>

Phaser 6110MFP/SN

1 Kopírování: Aktivuje režim kopírování. 9

Typ předlohy: Umožňuje vybrat typ dokumentu pro aktuální úlohu

kopírování.

2 Skenování: Aktivuje režim skenování. 10

Zmenšit/Zvětšit: Umožňuje vytvoření menší nebo větší kopie než

originál.

3Displej: Během provozu ukazuje aktuální stav a nápovědu. 11 Adresář: Umožňuje vyhledání uložených e-mailových adres.

4

Menu: Umožňuje vstup do režimu nabídek a procházet dostupné

nabídky.

12

Tisk USB: Umožňuje přímý tisk souborů uložených v USB

paměťovém zařízení, které je zasunuto do USB portu na přední

straně tiskárny.

5

Tlačítka pro posuv: Přetáčení volitelných položek ve vybrané

nabídce a zvyšování nebo snižování hodnot.

13

Numerická klávesnice: Slouží k vytáčení čísel nebo zadávání

alfanumerických znaků.

6Vstup: Potvrzuje výběr na obrazovce. 14

Stop/Zrušit: Umožňuje kdykoli zastavit prováděnou operaci.

V pohotovostním režimu vymaže nebo zruší možnosti kopírování,

například rozlišení, nastavení typu dokumentu, formát kopie nebo

počet kopií.

7

Konec: Stisknutím tohoto tlačítka přejdete v nabídce o jednu

úroveň výše.

15 Barevně Start: Spouští úlohu v barevném režimu.

8

Světlejší/Tmavší: Nastavuje zčernání dokumentu pro právě

probíhající kopírování.

16 Černobíle Start: Spouští úlohu v černobílém režimu.

Poznámka

• Zapuštěnou plochu na pravé straně ovládacího panelu použijte k ukládání sponek pro spojování výtisků.

1.5 <Úvod>

Zdroje dalších informací

Více informací o nastavení a použití tiskárny najdete v následujících

pramenech, tištěných nebo zobrazených.

Rychlý průvodce

instalací

Zde najdete informace o nastavení tiskárny, a

proto dodržujte zde uvedené pokyny k přípravě

tiskárny.

Online návod k

obsluze

Zde najdete pokyny, které vás krok za krokem

seznámí s použitím všech funkcí tiskárny, a

informace o údržbě, odstraňování závad a

montážním příslušenství.

Tento návod k obsluze rovněž obsahuje sekci

Softwaru s informacemi o tisku dokumentů v

různých operačních systémech a o použití

přiložených obslužných programů.

Nápověda

ovladač tiskárny

Zde najdete informace o vlastnostech

ovladače tiskárny a pokyny pro nastavení

vlastností tisku. Obrazovku s nápovědou k

ovladači vyvoláte kliknutím na Help v

dialogovém okně vlastností tiskárny.

Internetová

stránka Xerox

Jestliže máte přístup k Internetu, můžete

nápovědu, podporu, řídicí programy tiskárny,

návody a jiné informace získat na

internetových stránkách Xerox,

www.xerox.com/office/support

.

Poznámka

• Návody k obsluze v jiných jazycích

se nacházejí ve složce Manual na

CD se softwarem k tiskárně.

Volba umístění

Vyberte rovné a stabilní místo s dostatečným prostorem pro cirkulaci

vzduchu. Počítejte také s dostatečným prostorem potřebným k otevření

krytů a zásobníků.

Místo by mělo být dobře větrané a mimo dosah přímého slunečního

světla, zdrojů tepla, chladu a vlhkosti. Neumist’ujte tiskárnu blízko okraje

pracovního stolu.

Volný prostor

• Vpředu: 482,6 mm (dostatečný prostor pro demontáž zásobníku

papíru)

• Vzadu: 100 mm (prostor dostačující pro větrání)

• Vpravo: 100 mm (prostor dostačující pro větrání)

• Vlevo: 100 mm (prostor dostačující pro větrání)

Varování

• Jestliže tiskárnu potřebujete přesunout jinam, nenaklánějte ji

ani ji neotáčejte vzhůru nohama. Vnitřek tiskárny by se mohl

znečistit tonerem, což by mohlo způsobit poškození tiskárny

nebo špatnou kvalitu tisku.

2.1 <Nastavení systému>

2 Nastavení systému

V této kapitole najdete přehled nabídek, které jsou k dispozici u vašeho

zařízení a pokyny, jak krok za krokem nastavit jeho systémy.

Tato kapitola zahrnuje:

•Přehled nabídek

•Změna jazyka zobrazení

• Nastavení data a času

•Změna výchozího režimu (jen model Phaser 6110MFP/XN)

• Nastavení tónů (jen model Phaser 6110MFP/XN)

• Vkládání znaků pomocí numerické klávesnice

• Použití úsporných režimů

Přehled nabídek

Ovládací panel zajišt’uje přístup do různých nabídek pro nastavení

zařízení nebo pro použití jeho funkcí. Do těchto nabídek se dostanete

stisknutím Menu. Odkazujeme na následující schéma. Nabídky

dostupné v režimech faxování, kopírování a skenování se liší..

Poznámka

• Podle země instalace se možná nezobrazí některé nabídky na

displeji. V tom případě nejsou použitelné pro váš přístroj.

Fax

Svetl./Tmavsi

Nasob.odeslani

Odlozit fax

Prioritni fax

Predat dal

Bezpec.prijem

Pridat stranku

Storno ulohy

Nastaveni faxu

Odesilani

Opak.vytaceni

Inter-op.vyt.

Vytac.predvol.

Rez. kor. chyb

Protokol-odes.

Prot-pren.obr.

Rezim vytaceni

Prijem

Rezim prijmu

Pocet zazvon.

Tisk-cas pri.n

Kod-zah.prij.

Auto zmenseni

Orizn. format

Nast-blok.faxy

Rezim DRPD

Zmenit vychozi

Rozlišení

Svetl./Tmavsi

Auto protokol

Funkce kopírování

Tridit kopie

2 na 1

4 na 1

Kop.pruk.totoz

Klonování

Vymazat pozadi

Nastavení

kopírování

Zmenit vychozi

Pocet kopii

Zmen./Zvet.

Svetl./Tmavsi

Typ originálu

Funkce skenování

Pamet USB

Sken.-vel.

Puvodni typ

Rozliseni

Sken.-barv.

Sken.-form.

E-mail

Sken.-vel.

Puvodni typ

Rozliseni

Sken.-barv.

Nastavení skenu

Zmenit vychozi

Pamet USB

E-mail

Nastavení systému

Nast.zarizeni

ID pristroje

Faxove c.zar.

Datum a cas

Rezim hodin

Jazyk

Vychozi rezim

Usporny rezim

Us.rez.skeneru

Doba vyckavani

Cas. limit-sit

Kor.nadm.vysky

Auto pokrac.

Import-nastav.

Export-nastav.

Nastavení systému

(pokračování)

Nast. papiru

Format papiru

Typ papiru

Zdroj papiru

Zvuk/hlasitost

Zvuk klaves

Zvuk. sign.

Ovl.hlasitosti

Vyzvaneni

Zobrazit

Udrzba

Vzdal.sluzba

Ziv.spot.mat.

Barva

Vyrobni cislo

Zrus.nastaveni

Vyberte zemi

Sít’

TCP/IP

Rychl.Ethernet

Zrus.nastaveni

Informace site

* Barevně vyznačené menu je k dispozici pouze u zařízení Phaser 6110MFP/XN.

2.2 <Nastavení systému>

Změna jazyka zobrazení

Chcete-li změnit jazyk, který se zobrazuje na displeji ovládacího panelu,

postupujte takto:

1 Stisknutím Menu zobrazte Syst.nastaveni ve spodním řádku

displeje a stiskněte Vstup.

2 Stiskněte Vstup, jakmile se zobrazí Nast.zarizeni.

3 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte Jazyk a stiskněte Vstup.

4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný jazyk a

stiskněte Vstup.

5 Stisknutím Stop/Zrušit se vrátíte do pohotovostního režimu.

Nastavení data a času

Pokud je zařízení zapnuté a připravené, je na displeji zobrazen aktuální

datum a čas. U modelu Phaser 6110MFP/XN budou datum a čas

vytištěny na všech faxech.

1 Stisknutím Menu zobrazte Syst.nastaveni ve spodním řádku

displeje a stiskněte Vstup.

2 Stiskněte Vstup, jakmile se zobrazí Nast.zarizeni.

3 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte Datum a cas a stiskněte

Vstup.

4 Na numerické klávesnici zadejte správné datum a čas.

Měsíc = 01 až 12

Den = 01 až 31

Rok = nutno zadat čtyři číslice

Hodiny = 01 až 12 (12hodinový režim)

00 až 23 (24hodinový režim)

Minuty = 00 až 59

Pomocí tlačítek pro posuv můžete také přesunout kurzor pod

číslici, kterou chcete opravit, a zadat nové číslo.

5 Chcete-li vybrat možnost dp (dopoledne) nebo od (odpoledne) pro

12hodinový formát, stiskněte tlačítko nebo nebo libovolné

číselné tlačítko.

Pokud se kurzor nenachází pod indikátorem dp nebo od, můžete

ho na požadovaný indikátor okamžitě př

esunout stisknutím tlačítka

nebo .

Poznámka

•V případě výpadku elektrické energie bude po obnovení

dodávky energie nutné opět zadat správné datum a čas.

Poznámka

• Formát data může být v každé zemi jiný.

Režim hodin můžete změnit na 24hodinový formát (tj. 01:00 od jako

13:00). Podrobnosti najdete v další části.

6 Stisknutím Vstup čas a datum uložíte.

Zadáte-li nesprávné číslo, zobrazí se Mimo rozsah a zařízení

nepostoupí k dalšímu kroku. V takovém případě stačí znovu zadat

správné číslo.

7 Stisknutím Stop/Zrušit se vrátíte do pohotovostního režimu.

Změna formátu zobrazení času

Zařízení můžete nastavit tak, aby se aktuální čas zobrazoval ve

12hodinovém nebo 24hodinovém formátu.

1 Stisknutím Menu zobrazte Syst.nastaveni ve spodním řádku

displeje a stiskněte Vstup.

2 Stiskněte Vstup, jakmile se zobrazí Nast.zarizeni.

3 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte Rezim hodin a stiskněte

Vstup.

4 Pomocí tlačítek pro posuv vyberte druhý formát a stiskněte Vstup.

5 Stisknutím Stop/Zrušit se vrátíte do pohotovostního režimu.

Změna výchozího režimu

(jen model Phaser 6110MFP/XN)

Na zařízení je předem nastaven režim faxování. Jako výchozí režim

můžete nastavit režim faxování nebo kopírování.

1 Stisknutím Menu zobrazte Syst.nastaveni ve spodním řádku

displeje a stiskněte Vstup.

2 Stiskněte Vstup, jakmile se zobrazí Nast.zarizeni.

3 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte Vychozi rezim a

stiskněte Vstup.

4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný výchozí režim a

stiskněte Vstup.

5 Stisknutím Stop/Zrušit se vrátíte do pohotovostního režimu.

2.3 <Nastavení systému>

Nastavení tónů (jen model Phaser 6110MFP/XN)

Pro zařízení lze nastavit následující tóny:

• Zvuk klaves: Zapíná a vypíná tón tlačítka. Je-li tato volba nastavena

na Zap

, ozve se tón při každém stisknutí tlačítka.

• Zvuk. sign.: Zapíná a vypíná výstražný tón. Pokud je tato možnost

nastavena na Zap

, ozve se při chybě nebo ukončení faxové

komunikace výstražný tón.

• Ovl.hlasitosti: Zapnutím nebo vypnutím této volby můžete nastavit,

zda mají být z reproduktoru slyšet tóny telefonní linky, jako například

vytáčecí nebo faxový tón. Je-li tato volba nastavena na Kom. což

znamená „Common“, reproduktor je zapnutý, dokud vzdálené

zařízení neodpoví.

Hlasitost nastavíte pomocí Ruční vytáčení.

• Vyzvaneni

: Nastavuje hlasitost vyzvánění. Pro hlasitost vyzvánění

můžete zvolit Vyp, Nizky, Stredni a Vysoky.

Zvuk reproduktoru a vyzváněče, tón tlačítka a

výstražný tón

1 Stisknutím Menu zobrazte Syst.nastaveni ve spodním řádku

displeje a stiskněte Vstup.

2 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte Zvuk/hlasitost a

stiskněte Vstup.

3 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou volbu zvuku a

stiskněte Vstup.

4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný stav nebo

hlasitost zvuku a stiskněte Vstup.

5 Podle potřeby opakujte kroky 3 až 5 pro další zvuky.

6 Stisknutím Stop/Zrušit se vrátíte do pohotovostního režimu.

Hlasitost reproduktoru

1 Stiskněte Ruční vytáčení. Z reproduktoru zazní vytáčecí tón.

2 Pomocí tlačítek pro posuv nastavte požadovanou hlasitost.

3 Stisknutím tlačítka Stop/Zrušit uložte změnu a vrat’te se do

pohotovostního režimu.

Poznámka

• Hlasitost reproduktoru můžete nastavit pouze v případě, že je

přístroj připojen k telefonní lince.

Vkládání znaků pomocí numerické klávesnice

Při provádění různých operací vkládáte jména a čísla. Například při

nastavování zařízení vkládáte svoje jméno, název společnosti a faxové

číslo. Když ukládáte faxová čísla do paměti, můžete k nim přiřadit

odpovídající jména.

Vkládání alfanumerických znaků

1 Po zobrazení výzvy k vložení písmene vyhledejte tlačítko označené

požadovaným znakem. Tiskněte opakovaně příslušné tlačítko,

dokud se na displeji nezobrazí správné písmeno.

Například pro vložení písmene O stiskněte 6 pod označením MNO.

S každým stisknutím tlačítka 6 se na displeji zobrazí jiné písmeno:

M, N, O, m ,n, o a nakonec číslice 6.

Můžete zadávat i speciální znaky, jako například mezeru, znaménko

plus apod. Podrobnosti najdete v další části.

2 Chcete-li zadat další písmena, opakujte krok 1.

Jestliže další písmeno zadáváte stejným tlačítkem, posuňte kurzor

stisknutím pravého tlačítka pro posuv a potom stiskněte tlačítko

označené odpovídajícím písmenem. Kurzor se přesune doprava a

na displeji se zobrazí další písmeno.

Mezeru můžete zadat dvojím stisknutím tlačítka 1.

3 Po vložení všech písmen stiskněte Vstup.

Písmena a tlačítka na klávesnici

Klávesa Přiřazená čísla, písmena nebo znaky

1 1 Mezera

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 +-,.‘/*#&@0

2.4 <Nastavení systému>

Oprava čísel a jmen

Jestliže uděláte chybu při vkládání čísla nebo jména, stisknutím levého

tlačítka pro posuv vymažete poslední číslici nebo znak. Potom zadejte

správné číslo či znak.

Vložení mezery

U některých telefonních systémů je třeba vytočit přístupový kód

(například 9) a čekat na druhý oznamovací tón. V takových případech je

zapotřebí vložit do telefonního čísla mezeru. Mezeru můžete vložit při

nastavování tlačítek rychlé volby nebo čísel rychlého vytáčení.

Chcete-li vložit mezeru, stiskněte při zadávání telefonního čísla na

požadovaném místě tlačítko Opak.vytáčení/Pauza. Na displeji se v

příslušném místě zobrazí písmeno A.

Použití úsporných režimů

Režim úsporného napájení

Úsporný režim snižuje spotřebu energie v době, kdy se zařízení ve

skutečnosti nepoužívá. Tento režim můžete zapnout nastavením časové

prodlevy, po kterou zařízení po vytištění úlohy vyčkává, než přejde do

režimu se sníženou spotřebou.

1 Stisknutím Menu zobrazte Syst.nastaveni ve spodním řádku

displeje a stiskněte Vstup.

2 Stiskněte Vstup, jakmile se zobrazí Nast.zarizeni.

3 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte Usporny rezim a

stiskněte Vstup.

4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte nastavení času a

stiskněte Vstup.

5 Stisknutím Stop/Zrušit se vrátíte do pohotovostního režimu.

Úsporný režim při skenování

Tento režim šetří energii vypnutím skenovací lampy. Pokud se lampa

skeneru pod skenovací skleněnou deskou sklem právě nepoužívá,

automaticky se vypne, což zajistí snížení spotřeby energie a prodloužení

životnosti lampy. Při zahájení skenování se lampa po určité době

potřebné k rozehřátí automaticky rozsvítí.

Dobu, po kterou bude lampa skeneru po dokončení úlohy skenování

čekat, než se přepne do režimu snížené spotřeby energie, můžete

nastavit.

1 Stisknutím Menu zobrazte Syst.nastaveni ve spodním řádku

displeje a stiskněte Vstup.

2 Stiskněte Vstup, jakmile se zobrazí Nast.zarizeni.

3 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte Us.rez.skeneru a

stiskněte Vstup.

4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte nastavení času a

stiskněte Vstup.

5 Stisknutím Stop/Zrušit se vrátíte do pohotovostního režimu.

Stránka sa načítava ...

Xerox 6110MFP Užívateľská príručka

Xerox 6110MFP Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty